En marzo de 2017, los Países Bajos y Turquía se vieron involucrados en un incidente diplomático, desencadenado por los esfuerzos turcos para realizar manifestaciones políticas en territorio holandés y las posteriores restricciones de viaje impuestas por las autoridades holandesas a los funcionarios turcos que buscaban promover la campaña para un voto 'sí' en el próximo referéndum constitucional turco para los ciudadanos turcos que viven en los Países Bajos. Estas campañas en el extranjero son ilegales según la legislación turca.
Países Bajos | pavo |
---|
Los Países Bajos prohibieron el aterrizaje del avión del ministro turco de Asuntos Exteriores, Mevlüt Çavuşoğlu, y expulsaron del país a la ministra turca de Política Familiar y Social, Fatma Betül Sayan Kaya , cuando ambos intentaron hablar en los mítines. En respuesta, Turquía expulsó al embajador holandés del país y el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, llamó a los holandeses "fascistas" y "restos del nazismo" y acusó a los Países Bajos de "masacrar" a musulmanes en Srebrenica durante la guerra de Bosnia en 1995. Primer Ministro holandés Mark Rutte calificó los comentarios de Erdoğan como "inaceptables" y una "vil falsificación de la historia" y exigió una disculpa.[1] Rutte también pidió conversaciones para resolver el estancamiento, y agregó que Turquía había cruzado una línea diplomática.
Fondo
El referéndum turco celebrado el 16 de abril de 2017 se refería a una serie de enmiendas constitucionales que, de aprobarse, transformarían al país de una democracia parlamentaria en un sistema presidencial , en virtud del cual el presidente Erdogan podría presentarse a dos elecciones más, lo que teóricamente le permitiría gobernará como un poderoso jefe de estado hasta 2029. Los críticos de los cambios propuestos han expresado sus temores de un mayor autoritarismo , mientras que los partidarios afirman que el nuevo sistema haría al estado turco más fuerte y seguro. [2]
En el intento de la campaña "Sí" de persuadir a la diáspora turca de Europa (muchos de los cuales todavía tienen la ciudadanía turca y, por lo tanto, pueden votar en el referéndum), varios altos funcionarios del gobierno turco buscaron hacer campaña en ciudades europeas con grandes poblaciones turcas. Esto incluyó la ciudad holandesa de Rotterdam , que contiene una gran parte de las 400.000 personas de origen turco que viven en los Países Bajos . Los planes turcos de hacer campaña en ciudades europeas tuvieron una recepción mixta en muchos estados europeos, incluidos los Países Bajos. [3]
Las campañas electorales en el extranjero, incluso en misiones diplomáticas, son ilegales según la ley turca ; sin embargo, la mayoría de los partidos políticos en Turquía, incluido el gobernante AKP , han desobedecido esta ley. [4] [5]
El referéndum turco se produjo en un momento en que los Países Bajos también estaban programados para sus elecciones generales , que se celebraron el 15 de marzo de 2017 [6].
