La elección de liderazgo del Partido Laborista Escocés de 2014 fue una elección interna del partido para elegir un nuevo líder y líder adjunto del Partido Laborista Escocés , luego de las renuncias de Johann Lamont como líder y Anas Sarwar como diputado. Lamont anunció su decisión en una entrevista con el Daily Record el 24 de octubre, diciendo que renunciaría inmediatamente porque el Partido Laborista del Reino Unido trataba al partido escocés como una "sucursal de Londres". Lamont, que había ganado el concurso de liderazgo de 2011 , convirtiéndose así en el primer líder escocés en tener autoridad sobre los parlamentarios escoceses laboristas en la Cámara de los Comunes , así como en laEl Parlamento de Escocia fue el segundo líder de un partido político escocés en dimitir tras el referéndum de independencia de 2014 . Antes de su renuncia, Alex Salmond anunció su intención de renunciar al papel de líder y primer ministro del Partido Nacional Escocés (SNP) . Sarwar anunció su propia renuncia el 30 de octubre, diciendo que sentía que era correcto que el partido eligiera un nuevo equipo de liderazgo.
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
Sarwar se convirtió en líder interino tras la renuncia de Lamont y anunció planes para que el partido realizara un concurso de liderazgo, y el ganador se anunciará el 13 de diciembre. Sarah Boyack se convirtió en la primera persona en confirmar que se presentaría como candidata a líder del partido; posteriormente se unieron a ella Neil Findlay y Jim Murphy . Katy Clark y Kezia Dugdale ingresaron a la carrera por el liderazgo adjunto. Findlay fue uno de los que pidieron al ex primer ministro británico Gordon Brown que participara en el concurso, pero descartó hacerlo. Otras figuras importantes del laborismo que decidieron no presentar sus nombres fueron Sarwar, Jackie Baillie y Jenny Marra .
La votación tuvo lugar entre el 17 de noviembre y el 10 de diciembre utilizando el sistema de colegios electorales de tres niveles, que otorga a los parlamentarios, miembros individuales y órganos afiliados, como los sindicatos, la misma voz en el resultado. Durante este tiempo, los candidatos recorrieron Escocia para una serie de hustings reuniones, en las que exponen su dirección para el partido si es elegido. Las opciones de política planteadas se centraron en cuestiones como la salud, la educación, el empleo y la perspectiva de una mayor devolución a Escocia. Los tres candidatos a la dirección eran de diferentes alas del partido: Murphy de la derecha laborista, Boyack del centro y Findlay de la izquierda. La controversia se produjo cuando el sindicato Unite emitió una papeleta de votación simulada en la que instruía a los miembros sobre qué candidatos elegir, y cuando dos prominentes figuras laboristas se involucraron en una discusión sobre el concurso en las redes sociales. El 13 de diciembre, Murphy fue elegido para dirigir el partido, mientras que Dugdale fue elegido para convertirse en su diputado. En su discurso de victoria, Murphy dijo que su elección era un "nuevo comienzo" para el laborismo escocés.
El referéndum de 2014 tuvo un 55% de votos a favor de mantener Escocia en el Reino Unido. Sin embargo, las encuestas de opinión en las semanas posteriores al referéndum sugirieron un mayor apoyo para el SNP a expensas de los laboristas, mientras que la membresía del SNP se cuadruplicó. Después de su elección como su líder, Murphy llevó a los laboristas a las elecciones generales del Reino Unido de 2015 , que vieron el peor resultado electoral del partido en Escocia y una victoria aplastante para el SNP. El laborismo perdió todos menos uno de sus 41 escaños en Westminster escocés, incluida la propia circunscripción de Murphy en East Renfrewshire , mientras que el SNP ganó 56 de los 59 escaños en Escocia. Aunque Murphy dijo posteriormente que deseaba permanecer como líder laborista escocés, el pobre resultado llevó a importantes figuras del partido y sindicalistas a cuestionar la viabilidad de su futuro en el cargo. Después de sobrevivir por poco a un voto de censura el 16 de mayo, Murphy anunció su intención de renunciar al cargo, lo que provocó una nueva contienda por el liderazgo . Dugdale fue elegido para suceder a Murphy el 15 de agosto.
Fondo
Lamont fue elegido para dirigir el Partido Laborista Escocés en diciembre de 2011 tras la dimisión de Iain Gray , quien dimitió tras la segunda derrota consecutiva del partido ante el Partido Nacional Escocés de Alex Salmond en las elecciones al Parlamento escocés de 2011 . [1] Fue la primera líder en hacerse cargo de todo el Partido Laborista escocés, los líderes anteriores solo habían tenido la responsabilidad de los MSP laboristas en Holyrood, e inició una revisión de la política laborista en temas como la devolución y el compromiso del partido con la libertad universal. servicios públicos. [1] El escocés ' s Euan McColm escribió que aunque Lamont se le dio mayor autonomía sobre Trabajo en Escocia, su Westminster colegas 'restringido' sus intentos de desarrollar una política de devolución, y su debate sobre las prestaciones universales como resultado el SNP mostrándola como " un político dedicado a arrebatarle al pueblo lo que por derecho le pertenecía ”. [1] Su liderazgo se vio aún más perjudicado por una controversia sobre la selección de candidatos de Falkirk en 2013 , en la que el sindicato Unite supuestamente trató de diseñar el proceso de selección en la circunscripción de Falkirk ; una investigación sobre el asunto se llevó a cabo desde Londres en lugar de Edimburgo. [1] Lamont también dirigió al partido a través del referéndum de 2014 sobre la independencia escocesa, durante el cual los laboristas se unieron a los conservadores y liberales demócratas en la campaña Better Together , una alianza de partidos que hicieron campaña por un voto "No". La propia Lamont tuvo un perfil relativamente bajo durante el período anterior a la encuesta, mientras que la asociación laborista con los conservadores fue vista como una traición entre sus partidarios tradicionales. [2] [3] [4]
El referéndum se celebró el 18 de septiembre de 2014 y tuvo una participación de 3.619.915, o el 85% de los que tenían derecho a votar. [a] Escocia rechazó la independencia, con un 55 por ciento de votos a favor de permanecer como parte del Reino Unido. [4] [5] Salmond anunció su renuncia como líder del SNP y Primer Ministro el día después del referéndum. En la siguiente elección de liderazgo , el SNP seleccionó a Nicola Sturgeon como su líder. [6] [7] También el 19 de septiembre, el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, estableció la Comisión Smith para estudiar la posibilidad de devolver más poderes a Escocia. Presidida por Lord Smith de Kelvin , la Comisión interpartidaria publicó sus conclusiones el 27 de noviembre. Entre sus recomendaciones se encontraban propuestas para otorgar al Parlamento escocés la responsabilidad de algunos pagos de asistencia social y de establecer los niveles del impuesto sobre la renta . Aunque anteriormente se había opuesto a otorgar a Holyrood mayores poderes fiscales en medio de preocupaciones de que podría disminuir el papel de los parlamentarios escoceses en Westminster y conducir a la "independencia por la puerta trasera", el Partido Laborista confirmó su intención de apoyar la devolución del impuesto sobre la renta poco antes de los detalles de la Comisión. informe se hizo público. [8] [9] [10]
