El 7 de agosto de 2016 se celebró en Tailandia un referéndum constitucional. La carta ofrecía solo una semidemocracia y se consideraba que endurecía el régimen militar en Tailandia. [2] Sin embargo, fue aprobado por el 61% de los votantes con una participación del 59%. También se aprobó una segunda propuesta para que el próximo Primer Ministro sea elegido conjuntamente por senadores y diputados. Sin embargo, el gobierno militar prohibió a los grupos de oposición a la constitución hacer campaña formal en su contra, mientras que el gobierno militar hizo una campaña activa para su adopción.
| ||
1) ¿Aprueba o desaprueba el proyecto de constitución? 2) ¿Aprueba que para contribuir a la continuidad de la reforma del país de acuerdo con el plan estratégico nacional, se debe estipular en las Disposiciones Transitorias de la Constitución del Reino de Tailandia que por la duración de 5 años desde la primera sesión de la Asamblea Nacional Asamblea bajo esta constitución; ¿Se convocará la sesión conjunta de las dos cámaras de la Asamblea Nacional para considerar la aprobación de una persona para ser nombrada Primer Ministro? [1] | ||
Localización | Tailandia | |
---|---|---|
Proyecto de constitución | ||
Elección del primer ministro | ||
Redacción constitucional
La principal diferencia entre la constitución de 2016 y el documento de 2007 fue que el Senado se convertiría en una cámara totalmente designada en lugar de parcialmente elegida durante el "período de transición" de 5 años estipulado en la carta. Esto fue visto como un esfuerzo del Consejo Nacional para la Paz y el Orden (NCPO) para retener influencia una vez que haya dejado el cargo, ya que tendrá derecho a nombrar a los 250 miembros. [3] Al Senado también se le otorgaría poder de veto sobre la Cámara de Representantes para enmendar la constitución, y se le permitirá nombrar a un Primer Ministro desde fuera de cualquiera de las cámaras.
Conducta
El NCPO prohibió las críticas al proyecto de constitución y prohibió el seguimiento del referéndum. Los activistas contra el documento fueron arrestados, detenidos y procesados en tribunales militares, [4] mientras que los votantes que expresaron su intención de votar en contra del proyecto también fueron arrestados y procesados por el régimen militar. [5]
El Comité de Redacción Constitucional estaba programado para capacitar a 350.000 colportores para hacer campaña a favor de la constitución, aproximadamente cuatro por aldea. [6]
Resultados
La participación en la votación fue del 59%. La votación fue rechazada en la provincia pro Thaksin Isan y aún más firmemente en las tres provincias del sur de mayoría musulmana . [7] El bando del 'Sí' representó el 61,4 por ciento de la participación de votantes, mientras que el bando del 'No' pudo obtener sólo el 38,6 por ciento, con el 94 por ciento de los votos contados al día siguiente. [8]