Escalada
El 3 de marzo de 2017, el primer ministro holandés, Mark Rutte, recibió la confirmación de las autoridades turcas de que se planeaba una manifestación de campaña en territorio holandés [7] el 11 de marzo. [8] Ese día anunció en su página de Facebook que las autoridades holandesas no cooperarían. [7] El 6 de marzo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Holanda recibió correo diplomático solicitando la admisión del Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, con la intención de asistir a una reunión de campaña. [7] El mismo día, el ministro de Relaciones Exteriores holandés, Bert Koenders, respondió en una nota verbal que no se permitiría tal visita. [7] Esto llevó a una serie de contactos telefónicos entre Koenders y Çavuşoğlu, así como entre Rutte y el primer ministro turco Binali Yıldırım . [7] Según Çavuşoğlu, el gobierno holandés le dijo que se oponía a una visita porque temía que condujera a una victoria electoral del Partido antiislámico por la Libertad . [8] El gobierno holandés ha negado que tal motivo haya sido comunicado a Çavuşoğlu. [8] Fuentes diplomáticas holandesas han indicado que Çavuşoğlu ofreció a Koenders posponer una visita a una fecha posterior a las elecciones holandesas del 15 de marzo, por ejemplo, al 18 de marzo, pero que Koenders rechazó esta opción porque quería evitar cualquier sugerencia de conexión entre los dos eventos, por temor a que pudiera dar la impresión de que el gobierno holandés intensificó deliberadamente la situación. [7] Como alternativa para una visita ministerial a una reunión masiva, las autoridades holandesas ofrecieron permitir la visita de ex parlamentarios turcos, o Çavuşoğlu visitando alguna sesión cerrada. [7] Cuando no se alcanzó un consenso, los holandeses hicieron una oferta final el 10 de marzo: Çavuşoğlu podría acceder a la embajada turca en La Haya . [7] Esto fue aceptado por los turcos. [8] Luego, los holandeses exigieron que no se invitara a más de cincuenta personas a la reunión y que la sesión no se haría pública de antemano. [7] Mientras Turquía consideraba esta condición, se hizo una tercera por la noche: los nombres de los invitados tendrían que ser revelados de antemano a las autoridades holandesas. [8] El 11 de marzo a las 03:00, [8] se añadió que si Turquía no aceptaba esta oferta, se podrían denegar los derechos de desembarque. [7] Turquía consideró que esto era una violación inaceptable de su soberanía y un intento deliberado de los holandeses de sabotear la visita. [8] Koenders dijo a la prensa holandesa que los Países Bajos no facilitarían una visita planificada de Çavuşoğlu a Rotterdam el 11 de marzo, lo que significa que no se reuniría con Çavuşoğlu en ninguna capacidad oficial y que el estado holandés no proporcionaría apoyo de ninguna manera durante su visita planeada. Koenders citó riesgos para el orden público y la seguridad para la decisión, y además afirmó que, aunque el gobierno holandés no aprobó la visita planeada, no violaría el derecho constitucional de libertad de reunión . [9] Çavuşoğlu estaba muy consternado por lo que vio como un ultimátum holandés. [7] Pidió públicamente que "todos los ciudadanos turcos en los Países Bajos" acudieran al consulado turco en Rotterdam el 11 de marzo. En una entrevista con CNN Türk alrededor de las 09:00, afirmó haber sido amenazado por los Países Bajos y anunció "fuertes sanciones" si se impedía su visita. [8] Koenders vio el programa de CNN; cuando escuchó los comentarios de Çavuşoğlu, dijo "Esta es la señal" e inmediatamente llamó a Rutte. [7] El 11 de marzo, alrededor de las 10:00, Rutte negó al avión del gobierno de Çavuşoğlu el derecho a aterrizar en suelo holandés. [10]
Mientras tanto, Geert Wilders , líder del Partido antiislámico por la Libertad, se había manifestado el 8 de marzo contra la visita frente a la embajada turca en La Haya, encabezando un pequeño grupo de candidatos del partido. [7] Junto con el miembro del parlamento Sietse Fritsma , sostuvo una pancarta con las palabras Blijf Weg! Dit is ons land ("¡Aléjate! Este es nuestro país"). [7] El 11 de marzo, Wilders también se enteró de los comentarios de Çavuşoğlu; el 11:20 envió un tuit a sus muchos seguidores de Twitter para re-tuitear a Rutte: "no dejes que el ministro turco entre al país; NO dejes que aterrice aquí". [7] Más tarde ese día, Wilders en una entrevista con Al Jazeera afirmó que fue la presión de su partido lo que convenció a Rutte de no otorgar derechos de aterrizaje. [7]