Aunque Escocia había votado a favor de seguir formando parte del Reino Unido, el referéndum de independencia había devuelto votos "Sí" en algunos bastiones laboristas tradicionales, particularmente Glasgow y North Lanarkshire , lo que provocó especulaciones en los medios sobre el futuro de Lamont como líder del partido. [11] Poco después del referéndum, el secretario de Desarrollo Internacional en la Sombra, Jim Murphy, se presentó como candidato a la dirección del partido; [12] El Herald informó que los delegados del partido preocupados por los resultados del referéndum habían comenzado a ver a Murphy como un posible sucesor. [13] Lamont había intentado sofocar los rumores de un desafío de liderazgo en la sesión del 25 de septiembre de 2014 de Preguntas del Primer Ministro, la primera de la era posterior al referéndum: "Cuando el Primer Ministro se haya ido hace tiempo, seguiré haciendo mi trabajo en nombre del pueblo de Escocia ". [11] Su posición seguía siendo incierta. The Daily Telegraph ' s Alan Cochrane escribió que muchos parlamentarios laboristas en Escocia temían perder sus escaños en la elección general de 2015 del Reino Unido sin un cambio de liderazgo. [14] En las semanas posteriores al referéndum, la membresía del SNP se cuadruplicó, llegando a más de 100.000 a mediados de diciembre. [15] La membresía de los laboristas durante el mismo período fue menos clara. Paul Hutcheon señaló en la edición del 9 de noviembre del Sunday Herald que el Partido Laborista se había "negado sistemáticamente" a confirmar el número de sus miembros en Escocia, pero citó una "fuente informada" que sugería que la cifra era ligeramente inferior a 13.500. [16] Sin embargo, Peter Jones de The Scotsman citó posteriormente una cifra menos favorable de menos de 10,000, con "la mayoría de los miembros de la circunscripción existente [que comprende] a los familiares y amigos de los concejales / MSP / MPs [que] no recibirían con agrado ... . una afluencia de nuevos miembros que podrían intentar expulsar a los titulares de puestos de segunda categoría en favor de alguien nuevo y mejor ". [17]
En octubre, dos ex primeros ministros expresaron su preocupación por la dirección del partido. Jack McConnell expresó su temor de que los laboristas experimentaran mayores dificultades para recuperar la confianza de los votantes escoceses tras la elección de Nicola Sturgeon como líder del SNP y describió a los laboristas como "una máquina política que está enojada por lo que ha sucedido en Escocia en el pasado reciente". [2] Poco después, su predecesor, Henry McLeish sugirió que los laboristas habían cedido "un terreno enorme al SNP innecesariamente" porque sus partidarios ya no entendían "lo que representa el partido". [2] Margaret Curran , la secretaria de Estado en la sombra de Escocia , dijo que aunque el partido estaba cambiando, necesitaba reconectarse con sus "principios socialistas". [18] El diputado de Lamont, Anas Sarwar, sugirió más tarde que durante la campaña del referéndum, el laborismo "había dejado de ser un movimiento para el cambio y cayó en la trampa de ser defensores del pasado y defensores del establecimiento". [19] El New Statesman afirmó que el Partido Laborista había pasado "décadas tratando a Escocia como poco más que un estado de partido único" y necesitaba "[hacerse] relevante de nuevo para las personas a las que se estableció para representar". [20] Stephen Daisley, editor político de STV News , sugirió que el laborismo había "respondido al avance nacionalista eligiendo una sucesión de líderes de Holyrood decentes pero ineficaces que estaban dominados por la maquinaria del partido de Westminster". [21]
Renuncias
Lamont anunció su renuncia en una entrevista con el Daily Record el 24 de octubre de 2014, diciendo que tenía la intención de renunciar de inmediato. [6] [14] Ella le dijo al periódico que renunciaba porque el liderazgo laborista en Westminster había socavado sus intentos de reformar el partido en Escocia y había tratado a los laboristas escoceses "como una sucursal de Londres". [14] En su carta de renuncia, enviada al presidente del Partido Laborista Escocés, Jamie Glackin, Lamont acusó a "miembros de alto rango del partido" de cuestionar su papel y dijo que se estaba "saliendo de la ecuación" para permitir que los laboristas escoceses tuvieran una discusión sobre el mejor camino a seguir. [22] Anas Sarwar se convirtió en líder interino del Partido Laborista. El 26 de octubre, tras una reunión del comité ejecutivo del partido, describió los detalles de la elección del liderazgo. [23] Se confirmó al día siguiente que Jackie Baillie representaría al Partido Laborista en el Parlamento escocés en la siguiente sesión de Preguntas del Primer Ministro. [24]
El 30 de octubre, una encuesta de IPSOS / Mori realizada para STV indicó que el SNP tenía mucho más apoyo entre los votantes escoceses que los laboristas, lo que situó al SNP en el 52 por ciento, en comparación con el 23 por ciento del Partido Laborista. El mismo día, una encuesta de YouGov realizada para The Times dio a los dos partidos el 43 y el 27 por ciento, respectivamente. [25] Mark Mardell de la BBC señaló más tarde que un total de cuatro encuestas en octubre y noviembre le dieron al SNP una ventaja promedio de 20 puntos porcentuales sobre el laborismo, lo que sugirió que podría permitirle al SNP ganar hasta 30 escaños en Westminster del laborismo. en las próximas elecciones. [26] También el 30 de octubre, Anas Sarwar anunció su renuncia como líder adjunto en una cena de recaudación de fondos laborista escocesa en Glasgow, lo que provocó una elección de liderazgo adjunto. [27] Sarwar dijo que no estaba de acuerdo con la evaluación de Lamont sobre los laboristas del Reino Unido, [27] y que se retiraba porque sentía que era "correcto que tengamos una elección simultánea de liderazgo y vicepresidente. Esto permitirá que un partido laborista escocés , sus miembros y afiliados la oportunidad no solo de elegir a un líder, sino a un nuevo equipo de liderazgo enfocado en ganar en 2016 ". [25]
Detalles de la elección
Anas Sarwar anunció los detalles del calendario del concurso el 26 de octubre de 2014, tras una reunión del comité ejecutivo de Scottish Labour. Se invitará a los posibles candidatos a declarar su interés a partir del día siguiente, y las nominaciones se abrirán del 31 de octubre al 4 de noviembre. La votación comenzaría el 17 de noviembre y el anuncio del nuevo líder se produciría el 13 de diciembre. Sarwar dijo que la votación se llevaría a cabo utilizando el colegio electoral de tres niveles, en el que tres grupos (miembros individuales del partido, parlamentarios y organismos afiliados como los sindicatos) constituyen cada uno un tercio del electorado. [23] Los planes para cambiar el sistema electoral de los laboristas escoceses a una boleta unipersonal y de un voto como la del Partido Laborista del Reino Unido se estaban revisando en el momento de la contienda por el liderazgo, pero para seguir adelante con estos cambios antes de la elección de un El nuevo líder escocés retrasaría el proceso, se tomó la decisión de utilizar el método existente en su lugar. [28] Al explicar esta decisión el día en que se anunció el concurso, Sarwar le dijo a BBC News: "Hemos tenido un acuerdo unánime para lograr el equilibrio correcto entre movernos rápidamente para elegir un nuevo líder y también permitir un período de tiempo para tener una apertura, debate franco y honesto sobre la dirección futura del Partido Laborista Escocés ". [23] El concurso de liderazgo adjunto siguió el mismo calendario después de que Sarwar renunció a ese papel. [29]
Después de nominaciones cierran el 4 de noviembre, los candidatos tomaron parte en una serie de hustings reuniones en diversos lugares Escocia. [30] [31] Los lugares para los eventos se anunciaron el 13 de noviembre, y el primer set tendrá lugar en Dundee el 20 de noviembre. [32] Esto sería seguido por reuniones en Glasgow, Dumfries , Edimburgo, Inverness , Aberdeen y Cumbernauld . Además, los candidatos también se dirigirán a la Conferencia de Mujeres de Escocia, la Conferencia de Jóvenes y Estudiantes y la Conferencia de Consejeros. [32] Los candidatos también participaron en un debate televisado sobre una edición especial del programa político de BBC Two Scotland , Scotland 2014 , el 18 de noviembre. [33] Votación cerrada al mediodía del 10 de diciembre. [34] [35] [36]
Declaraciones
El 28 de octubre, el MSP y la ministra del gobierno local en la sombra, Sarah Boyack, se convirtieron en la primera persona en anunciar su candidatura a líder del partido. [37] [38] [39] El MSP y el ministro de Salud en la sombra, Neil Findlay, y el entonces diputado y secretario de Estado en la sombra para el Desarrollo Internacional, Jim Murphy, fueron el segundo y tercer candidato en declarar sus candidaturas el 29 de octubre. [40] [41] El 1 de noviembre, Katy Clark , diputada de North Ayrshire y Arran , se convirtió en la primera persona en unirse a la carrera por el liderazgo adjunto. [42] Kezia Dugdale , MSP de Lothian y secretaria de educación en la sombra de los laboristas en Holyrood, anunció el 2 de noviembre que también sería candidata a vicepresidente. [43] Se requirió que cada candidato asegurara diez nominaciones de entre los 80 miembros laboristas escoceses de la Cámara de los Comunes, el Parlamento Escocés y el Parlamento Europeo . De los que participaron en el concurso, Murphy recibió el apoyo de 43 parlamentarios, y Findlay y Boyack obtuvieron 12 y 10 nominaciones, respectivamente. Dugdale fue respaldada por 51 de sus colegas y Clark tuvo 11 nominaciones. [44]