BBC informó que hay muchas razones citadas para el resultado, incluida la represión en las campañas y la crítica de la carta con solo unas pocas personas que realmente vieron una copia. Los redactores argumentaron que abordará la corrupción política y ayudará a reformar el país. Algunos confiaron en la junta militar. Muchos votantes estaban cansados de una crisis política interminable y vieron la carta como un camino de regreso a la normalidad. [2]
Pregunta | Para | En contra | Inválido / en blanco | Total | Votantes registrados | Apagar | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Votos | % | Votos | % | |||||
Proyecto de constitución | 16.820.402 | 61,35 | 10,598,037 | 38,65 | 2,322,238 | 29,740,677 | 50,071,589 | 59,40 |
Elección del primer ministro | 15,132,050 | 58.07 | 10,926,648 | 41,93 | 3.681.979 | |||
Fuente: Bangkok Post |
Por provincia
Provincia | Proyecto de Constitución | Elección del primer ministro | Inválido / en blanco | Total de votos | Votantes registrados | Apagar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Para | En contra | Para | En contra | |||||||||
Votos | % | Votos | % | Votos | % | Votos | % | |||||
Ang tanga | 70,958 | 58,84 | 49,641 | 41,16 | 63,378 | 55,74 | 50,328 | 44,26 | 4.914 | 131.503 | 225,231 | 58,39 |
Ayutthaya | 216,278 | 60,57 | 140,804 | 39,43 | 195.627 | 57,40 | 145,178 | 42,60 | 14.380 | 387,429 | 632,905 | 61,22 |
Bangkok | 1,585,533 | 69.22 | 705,195 | 30,78 | 1,482,723 | 65,57 | 778,724 | 34,43 | 36,362 | 2,370,477 | 4.450.224 | 53,27 |
Chai Nat | 93,967 | 64.05 | 52,738 | 35,95 | 82,999 | 60,55 | 54.078 | 39,45 | 6.372 | 161,692 | 265.183 | 60,97 |
Chachoengsao | 204,136 | 68,79 | 92,616 | 31.21 | 185,922 | 65,85 | 96,441 | 34.15 | 10,494 | 321,981 | 540,441 | 59,58 |
Chanthaburi | 176,029 | 74,74 | 59.485 | 25.26 | 161,171 | 71,42 | 64,492 | 28,58 | 7,918 | 253,531 | 412,681 | 61,44 |
Chonburi | 430,361 | 76,45 | 132,554 | 23.55 | 401,957 | 73,46 | 145,215 | 26,54 | 14,888 | 595,684 | 1.094.654 | 54,42 |
Kanchanaburi | 226,825 | 68,71 | 103,288 | 31.29 | 203,496 | 64,98 | 109.683 | 35.02 | 13,171 | 360,497 | 617,725 | 58,36 |
Lopburi | 205,619 | 64,22 | 114,528 | 35,78 | 183,274 | 61,24 | 116,014 | 38,76 | 13,533 | 350,872 | 593,479 | 59,12 |
Rayong | 221,196 | 78,68 | 59,932 | 21.32 | 203,825 | 75,10 | 67.584 | 24,90 | 7.569 | 298,788 | 515,669 | 57,94 |
Ratchaburi | 291,475 | 75,38 | 95,214 | 24,62 | 264,298 | 71,97 | 102,912 | 28.03 | 15,335 | 419,344 | 663,872 | 63,17 |
Nakhon Nayok | 76,566 | 70,63 | 31,839 | 29,37 | 68,835 | 67,42 | 33,271 | 32,58 | 4.179 | 118,267 | 203,240 | 58.19 |
Nakhon Pathom | 271,394 | 68,64 | 124.018 | 31,36 | 248,400 | 65,40 | 131.410 | 34,60 | 13,869 | 425,499 | 704,734 | 60,37 |
