La masacre de Gyumri fue un asesinato en masa de siete miembros de la familia armenia Avetisyan en Gyumri , Armenia , el 12 de enero de 2015. El sospechoso, Valery Permyakov, un militar ruso de la 102ª Base Militar de Rusia , fue detenido por los rusos con sede en Armenia. Guardias fronterizos cerca de la frontera con Turquía y detenidos en la base de Gyumri para una mayor investigación bajo la jurisdicción rusa. Manifestaciones espontáneas en Gyumri y Erevánsiguió, exigiendo que Permyakov fuera juzgado y cumpliera su condena en Armenia. La percepción de una respuesta gubernamental inadecuada provocó aún más la indignación pública en Armenia a principios de 2015 tras el incidente. [2] En agosto de 2016, Permyakov fue condenado a cadena perpetua por cargos de asesinato por un tribunal armenio; El fallo del tribunal fue confirmado en diciembre de 2016 por el Tribunal de Apelaciones de Ereván. [4]
Masacre de Gyumri | |
---|---|
Localización | Gyumri , provincia de Shirak , Armenia |
Fecha | 12 de enero de 2015 6:10 - 6:30 |
Tipo de ataque | Asesinato en masa , tiroteo en masa , matanza [1] |
Armas | AK-74 , [2] cuchillo bayoneta |
Fallecidos | 7 [1] [3] |
Fondo
La existencia de una base militar rusa en Armenia es controvertida. Quienes están a su favor argumentan que obligaría a Rusia a luchar junto a Armenia en el caso de una posible invasión turca, mientras que los críticos argumentan que su existencia amenaza la soberanía de Armenia y es peligrosa para los civiles. [5]
En Gyumri han ocurrido varios incidentes relacionados con la base. En 1999, dos soldados borrachos, Denis Popov y Alexander Kamenev, armados con rifles de asalto AK-74, mataron a dos hombres, Vaghinak Simonyan y David Soghomonyan, e hirieron a 14. Los dos hombres fueron juzgados en Armenia. Popov fue sentenciado a 14 años de prisión y Kamenev a 15. No está claro si los dos cumplieron sus condenas completas en Armenia y se sabe poco sobre la investigación y el castigo de este tribunal. [5] [6] En una entrevista publicada el 16 de enero con News.am, la abogada de Popov, Tamara Yailoyan, afirmó que su antiguo cliente había sido trasladado a Rusia "después de dos o tres años" y, "más tarde supimos, estableció libre." [6] En 2013, dos niños murieron a causa de una mina en el campo de entrenamiento en las cercanías de la base militar. El campo no estaba vallado ni advertido adecuadamente, pero sin embargo, el mando de la base militar nunca castigó a nadie y también ignoró las quejas oficiales de los lugareños. [7]
Asesinato
El 12 de enero de 2015, seis personas fueron encontradas muertas en Gyumri , Armenia . El Comité de Investigación de Armenia nombró como sospechoso a Valery Permyakov, un militar ruso estacionado en la 102ª Base Militar de Rusia en Gyumri. [8] Según los informes, Permyakov desertó de la base. [9] Dejó una pistola y su uniforme militar en la escena del crimen. [10]
Las seis víctimas fueron identificadas el mismo día. [11] Incluyen una pareja, su hijo y su nuera, una nieta de 2 años y una hija soltera. [12] Las víctimas fueron:
- Seryozha Karapeti Avetisyan (nacido en 1961, padre)
- Hasmik Rafiki Avetisyan (nacido en 1959, madre)
- Aida Seryozhahi Avetisyan (nacida en 1979, hija)
- Armen Seryozhahi Avetisyan (nacido en 1981, hijo)
- Araks Avetisyan (nacido en 1990, esposa de Armen)
- Hasmik Armeni Avetisyan (nacido en 2012, hija de Araks y Armen). [13]
- Seryozha Armeni Avetisyan (el hijo de 6 meses de Araks y Armen) sobrevivió al ataque y fue trasladado a un hospital local en estado crítico. [9] El bebé murió a causa de las heridas el 19 de enero en un hospital de Ereván. [3] [14]
Sospechar
El único sospechoso es Valery Pavlovich Permyakov (en ruso : Валерий Павлович Пермяков ), un soldado de la 102ª Base Militar rusa . Sus padres, Pavel Gennadievich y Maria Kuzminichna, son cristianos de fe evangélica . [15] Su padre repara refrigeradores y es pastor de "cristianos evangélicos en Zabaykalsky Krai ". [16] Permyakov tiene un hermano mayor y cuatro hermanas (tres de ellas son del primer matrimonio de su padre), su hermano fue condenado por asesinato o intento de asesinato. [17] [18] La familia tiene parientes en los Estados Unidos. [18]