Varias otras figuras laboristas prominentes se negaron a ponerse de pie. [24] Neil Findlay y Michael Connarty , el parlamentario de Linlithgow y East Falkirk , instaron al ex primer ministro Gordon Brown a participar en la carrera, pero él se negó. [24] [45] [46] Otros candidatos potenciales que decidieron no postularse fueron Sarwar, que deseaba concentrarse en los planes para las próximas elecciones generales, y Baillie, secretaria de salud en la sombra de Holyrood, quien dijo que quería un "papel secundario" en lugar de que ser líder laborista. [24] [47] Jenny Marra, portavoz adjunta de finanzas y empleo juvenil de los laboristas, también decidió no presentarse. [47] Marra fue designado posteriormente para dirigir la campaña de Murphy junto a James Kelly , MSP de Rutherglen . [48] [49]
Candidatos y campañas
Liderazgo
Jim Murphy
Murphy, ex presidente de la Unión Nacional de Estudiantes , fue elegido por primera vez a la Cámara de los Comunes como diputado de Eastwood en las elecciones generales de 1997 . Después de haber pasado nueve años en la universidad sin graduarse, trabajó para el Partido Laborista antes de convertirse en diputado. Después de ocupar cargos menores en el gobierno laborista posterior a 1997, fue nombrado Secretario de Estado de Escocia en 2008, donde dirigió una misión empresarial escocesa a Shanghai y desempeñó un papel clave en la organización de la etapa escocesa de la visita del Papa Benedicto XVI a Reino Unido . Se hizo cargo de la campaña de los laboristas escoceses para las elecciones generales de 2010 , asegurando un giro del tres por ciento hacia los laboristas en Escocia en medio de una derrota del partido a nivel del Reino Unido. Se convirtió en secretario de Defensa en la sombra después de las elecciones antes de pasar al puesto de secretario de Desarrollo Internacional en la sombra en 2013. En 2011, copresidió la revisión Murphy-Boyack de la estructura del Partido Laborista escocés y fue una figura prominente en el Better Juntos hacen campaña durante el referéndum de 2014, recorriendo 100 ciudades en 100 días para hacer campaña por un voto "No". [49] [50] [51] Los comentaristas, como el de la BBC Aiden James y The Guardian ' Severin Carrell s, han descrito Murphy como siendo de la Blairista ala derecha del partido. [50] [52] Murphy lanzó su campaña de liderazgo en Edimburgo el 1 de noviembre, [53] y posteriormente renunció al papel de Secretario de Desarrollo Internacional en la Sombra para concentrarse en su campaña. [54] Su intento de liderar el partido fue respaldado por la Comunidad y los sindicatos del USDAW . [55] También fue respaldado por Neil Kinnock , un ex líder del Partido Laborista del Reino Unido, que donó una suma de dinero no revelada a la campaña de Murphy, [56] y por la secretaria escocesa en la sombra Margaret Curran. [57]
Murphy habló de unir a los laboristas escoceses - y Escocia - después del referéndum, y dijo que, si es elegido para liderar el partido, se presentaría a las elecciones al Parlamento escocés en las elecciones de 2016 , "si no antes". [50] Afirmó que una "falta de visión" y el hecho de no escuchar a los votantes escoceses habían llevado a los votantes a desertar del Partido Laborista. [53] Sugirió que era "obligatorio" que un MSP fuera su suplente, [58] y expresó su apoyo a una mayor devolución de competencias para Escocia. [59] Murphy dijo que los laboristas escoceses deberían asumir una mayor responsabilidad en áreas como la formulación de políticas, la recaudación de fondos y las campañas, y que los fondos pagados a los laboristas británicos por los consejeros laboristas escoceses deberían utilizarse exclusivamente para Escocia. Murphy también quería gastar £ 5,000 en campañas en todos los distritos electorales escoceses controlados por los laboristas en Holyrood y Westminster, así como en los escaños que el partido planeaba apuntar en futuras elecciones, y prometió un "cambio radical" en la estrategia de campaña laborista. [55]
Prometió introducir una legislación sobre igualdad de género que exigiera una representación equitativa de hombres y mujeres en el gabinete escocés y en los directorios de las empresas escocesas, y planeaba nombrar una ministra de la mujer del gabinete. [60] Anunció planes para invitar a los líderes de los otros partidos políticos de Escocia a conversaciones destinadas a desarrollar una estrategia para la prestación de servicios para las personas mayores, servicios que estaban siendo sometidos a una presión cada vez mayor por el envejecimiento de la población. [61] Instó a los laboristas escoceses a apoyar la devolución total de los poderes de recaudación de impuestos, afirmando que era "un cambio tan importante para el Partido Laborista Escocés como lo fue la reescritura de la Cláusula Cuatro para el Partido Laborista del Reino Unido". [b] [62] [63] Dijo además que introduciría una tasa impositiva máxima sobre los ingresos del 50% para los asalariados por encima de las 150.000 libras esterlinas [64] y delegaría algunas responsabilidades de asistencia social que la Comisión Smith le entregó a Holyrood, como el Programa de Trabajo , a las autoridades locales. [10] En educación, se comprometió a crear una instalación para promover las buenas prácticas de enseñanza, introducir el estatus de colegiado para los maestros e identificar y brindar apoyo a las escuelas secundarias que se consideraba que estaban fallando. [65] A diferencia de sus dos oponentes, Murphy apoyó la continuación del programa Trident del Reino Unido , que se renovará en 2016. [66]
Sarah Boyack
Boyack, un ex oficial de planificación y conferencista que se desempeñó como presidente de Scottish Labor Students y su contraparte en todo el Reino Unido, Labor Students , fue elegido MSP para Edinburgh Central en la elección inaugural del Parlamento escocés de 1999 . Se desempeñó en los gobiernos de Dewar y McLeish , donde fue Ministra de Medio Ambiente y más tarde Ministra de Transporte. [49] [52] [67] Cuando McConnell sucedió a McLeish en 2001, Boyack perdió el informe de Transporte en una reorganización del gabinete y se convirtió en un segundo . Posteriormente, después de presidir el Comité de Asuntos Ambientales y Rurales del Parlamento, regresó brevemente al gobierno antes de la derrota laborista en las elecciones de 2007 . Perdió su escaño en Edimburgo en 2011, pero fue elegida como MSP de lista para la región de Lothian en la misma elección. Además de copresidir la revisión de Murphy-Boyack, se desempeñó como miembro de la Comisión de Devolución Laboral en 2013. [67] The Guardian informó que se presentaría como candidata centrista; Lesley Riddoch de The Scotsman sugirió que Boyack tenía "un instinto para la cooperación y la construcción de consenso". [52] [68] Boyack se describe a sí misma como socialista. [69] Su campaña se lanzó en Edimburgo el 7 de noviembre, [70] con el apoyo del Partido Cooperativo Escocés . [71]
Boyack dijo que ella sería una "líder que escucha" que abordaría la escasez de fondos en el Servicio Nacional de Salud (NHS) y el gobierno local. [70] También dijo que publicaría 100 nuevas ideas destinadas a mejorar vidas después de conocer gente durante su campaña. [72] Colocándose a sí misma como una candidata unificadora que haría que el partido "se adaptara a su propósito", pidió nuevos enfoques de política "audaces y radicales", que requerirían que los laboristas fueran honestos sobre la financiación de las crisis en el gobierno local y la salud. [73] [c] Ella prometió que, si era elegida, trabajaría con el gobierno del SNP cuando sintiera que era lo mejor para Escocia hacerlo, pero dijo que los laboristas también serían una oposición efectiva, que exigiría cuentas al gobierno. cuando sea necesario. [74]