En ese momento, la ministra turca de Política Familiar y Social, Fatma Betül Sayan Kaya , estaba de gira por Alemania. [7] Ya se había programado una visita a la ciudad holandesa de Hengelo , cerca de la frontera con Alemania. [7] El 11 de marzo, el Servicio General de Inteligencia y Seguridad holandés recibió información de que Kaya intentaría llegar a Rotterdam en coche. [7] Ella podía cruzar libremente la frontera gracias al Tratado de Schengen . [8] Se estableció un centro de crisis en el piso veintitrés del Rotterdam World Port Center para coordinar las acciones policiales. [7] Anteriormente, el cónsul turco en Rotterdam había indicado al alcalde de Rotterdam, Ahmed Aboutaleb , que no había planes para tal visita. [7] Ahora resultó imposible ponerse en contacto con el cónsul, lo que le dio a Aboutaleb la convicción de que el cónsul sabía del intento de Kaya. [7] Se interceptó una caravana, pero el automóvil con el ministro logró alejarse. [7] Llegó a un pequeño patio en la parte trasera del consulado turco. [7] La policía holandesa detuvo al séquito de Betül Sayan Kaya a pocos metros del edificio del consulado turco. [11] Unos veinte agentes de policía, que formaban una unidad de fuerzas especiales, Dienst Speciale Interventies , enmascarados y equipados con chalecos antibalas y armas automáticas, arrestaron a diez miembros del guardaespaldas de Kaya, bajo sospecha de portar armas de fuego ilegalmente. [7] Una fuente alemana había indicado que habían obtenido un permiso de armas alemán. [8] No se descubrieron armas. [7] También fueron arrestados otros dos hombres, que más tarde resultaron ser el cónsul turco de Deventer y el encargado de negocios de la embajada turca. [8] En principio gozaban de inmunidad diplomática . [8] Los doce detenidos fueron detenidos durante dos horas y sus pasaportes fueron confiscados. [8] Se produjo un enfrentamiento durante varias horas en el que el ministro turco se negó a dejar el coche. [7] Justo después de la medianoche, una grúa pesada especial , una plataforma elevadora, fue conducida al patio y preparada para izar verticalmente el automóvil de 3,5 toneladas sobre la plataforma, con el ministro todavía en él, para transportarla de regreso a Alemania. [7] El ministro abandonó el coche y exigió la entrada al consulado invocando la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas . [7] La policía holandesa tenía órdenes de arrestar al ministro si era necesario. [12] Finalmente, cedió a las demandas policiales de abandonar el país. En ese momento, muchas fuentes de noticias asumieron que había sido declarada persona non grata . [13] Fue, protestando en voz alta, llevada a otro automóvil, un Mercedes blindado negro, [8] por policías holandeses enmascarados que la acompañaron a una comisaría de policía en Nijmegen, cerca de la frontera entre Alemania y Holanda. [7] Su pasaporte fue incautado. [8] No se le permitió salir de la estación durante una hora y media, mientras se reunía con los diez guardaespaldas. [7] [8] Regresó a Alemania con escolta alemana. [7] Se produjeron disturbios esporádicos entre los aproximadamente mil manifestantes a favor de Erdogan que habían acudido al consulado turco. Fueron recibidos por la policía antidisturbios holandesa , que arrestó a doce personas por agresión violenta y por no seguir las instrucciones de la policía. [14] [15] [16] El pasaporte de Kaya fue devuelto el 12 de marzo a las 18:00 al cónsul turco. [8] En abril de 2017, el abogado de Kaya dijo que presentarían una denuncia contra el gobierno holandés en el tribunal alegando que su expulsión de los Países Bajos era ilegal porque no se le dio una declaración escrita de los motivos de la expulsión. [17] Sin embargo, el 2 de mayo se abandonó el caso cuando se supo que Kaya nunca había sido formalmente declarada persona non grata y que, desde un punto de vista judicial, había abandonado los Países Bajos voluntariamente. [18]
Las acciones holandesas llevaron al presidente Erdogan a caracterizar a los holandeses como "fascistas" y "restos del nazismo " y acusar a los Países Bajos de asesinatos en masa en Srebrenica , lo que resultó en un endurecimiento de las posiciones en ambos lados. [19] [1] Rutte calificó los comentarios de Erdoğan como "inaceptables" y una "vil falsificación de la historia", y exigió una disculpa.