Permyakov había completado nueve años de escuela secundaria en la ciudad de Baley en Zabaykalsky Krai . [18] El 20 de mayo de 2014 fue reclutado de Baley. [16] El 3 de diciembre fue trasladado de Chita a Gyumri y sirvió en un batallón de tanques. Según sus compañeros, daba la impresión de ser una persona normal y no tenía problemas con el servicio. [17] [19]
Protestas y respuesta oficial
El 13 de enero de 2015 tuvo lugar una protesta en la embajada rusa en Ereván. Los manifestantes exigieron el retiro de la base militar rusa del territorio de Armenia y la expulsión del embajador ruso. [21] Los residentes de Gyumri también realizaron una manifestación espontánea en la plaza central de la ciudad, llamando la atención sobre la masacre. El 13 de enero se llevó a cabo una manifestación en Gyumri por parte de cientos de ciudadanos que exigían que el caso fuera manejado por las fuerzas del orden de Armenia. [22]
El 14 de enero se celebró una manifestación automovilística en Gyumri para exigir el traslado de Permyakov a las fuerzas del orden de Armenia. [23] Alrededor de dos mil personas marcharon hacia el territorio de la base militar rusa con la misma demanda, pero la policía bloqueó la carretera que conduce a la instalación. [24] [25]
El 15 de enero tuvo lugar en Gyumri el funeral de la familia Avetisyan. Miles de personas de Gyumri, Ereván y otras ciudades armenias vinieron a despedirse de las víctimas de la masacre. Hubo protestas masivas tanto en Ereván como en Gyumri durante todo el día. La policía y los manifestantes se enfrentaron cerca del consulado ruso en Gyumri. [26] [27] Al menos 14 personas resultaron heridas durante los enfrentamientos en Gyumri. [28] Varios activistas fueron detenidos durante la protesta cerca de la embajada rusa en Ereván, entre ellos el director Tigran Khzmalyan . Decenas de manifestantes intentaron quemar la bandera rusa. [29] Al menos 38 personas fueron detenidas en la Plaza de la Libertad de Ereván . Fueron liberados al día siguiente. [30] Según Armen Grigoryan, "En parte, la frustración y la decepción masivas han aumentado porque el presidente y el primer ministro armenios no han hecho declaraciones públicas para abordar el caso". [31]
El fiscal general de Armenia, Gevorg Kostanyan, prometió hacer una solicitud oficial a las autoridades rusas para transferir a Permyakov a las fuerzas del orden de Armenia. [32]
El 19 de enero, decenas de personas colocaron velas, flores y juguetes en las escaleras de la Ópera de Ereván en memoria de Seryozha, de seis meses. [33] En Gyumri, la gente se reunió ante la casa de la familia Avetisyan y dejó velas allí. [34] El bebé fue enterrado el 21 de enero en Gyumri. A su funeral en la iglesia Surb Nshan de Gyumri asistieron cientos de personas. [35] [36]
Detención e investigación
La policía inició una persecución y pidió a los ciudadanos que informaran sobre el posible paradero del sospechoso. [8] Permyakov fue detenido a unos 16 km de Gyumri, cerca del pueblo de Bayandur , cerca de la frontera turca por guardias fronterizos rusos. [37] [38] [39]
La oficina del Fiscal General de Armenia declaró los primeros días que el caso estaba bajo la jurisdicción de las autoridades rusas. La legalidad de esta acción fue ampliamente cuestionada y causó controversia en Armenia. [2] [40]
Permyakov, al ser arrestado, estuvo bajo custodia en la base rusa, donde el caso ha sido investigado desde entonces por las autoridades militares rusas. [2]
Permyakov confesó el crimen el primer día de detención. Afirmó que entró en la casa de la familia porque quería algo de beber. [41]
El 3 de febrero, el fiscal general de Armenia, Gevorg Kostanyan, pidió formalmente a su homólogo ruso que entregara a Permyakov. [42] [43] El mismo día, Kommersant informó que las dos partes acordaron juzgar al soldado en un tribunal militar ruso en la base 102. [44] [45]
El 5 de febrero, los medios de comunicación rusos citaron a [46] oficiales militares diciendo que Permyakov sufre de discapacidad intelectual y no debería haber sido reclutado en primer lugar. [47]
Cobertura mediática