Boyack dijo que como líder, haría campaña para mejorar la financiación de la atención médica, mejoras en el cuidado de los niños, la educación y las oportunidades de empleo juvenil, y la devolución del poder al gobierno local. [74] Ella respaldó la eliminación del programa Trident. [75] Quería reformar los impuestos municipales , que habían estado congelados desde que el SNP llegó al poder en 2007, y sugirió que se deberían volver a trazar las ocho bandas impositivas existentes. Permitiría a las autoridades locales aumentar un impuesto al turismo, mientras que se crearían empresas de energía y de autobuses respetuosas con el medio ambiente para recaudar fondos públicos. [76] Apoyó el establecimiento de un consenso sobre la devolución total de impuestos, pero tenía "reservas" sobre la perspectiva de transferir más impuestos a Holyrood. [64] Ella favoreció la devolución de las prestaciones sociales a Escocia. [77] Ella le dijo a Stephen Daisley de STV que deseaba "hacer que el laborismo escocés vuelva a ser una fuerza en la política escocesa". [69] Después de publicar una lista de políticas con temas de justicia social, anunció planes para establecer una comisión similar a la Comisión de Justicia Social creada por el líder laborista del Reino Unido John Smith en 1994, que había ayudado a dar forma a la política laboral en áreas como empleo y bienestar. . [sesenta y cinco]
Neil Findlay
Findlay, un ex albañil y maestro, fue elegido para Holyrood como un MSP de lista para Lothian en 2011, habiendo sido anteriormente concejal en West Lothian . [78] Posteriormente, designado como Ministro de Salud en la Sombra, también fue miembro del Red Paper Collective, un grupo de políticos que pidió a los laboristas que apoyaran la devolución total de los poderes del impuesto sobre la renta a Escocia. [79] Un perfil de la BBC dijo que Findlay fue "ampliamente descrito como un miembro del ala izquierda de su partido [y] feliz de describirse a sí mismo como socialista". [79] Su campaña se lanzó el 8 de noviembre en el Miners 'Welfare Club en Fauldhouse , West Lothian , su pueblo natal, [80] [81] y recibió el respaldo de los sindicatos ASLEF , CWU , GMB , Musicians' Union , NUM , RMT , TSSA , UCATT , UNISON y Unite . [80] [82]
Las opciones de política planteadas por Findlay incluyeron el aumento del salario mínimo, la reintroducción de la construcción de viviendas del consejo, la reducción del uso del sector privado en el NHS de Escocia y permitir que los ayuntamientos establezcan sus propios impuestos para ayudar a revertir la pérdida de puestos de trabajo dentro del gobierno local. [79] Se describió a sí mismo como "un político sin máquinas", [80] y pidió un retorno a los "valores laborales eternos de comunidad, solidaridad, equidad y justicia". [81] Dijo que si fuera elegido como líder, su campaña electoral de 2016 se centraría en abordar el desempleo juvenil, la introducción de un salario digno y mejoras en la atención médica y social. [80] [81] Dijo que quería que el partido fuera más "autónomo" al involucrar a sus miembros y sindicatos para crear un partido que fuera "de naturaleza más colectiva y cooperativa". [55] También expresó el deseo de iniciar una investigación pública sobre la práctica de las listas negras de los sindicatos . [83] Entre sus planes de devolución estaba que Holyrood tuviera poder sobre las regulaciones laborales para permitir la creación de un Ejecutivo Escocés de Salud y Seguridad y la introducción de una legislación corporativa sobre homicidios culposos. [82]
Sobre la igualdad de género, Findlay anunció planes de legislación para abordar la brecha salarial de género , así como aumentar el número de mujeres MSP y el número de mujeres en "los órganos que toman decisiones en nuestro país". [60] Dijo que presionaría al gobierno del Reino Unido para que desechara el programa Trident del Reino Unido si el líder laborista del Reino Unido, Ed Miliband, se convertía en primer ministro en las próximas elecciones [61] y que quería renacionalizar los ferrocarriles en Escocia, poner fin a la sociedad. -Asociaciones privadas , y comprometer a la parte al pleno empleo . [78] Apoyó la introducción de una franja fiscal del 50 por ciento "para hacer frente a la pobreza y el desempleo juvenil", [64] pero instó a ser cauteloso en la devolución de impuestos para garantizar que Escocia no acabe "en peor situación". [63] Dijo que no habría "privatización del NHS bajo mi liderazgo". [84] En caso de ser elegido, prometió "empezar de inmediato" y dijo que estaría listo para enfrentarse al líder del SNP, Nicola Sturgeon, en la próxima sesión de Preguntas del Primer Ministro. [sesenta y cinco]
Liderazgo adjunto
Kezia Dugdale
Dugdale, que se había unido al Partido Laborista en 2004 después de graduarse de la Universidad de Aberdeen , fue elegido MSP para la región de Lothian en 2011 y luego nombrado para el Gabinete en la sombra como Ministro de Salud en la sombra. [85] Rápidamente se descartó de postularse para el liderazgo, pero le dijo al Edinburgh Evening News que consideraría participar en un concurso de liderazgo adjunto, describiéndose a sí misma como una "compañera, no una superhéroe". [85] También habló de su intención de servir no más de tres mandatos en el Parlamento. [85] Al igual que Murphy, obtuvo el respaldo del sindicato comunitario. [86] También fue respaldada por el Partido Cooperativo Escocés. [71]
Dugdale habló de mejorar el empleo, los salarios, la educación y el cuidado de los niños, y dijo que defendía "la Escocia del mañana: un país libre de pobreza e injusticia, con oportunidades para todos". [87] Muchos de los parlamentarios que nominaron a Dugdale para el cargo de líder adjunto también respaldaron la oferta de liderazgo de Murphy, pero ella descartó estar con Murphy en un boleto conjunto. [87] Ella sugirió cobrar impuestos a los banqueros para poder pagar los trabajos. [88]
Katy Clark
Clark, ex abogada de UNISON, se unió al Partido Laborista a la edad de 17 años. [89] Fue elegida miembro de la Cámara de los Comunes como diputada de North Ayrshire y Arran en las elecciones generales de 2005 . [87] El Ardrossan and Saltcoats Herald informó que como parlamentaria, desarrolló una reputación como un partido rebelde que, en el momento de la contienda por el liderazgo, había votado más recientemente en contra de la participación británica en la intervención militar de 2014 contra el Estado Islámico de Irak. y el Levante . [89] Ella ganó el apoyo de UNISON después de anunciar su intención de participar en el concurso de liderazgo adjunto, [87] y también fue respaldada por el Sindicato de Trabajadores de la Comunicación, Unite, el GMB y el Sindicato de Músicos. [32] [55]
Clark habló de la necesidad de reconocer "que la política escocesa ha cambiado y no puede seguir como de costumbre". [87] Las áreas de política en las que pretendía centrarse incluían mejoras en el empleo, la vivienda y los servicios públicos, que, según dijo, "fueron impedidas para demasiados por la riqueza en manos de una minoría". [87] También habló de acercarse a las personas que, según ella, habían "abandonado la esperanza en el laborismo" o votado por la independencia, y dijo que el partido necesitaba "tomar un nuevo camino" porque la gente quería un cambio social y económico, que los gobiernos laboristas anteriores no había entregado. [90] Entre las políticas que apoyó estaban la renacionalización de los ferrocarriles, la introducción de cuidado infantil gratuito para niños mayores de doce meses, la introducción de un salario digno y la abolición tanto del programa Trident como de las tasas de matrícula de los estudiantes. También afirmó que el laborismo en Escocia había "sido llevado al abismo político" por "el nuevo laborismo y sus arquitectos". [91] Afirmó que al laborismo le resultaría más difícil ser reelegido a menos que la eligieran como su líder adjunto. [92]
Controversia
Si bien el Partido Laborista distribuyó paquetes de papeletas a sus miembros, los sindicatos fueron responsables de enviar literatura relacionada con el concurso a sus miembros, lo que generó preocupaciones de cada lado sobre el contenido del material electoral del otro. [93] [94] Después de que Labor incluyó solo el respaldo de los parlamentarios en un folleto de información enviado a miembros individuales, el sindicato Unite escribió a Iain McNicol , el secretario general del partido, para preguntarle por qué detalles del apoyo de organizaciones, como sindicatos, fue omitido. Unite dijo que la decisión favoreció injustamente a Murphy, y el sindicato sugirió que él y otros sindicatos presentarían una queja formal, si fuera necesario. Pat Rafferty, secretario de la rama escocesa de Unite, describió el incidente como "un grave error de juicio". [93] El 30 de noviembre, el periodista del Sunday Herald Paul Hutcheon informó que, junto con los paquetes de votación, Unite también había enviado a sus miembros una "papeleta de votación simulada" indicándoles que votaran por Findlay y Clark, mientras que el sindicato GMB también había incluido material que respaldaba a Findlay. y Clark como sus candidatos preferidos. Hutcheon citó a una fuente no identificada del Partido Laborista, quien describió las acciones como "cosas absolutamente desesperadas de Unite". [94]