Al concejal de Rotterdam, Turan Yazır, ciudadano turco-holandés y partidario de Fethullah Gülen , se le concedió un permiso de ausencia tras recibir amenazas y publicar sus datos en el periódico Daily Sabah , que también lo acusó de trabajar con Geert Wilders . [20]
Reacciones
Reacción holandesa
- El primer ministro Rutte calificó la postura del gobierno turco de extraña e inaceptable y pidió conversaciones para resolver el estancamiento, y agregó que Turquía había cruzado una línea diplomática . "Esto nunca ha sucedido antes; un país que dice que alguien no es bienvenido y luego viene de todas formas". [2]
- Una encuesta a nivel nacional mostró que el 86% de la población holandesa apoyó las acciones del gobierno holandés, y el 10% las condenó. El 91% de la población holandesa culpó al gobierno turco por la escalada del incidente. [21]
Reacción turca
- El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que Holanda estaba actuando como una " república bananera " y debería enfrentar sanciones. [22]
- El primer ministro turco, Binali Yıldırım, dijo que habría "fuertes contramedidas" para Holanda. Las residencias del embajador holandés, el encargado de negocios y el cónsul general en Ankara fueron cerradas y el embajador (que estaba de permiso) no pudo regresar a Turquía. [1] [2]
- Se vio a manifestantes en ciudades de Turquía, incluida Kocaeli , apretando y clavando cuchillos en naranjas (un símbolo prominente de la familia real holandesa ; el color naranja también se asocia con los Países Bajos). Algunos manifestantes también quemaron las banderas de Francia desde que asumieron que el presidente francés François Hollande era el presidente de Holanda (Países Bajos). [23] [24] De manera similar, algunos partidarios de Erdogan intentaron llamar al departamento de policía de Rotterdam y obligar a los operadores a escuchar canciones turcas religiosas y nacionalistas. Sin embargo, llamaron por error al departamento de policía de la localidad de Rotterdam en el estado de Nueva York , Estados Unidos . [25] Un hombre reemplazó la bandera holandesa del Consulado General holandés en Estambul por una turca con algunos manifestantes haciendo carteles de los lobos grises ultranacionalistas y gritando " Allahu akbar ", "Holanda racista" y "Maldita Holanda". [26] [27]
- El 13 de marzo, Turquía prohibió al embajador holandés (que estaba fuera del país durante el incidente) regresar a Turquía y dijo que suspendía "relaciones diplomáticas de alto nivel". [28] Además, el presidente Erdogan anunció que los dos ministros involucrados presentarían una denuncia contra los Países Bajos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [29]
- El 14 de marzo, Erdogan acusó a los Países Bajos de asesinato en masa en Srebrenica . [30] Además, pidió a los turcos, musulmanes y extranjeros que viven en Alemania y los Países Bajos que no voten por partidos que defienden políticas anti-turcas. [31]
- El 15 de marzo, el presidente Erdogan instó a la ciudad de Estambul a cortar su (inexistente) acuerdo de ciudad hermana con Rotterdam. [32] El ayuntamiento de la Municipalidad Metropolitana de Estambul ha rescindido el acuerdo de ciudad hermanada de Estambul con Rotterdam, el 15 de marzo. [33]
- El 15 de marzo, la asociación de carne roja de Turquía ordenó el envío de un lote de ganado holandés premiado a los Países Bajos, diciendo que ya no quiere criar vacas debido a la crisis diplomática entre los países. [34]
- En respuesta a los resultados de las elecciones holandesas, el canciller turco Çavuşoğlu declaró que consideraba al partido de Mark Rutte fascista como el PVV de Wilders y predijo que estallaría una guerra santa en Europa. [35]
- Los piratas informáticos turcos han pirateado varias cuentas de Twitter luego de la disputa diplomática con Alemania y los Países Bajos por la prohibición de que los ministros turcos ingresen al país. [36]