Aunque los medios de comunicación en Armenia cubrieron ampliamente el caso, la televisión estatal en Armenia inicialmente "evitó [ed] información sobre la investigación y la campaña de protesta". [31]
Los medios rusos se mantuvieron en gran parte en silencio sobre la masacre inicialmente, sin que ninguno de los tres canales principales de Rusia , Rusia-1 , First Channel y NTV , brindaran cobertura durante el primer día. El segundo día, NTV solo informó que un soldado huyó de la base militar rusa en Gyumri y fue encontrado, sin mencionar los asesinatos. [48] Otro importante canal de televisión, Rusia-24 , también informó con un día de retraso y había enfatizado que Permyakov era "excelente" en su servicio militar. [48]
Tras la muerte de Seryozha, de 6 meses, el periodista ruso Vladimir Solovyov pidió la ejecución pública de Permyakov. [49]
Impacto
Thomas de Waal escribió que las protestas "muestran que el público armenio tiene un espectro de opiniones mucho más amplio que el de sus líderes políticos. Las consecuencias políticas de la horrible masacre de Gyumri no resultarán en una orientación estratégica lejos de Rusia. Pero ahondará aún más apoyo público al presidente Sargsyan y su gobierno ". [50]
Sentimiento anti-ruso
La masacre provocó una ola de sentimiento anti-ruso entre algunos armenios, especialmente en Gyumri. [51] Según Armen Grigoryan, "se puede esperar que crezcan los sentimientos anti-rusos [en Armenia]" a menos que Rusia transfiera la jurisdicción del caso a Armenia. [31]
Relaciones Armenia-Rusia
La respuesta del gobierno ruso fue criticada desde dentro de Rusia por ser potencialmente dañina para las relaciones bilaterales. [52] [53]
El analista armenio Richard Giragosian , en un artículo de opinión para Al Jazeera , "Armenia ya no puede contar con Rusia", predijo los efectos políticos a largo plazo de la masacre escribiendo: "este desafío inesperado a la dependencia de Armenia en Rusia no disipará pronto ". [54]
El sociólogo e historiador ruso Sergey Arutyunov ( ru ) afirmó que los asesinatos podrían dañar las relaciones entre Armenia y Rusia. [55]
102a base y su futuro
La masacre provocó llamadas para el retiro de la base rusa en Gyumri. El analista Saro Saroyan, que escribe para la agencia independiente Hetq Online , concluyó que el futuro de la base depende de las relaciones y la posible asociación entre Irán y Occidente y la "asociación estratégica" entre Rusia y Azerbaiyán. [56]
El 7 de febrero de 2015, Raffi Hovannisian , líder del partido nacional liberal Heritage , pidió la eliminación de la base de Gyumri si Permyakov no se entrega a Armenia. [57]
Según informes de los medios de comunicación rusos, una fuente anónima del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia declaró que la base 102 "estará integrada exclusivamente por personal que prestará servicios bajo contratos a partir de la primavera de 2016". [58]
Reacciones
Armenia
La oficina del presidente de Armenia, Serzh Sargsyan, emitió un comunicado el 12 de enero en el que decía: "Actualmente, se están tomando todas las medidas necesarias para encontrar al autor de este acto bárbaro, y estas medidas están bajo el control directo del presidente". El mismo día, el presidente celebró una consulta con los jefes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley. [59]
El partido parlamentario Heritage exigió el severo castigo de los perpetradores de la masacre. [60]
El 19 de enero , la oficina del presidente Serzh Sargsyan emitió un comunicado en el que expresaba sus condolencias por la muerte de Seryozha Avetisyan. [61]
Rusia
La embajada rusa en Ereván expresó sus condolencias en un comunicado, diciendo que Armenia y Rusia están trabajando juntos en el caso. [ cita requerida ] La Cancillería también extendió sus condolencias a los familiares de los fallecidos y afirmó que el ministerio brindará toda la asistencia necesaria. [62]
En respuesta a las protestas en Gyumri y Ereván, el embajador de Rusia en Armenia, Ivan Volynkin, declaró que "este problema no debe politizarse. El crimen no tiene nacionalidad, especialmente en este caso. No debemos convertir esto en política". [63]