Nonthaburi | 343,771 | 67,37 | 166,490 | 32,63 | 318,607 | 63,80 | 180,797 | 36,20 | 10,629 | 532,690 | 946,384 | 56,29 |
Pathum Thani | 278,265 | 62,93 | 163,918 | 37.07 | 256,930 | 59,61 | 174.086 | 40,39 | 11,518 | 467,712 | 845,403 | 55,32 |
Prachuap Khiri Khan | 186,361 | 82,93 | 38,355 | 17.07 | 174.575 | 80.18 | 43.141 | 19,82 | 6.877 | 239,154 | 403,306 | 59.30 |
Prachinburi | 148,567 | 69.01 | 66,701 | 30,99 | 133.652 | 65,72 | 69,701 | 34,28 | 7.140 | 232,939 | 371,221 | 62,75 |
Sa Kaeo | 156,955 | 71,16 | 63,617 | 28,84 | 140,689 | 67,69 | 67,155 | 32,31 | 7.289 | 239.070 | 416,866 | 57,35 |
Saraburi | 193.686 | 63,27 | 94,224 | 36,73 | 176,085 | 64,42 | 97,241 | 35,58 | 12,012 | 314,015 | 490,059 | 64.08 |
Samut Prakan | 318,571 | 65,50 | 167,798 | 34,50 | 294,355 | 62.15 | 179,280 | 37,85 | 12,353 | 513,725 | 987,597 | 52.02 |
Samut Sakhon | 152.465 | 72.05 | 59,159 | 27,95 | 140,901 | 68,83 | 63,806 | 31.17 | 7.031 | 226,285 | 405,571 | 55,79 |
Samut Songkhram | 62,948 | 77,40 | 18,385 | 22.60 | 57.810 | 74,10 | 20,210 | 25,90 | 3277 | 88,744 | 156,066 | 56,86 |
Canta buri | 56,446 | 58,62 | 39,840 | 41,38 | 50,510 | 55,59 | 40,359 | 44,41 | 12,012 | 314,015 | 490,059 | 64.08 |
Suphan Buri | 223,114 | 60,81 | 143,798 | 39,19 | 198.547 | 57,47 | 146,937 | 42,53 | 14.294 | 400,013 | 668,904 | 59,80 |
Trat | 72,469 | 79,41 | 18,790 | 20.59 | 66,245 | 75,73 | 21,229 | 24,27 | 3,019 | 98.585 | 169,004 | 58,33 |
Región central | 6.551.370 | 69,43 | 2,883,907 | 30.57 | 6.017.608 | 66.09 | 3,087,165 | 33,91 | 274,800 | 10.050.982 | 17,580,470 | 57,17 |
Chumphon | 208,068 | 90.04 | 23,004 | 9,96 | 196,293 | 87,51 | 28.023 | 12.49 | 5.347 | 244,052 | 388,203 | 62,87 |
Krabi | 161,520 | 83,99 | 30,787 | 16.01 | 5,086 | 205,052 | 330,771 | 61,99 | 5,086 | 205,052 | 330,771 | 61,99 |
Nakhon Sri Thammarat | 559,689 | 88.05 | 75,927 | 11,95 | 526,123 | 85,93 | 86,158 | 14.07 | 17.192 | 677,488 | 1,181,793 | 57,33 |
Narathiwat | 109,348 | 36.04 | 194.020 | 63,96 | 103,969 | 35,38 | 189,858 | 64,62 | 24,324 | 342,255 | 517,803 | 66,10 |
Pattani | 89.952 | 35.02 | 166,900 | 64,98 | 85,976 | 34,33 | 164,449 | 65,67 | 21,654 | 291,370 | 468,173 | 62,24 |
Phang Nga | 97,952 | 84,23 | 18,344 | 15,77 | 91,886 | 81,43 | 20.952 | 18.57 | 3280 | 123,981 | 197,709 | 62,71 |
Phatthalung | 213,900 | 84,55 | 39.087 | 15.45 | 199,195 | 81,38 | 45.591 | 18,62 | 5.794 | 269.040 | 404,111 | 66,58 |
Phuket | 125,643 | 88.03 | 17.081 | 11,97 | 118,969 | 85,59 | 20,022 | 14.41 | 3,181 | 150,326 | 274,407 | 54,78 |
Ranong | 64,234 | 87,10 | 9.512 | 12,90 | 59,358 | 84,19 | 11,145 | 15,81 | 2,242 | 78,856 | 131 375 | 60.02 |
Satun | 91,835 | 70.20 | 38,986 | 29,80 | 84,237 | 67,17 | 41.174 | 32,83 | 4.472 | 141,735 | 224,010 | 63,27 |