- El 17 de marzo, el presidente Recep Tayyip Erdogan, en un discurso de campaña en la ciudad de Eskişehir , llamó a los opositores del partido CHP al cambio constitucional "los holandeses dentro de nosotros". [37] En el mismo discurso, Erdoğan pidió que la diáspora turca en la Unión Europea tenga más hijos, diciendo "No hagas tres, sino cinco hijos. Porque tú eres el futuro de Europa. Esa será la mejor respuesta a las injusticias contra usted." [38]
- El mismo día (17 de marzo), el ministro del interior turco , Süleyman Soylu, amenazó con enviar 15.000 refugiados a la Unión Europea cada mes, mientras que el ministro de Asuntos Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, también amenazó con cancelar el acuerdo migratorio UE-Turquía de marzo de 2016 . [39] [40]
- El 22 de marzo de 2017, Erdogan dijo que los europeos no podrían caminar con seguridad por las calles si mantenían su actitud actual hacia Turquía. "Si Europa continúa de esta manera, ningún europeo en ninguna parte del mundo puede caminar con seguridad por las calles. Europa se verá perjudicada por esto. Nosotros, como Turquía, pedimos a Europa que respete los derechos humanos y la democracia", dijo. [41]
- El 23 de marzo de 2017, Erdogan dijo que llamaría fascistas a los países europeos siempre que sigan llamándolo dictador. Además, aclaró sus comentarios "nazis" para los Países Bajos y Alemania, diciendo que pronunció esas palabras dentro del contexto de su definición. [42]
Reacción internacional
Organizaciones internacionales
- Amnistía Internacional - La organización dijo que las acciones policiales en Rotterdam no violaron derechos humanos fundamentales . [43] [44]
- UE - El 13 de marzo, la Comisión Europea instó a Turquía a "moderar su tono" para evitar una mayor escalada del incidente. Añadió que los insultos turcos hacia los Países Bajos, acusándolos de ser nazis o fascistas, es un modo de retórica que no tiene lugar en Europa. [45] El 15 de marzo, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dijo que los comentarios de Turquía estaban "completamente desvinculados de la realidad". [46]
- OTAN - La OTAN pidió calma y que ambas partes reduzcan la escalada de la situación. [47]
Gobiernos
- Austria - El ministro de Relaciones Exteriores, Sebastian Kurz, dijo que Turquía no era bienvenida para realizar manifestaciones en Austria, y afirmó que hacerlo podría obstaculizar la integración y aumentar la fricción entre los inmigrantes austriacos y turcos. [48]
- Dinamarca - El primer ministro Lars Løkke Rasmussen expresó su preocupación por los acontecimientos políticos en Turquía y anunció su intención de posponer la visita del primer ministro turco Binali Yıldırım a Dinamarca. [49]
- Francia - El ministro de Relaciones Exteriores, Jean-Marc Ayrault, calificó los comentarios de Erdogan de "inaceptables" y que Turquía debe acatar la Convención Europea de Derechos Humanos . [47]
- Alemania - La canciller Angela Merkel declaró que no se opone a que los ministros turcos realicen mítines en Alemania, siempre que hayan sido anunciados previamente. Sin embargo, el ministro del Interior, Thomas de Maizière, dijo que Turquía no tenía derecho a hacer campaña en Alemania. [48] Merkel defendió a los Países Bajos y rechazó las acusaciones de Erdogan hacia los Países Bajos como "comentarios completamente inaceptables". Además, afirmó que "los Países Bajos pueden contar con su pleno apoyo y solidaridad". [50]
- El 20 de marzo, la canciller Merkel le dijo al presidente Erdogan que debía dejar de comparar a los funcionarios alemanes con los nazis. También dijo que podría rescindirse el permiso que se había concedido para que se celebraran mítines en Alemania. El canciller Sigmar Gabriel dijo que le había hecho saber a su homólogo turco que "se había cruzado una línea". [51]
- Estados Unidos - El portavoz del Departamento de Estado , Mark Toner, pidió a ambas partes que eviten la retórica en aumento. [52]
Desarrollos posteriores