Tras un artículo del Sunday Herald en el que el parlamentario laborista Tom Watson sugirió que la elección de Murphy sería "desastrosa" para el partido, él e Ivan Lewis , el secretario de Estado en la sombra para Irlanda del Norte , entablaron un acalorado intercambio en Twitter durante el cual Lewis acusó a Watson. de manipular las pasadas contiendas laboristas del Reino Unido y de querer influir en la elección del próximo líder escocés del partido. [95] [96] Watson, que había dimitido como ministro de Defensa en 2006 después de sugerir que Tony Blair debería dimitir como primer ministro, rechazó las afirmaciones de que había tratado de manipular las contiendas de liderazgo laboristas anteriores. [97]
El 10 de diciembre, David Robertson, moderador electo de la Iglesia Libre de Escocia , expresó su preocupación por el hecho de que Murphy hubiera sido objeto de discriminación religiosa después de que Gary Otton, líder de la Sociedad Secular Escocesa , publicara varios hilos en Facebook comentando sobre Roman Fe católica y su apoyo a las escuelas denominacionales. [98] [99] Las publicaciones describían a Murphy como un "fanático católico" y un "fanático del Papa Benedicto". [100] Robertson dijo que Murphy "debería ser juzgado por sus opiniones y habilidades políticas, no por la iglesia a la que pertenece". [99] Otton rechazó las afirmaciones de sectarismo, pero dijo que a la Sociedad le preocupaba que las creencias de Murphy "influyeran en sus decisiones políticas". [99] Murphy describió la práctica de la intolerancia religiosa como "estúpida" y "repugnante". [99]
Resultados
Liderazgo
Candidato | Miembros afiliados (33,3%) | Miembros individuales (33,3%) | Miembros electos (33,3%) | Resultado general | |
---|---|---|---|---|---|
Jim Murphy | 39,8% | 60,4% | 67,1% | 55,8% | |
Neil Findlay | 52,0% | 32,7% | 20,3% | 35,0% | |
Sarah Boyack | 8,2% | 6,9% | 12,7% | 9,2% |
Liderazgo adjunto
Candidato | Miembros afiliados (33,3%) | Miembros individuales (33,3%) | Miembros electos (33,3%) | Resultado general | |
---|---|---|---|---|---|
Kezia Dugdale | 36,4% | 66,4% | 85,9% | 62,9% | |
Katy Clark | 63,6% | 33,6% | 14,1% | 37,1% |
El resultado de las elecciones se anunció el 13 de diciembre de 2014 en el Emirates Arena de Glasgow ; Murphy obtuvo la mayoría absoluta con el 55,8 por ciento de los votos en la primera ronda. Su rival más cercano fue Findlay con un 35,0 por ciento, mientras que Boyack fue tercero con un 9,2 por ciento. [101] [102] [103] Murphy también ganó mayorías en dos grupos del sistema de colegios electorales de tres niveles del Partido Laborista, asegurando el apoyo de parlamentarios y miembros individuales. Findlay fue respaldado por la mayoría de los afiliados al partido. [104] [105] En la primera ronda de la carrera por el liderazgo adjunto, Dugdale aseguró el 62,9 por ciento de los votos en comparación con el 37,1 por ciento de Clark. [106] Dugdale también fue respaldado por parlamentarios y miembros individuales del partido, mientras que los afiliados dieron su apoyo mayoritario a Clark. [105] [107] En su discurso de victoria, Murphy dijo que su elección marcó un "nuevo comienzo" para el laborismo escocés: "Escocia está cambiando y también lo es el laborismo escocés. Soy ambicioso para nuestro partido porque soy ambicioso para nuestro país". [101] [108] También dijo que planeaba derrotar al SNP en 2016, y que usaría los poderes incrementados que se le han delegado a Holyrood para acabar con la pobreza y la desigualdad. Al instar a los votantes laboristas que habían respaldado la independencia a apoyar su visión del partido, afirmó que los laboristas tenían "mucho más en común con [aquellos que] votaron 'Sí' en el referéndum que nosotros con muchos de los líderes políticos que hicieron campaña por ' No 'el 18 de septiembre ". [101] En su discurso, Dugdale dijo que el "enfoque del partido tiene que estar en el futuro - un partido laborista escocés que está luchando en forma y luchando por nuestro futuro". [101]
Secuelas
Murphy fue felicitado por su victoria de liderazgo por Miliband, quien dijo que estaría "hombro con hombro con Jim en la campaña para sacar a David Cameron en las elecciones generales". [109] Sturgeon también dio la bienvenida a su elección y habló de su esperanza de que pudieran "encontrar un terreno común y trabajar juntos en el mejor interés de la gente en Escocia". [101] La líder del Partido Conservador Escocés , Ruth Davidson, también felicitó a Murphy por su elección, pero afirmó que "tendría las manos ocupadas" cuando se tratara de que los laboristas fueran elegidos, y que "se necesitarían más de una gira de 100 ciudades para persuadir a la gente". en Escocia para poner a Ed Miliband en Downing Street ". [102]
En lo que un portavoz laborista escocés describió como un intento de "fomentar la transparencia", el partido tomó la decisión de publicar detalles de cómo habían votado sus parlamentarios durante la votación, un proceso que anteriormente se había mantenido en privado. [110] Esos resultados mostraron que los parlamentarios que eligieron a Murphy como su primer candidato incluían a Baillie, Brown, Curran, Dugdale, Gray, Kelly, Marra y Sarwar. Los MSP Claudia Beamish , Rhoda Grant y Lewis Macdonald estuvieron entre los que votaron por Boyack, mientras que Findlay fue respaldado por Clark, Ian Davidson y Lamont. [111] En el concurso de liderazgo adjunto, Baillie, Boyack, Brown, Connarty, Curran, Gray, Kelly, Marra, Murphy y Sarwar estaban entre los que votaron por Dugdale, mientras que los primeros votantes de preferencia de Clark incluyeron a Connarty, Ian Davidson, Findlay, y Lamont. [111] Habiendo elegido a Findlay y Boyack como primera y segunda preferencias, Lamont no votó por una tercera, mientras que Sarwar eligió solo las primeras preferencias en ambas elecciones. [111] [112] Murphy y Dugdale tampoco eligieron preferencias alternativas, Murphy votó por él y por Dugdale, y ella hizo lo mismo. [111] Los resultados completos del concurso de liderazgo fueron los siguientes: [104] [105] [107]
Dirección del partido y nombramientos del gabinete en la sombra
En declaraciones a BBC Radio Five Live después de su elección, Murphy dijo que si bien no estaba de acuerdo con la teoría de la "sucursal", no consultaría a Londres sobre política: "[los] días en los que cualquiera necesitaba permiso del Partido Laborista en cualquier otro lugar en el Reino Unido para tomar una decisión sobre lo que sucede en Escocia se han ido y se han ido para siempre ". [113] En la 14 edición de diciembre de la BBC 's Domingo Política Escocia , repitió su promesa de que presenten su candidatura al Parlamento de Escocia, y dijo que estaba 'determinado' para retener todos los asientos de Westminster en poder de Trabajo. [113] Al día siguiente, anunció planes para reescribir la constitución laborista escocesa para darle al partido una mayor autonomía sobre sus asuntos y acercarlo "al centro de la vida escocesa". [114] El 17 de diciembre, Murphy anunció que le habían dado un pase de seguridad de Holyrood y que establecería una presencia en el edificio del parlamento escocés . [115]
El 16 de diciembre, Murphy anunció la formación de su gabinete en la sombra , que incluía puestos para las dos personas que se habían enfrentado a él en la contienda por el liderazgo. Findlay fue nombrado miembro de la cartera de Trabajo Justo, Habilidades y Capacitación, mientras que Boyack se convirtió en Ministro en la Sombra de Asuntos Rurales, Alimentación y Medio Ambiente. [115] Baillie recibió el cargo de Ministro en la sombra de Finanzas, Constitución y Economía, mientras que Marra asumió el de Salud, Bienestar y Deporte. Otros nombramientos para el equipo de trabajo principal fueron Mary Fee (Infraestructura, Inversión y Ciudades), Gray (Educación y Aprendizaje Permanente), Ken Macintosh (Justicia Social, Comunidades y Derechos de los Jubilados), Hugh Henry (Justicia), Claire Baker (Cultura, Europa) y Asuntos Externos), Kelly (Gerente Comercial Parlamentario), Neil Bibby (Jefe de Látigo) y Graeme Pearson (Enterprise). [116] También se anunció que Dugdale hablaría en nombre del Trabajo en First Minister's Questions. [115] Lamont no tenía un lugar en el nuevo gabinete, pero Murphy declaró que no había querido uno: "Johann y yo hemos estado en contacto; ella me ha deseado lo mejor. Tengo muchas ganas de reunirnos con ella, pero Johann no estaba buscando trabajo en la reorganización de hoy. Creo que Johann será una gran parte del Partido Laborista Escocés en los próximos años ". [115]