El 18 de enero, casi una semana después de la masacre, el presidente ruso Vladimir Putin expresó sus condolencias en una llamada con el presidente Serzh Sargsyan. Asimismo, manifestó que confía en que "la investigación se completará lo antes posible y el perpetrador será sancionado". [64]
El canciller Sergey Lavrov declaró: "Podemos ver intentos de politizar esta situación que no provienen ni del gobierno armenio ni de Rusia. Hay muchos que desean utilizar esta tragedia para recibir sus dividendos geopolíticos". [sesenta y cinco]
El 20 de enero, el portavoz del Comité de Investigación de Rusia, Vladimir Markin, dijo que la investigación y el proceso penal contra Permyakov "se llevarán a cabo exclusivamente en suelo armenio". [66]
Otro
Los embajadores de los Estados Unidos, [67] Reino Unido, [68] Francia, [69] Georgia, [70] y Lituania [71] ofrecieron sus condolencias. el 16 de febrero de 2015, el presidente del parlamento de Georgia, Davit Usupashvili, declaró durante su visita a Armenia: "Estamos a su lado y compartimos su dolor por la tragedia de Gyumri". [72]
Teorias de conspiracion
Las teorías de la conspiración se extendieron en Armenia sobre las posibles causas de la masacre, principalmente en Azerbaiyán o Turquía. Tevan Poghosyan, miembro del Parlamento del partido Heritage , sugirió que la masacre era "parte de una operación subversiva extranjera". Añadió que "el servicio de inteligencia de Azerbaiyán podría haber reclutado a Permyakov, y esto podría haber explicado el intento del soldado ruso de cruzar la frontera hacia Turquía". [31] [73]
Referencias
- ^ a b "El bebé armenio se convierte en la séptima víctima de la matanza atribuida al soldado ruso" . Reuters . 19 de enero de 2015.
- ^ a b c d Karapetyan, Armen (26 de enero de 2015). "Armenia: caso de asesinato tensas las relaciones con Moscú" . Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz .
- ^ a b "El número de muertos por asesinato de la familia Gyumri aumenta a 7: el pequeño Seryozha sucumbe a las heridas de arma blanca en el hospital" . ArmeniaNow . 19 de enero de 2015.
- ^ Tribunal de apelaciones mantiene cadena perpetua para soldado ruso condenado por asesinato de familia armenia
- ^ a b "Soldado ruso dispara a la familia durmiente en su propia casa en Gyumri" . Azatutyun.am. 14 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ a b "Armenia: ¿Los asesinatos traerán cambios en los lazos con Rusia?" . Eurasianet.org. 16 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ "Análisis de Moscú y Ereván" . lragir. 16 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Soldado ruso sospechoso de matar a 6 miembros de la familia Gyumri" . Hetq Online . 12 de enero de 2015.
- ^ a b "Continúa la persecución del desertor ruso sospechoso de matar a una familia en Gyumri" . Asbarez . 12 de enero de 2015.
- ^ "El jefe de policía proporcionó detalles sobre la investigación del crimen en Gyumri" . Armenpress . 12 de enero de 2015.
- ^ "Todas las víctimas del brutal asesinato en Gyumri de Armenia identificadas" . Armenpress . 12 de enero de 2015.
- ^ "Soldado ruso sospechoso de matar a una familia en Armenia" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 12 de enero de 2015.
- ^ "Whole Gyumri está de luto con los familiares de Avetisyans" . Armenpress . 14 de enero de 2015.
- ^ "Muere Seryozha Avetisyan, de 6 meses" . news.am . 19 de enero de 2015.
- ^ Penkovskaya, Nadezhda; Kiryanova, Olga (16 de enero de 2015). "Родители Валерия Пермякова не верят, что их сын способен на убийство" . Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
- ^ a b "Отец Валерия Пермякова является пастором церкви христиан веры евангельской в Забайкалье" . Komsomolskaya Pravda (en ruso). 17 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
- ^ a b "Сослуживцы о подозреваемом в убийстве шести человек в Гюмри: он общительный парень" . Moskovskij Komsomolets (en ruso). 12 de enero de 2015.
- ^ a b c "18-летний призывник из Балея расстрелял армянскую семью из 6 человек" . Komsomolskaya Pravda (en ruso). 14 de enero de 2015.
- ^ "Не дотянул до границы" . Russkaya Planeta (en ruso). 13 de enero de 2015.
- ^ "Բախումներ ու պայթյուններ Գյումրիի ռուսական հյուպատոսարանի մոտ" . YouTube (en armenio). iravabannet. 15 de enero de 2015.