El 5 de febrero de 2018, el Ministerio de Relaciones Exteriores holandés anunció que retiraba formalmente a su embajador de Turquía y que no aceptaría ningún nuevo embajador designado por el gobierno turco. El ministerio agregó que las conversaciones en curso destinadas a resolver la disputa se habían detenido y que ninguna de las partes involucradas ha acordado normalizar las relaciones diplomáticas. [53]
Ver también
- Relaciones entre Holanda y Turquía
- Elecciones generales holandesas de 2017
- Referéndum constitucional turco de 2017
Referencias
- ^ a b c "Turquía golpea a los funcionarios de la UE en la fila sobre la campaña de los Países Bajos" . BBC News . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ a b c "El primer ministro turco amenaza con imponer sanciones a los holandeses por la expulsión del ministro" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ "Ondanks verzet plant Erdogan zijn Europese referendumtournee" . Elsevier . 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ Oro, Shabtai; Merey, Can; Dime, Linda. "La ley turca prohíbe hacer campaña en el extranjero, a medida que se profundiza la disputa con Europa" . Deutsche Presse-Agentur . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ "El anfitrión de la manifestación 'política' turca en Austria desecha el evento después de que la policía no viera 'motivos legales' para actuar" . Agencia de Noticias Xinhua . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ Dewan, Angela (2017). "Todo lo que necesitas saber sobre las elecciones holandesas" . CNN . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Elsje Joritsma, Enzo van Steenbergen y Kees Versteegh, 2017, "Waarom laten ze die vrouw niet gewoon binnen? ", NRC Next , 15 de marzo de 2017, p. 6-7
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Bart Dirks y Natalie Righton, 2017, "Hoe twee vrienden kemphanen werden", Volkskrant. Vonk , 18 de marzo de 2017, pág. 6-7
- ^ "Koenders geeft Turkse ministro geen harde 'nee' voor bezoek aan Nederland" . Elsevier . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ "Rutte cancelt vlucht Turkse ministro cerca de Holanda " (en holandés). RTL Nieuws . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ "Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb: Turkse cónsul heeft tegens ons gelogen" (en holandés). NPO . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ https://joop.vara.nl/nieuws/nederlandse-politie-mocht-geweld-gebruiken-turkse-minister
- ^ "Chispas entre Turquía y Holanda, como Erdogan llama a los holandeses 'restos nazis ' " . El telégrafo . Londres . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ "Arrestos de Twaalf bij Turkse reline Rotterdam" (en holandés). AD . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ LA POLICÍA DUTCH RIOT SE ROMPE LA MANIFESTACIÓN PRO-ERDOGANA COMO TURQUÍA PROMETE REPRESALIAS
- ^ Ministro turco de deportación holandesa después de enfrentamiento con la policía
- ^ Pieters, Janiene. "MINISTRO TURCO DEMANDA A PAÍSES BAJOS POR EXPULSIÓN" . NL Times . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ https://www.nrc.nl/nieuws/2017/05/22/kaya-laat-rechtszaak-nederlandse-staat-varen-a1559877
- ^ "Niederlande verweigern türkischem Außenminister Landeerlaubnis" . Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ Pieters, Janine. "AMENAZAS CONTRA EL POLÍTICO HOLANDÉS-TURCO DE ROTTERDAM SOLICITA UN PERMISO DE AUSENCIA" . NL Times . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ "Grote meerderheid kiezers achter aanpak Nederlandse regering" . BNdeStem (en holandés) . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ "Erdogan dice que Holanda actúa como una 'república bananera ' " . SBS Australia. 13 de marzo de 2017.
- ^ Ece Temelkuran (14 de marzo de 2017). "Erdogan disfruta de esta guerra de palabras con Holanda" . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
- ^ Patrick Atack (13 de marzo de 2017). "Los turcos exprimen naranjas en protesta anti-holandesa" . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
- ^ "Qué mal que buscar en Google puso a un pequeño departamento de policía de Nueva York en el centro de una disputa internacional" . 14 de marzo de 2017.