Songkhla | 506,752 | 82,26 | 109,283 | 17,74 | 475,959 | 80,26 | 117,052 | 19,74 | 17,209 | 656,640 | 1.038.904 | 63,21 |
Surat Thani | 377,628 | 87,29 | 54,980 | 12,71 | 352,558 | 84.22 | 66,048 | 15,78 | 10,593 | 457,921 | 782,820 | 58,50 |
Trang | 250,644 | 86,19 | 40,170 | 13,81 | 233,949 | 83,54 | 46,080 | 16.46 | 7.351 | 310,797 | 481,819 | 64,50 |
Yala | 81,759 | 39,93 | 122,988 | 60.07 | 77,963 | 39,23 | 120,792 | 60,77 | 15.025 | 229,888 | 351,135 | 65,47 |
Región del sur | 2,938,924 | 75,75 | 941,049 | 24.25 | 2.758.160 | 73,54 | 992.585 | 26,46 | 142,750 | 4.179.401 | 6.773.033 | 61,71 |
Chiang Mai | 390,046 | 45,92 | 459,399 | 54.08 | 340,577 | 42,63 | 458,384 | 57,37 | 38,165 | 933,449 | 1,275,798 | 73.17 |
Chiang Rai | 249,684 | 45.02 | 304,976 | 54,98 | 211,333 | 41.08 | 303,066 | 58,92 | 25,524 | 618,734 | 914,756 | 67,64 |
Lampang | 193,758 | 51,72 | 180,863 | 48,28 | 167,969 | 48,53 | 178,128 | 51,47 | 17,663 | 417,567 | 624,436 | 66,87 |
Lamphun | 109.495 | 48.08 | 118,258 | 51,92 | 94,067 | 44,87 | 115,555 | 55,13 | 11,133 | 254,511 | 332,822 | 76,47 |
Phrae | 102,745 | 46,21 | 119.594 | 53,79 | 87,944 | 42,71 | 117,973 | 57,29 | 8.027 | 244,567 | 374,771 | 65,26 |
Yaya | 122,142 | 52,83 | 109.057 | 47,17 | 104,028 | 48,32 | 111,282 | 51,68 | 9.137 | 255,344 | 385,641 | 66.21 |
Mae Hong Son | 69,439 | 64,18 | 38,757 | 35,82 | 59.696 | 59,32 | 40,939 | 40,68 | 5.105 | 121,282 | 163,096 | 74,36 |
Tak | 160,674 | 72,69 | 60,377 | 27,31 | 142,085 | 69,37 | 62,732 | 30,63 | 3,019 | 98.585 | 169,004 | 58,33 |
Uttaradit | 124,356 | 60,27 | 81,982 | 39,73 | 108,946 | 56,65 | 83,360 | 43,35 | 7.051 | 225,105 | 367,752 | 61.21 |
Phitsanulok | 265,136 | 68,96 | 119,348 | 31.04 | 238,207 | 65.02 | 128,156 | 34,98 | 12,731 | 415,539 | 681,358 | 60,99 |
Kamphaeng Phet | 217,926 | 71,84 | 85,354 | 28,14 | 194,400 | 68,24 | 90,465 | 31,76 | 12,662 | 334,102 | 508,758 | 65,67 |
Nakhon Sawan | 289,393 | 67.01 | 142,471 | 32,99 | 258,564 | 63,68 | 147,482 | 36,32 | 16,970 | 475,347 | 836,014 | 56,86 |
Sukhothai | 188,608 | 70.25 | 79.598 | 29,75 | 166,417 | 66,32 | 84,515 | 33,68 | 9,719 | 294,051 | 457,837 | 64,23 |
Phetchabun | 286,163 | 69,20 | 127,342 | 30,80 | 252,771 | 65,70 | 131.981 | 34.30 | 16.819 | 457,013 | 740,443 | 61,72 |
Phichit | 141,330 | 65,33 | 75.000 | 34,67 | 124,335 | 61,61 | 77,490 | 38,39 | 7910 | 236,738 | 429,912 | 55.07 |
Uthai Thani | 106,884 | 74,74 | 36,123 | 25.26 | 96,096 | 71,32 | 38,648 | 28,68 | 4.954 | 155,472 | 256.685 | 60,57 |
Phayao | 109,408 | 47.15 | 122,649 | 52,85 | 93.651 | 43,63 | 121,001 | 56,37 | 9.095 | 258,004 | 394,595 | 65,38 |
Region del norte | 3,020,303 | 57,58 | 2,225,285 | 42,42 | 2,644,990 | 54.01 | 2,252,509 | 45,99 | 218,944 | 5.788.045 | 8.840.048 | 65,48 |