- ^ "Los armenios exigen que las fuerzas rusas abandonen su territorio" . vestnikkavkaza.net . 13 de enero de 2015.
- ^ "Protestas de Gyumri: los ciudadanos exigen justicia en el caso de asesinato familiar" . ArmeniaNow . 14 de enero de 2015.
- ^ "Arranca el rally de coches Gyumri (FOTOS)" . news.am . 14 de enero de 2015.
- ^ "Los ciudadanos de Gyumri reunidos cerca de la base militar rusa, esperarán un día la respuesta del fiscal" . Armenpress . 14 de enero de 2015.
- ^ Soghoyan, Yeranuhi (14 de enero de 2015). "Los residentes de Gyumri se manifiestan fuera de la base del ejército ruso" . Hetq Online .
- ^ "Los manifestantes chocan con la policía frente al consulado general ruso en Gyumri de Armenia" . ITAR-TASS . 15 de enero de 2015.
- ^ "Los manifestantes Gyumri chocan con la policía en el consulado ruso" . Asbarez . 15 de enero de 2015.
- ^ "14 heridos en Gyumri cuerpo a cuerpo mientras los manifestantes exigen la entrega del sospechoso de asesinato ruso" . ArmeniaNow . 15 de enero de 2015.
- ^ "Los manifestantes intentan quemar la bandera rusa mientras los armenios lloran a su familia" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 15 de enero de 2015.
- ^ "59 ciudadanos detenidos por la policía en Ereván y Gyumri puestos en libertad" . Armenpress . 16 de enero de 2015.
- ^ a b c d Grigoryan, Armen (16 de enero de 2015). "El asesinato de una familia armenia por un soldado ruso tensiona severamente las relaciones entre Moscú y Ereván" . Monitor diario de Eurasia . Washington, DC: La Fundación Jamestown .
- ^ "Fiscal armenio promete pedir a Rusia sospechoso de masacre" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 15 de enero de 2015.
- ^ "Velas, flores y juguetes en Ereván en honor a Seryozha Avetisyan (FOTO)" . news.am . 19 de enero de 2015.
- ^ "Los ciudadanos de Gyumri han organizado una ceremonia de encendido de velas frente a la casa de los Avetisyans" . Armenpress. 19 de enero de 2015.
- ^ "Funeral celebrado para Seryozha Avetisyan de seis meses en Gyumri" . aysor.am . 21 de enero de 2015.
- ^ "Los armenios entierran a la víctima infantil de la masacre de Gyumri" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 21 de enero de 2015.
- ^ "Las tropas rusas en Armenia detienen a un soldado sospechoso de matar a 6 personas" . ITAR-TASS . 13 de enero de 2015.
- ^ "Sospechoso de los asesinatos de Gyumri detenido en la frontera turca" . Asbarez . 12 de enero de 2015.
- ^ "Sospechoso del asesinato de Gyumri detenido en la frontera entre Armenia y Turquía" . CivilNet . 13 de enero de 2015.
- ^ Nikoghosyan, Alina (14 de enero de 2015). "Asuntos de jurisdicción: preguntas sobre el estado del soldado ruso sobre la masacre de la familia Gyumri" . ArmeniaNow .
- ^ "Soldado ruso confiesa haber masacrado a toda la familia armenia" . The Moscow Times . 13 de enero de 2015.
- ^ "Asuntos de jurisdicción: Armenia pide formalmente a Rusia que transfiera al militar acusado de asesinatos" . ArmeniaNow . 3 de febrero de 2015.
- ^ "Генпрокурор Армении попросил Россию передать армянской стороне расследование убийства в Гюмри" . Interfax (en ruso). 3 de febrero de 2015.
- ^ "Армения и Россия договорились о проведении гарнизонного военного суда над Валерием Пермяковым" . Kommersant (en ruso). 2 de febrero de 2015.
- ^ Kucera, Joshua (5 de febrero de 2015). "Rusia, Armenia continúan discutiendo sobre soldado acusado de asesinato en masa" . eurasianet.org . Instituto Sociedad Abierta .
- ^ "Se dice que Permyakov tiene antecedentes de enfermedad mental" . Asbarez . 5 de febrero de 2015.
- ^ "Убийца из Гюмри оказался олигофреном" . Gazeta.ru (en ruso). 5 de febrero de 2015.
- ^ a b "Cómo los canales de televisión rusos cubrieron la masacre de Gyumri" . Media.am. 14 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ Vladimir Solovyov (19 de enero de 2015). "VRSoloviev" . Consultado el 19 de enero de 2015 .
Убийцу надо казнить на площади
- ^ de Waal, Thomas (28 de enero de 2015). "Armenia: secuelas de una masacre" . Centro Carnegie de Moscú . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
- ^ Nikoghosyan, Alina (13 de enero de 2015). "Conmoción y preguntas: Gyumri lamenta los asesinatos mientras busca razones" . ArmeniaNow . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015.
- ^ Editorial (19 de enero de 2015). "От редакции: Армянская ошибка Москвы" . Vedomosti (en ruso).
- ^ Bratersky, Aleksandr (16 de enero de 2015). "Когда в городе есть военная база, это не очень хорошо" . gazeta.ru (en ruso).
- ^ Giragosian, Richard (20 de enero de 2015). "Armenia ya no puede contar con Rusia" . Al Jazeera .
- ^ "Историк Сергей Арутюнов: если Россия проявит идиотизм, трагедия в Гюмри рассорит российсорит российсорит российсорит российсорит российсорит российские нрикие" (en ruso). TV Rain . 20 de enero de 2015.
- ^ Saroyan, Saro (23 a 27 de enero de 2015). "102-րդ ռազմաբազա. Հայաստանի համար անցյա՞լ, թե՞ ապագա". Hetq Online .
- ^ "Րաֆֆի Հովհաննիսյան ․ Պետք է ուժ գտնենք պայքար տանելու թե՛ ներքին, թե՛ արտաքին ճակատներում" (en armenio). Azatutyun ( Radio Europa Libre / Radio Libertad ). 7 de febrero de 2015.
- ^ "La base militar rusa en Armenia será atendida por militares contratados solo a partir de 2016" . rbth.co.uk . Rossiyskaya Gazeta . Rusia más allá de los titulares. 20 de enero de 2015.
- ^ "El presidente Sargsyan celebra consultas sobre la masacre familiar en Gyumri" . ArmeniaNow . 12 de enero de 2015.
- ^ " " Ժառանգությունը "հայտարարում է ՝ Գյումրիում կատարված ոճրագործության մեղավորները պետք է խստագույնս պատժվեն" . heritage.am (en armenio). 13 de enero de 2015.
- ^ "El líder armenio extiende sus condolencias por la muerte de Seryozha Avetisyan" . news.am . 19 de enero de 2015.
- ^ "El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia emite comentarios sobre el asesinato de Gyumri" . Tert.am . 12 de enero de 2015.
- ^ Martirosyan, Nana (15 de enero de 2015). "Embajador de Rusia en Armenia: la tragedia de Gyumri no debe politizarse" . arminfo.am .
- ^ "Putin dice que confía en que la tragedia de Gyumri será investigada con prontitud" . ITAR-TASS. 18 de enero de 2015.
- ^ Khojoyan, Sara. "Lavrov sobre los asesinatos de Gyumri: ni los gobiernos armenio ni ruso desean politizar la tragedia" . ArmeniaNow .
- ^ "El soldado ruso será juzgado en Armenia, según se informa por la corte rusa" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 20 de enero de 2015.
- ^ "El personal de la Embajada de Estados Unidos envía sus condolencias a la familia Avetisyan" . news.am . 15 de enero de 2015.
- ^ "La embajada británica en Armenia expresa sus condolencias por el asesinato de la familia Avetisyan" . tert.am . 15 de enero de 2015.
- ^ "Embajador de Francia en Armenia: Estoy profundamente consternado por el asesinato de personas inocentes" . news.am . 16 de enero de 2015.
- ^ "La embajada de Georgia expresa el 'dolor más profundo' por los asesinatos de Gyumri" . Hetq Online . 16 de enero de 2015.
- ^ "El embajador de Lituania ofrece sus condolencias por la tragedia de Gyumri" . Armenpress. 15 de enero de 2015.
- ^ "Usupashvili: Georgia comparte el dolor de la tragedia de Gyumri" . news.am . 16 de febrero de 2015.
- ^ Nalbandyan, Naira (13 de enero de 2015). " " Գլխավորը ՝ ինքը պետք է մտներ և սպանդ տեղի ունենար ". Պատգամավորը նոր վարկած է առաջ քաշում" . galatv.am (en armenio). GALA TV.
Coordenadas :40 ° 47′00 ″ N 43 ° 50′00 ″ E / 40.7833 ° N 43.8333 ° E / 40,7833; 43.8333