Elecciones generales de 2015 y dimisión de Murphy
Murphy llevó al partido a las elecciones generales del Reino Unido de 2015, que vieron una victoria mayoritaria para los conservadores y el peor resultado electoral de la historia del Partido Laborista en Escocia. Hubo un cambio arrollador hacia el SNP, que tomó 56 de los 59 escaños escoceses en Westminster, mientras que los laboristas perdieron 40 de los 41 escaños de Westminster que defendía. Las pérdidas notables incluyeron el distrito electoral de Murphy de East Renfrewshire y el distrito electoral anterior de Brown de Kirkcaldy y Cowdenbeath , anteriormente el asiento más seguro de los laboristas en Escocia. [117] [118] [d] Otras figuras de alto perfil como Sarwar, Clark, Curran, Ian Davidson y el secretario de Relaciones Exteriores en la sombra, Douglas Alexander, también perdieron sus asientos. [119] Tras su derrota, Murphy habló de su intención de presentarse a un escaño en Holyrood en 2016. [117] Sin embargo, el resultado llevó a las figuras laboristas y al movimiento sindical a cuestionar el futuro de su liderazgo. Ian Davidson sugirió que sería difícil para Murphy permanecer como líder laborista escocés sin un escaño parlamentario y tras una derrota tan dura. [120] Rafferty y Kevin Lindsay de ASLEF pidieron su dimisión, mientras que Findlay y el portavoz del gobierno local de los laboristas, Alex Rowley , expresaron sus preocupaciones sobre el futuro del partido bajo el liderazgo de Murphy y dimitieron de su gabinete en la sombra. [121] [122] [123]
Después de sobrevivir por poco a un voto de censura por 17 votos contra 14 en una reunión del Comité Ejecutivo del partido en Glasgow el 16 de mayo de 2015, Murphy anunció que dimitiría como líder del Partido Laborista escocés en junio. [124] Al afirmar que quería tener un sucesor para el verano, confirmó que ya no se presentaría para un escaño en el Parlamento escocés. [125] Antes de renunciar al papel de liderazgo, Murphy elaboró propuestas para una serie de reformas del partido, incluida la adopción de una boleta de un miembro y un voto para futuras contiendas de liderazgo. Su renuncia entró en vigor el 13 de junio después de que el comité ejecutivo laborista aceptara provisionalmente sus reformas. También se estableció un calendario que vería a un nuevo líder elegido el 15 de agosto, mientras que Gray fue designado como líder interino. [126] Dugdale y Macintosh participaron en el concurso para elegir al sucesor de Murphy; Posteriormente, Dugdale fue elegido como el nuevo líder laborista escocés con una participación del 72% de los votos. Al mismo tiempo, Rowley se convirtió en su ayudante. [127]
Notas
- ^ La cifra comparable fue del 65 por ciento en las elecciones generales del Reino Unido de 2010 . [4]
- ↑ La reescritura de la Cláusula Cuatro había comprometido al partido a la nacionalización. [62]
- ^ No dijo si esto requeriría un aumento en los impuestos, alegando que el problema era "no solo un problema sobre el aumento de impuestos ... sino también sobre nuevas oportunidades". [73]
- ^ Brown había ocupado previamente el escaño con una mayoría de 23.000, pero no se presentó a las elecciones de 2015. [118]
Referencias
- ↑ a b c d McColm, Euan (25 de octubre de 2014). " ' Londres tomó decisiones' durante el mandato de Johann Lamont" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ a b c Brooks, Libby (25 de octubre de 2014). "Johann Lamont dimite como líder del partido laborista escocés" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ * Maddox, David; Whitaker, Andrew (23 de septiembre de 2014). "Johann Lamont niega los rumores de renuncia" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c Davidson, Neil (septiembre-octubre de 2014). "Una cuenca hidrográfica de Escocia" . Nueva revisión de la izquierda . 89 . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ Cramb, Auslan; Ross, Tim (25 de octubre de 2014). "Johann Lamont renuncia: Ed Miliband advirtió de daños 'catastróficos' a los laboristas" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Renuncia de Johann Lamont: líder laborista escocés se retira inmediatamente" . BBC News . BBC. 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ Carrell, Severin (13 de noviembre de 2014). "Alex Salmond se enfrenta a la oposición en las preguntas finales del primer ministro" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ Mason, Rowena (27 de noviembre de 2014). "El trabajo ahora respalda la delegación de poderes de recaudación de impuestos a Holyrood, dice Jim Murphy" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ Wishart, Ruth (27 de noviembre de 2014). "La devolución de poderes fiscales no cerrará el debate sobre la independencia de Escocia" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Bradley, Jane (5 de diciembre de 2014). "Jim Murphy para pedir 'devo max dentro de Escocia ' " . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Johann Lamont 'permanecerá como líder laborista ' " . El escocés . Johnston Press. 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ Brocklehurst, Steven; James, Aiden (27 de octubre de 2014). "Liderazgo laborista escocés: ¿Quién entra y quién sale?" . BBC News . BBC. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ Gardham, Magnus (26 de septiembre de 2014). "Lamont se compromete a seguir luchando como líder laborista" . El Heraldo . Newsquest. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ a b c Cochrane, Alan (24 de octubre de 2014). "Johann Lamont para dimitir como líder laborista escocés" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ Martin, Iain (13 de diciembre de 2014). "Si los laboristas pierden Escocia, la Unión estará acabada" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
- ^ Hutcheon, Paul (9 de noviembre de 2014). "Revelado: ¿cuántos miembros tiene realmente el laborismo en Escocia?" . Sunday Herald . Newsquest. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ Jones, Peter (15 de diciembre de 2014). "Cláusula cuatro pensada en el Partido Laborista" . El escocés. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
- ^ Ward, Paul (24 de octubre de 2014). "Johann Lamont dimite: el líder laborista escocés renuncia y se vuelve contra los 'dinosaurios ' de Westminster " . The Independent . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ Whitaker, Andrew (10 de diciembre de 2014). "Scots Labor 'dejó de ser movimiento por el cambio ' " . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ "Líder: problema de Escocia laborista" . New Statesman . Progressive Media International. 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Daisley, Stephen (13 de diciembre de 2014). "Análisis: el laborismo escocés ha votado para sobrevivir. Ahora comienza el trabajo duro" . Noticias STV . STV. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ Merrick, Jane (26 de octubre de 2014). "Johann Lamont dimite: el partido 'no tiene ni idea' sobre Escocia, dice el ex primer ministro laborista" . The Independent . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Renuncia de Johann Lamont: los laboristas escoceses quieren un voto de líder 'rápido'" . BBC News . BBC. 26 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d "Liderazgo laborista escocés: Gordon Brown no hará una oferta para reemplazar a Lamont" . BBC News . BBC. 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "El trabajo se enfrenta a un 'gran desafío' en Escocia, dice Miliband" . BBC News . BBC. 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ Mardell, Mark (18 de diciembre de 2014). "¿Está el líder laborista escocés Jim Murphy a punto de traer de vuelta el blairismo?" . BBC News . BBC. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Peterkin, Tom (30 de octubre de 2014). "Anas Sarwar renuncia como líder adjunto laborista escocés" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ Cramb, Auslan (27 de octubre de 2014). "El laborismo escocés tendrá un nuevo líder antes de Navidad" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ Coyle, Matt (31 de octubre de 2014). "Kezia Dugdale laborista para decidir si presentarse a líder diputado" . Noticias STV . STV. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ "Se cierran las nominaciones para líder laborista" . El mensajero . DC Thomson & Co. 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ Gardham, Magnus (5 de noviembre de 2014). "SNP en camino de impulsar la mayoría como apoyo a las caídas laborales" . El Heraldo . Newsquest. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 , a través de HighBeam Research.
- ^ a b c MacNab, Scott (13 de noviembre de 2014). "Candidatos de líder laborista escocés listos para gira" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ Black, Andrew (18 de noviembre de 2014). "Neil Findlay 'brecha de cierre' para el liderazgo laborista" . BBC News . BBC. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "Votación para elegir nuevos líderes laboristas escoceses para cerrar al mediodía" . Noticias STV . STV. 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
- ^ Brooks, Cameron (10 de diciembre de 2014). "Encuesta de liderazgo laborista escocés cierra al mediodía" . La Prensa y la Revista . DC Thomson & Co. Archivado desde el original, el 10 de diciembre 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
- ^ "Cierra la votación del liderazgo laborista escocés" . BBC News . BBC. 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ Carrell, Severin (28 de octubre de 2014). "Sarah Boyack confirma la candidatura para el liderazgo laborista escocés" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ "Liderazgo laborista escocés: MSP Sarah Boyack es el primer candidato en presentarse" . BBC News . BBC. 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ Gilbride, Paul (29 de octubre de 2014). "El movimiento de Sarah Boyack sacude la búsqueda del laborismo escocés de un líder para luchar contra el SNP" . Scottish Daily Express . Express Newspapers Limited . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ "Liderazgo laborista escocés: MSP Neil Findlay segundo en participar en el concurso" . BBC News . BBC. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ "Liderazgo laborista escocés: diputado Jim Murphy se une al concurso" . BBC News . BBC. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ "Katy Clark anuncia oferta para el trabajo de líder adjunto laborista escocés" . Noticias STV . STV. 1 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
- ^ "Kezia Dugdale entra en carrera para el puesto de diputado laborista escocés" . Noticias STV . STV. 2 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
- ^ "Jim Murphy y Kezia Dugdale reciben la mayoría de las nominaciones de liderazgo laborista" . BBC News . BBC. 5 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ Carrell, Severin (29 de octubre de 2014). "Gordon Brown se descarta a sí mismo del concurso de liderazgo laborista escocés" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ MacNab, Scott (29 de octubre de 2014). "Liderazgo laborista: Gordon Brown 'no aguantará ' " . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ a b Carrell, Severin; Brooks, Libby (27 de octubre de 2014). "Anas Sarwar descarta la candidatura de liderazgo laborista escocés" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ "Blair McDougall aterriza el papel de asesor de Jim Murphy" . El escocés . Johnston Press. 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c Paterson, Stewart (31 de octubre de 2014). "Tres en la carrera para ser líder laborista escocés" . Tiempos de la tarde . Newsquest. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c James, Aiden (30 de octubre de 2014). "Perfil: Jim Murphy, candidato de liderazgo laborista escocés" . BBC News . BBC. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ McTernan, John (30 de octubre de 2014). "Jim Murphy es un ganador probado" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c Carrell, Severin (28 de octubre de 2014). "Sarah Boyack confirma la candidatura para el liderazgo laborista escocés" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Unison respalda a Neil Findlay para el liderazgo laborista escocés" . BBC News . BBC. 1 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
- ^ "Jim Murphy abandona el gabinete de sombra" . BBC News . BBC. 2 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d "Los rivales del liderazgo laborista escocés prometen reformas del partido" . BBC News . BBC. 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "Neil Kinnock respalda a Jim Murphy en el concurso de liderazgo laborista escocés" . Noticias STV . STV. 30 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
- ^ "Margaret Curran respalda a Jim Murphy para el trabajo de líder laborista" . BBC News . BBC. 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ Cramb, Auslan (31 de octubre de 2014). "Trabajo escocés: la dimisión de Anas Sarwar provoca un doble concurso" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Cramb, Auslan (30 de octubre de 2014). "Jim Murphy se une al concurso para reemplazar a Johann Lamont como líder del trabajo escocés" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Los candidatos de liderazgo laborista masculino hacen una promesa de igualdad de género" . Noticias STV . STV. 15 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Johnson, Simon (16 de noviembre de 2014). "Candidato de liderazgo laborista escocés promete oponerse a Trident" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Carrell, Severin (25 de noviembre de 2014). "Se ofrecerá a Escocia el control total sobre el impuesto sobre la renta después del cambio de sentido laboral" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Whitaker, Andrew (25 de noviembre de 2014). "Jim Murphy le dice al laborismo escocés que respalde los poderes fiscales" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c "Concurso de liderazgo laborista escocés: los candidatos dan puestos de impuestos sobre la renta" . BBC News . BBC. 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c "Murphy se compromete a 'asegurarse de que los niños más pobres no se queden atrás ' " . Noticias STV . STV. 7 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
- ^ Jack, Ian (13 de diciembre de 2014). "Jim Murphy es demasiado respetable para oponerse a Trident. Para algunos, eso hace que sea difícil de amar" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ^ a b "Perfil: Sarah Boyack, candidata al liderazgo laborista escocés" . BBC News . BBC. 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ Riddoch, Lesley (2 de noviembre de 2014). "Sarah Boyack es la mejor apuesta laborista" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Daisley, Stephen (28 de noviembre de 2014). "Preguntas y respuestas de Facebook y entrevista: candidata laborista escocesa Sarah Boyack" . Noticias STV . STV. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Laborista MSP Sarah Boyack sería 'líder de escucha ' " . BBC News . BBC. 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Voinea, Anca (25 de noviembre de 2014). "Partido respalda a Sarah Boyack y Kezia Dugdale para las elecciones laborales" . Las noticias cooperativas . La prensa cooperativa. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
- ^ "Sarah Boyack prevé un enfoque 'audaz y radical'" . El escocés . Johnston Press. 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Sarah Boyack de los laboristas pide un cambio radical cuando se lanza la oferta de líder" . Noticias STV . STV. 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Boyack, Sarah (10 de noviembre de 2014). "Establecer agenda, no seguir el debate" . Noticias de la tarde de Edimburgo . Johnston Press. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ Whitaker, Andrew (18 de noviembre de 2014). "El trabajo escocés va a la guerra por Trident" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ Gardham, Magnus (18 de noviembre de 2014). "Boyack pide una revisión del sistema fiscal del consejo" . El Heraldo . Newsquest. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 , a través de HighBeam Research.
- ^ Cochrane, Alan (25 de noviembre de 2014). "Deprimente carrera a tres bandas para ser el candidato de líder laborista escocés más izquierdista" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Cusick, James (19 de noviembre de 2014). "Liderazgo laborista escocés: ¿Podría el ex albañil Neil Findlay ser el mayor dolor de cabeza de los laboristas hasta ahora?" . The Independent . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c "Perfil: Neil Findlay, candidato de liderazgo laborista escocés" . BBC News . BBC. 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d "Neil Findlay lanza oferta de liderazgo laborista" . BBC News . BBC. 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c "Candidato de liderazgo laborista escocés Neil Findlay en compromiso de pobreza" . Noticias STV . STV. 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Findlay en el trabajo llamada de cargos de muerte" . El mensajero . DC Thomson & Co. 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Daisley, Stephen (7 de diciembre de 2014). "Entrevista: Neil Findlay describe su visión de una Escocia socialista" . Noticias STV . STV. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Es hora de que los laboristas se unan, dice Murphy a Highland hustings" . Diario de Ross-shire . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c Davidson, Gina (28 de octubre de 2014). "Liderazgo laboral: Kezia Dugdale se descarta a sí misma" . Noticias de la tarde de Edimburgo . Johnston Press. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ "Unión comunitaria respalda a Murphy y Dugdale en el concurso de liderazgo" . Noticias STV . STV. 9 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e f "Kezia Dugdale y Katy Clark representan el papel de líder adjunto laborista escocés" . BBC News . BBC. 3 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
- ^ Thomson, Jenny (21 de noviembre de 2014). "Anuncios laboristas escoceses: aspirantes a liderazgo hacen su lanzamiento a Dundee" . El mensajero . DC Thomson & Co.Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Coulter, Douglas (9 de noviembre de 2014). "Diputado de North Ayrshire y Arran Katy Clark de diputado del trabajo escocés" . Ardrossan y Saltcoats Herald . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Brooks, Cameron (13 de noviembre de 2014). "El optimista liderazgo laborista escocés dice que el partido debe demostrar que puede cambiar" . La Prensa y la Revista . DC Thomson & Co. Archivado desde el original, el 28 de noviembre 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ "Katy califica al New Labor como 'un fracaso ' " . Ardrossan y Saltcoats Herald . 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- ^ Gardham, Magnus (3 de diciembre de 2014). "Estamos condenados a menos que me elija a mí", dice el candidato a vicepresidente del Partido Laborista escocés " . El Heraldo . Newsquest . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Fila de trucos sucios sobre el folleto de votación de liderazgo laborista" . El Sunday Herald . Newsquest. 23 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Hutcheon, Paul (30 de noviembre de 2014). " ' Desperate' Unite muestra a los miembros cómo votar por un líder laborista" . El Sunday Herald . Newsquest. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ Watt, Nicholas (23 de noviembre de 2014). "Tom Watson acusado de manipular dos elecciones de liderazgo laborista" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ Whitaker, Andrew (4 de diciembre de 2014). "Andrew Whitaker: elección laborista reñida" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ "Black Country MP Tom Watson: no traté de manipular la elección de liderazgo" . Express y Star . MNA Media. 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ Ross, David (10 de diciembre de 2014). "Fila inesperada sobre la fe católica de Jim Murphy" . El Heraldo . Newsquest. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c d Andrews, Kieran (10 de diciembre de 2014). "Ministro 'perturbado' por el tono religioso de la crítica de Jim Murphy del fundador de la Sociedad Secular Escocesa" . El mensajero . DC Thomson & Co.Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ West, Ed (11 de diciembre de 2014). "El líder presbiteriano acusa a los laicos escoceses de anticatolicismo" . El Heraldo Católico . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c d e "MP Jim Murphy nombrado líder laborista escocés" . BBC News . BBC. 13 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Daisley, Stephen (13 de diciembre de 2014). "Jim Murphy eligió nuevo líder del laborismo escocés en la votación del partido" . Noticias STV . STV. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ Sabin, Lamiat (13 de diciembre de 2014). "Jim Murphy, nuevo líder del Partido Laborista Escocés, se compromete a 'acabar con la desigualdad de una vez por todas ' " . The Independent . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Murphy gana el concurso de liderazgo escocés" . LabourList. 13 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c "Resultados de liderazgo del trabajo escocés" . Partido Laborista Escocés. 13 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ Chakelian, Anoosh (13 de diciembre de 2014). "Jim Murphy MP es elegido líder laborista escocés" . New Statesman . Progressive Media International. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Kezia Dugdale anunció como líder adjunto del Partido Laborista Escocés" . LabourList. 13 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ Johnston, Chris; Brooks, Libby (13 de diciembre de 2014). "Jim Murphy es anunciado como líder del partido laborista escocés" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ Peterkin, Tom (13 de diciembre de 2014). "Jim Murphy se convierte en líder laborista escocés" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ "Furia laborista escocesa en los planes para revelar los votos de la carrera de liderazgo" . The Sunday Post . DC Thomson & Co. 23 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d "Desglose de los votos de los parlamentarios" (PDF) . Partido Laborista Escocés. 13 de diciembre de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Hutcheon, Paul (14 de diciembre de 2014). "Johann Lamont desaira a Murphy en el voto de liderazgo" . El Sunday Herald . Newsquest. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Jim Murphy: 'Seré un MSP en 2016" . BBC News . BBC. 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ "Jim Murphy para reescribir la constitución laborista de Escocia" . BBC News . BBC. 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c d Peterkin, Tom (17 de diciembre de 2014). "Jim Murphy revela gabinete de sombra laborista escocés" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ "Jim Murphy presenta un nuevo equipo de banquillo delantero" . BBC News . BBC. 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Elección 2015: Seatless Jim Murphy para seguir siendo líder laborista escocés" . BBC News . BBC. 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ a b Macnab, Scott; Bradley, Jane (8 de mayo de 2015). "El aumento de SNP ve ganancias sin precedentes en Escocia" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
- ^ "Elección 2015: ¿Quiénes son los perdedores laboristas escoceses?" . BBC News . BBC. 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ Dalton, Alastair (8 de mayo de 2015). "Jim Murphy desafiante ante las llamadas de renuncia" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
- ^ Grierson, Jamie (9 de mayo de 2015). "Jim Murphy animado a dimitir por los dirigentes sindicales" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Whitaker, Andrew (12 de mayo de 2015). "Alex Rowley abandona el gabinete en la sombra del laborismo escocés" . El escocés . Johnston Press. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Stone, Jon (12 de mayo de 2015). "Jim Murphy debería dimitir como líder laborista escocés, dice Labor MSP" . The Independent . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Hutcheon, Paul (17 de mayo de 2015). "Jim Murphy: la humillación de un líder" . El Sunday Herald . Newsquest. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Johnston, Chris (15 de mayo de 2015). "Jim Murphy se retirará a pesar de sobrevivir al voto de censura" . The Guardian . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "El trabajo escocés está de acuerdo con el plan de reforma" . BBC News . BBC. 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ "Kezia Dugdale elegido líder laborista escocés" . BBC News . BBC. 15 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .