Las inundaciones de 2015-16 en Gran Bretaña e Irlanda fueron una serie de fuertes lluvias que provocaron inundaciones durante el invierno de finales de 2015 y principios de 2016.
Daño a la propiedad | 1.500 millones de libras [1] |
---|
Condiciones antecedentes
Europa occidental vio una serie de ciclones extratropicales que se formaron en un flujo occidental sobre el Atlántico, dirigiendo aire cálido y húmedo a la región. Una situación se desarrolló de manera similar a la que se vio durante las inundaciones de otoño de 2000 en Europa occidental , en las que las cuencas y los suelos se saturaron cada vez más. Durante noviembre, las fuertes lluvias asociadas con el paso de la tormenta Abigail y los restos del ex huracán Kate trajeron caudales de río cada vez más altos. [2] Muchas partes del noroeste de Gran Bretaña vieron casi el doble de la precipitación mensual promedio para el otoño de noviembre, y el mes se convirtió en el segundo más húmedo en afectar el noroeste de Inglaterra y el norte de Gales (detrás de noviembre de 2009) desde que comenzaron los registros en 1910. [ 3] [4] [5]
Storm Desmond (5 de diciembre)
La tormenta Desmond rompió el récord de precipitaciones de 24 horas en el Reino Unido, con 341,4 mm de lluvia cayendo en Honister Pass , Cumbria , el 5 de diciembre de 2015. [6] El récord anterior se estableció en 2009 , también en Cumbria, cuando cayeron 316,4 mm de lluvia. en Seathwaite . [6] Sin embargo, el récord más alto de día de lluvia entre las 0900 GMT y las 0900 GMT sigue siendo de 279 mm en Martinstown, Dorset, establecido el 18 de julio de 1955. Gran parte de los datos históricos se registran de esta manera. [7] El récord de precipitaciones de 48 horas también se batió, con Thirlmere reportando 405 mm de lluvia cayendo hasta las 0800 GMT del 6 de diciembre de 2015, en comparación con el récord anterior de 395,6 mm del 18 al 19 de noviembre de 2009 en Seathwaite. [7] Desmond creó un río atmosférico a su paso, trayendo aire húmedo del Caribe a las Islas Británicas. Como resultado, las lluvias de Desmond fueron inusualmente fuertes, y el Instituto Meteorológico Noruego designó a Desmond como un evento climático extremo como resultado de la cantidad de lluvia que cayó.
Las fuertes lluvias hicieron que apareciera una cascada en Malham Cove durante un corto período de tiempo; esto no había sucedido previamente en la memoria viva. [8]
Inundaciones de Cumbria y Lancashire
Las fuertes lluvias de Desmond causaron graves trastornos. Appleby , Keswick y Kendal en el condado inglés de Cumbria sufrieron bloqueos en las carreteras, puentes colapsados y algunas casas fueron evacuadas; La policía de Cumbria declaró la situación como un "incidente grave". [9] Muchas casas en Carlisle se inundaron y decenas de miles de propiedades en Lancaster se quedaron sin energía cuando se inundó una subestación. [10]
Como resultado de este evento, se inundaron 3.500 propiedades en el Reino Unido, principalmente en el noroeste de Inglaterra, 2.000 de ellas en Carlisle. [11] El pueblo de Glenridding se inundó por segunda vez el 9 de diciembre. [12]
En el condado, tres puentes fueron arrasados, Coledale High Bridge en Braithwaite , Fitz Footbridge en Keswick y el de Pooley Bridge en el distrito de Eden. [13] Parte de la carretera A591, una importante arteria norte-sur entre Grasmere y Keswick en el Distrito de los Lagos, fue arrasada en Dunmail Raise con un deslizamiento de tierra adyacente a Thirlmere. [14] [15]
Irlanda
En la República de Irlanda , las zonas más afectadas fueron la provincia de Connacht y los condados de Donegal, Westmeath , Tipperary , Limerick , Clare, Cork y Kerry. Varias carreteras, en particular las locales, fueron cerradas como resultado de la ruptura de los ríos y el exceso de precipitaciones. En Connacht, el daño fue peor en Athleague , Ballinasloe , Carrick-on-Shannon , Claregalway , Crossmolina , Foxford y Galway City . Se produjeron daños por valor de millones de euros en Bandon , Fermoy , Kenmare y Tralee , mientras que el área de Blackpool en Cork City se vio gravemente afectada por un alto nivel de flujo de agua en el río Lee . Las fuertes lluvias también han provocado graves inundaciones en las comunidades a lo largo del río Shannon , a saber, Athlone , Portumna , Shannon Harbour , Montpelier , Castleconnell , Clonlara , Parteen , Annacotty y Limerick City . El río rompió sus orillas en Athlone el 9 de diciembre. [16] Otras áreas afectadas por las fuertes lluvias fueron Bray , Clonmel y Ennis . En Glaslough , condado de Monaghan , se encontró el cadáver de un hombre de 70 años cuando se cree que su automóvil quedó atrapado en una parte sumergida de una carretera inundada. [17]
Escocia, Irlanda del Norte, Gales e Isla de Man
Aproximadamente 1.000 personas fueron evacuadas de sus hogares en la ciudad de Hawick en las fronteras escocesas como resultado de la inundación del río Teviot . El río Nith se desbordó en Dumfries , inundando parte de la ciudad, [18] y como resultado se declaró una emergencia importante en Dumfries y Galloway . [19] Los deslizamientos de tierra y las inundaciones cerraron algunas carreteras principales en Escocia . Los condados de Down y Tyrone en Irlanda del Norte sufrieron cierres de carreteras debido a la caída de árboles. [9]
Nuevas lluvias intensas exacerbaron los problemas existentes en la Isla de Man , que había sido golpeada por inundaciones repentinas localizadas el 3 de diciembre, [20] con advertencias de que Desmond podría traer más inundaciones y más daños a la isla. [21]
En Gales , las fuertes lluvias provocaron inundaciones cerca de Llandygai , cerca de Bangor en Gwynedd , con helicópteros de guardacostas del RNLI que rescataron a una persona de su automóvil. [22] También se informó de inundaciones en Anglesey , en partes de Powys y en la ciudad de Swansea, Gales del Sur y sus alrededores . [22] Se informó de daños por viento en Llandudno y ráfagas de viento de 83 mph dentro del Parque Nacional de Snowdonia .
Storm Eva (24 de diciembre)
Eva fue la quinta tormenta en ser nombrada oficialmente por Met Éireann el 22 de diciembre de 2015, con una advertencia de viento naranja que se emitió para los condados de Clare, Galway, Mayo, Sligo y Donegal. También se esperaban tormentas en el noroeste del Reino Unido, con vientos con fuerza de tormenta sobre partes de las Hébridas Exteriores. [23]
La lluvia asociada con el paso de Eva causó más perturbaciones cuando los ríos se desbordaron en las ciudades de Appleby , Keswick y Kendal en Cumbria el 22 de diciembre, y Appleby recibió de tres a cuatro pies de agua de la inundación. [24] [25] El pueblo de Glenridding se inundó gravemente por tercera vez en el mes. [26] 6000 casas en Irlanda se quedaron sin electricidad. [27] Liz Truss convocó una reunión de COBRA para decidir sobre las medidas de emergencia, que incluyeron el despliegue de soldados del 2º Batallón, Regimiento del Duque de Lancaster [28] a las áreas afectadas. [29] [30] El 24 de diciembre, las puertas de defensa contra inundaciones se cerraron en Carlisle, Keswick y Cockermouth para limitar el daño de la lluvia y se transportaron 20 bombas de agua y dos kilómetros de barreras temporales contra inundaciones al norte de Inglaterra. [31] Los transbordadores que operaban entre Dublín y Holyhead fueron cancelados debido al mal tiempo en el Mar de Irlanda. [32]
Lluvia de Navidad y San Esteban
La Agencia de Medio Ambiente emitió siete advertencias de inundaciones graves en Lancashire y 21 advertencias de inundaciones graves en Yorkshire el 26 de diciembre. [33]
Inundaciones en el norte de Inglaterra
Lo peor de las inundaciones ocurrió la noche del día de Navidad y durante el Boxing Day en Lancashire y Yorkshire . El 26 de diciembre, se evacuaron viviendas en Calder Valley , West Yorkshire , y en Ribchester y Whalley, Lancashire ; según la Agencia de Medio Ambiente , todos los ríos de Lancashire alcanzaron sus niveles más altos desde que comenzaron los registros. [33]
Las inundaciones provocaron al menos dos explosiones en Radcliffe, Greater Manchester , cuando se rompieron las tuberías de gas. Una explosión y un incendio posterior ocurrieron como resultado de que el río Irwell arrasara una pasarela , y las imágenes del incidente se compartieron ampliamente en las redes sociales. [34] El agua de la inundación también entró en una subestación de electricidad en Hebden Bridge y provocó un incendio.
En Summerseat , Greater Manchester, un pub histórico de 200 años en un puente sobre el río Irwell cerca de East Lancashire Railway se derrumbó parcialmente en el río cuando se desbordó el 26 de diciembre. [33] El Irwell también se desbordó río abajo en el centro de la ciudad de Manchester .
Alrededor de 3.000 hogares se quedaron sin electricidad en North y West Yorkshire el 26 de diciembre como resultado de la inundación de una subestación eléctrica. [35] La mayoría de los cortes de energía ocurrieron en Calder Valley y alrededor de Bingley y Skipton , y los propietarios de las subestaciones Northern Powergrid afirmaron que sus ingenieros no pueden llegar de manera segura a las subestaciones para evaluar el daño debido al aumento de las aguas. [35]
Muchas partes de Mirfield se inundaron, lo que afectó a las empresas locales The Ship Inn, Mill Carpets y Furniture And Choice, que perdieron el 10% de sus existencias a causa de las inundaciones. [36]
En Leeds, el río Aire inundó sus orillas causando inundaciones en el área de Kirkstall Road de la ciudad, bloqueando una ruta principal hacia la ciudad. [37]
Un total de 7.574 hogares en el norte de Inglaterra estaban sin electricidad a las 08:00 del 27 de diciembre. Alrededor de 5.500 de estas casas sin electricidad estaban ubicadas en la ciudad de Rochdale en Greater Manchester, donde se inundó una importante subestación eléctrica. [38] Como resultado de los cortes de energía en Rochdale, se les dijo a los clientes de electricidad que limitaran su uso de electricidad para evitar más apagones, por ejemplo, apagando sus luces de Navidad . [39] El proveedor de electricidad Electricity North West advirtió que algunos hogares podrían quedarse sin electricidad hasta el 28 de diciembre. [38]
En York, la Agencia de Medio Ambiente se vio obligada a abrir la barrera Foss que protege el centro de la ciudad desde 1987, ya que la sala de control se había inundado y las bombas estaban en peligro de fallar. Para evitar que el río Foss retroceda y provoque inundaciones, la Agencia levantó la barrera, permitiendo que las aguas de la inundación del río Ouse subieran por el río Foss. [40] La acción provocó la inundación de unos 600 hogares en la ciudad, mientras que la agencia de Medio Ambiente estimó que 1800 hogares se habrían inundado si no se hubiera levantado la barrera. [41]
El 29 de diciembre, parte del puente Tadcaster en North Yorkshire se derrumbó debido a las inundaciones, [42] habiendo estado cerrado desde el 27 de diciembre debido a los temores de que se hubiera visto comprometido estructuralmente. [43]
Deporte
Las fuertes lluvias durante la noche del 25 y 26 de diciembre provocaron la cancelación de docenas de partidos de fútbol del Boxing Day. En la Premiership escocesa , los campos empapados provocaron el aplazamiento de los partidos entre Dundee United y Motherwell y entre Partick Thistle y St Johnstone . Además, un partido del Campeonato de Escocia , un partido de la Liga Uno de Escocia y un partido de la Liga Dos de Escocia también se pospusieron debido a Eva. [44]
Además, en Inglaterra, el partido del Campeonato entre Blackburn Rovers y Middlesbrough se pospuso, al igual que cinco partidos en la Liga Uno , tres partidos en la Liga Dos y tres partidos en la Liga Nacional . [44] En las carreras de caballos, la reunión que debía celebrarse el 26 de diciembre en el hipódromo de Wetherby se canceló debido a las inundaciones. [45]
Transporte
Camino
El Lancashire Servicio de Incendios y Rescate y Policía de Gales del Norte advirtieron los automovilistas que no viajen a menos que sea absolutamente necesario, con fuertes lluvias y vientos fuertes que conducen a los cierres de carreteras generalizadas. [33] La autopista M62 se cerró en dirección oeste entre los cruces 20 (para Rochdale ) y 19 (para Middleton ) después de que las fuertes lluvias causaron un gran sumidero a través de la calzada. [33] El puente Tadcaster sobre el río Wharfe en Tadcaster , North Yorkshire se derrumbó el 29 de diciembre. [46] El puente sobre el Wharfe entre Collingham y Linton también se cerró después de un colapso parcial. [47]
Carril
First TransPennine Express y Northern Rail advirtieron a los pasajeros que no viajen el 27 de diciembre. Las inundaciones en las líneas ferroviarias de West Yorkshire , particularmente alrededor de Leeds , resultaron en la suspensión de todos los servicios entre Leeds y Bradford Forster Square , Carlisle , Harrogate , Ilkley , Manchester Victoria , Morecambe , Skipton y York . Un deslizamiento de tierra en Chorley resultó en la suspensión de los servicios entre Manchester, Bolton y Preston , mientras que otro deslizamiento de tierra en Haydon Bridge resultó en la suspensión de los servicios de Newcastle a Carlisle. También se informó de interrupciones en los servicios entre Wigan Wallgate y Bolton y entre Carlisle y Whitehaven como resultado de las inundaciones del 27 de diciembre. [48]
Respuesta
Doméstico
El primer ministro David Cameron emitió una declaración el 27 de diciembre después de presidir una reunión de emergencia de COBRA sobre la crisis en la tormenta Eva, describiendo las inundaciones como "sin precedentes" e "increíblemente graves" y prometiendo ayuda a los afectados enviando más tropas para ayudar con la defensa y limpieza de las inundaciones. [49] El Times informó que los políticos de alto nivel consideraban que las inundaciones eran el resultado de un clima extremo causado por el cambio climático . [50]
La secretaria de Medio Ambiente de Labor Shadow, Kerry McCarthy, criticó al gobierno por recortar el gasto en defensas contra inundaciones, afirmando que a medida que los eventos climáticos "sin precedentes" se vuelven más comunes, se debería aumentar el gasto en defensas contra inundaciones. [22]
El astronauta británico Tim Peake tuiteó una imagen de la ISS expresando preocupación por las víctimas de las inundaciones. [51] [52]
Internacional
- Malta - La presidenta Marie Louise Coleiro Preca escribió a la reina Isabel II expresando su solidaridad con las víctimas de las inundaciones. [53]
Storm Frank (29 de diciembre)
La Met Office anunció que el frente meteorológico final de la tormenta llamada Frank probablemente causaría más interrupciones.
Las advertencias de lluvia de color ámbar 'prepárate' estaban en vigor, lo que resultó en advertencias de inundaciones graves en Inglaterra y Escocia, que significa "peligro para la vida". [54] [55]
Frank provocó graves inundaciones en Escocia con las ciudades de Dumfries , Peebles y Ballater inundadas por los ríos Nith , Tweed y Dee . [56] El castillo de Abergeldie quedó al borde de graves daños después de que las inundaciones erosionaran las orillas del Dee a pocos metros de los cimientos. [57] El 4 de enero, Network Rail anunció que la línea principal de la costa oeste entre Carlisle y Glasgow estaría cerrada hasta el 1 de febrero, con pasajeros desviados a través de Dumfries o transferidos a autocares debido a daños significativos en el viaducto de Lamington. [58]
Parte del muelle Birnbeck en Weston-super-Mare , North Somerset , se derrumbó durante las tormentas el 30 de diciembre de 2015. [59] El puente Elland en Calderdale West Yorkshire se derrumbó parcialmente el 29 de diciembre. [60]
Enero de 2016
A principios de enero, las fuertes lluvias afectaron principalmente al este de Escocia y al noreste de Inglaterra. La Met Office emitió advertencias de color ámbar para Moray, Aberdeenshire, Angus, Perthshire y Stirlingshire el 4 de enero. [61] Se informó que las inundaciones casi cortaron la ciudad de Whitby el 4 de enero. [62]
En la noche del 7 de enero, el Ayuntamiento de Aberdeenshire informó de una respuesta de emergencia cada vez mayor debido a las inundaciones. Al principio, esto se limitó a los ríos Dee e Ythan , pero más tarde, el 8 de enero, se centró en las inundaciones alrededor de Coulter, South Lanarkshire . Se evacuaron hasta 70 propiedades en total y los impactos de la tormenta causaron interrupciones en los ferrocarriles, carreteras, viajes aéreos, cortes de energía y cierres de escuelas. Las inundaciones, las temperaturas bajo cero y la nieve redujeron la capacidad de los servicios para rescatar y contener a las personas de manera segura. El río Don alcanzó sus niveles de agua más altos en 45 años. El río Ythan rompió su nivel récord de todos los tiempos en un solo lugar. El primer ministro de Escocia, Nicola Sturgeon, describió los impactos como "devastadores" y Richard Brown, jefe de hidrología de Sepa, describió los niveles de agua del Don como "bastante excepcionales". [63]
Secuelas
En respuesta a la inundación, ha habido críticas sobre la forma en que se comunica el riesgo de inundación al público, ya que los períodos de retorno de una inundación de 1 en 100 años podrían ser engañosos, ya que un evento de 1 en 100 años significa un 1% de probabilidad de uno que ocurra en un año determinado, no es que se espere que ocurra una vez cada cien años. También se ha cuestionado la naturaleza dinámica de las condiciones climáticas subyacentes detrás de tales supuestos, [64] y la Agencia de Medio Ambiente afirmó que se necesita un "replanteamiento completo" de las defensas contra inundaciones del Reino Unido. [sesenta y cinco]
Referencias
- ^ "Inundaciones en el Reino Unido: el costo de las tormentas Eva y Desmond podría superar los 1.500 millones de libras esterlinas" . BBC News . 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ Ugrin, Elena (16 de noviembre de 2015). "Tormenta" Abigail "y restos del ex huracán" Kate "inundan partes de Reino Unido e Irlanda" . Los Vigilantes . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Inundaciones en Cumbria, diciembre de 2015" . Oficina Meteorológica. 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ Prichard, Bob (enero de 2016). "Noviembre de 2015 Muy suave y aburrido. Muy húmedo en las regiones centrales. A menudo ventoso" . Clima . 71 (1): i – iv. doi : 10.1002 / wea.2592 .
- ^ "Resumen del tiempo estacional del Reino Unido Otoño de 2015" . Clima . 71 (1): 13. Enero de 2016. Bibcode : 2016Wthr ... 71 ... 13. . doi : 10.1002 / wea.2676 .
- ^ a b "Clima del Reino Unido - Extremos - Met Office" .
- ^ a b "La tormenta Desmond rompe el récord de precipitaciones del Reino Unido" . ITV. 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ "Malham Cove: Storm Desmond devuelve la vida a la cascada 'más alta'" . BBC News .
- ^ a b "Storm Desmond trae inundaciones y trastornos a partes del Reino Unido" . BBC News . 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- ^ "Tormenta Desmond: miles de personas abandonaron las casas" . BBC . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Inundaciones del noroeste del Reino Unido del 4 al 6 de diciembre de 2015" . Aire en todo el mundo. 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ Quinn, Ben (10 de diciembre de 2015). "El pueblo de Cumbria se enfrenta a más devastación a medida que el río se desborda de nuevo" . The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "El gobierno anuncia un fondo de 50 millones de libras esterlinas para las víctimas de las inundaciones" . Noticias ITV. 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Carretera entre Grasmere y Keswick destruida" . ITN News . 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ "Declaración de liberación de la policía sobre A591" . Gaceta de Westmorland . 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ "Las inundaciones 'no alcanzarán su punto máximo hasta el domingo' y la amenaza permanecerá la próxima semana - reunión nacional de emergencia - Independent.ie" . Independiente, es decir . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
- ^ "El cantante Ivan Vaughan muere en las inundaciones en Co Monaghan" . The Irish Times . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
- ^ "Alerta roja cuando la tormenta Desmond golpea partes de Escocia" . BBC News . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ "Gran emergencia declarada en Dumfries & Galloway" . Noticias ITV . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ "Bus colapso de puente para ser recuperado después de la inundación de IoM" . BBC News . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ "Storm Desmond esperaba causar más estragos" . Radio Manx . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c "700 hogares sin electricidad mientras los vientos de 83 mph azotan el norte de Gales" . BBC News . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ "Storm Eva" . Oficina Meteorológica. 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Perring, Rebecca (24 de diciembre de 2015). "Ejército en espera de crisis de inundaciones como choque de CINCO PULGADAS de lluvia por venir con Storm Eva" . Express.co.uk . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ^ "Storm Eva trae nuevos temores de inundaciones para Cumbria" . BBC News . 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ Glover, Mike (22 de diciembre de 2015). "Nuevas inundaciones empeoran los problemas de las ciudades de Cumbria afectadas por la tormenta Desmond" . The Guardian . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ "Más de 6.000 sin energía cuando Storm Eva golpea" . RTE.ie . 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ^ "Advertencias de inundaciones como Gran Bretaña se prepara para la lluvia torrencial del Boxing Day" . Isla de Man hoy . 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Storm Eva trae nuevos temores de inundaciones para Cumbria" . BBC News . 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ^ "Las familias de Cumbria inundadas se enfrentan a más miseria el día de Navidad" . The Independent . 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ^ "La tormenta representa una amenaza de inundaciones el día de Navidad para miles de hogares" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ^ "Casas y negocios para recuperar la electricidad después de los daños de la tormenta" . belfasttelegraph . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e "Inundaciones en el Reino Unido: casas evacuadas en medio de fuertes lluvias" . BBC News . 26 de diciembre de 2015.
- ^ "Inundación provoca explosión de gas como puente arrastrado" . Sky News .
- ^ a b "Últimas inundaciones: cortes de energía en el Boxing Day para miles en Yorkshire" . Noticias ITV .
- ^ Gildea, Samantha (15 de febrero de 2016). "Elección de muebles considerando la reubicación del almacén después de 600 sofás arruinados en las inundaciones del Boxing Day" .
- ^ "Video de las inundaciones de Leeds: Kirkstall Road 'como un río, la gente no puede creer lo que está viendo ' " . Yorkshire Evening Post. 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
- ^ a b "PM despliega más tropas para ayudar a las víctimas de las inundaciones" . Sky News .
- ^ "En vivo: inundaciones del norte de Inglaterra - BBC News" .
- ^ Krol, Charlotte (28 de diciembre de 2015). "Inundaciones del Reino Unido: helicóptero del ejército transporta piezas de repuesto para la barrera Foss dañada" . Telegraph . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ Bean, Dan (4 de enero de 2016). "Enviado de inundaciones visita York" . York Press . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ "Declaración sobre el puente Tadcaster" . Consejo del condado de North Yorkshire. 30 de diciembre de 2015.
- ^ "Tormenta Frank: se esperan más lluvias fuertes en las zonas afectadas por las inundaciones" . Noticias ITV. 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Erdman, Jon (6 de diciembre de 2015). "Tormenta Desmond azota Reino Unido, Irlanda con inundaciones, vientos de más de 100 MPH; Grifos de humedad del Caribe" . Weather.com . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ "26/12/15 La reunión de Navidad 188BET Yorkshire - ABANDONADO" . Hipódromo de Wetherby. 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Inundaciones del Reino Unido: Storm Frank amenaza con más miseria" . BBC News Online . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Se advirtió a la gente que evitara el puente Linton debido a los daños causados por las inundaciones" . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ "Consultas ferroviarias nacionales - Últimas noticias de viajes" .
- ^ "Inundaciones en el Reino Unido: casas evacuadas después de una inundación 'sin precedentes'" . BBC News .
- ^ Salvaje, Michael; Mostrous, Alexi; Moody, Oliver (28 de diciembre de 2015). "La crisis de las inundaciones se apodera de las ciudades con más pronóstico de lluvia". The Times . Londres. pag. 4.
- ^ "La preocupación del astronauta Tim Peake por las inundaciones del Reino Unido" . BBC News . 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ Tim Peake [@astro_timpeake] (27 de diciembre de 2015). "Pasado sobre el Reino Unido hoy - los pensamientos están con todos los afectados por las inundaciones en el norte de Inglaterra" (Tweet) . Consultado el 10 de enero de 2016 , a través de Twitter .
- ^ "El presidente expresa su solidaridad con las víctimas de las inundaciones en el Reino Unido" . Tiempos de Malta . 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Storm Frank para traer otro hechizo de clima húmedo y ventoso" . Oficina Meteorológica. 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Advertencias de inundaciones generalizadas como Reino Unido se prepara para Storm Frank" . The Guardian . 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ "Después de Storm Frank, Escocia se moviliza para arreglarse en medio del caos" . The Guardian . 1 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ McPherson, Lynn (3 de enero de 2016). "Castillo histórico al borde del desastre como nueva tormenta provoca nuevos temores de inundaciones en Escocia" . Registro diario . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "La línea principal de la costa oeste cerrada entre Glasgow y Carlisle hasta febrero" . STV. 4 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ "La sección de Birnbeck Pier se derrumba en el mar" . BBC . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ "Daños por inundaciones de Elland Bridge: el gobierno otorga 5 millones de libras esterlinas para la reconstrucción" . BBC News . 17 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
- ^ "Casas inundadas en Escocia por fuertes lluvias" . BBC News . 4 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ "Whitby aislado por niveles 'sin precedentes' de inundaciones" . Noticias ITV. 4 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ "Inundaciones de Escocia: récord para los niveles de los ríos" . BBC News . 8 de enero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ Alexander, Ruth (7 de diciembre de 2015). "Riesgo de inundación: ¿qué es un evento de 'uno en 100 años'?" . BBC Radio 4 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- ^ "Inundaciones del Reino Unido: 'Se necesita un replanteamiento completo' sobre las defensas contra inundaciones" . BBC News . 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
enlaces externos
- Centro de Ecología e Hidrología: Las inundaciones invernales de 2015/2016 en el Reino Unido: una revisión
- Las inundaciones del invierno de 2015/2016 en el Reino Unido: una evaluación hidrológica
- Inundaciones de invierno de 2015: respuesta del gobierno
- Centro de Ecología e Hidrología: Informe 15/01 Inundaciones del Noroeste - Actualización hidrológica
- Nota informativa del Centro de Ecología e Hidrología: Gravedad de las inundaciones de diciembre de 2015: análisis preliminar
- Servicio escocés de pronóstico de inundaciones: Tormenta Desmond: el primer riesgo de inundación roja de Escocia
- IMERG de la NASA mide las precipitaciones por inundaciones en el noroeste de Inglaterra (Desmond)
- Hansard, HoC debate: Flooding 5 de enero de 2016