Amnat Charoen | 87,314 | 54,69 | 72,346 | 45,31 | 74,976 | 49,88 | 75,344 | 50,12 | 4.811 | 174,416 | 291,118 | 59,91 |
Buriram | 365,041 | 60,22 | 241,101 | 39,78 | 317,347 | 56,29 | 246,433 | 43,71 | 22,846 | 670,300 | 1,199,590 | 55,88 |
Chaiyaphum | 204,055 | 45,63 | 243,144 | 54,37 | 174.994 | 42,29 | 238,826 | 57.71 | 16.867 | 497,591 | 885.070 | 56,22 |
Loei | 158,394 | 54,19 | 133,890 | 45,81 | 135.059 | 49,91 | 135,520 | 50.09 | 11,185 | 324.607 | 492,944 | 65,85 |
Kalasin | 180,465 | 45.03 | 220,317 | 54,97 | 152,047 | 40,81 | 220,501 | 59,19 | 12,693 | 441,164 | 771,851 | 57,16 |
Khon Kaen | 333,807 | 44,91 | 409,453 | 55.09 | 291.657 | 41,74 | 407,011 | 58,26 | 25.062 | 815,191 | 1,419,106 | 57,44 |
Por favor este no es idioma inglés | 172,392 | 42,41 | 234,140 | 57,59 | 147,298 | 38,42 | 236,107 | 61,58 | 12,706 | 443,811 | 764,982 | 58.02 |
Mukdahan | 56,544 | 37,99 | 92,282 | 62.01 | 47,840 | 34,63 | 90,315 | 65,37 | 5.257 | 165,547 | 265.088 | 62,45 |
Nakhon Ratchasima | 730,985 | 64,39 | 404,261 | 35,61 | 649,052 | 60,78 | 418,789 | 39,22 | 17.192 | 677,488 | 1,181,793 | 57,33 |
Nakhon Phanom | 139.497 | 47.23 | 155,830 | 52,77 | 114,920 | 41,96 | 158,949 | 58.04 | 8.326 | 317,047 | 542,910 | 58,4 |
Nong Bua Lamphu | 77.167 | 39,75 | 116,958 | 60.25 | 66,883 | 36,70 | 115,350 | 63.30 | 6,202 | 214,347 | 390,371 | 54,91 |
Nong Khai | 86,557 | 44,29 | 108,874 | 55,71 | 74,924 | 40,96 | 108,005 | 59.04 | 6,980 | 215,259 | 395,902 | 54,37 |
Roi Et | 186,931 | 35,98 | 332,587 | 64.02 | 157,587 | 32.12 | 333.023 | 67,88 | 15,360 | 564,729 | 1.035.036 | 54,56 |
Sakhon Nakhon | 217,372 | 47,89 | 236,497 | 52.11 | 183,391 | 42,74 | 245,699 | 57,26 | 12,574 | 495,262 | 869,581 | 56,95 |
Sisaket | 244,499 | 42,46 | 331,314 | 57,54 | 205,001 | 38.22 | 331,359 | 61,78 | 23.297 | 640.666 | 1,116,545 | 57,38 |
Surin | 259,668 | 49.22 | 267,917 | 50,78 | 225,364 | 45.09 | 274,411 | 54,91 | 20,197 | 580,293 | 1.055.964 | 54,95 |
Ubon Ratchathani | 413,901 | 54,77 | 341,848 | 45,23 | 353,493 | 49,83 | 355,885 | 50,17 | 24,980 | 832,295 | 1.399.518 | 59,47 |
Udon Thani | 248,092 | 40,66 | 362.023 | 59,34 | 215,084 | 37,51 | 358,338 | 62,49 | 20,414 | 669,943 | 1.202.878 | 55,70 |
Yasothon | 81,272 | 36,35 | 142,284 | 63,65 | 69,329 | 32,58 | 143.454 | 67,42 | 6.130 | 243.093 | 426,224 | 57.03 |
Región Nororiental | 4.309.805 | 48,66 | 4.547.776 | 51,34 | 3.711.292 | 44,68 | 4,594,389 | 55,32 | 299,715 | 9,722,249 | 16.878.002 | 57,60 |
Fuente: ECT |
Secuelas
La siguiente tarea de la Comisión de Redacción Constitucional fue la elaboración de leyes orgánicas que regulen el nuevo sistema político. Los militares continuaron en el poder después de la sucesión real, tras la muerte del rey Bhumibol . El proyecto de constitución sufriría seis cambios a pedido del nuevo rey, Maha Vajiralongkorn , que amplió sus poderes, antes de ser ratificado el 6 de abril de 2017 [9].
Se esperaba que los partidos políticos se disolvieran y se reformaran, posiblemente terminando como partidos más pequeños, ya que el nuevo sistema de votación dificultaba que los partidos más grandes obtuvieran una mayoría general y más probabilidades de que se formara un gobierno de coalición. [2]
Las elecciones finalmente se llevaron a cabo en 2019, con el Partido Phalang Pracharat , un partido pro-junta, formando un gobierno de coalición. Prayut Chan-o-cha , primer ministro y líder del gobierno militar, fue elegido primer ministro del nuevo gobierno, y su nominación fue posible porque la nueva constitución permitía a los no miembros del parlamento convertirse en primer ministro. [10]
El nuevo gobierno estará sujeto a la supervisión del Senado no electo, así como de otros órganos constitucionales. La acusación de políticos también se ha vuelto más fácil. Los futuros gobiernos también deben adherirse al plan de 20 años por parte de los militares. [2]
Se espera que el ejército siga siendo un actor importante en la política tailandesa durante muchos años. [2]
Ver también
- Atentados de agosto de 2016 en Tailandia
Referencias
- ^ Folleto del referéndum: resumen de las disposiciones vigentes
- ^ a b c d e "referéndum tailandés: por qué los tailandeses respaldaron una constitución respaldada por los militares" . BBC . 9 de agosto de 2016.
- ^ "Tailandia da a conocer al público el nuevo proyecto de constitución" . Deutsche Welle . 23 de marzo de 2016.
- ^ "Tailandia: Junta prohíbe la supervisión del referéndum" . Human Rights Watch . Nueva York: Human Rights Watch. 2016-06-21 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ "ท นาย ดัง มอบตัว สู้ คดี ทำ ผิด พ.ร.บ. ออกเสียง ประชามติ" . Matichon Online (en tailandés). Bangkok: มติ ชน. Consultado el 17 de julio de 2016 . . 2016-07-17. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016
- ^ Chanwanpen, Kasamakorn (25 de abril de 2016). "Los escándalos pueden dañar el referéndum" . La Nación . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ Tailandia vota a favor de una nueva constitución The Economist, 8 de agosto de 2016
- ^ Maierbrugger, Arno (8 de agosto de 2016). "Después del referéndum, la dirección económica de Tailandia no está clara | Investvine" . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ El rey tailandés firma una Constitución respaldada por los militares , Radio pública nacional , 6 de abril de 2017
- ^ Kaewjinda, Kaweewit; Peck, Grant (18 de julio de 2019). "Con nuevo gabinete, Tailandia reemplaza a la Junta con aliados del ejército" . Inglés Khaosod . Consultado el 4 de agosto de 2019 .