- ^ "El ministro turco se queja del 'trato desagradable' de los holandeses" . Deustche-Welle. 12 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
- ^ "El líder turco dice que los holandeses 'pagarán el precio' por el insulto" . ABC News . Associated Press.
- ^ Roberts, Elizabeth (13 de marzo de 2017). "Turquía suspende las 'relaciones diplomáticas de alto nivel' con los holandeses" . CNN . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ "Lo último: Turquía impone sanciones a los Países Bajos" . ABC News . Associated Press. 13 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ Pieters, Janine. "Erdogan acusa a Holanda de asesinato en masa en Srebrenica" . NL Times . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ "Turquía promete movilizar al mundo islámico contra el euro-fascismo - DIPLOMACIA" . Noticias diarias de Hürriyet . 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ "Erdogan wil dat Rotterdam stedenband se reunió con Istanbul verbreekt: 'Maar we hebben helemaal geen officiële band ' " [Erdogan quiere romper el acuerdo de ciudades gemelas entre Estambul y Rotterdam. : Pero ni siquiera tenemos una fianza oficial]. De Volkskrant . 8 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ "Estambul pone fin al protocolo de la ciudad hermana con Rotterdam después de la llamada de Erdogan" . Noticias diarias de Hürriyet . 15 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
- ^ "Turquía 'expulsa vacas holandesas' en medio de crisis diplomática - ECONOMÍA" . Noticias diarias de Hürriyet . 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ "El ministro turco afirma que 'pronto comenzarán las guerras santas en Europa ' " . 16 de marzo de 2017.
- ^ "Turcos piratean cuentas de Twitter de Borussia Dortmund, UNICEF y otros después de disputa diplomática - CIENCIA Y TECNOLOGÍA" . Noticias diarias de Hürriyet . 15 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
- ^ Tres hijos no son suficientes, tienen cinco: Erdogan a los turcos en la UE
- ^ "'Eres el futuro de Europa', Erdogan le dice a los turcos" , obtenido el 18 de marzo de 2017.
- ^ "Turkije dreigt con sturen migranten naar Europese Unie" . NU.nl (en holandés). 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ "Turquía amenaza con enviar a Europa 15.000 refugiados al mes" .
- ^ Erdogan advierte que los europeos 'no caminarán con seguridad' si la actitud persiste, mientras la fila continúa
- ^ Llamaré a Europa fascista siempre que me llamen dictador: Erdogan de Turquía
- ^ "Amnistía: geen grond Turks verwijt" . De Telegraaf (en holandés). 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ "Nederland past reisadvies aan, Turkije wil juridische stappen tegen Nederlandse politie" . Het Laatste Nieuws (en holandés). 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ "UE: Turquía necesita moderar su tono" . De Telegraaf . 13 de marzo de 2017.
- ^ " ' Turcos' separados de la realidad '- Donald Tusk de la UE ' " . BBC. 15 de marzo de 2017.
- ^ a b Pieters, Janine. "Alemania, Francia de vuelta a los Países Bajos en la fila de Turquía: la OTAN pide calma" . NL Times . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Fila de manifestaciones de Turquía: Alemania y Holanda endurecen la postura" . BBC News . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ "El primer ministro danés quiere posponer la visita del ministro turco" . NOS. 12 de marzo de 2017.
- ^ "Merkel rechaza el último insulto nazi de Erdogan dirigido a Holanda" . Reuters . 13 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ "Merkel le dice a Erdogan de Turquía que detenga las burlas nazis" . BBC News Online . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ Hernandez, Michael (15 de marzo de 2017). "Estados Unidos insta a mantener la cabeza fría en medio de la disputa entre Turquía y Holanda" . Agencia Anadolu . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
- ^ "Fila Turquía-Holanda: se retira el embajador holandés" . BBC. El 5 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .