El proceso de paz coreano de 2018-19 se inició con el fin de resolver el prolongado conflicto coreano y desnuclearizar Corea. La preocupación internacional por las armas nucleares de Corea del Norte llegó a un punto crítico en 2017, cuando representaron una amenaza directa para Estados Unidos. Al mismo tiempo, Moon Jae-in fue elegido presidente de Corea del Sur con la promesa de volver a la Política del Sol , favoreciendo las buenas relaciones con Corea del Norte. Se celebró una serie de cumbres entre Corea del Norte 's Kim Jong-un , Corea del Sur ' s Luna, y Donald Trumpde los Estados Unidos. Trump se convirtió en el primer presidente estadounidense en funciones que se reunió con un líder norcoreano y entró en territorio norcoreano. Kim se convirtió en el primer líder norcoreano en entrar en territorio surcoreano. Moon se convirtió en el primer presidente de Corea del Sur en dar un discurso en Corea del Norte. Paralelamente, se iniciaron varios intercambios culturales. Las tensiones se redujeron en ambos lados de la DMZ.
Organizado por | Líder supremo Kim Jong-un Presidente Moon Jae-in Presidente Donald Trump Líder supremo Xi Jinping Presidente Vladimir Putin |
---|---|
Participantes | Corea del Norte Corea del Sur Estados Unidos China Rusia |
Las cumbres no lograron avances sustanciales hacia la desnuclearización o hacia un tratado de paz. En octubre de 2019, las conversaciones en Suecia comenzaron entre los equipos de negociación de Estados Unidos y Corea del Norte, pero se interrumpieron después de un día. Posteriormente, las relaciones se deterioraron, aunque continuó el diálogo.
Fondo
En 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial, Corea se dividió . En 1950, estalló la guerra entre Corea del Norte y Corea del Sur. Estados Unidos intervino para defender el Sur y ha continuado con una presencia militar hasta el día de hoy. Un alto el fuego puso fin a los combates en 1953, pero no se ha firmado ningún tratado de paz oficial. Se han producido frecuentes enfrentamientos hasta hace poco tiempo.
Al final de la Guerra Fría, Corea del Norte perdió a sus partidarios en el bloque soviético . [1] En diciembre de 1991 Corea del Norte y Corea del Sur firmaron un acuerdo, el Acuerdo de Reconciliación, No Agresión, Intercambio y Cooperación, comprometiendo la no agresión y los intercambios culturales y económicos. También acordaron la notificación previa de los principales movimientos militares y establecieron una línea directa militar , y trabajaron para reemplazar el armisticio por un "régimen de paz". [2] [3] [4]
En 1994, la preocupación por el programa nuclear de Corea del Norte llevó al Marco Acordado entre Estados Unidos y Corea del Norte. [5] En 1998, el presidente de Corea del Sur, Kim Dae-jung, anunció una política de sol hacia Corea del Norte. En 2000 se celebró una cumbre intercoreana . Las preocupaciones continuas sobre el desarrollo de misiles nucleares de Corea del Norte llevaron en 2003 a conversaciones a seis bandas que incluyeron a Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, Rusia, China y Japón. [6] En 2006, sin embargo, Corea del Norte reanudó las pruebas de misiles y el 9 de octubre realizó su primera prueba nuclear . [7] En 2007 se celebró una segunda cumbre intercoreana. [8] Para 2017, las estimaciones del arsenal nuclear de Corea del Norte oscilaban entre 15 y 60 bombas, probablemente incluidas las de hidrógeno . En opinión de los analistas, el misil Hwasong-15 es capaz de impactar en cualquier lugar de Estados Unidos. [9] Hubo un aumento de la retórica militarista en ambos lados. [10]
Descongelar en los Juegos de Invierno
En mayo de 2017, Moon Jae-in fue elegido presidente de Corea del Sur con la promesa de volver a la política del sol. [11] En su discurso de Año Nuevo para 2018, el líder norcoreano, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea, Kim Jong-un, propuso enviar una delegación a los próximos Juegos Olímpicos de Invierno en Corea del Sur. [12] La línea directa de Seúl-Pyongyang se reabrió después de casi dos años. [13] En los Juegos Olímpicos de Invierno, Corea del Norte y del Sur marcharon juntas en la ceremonia de apertura y presentaron un equipo de hockey femenino unido. [14] Además de los atletas, Corea del Norte envió una delegación de alto nivel sin precedentes, encabezada por Kim Yo-jong , hermana de Kim Jong-un , y el presidente Kim Yong-nam , e incluyó a artistas como la Orquesta Samjiyon . [15] La delegación pasó una invitación al presidente Moon para visitar Corea del Norte. [15] Una encuesta de opinión realizada el 15 de febrero encontró que el 61,5% de los surcoreanos pensaba que Moon debería aceptar la invitación. [dieciséis]
Las actuaciones de la Orquesta Samjiyon en los Juegos Olímpicos marcaron la primera vez desde 2006 que un artista norcoreano actuó en Corea del Sur. [17] El barco norcoreano que transportaba a la orquesta, Man Gyong Bong 92 , fue también el primer barco norcoreano en llegar a Corea del Sur desde 2002. [18]
Después de los Juegos Olímpicos, los gobiernos de Corea del Norte y del Sur plantearon la posibilidad de que pudieran albergar juntos los Juegos Asiáticos de Invierno de 2021 . [19] El 1 de abril, las estrellas de K-pop surcoreanas realizaron un concierto en Pyongyang titulado " Spring is Coming ", al que asistieron Kim Jong-un y su esposa. [20] Mientras tanto, las transmisiones de propaganda se detuvieron en ambos lados. [21] Las estrellas del K-pop formaron parte de una compañía de arte surcoreana de 160 miembros que se presentó en Corea del Norte a principios de abril de 2018. [22] [23] También marcó la primera vez desde 2005 que un artista surcoreano actuó en Corea del Norte. [23]
Cumbre intercoreana de abril de 2018
El 27 de abril tuvo lugar una cumbre entre Moon y Kim en la zona surcoreana del Área de Seguridad Conjunta . Era la primera vez desde la Guerra de Corea que un líder norcoreano entraba en territorio surcoreano. [24] Los líderes se reunieron en la línea que divide a Corea. [25] Kim y Moon firmaron la Declaración de Panmunjom comprometiéndose a trabajar hacia una paz definitiva en el conflicto coreano dentro de un año y la desnuclearización completa de Corea. [26] El acuerdo también pedía el fin de las actividades militares en la región de la frontera coreana y la reunificación de Corea. [27] Los líderes también acordaron trabajar juntos para conectar y modernizar sus ferrocarriles. [28]
El 5 de mayo, Corea del Norte ajustó su zona horaria para coincidir con la del Sur. [29] En mayo, Corea del Sur comenzó a retirar los altavoces de propaganda de la zona fronteriza de conformidad con la Declaración de Panmunjom. [30]
Cumbre intercoreana de mayo de 2018
Moon y Kim se reunieron el 26 de mayo para discutir la próxima cumbre de Kim con Trump. [31] La cumbre dio lugar a nuevas reuniones entre funcionarios de Corea del Norte y del Sur durante junio. [32] El 1 de junio, funcionarios de ambos países acordaron seguir adelante con las conversaciones militares y de la Cruz Roja. [33] También acordaron reabrir una oficina de enlace operada conjuntamente en Kaesong que el Sur había cerrado en febrero de 2016 después de una prueba nuclear de Corea del Norte. [33] La segunda reunión, en la que participaron la Cruz Roja y el ejército, se llevó a cabo el 22 de junio en el resort Mount Kumgang de Corea del Norte , donde se acordó que se reanudarían las reuniones familiares. [34]
Cumbre de Singapur entre Corea del Norte y Estados Unidos 2018
Donald Trump se reunió con Kim Jong-un el 12 de junio de 2018, en Singapur , en la primera reunión cumbre entre los líderes de Estados Unidos y Corea del Norte. Firmaron una declaración conjunta, acordando garantías de seguridad para Corea del Norte, nuevas relaciones pacíficas, reafirmación de la desnuclearización de la península de Corea, recuperación de restos de soldados y negociaciones de seguimiento entre funcionarios de alto nivel. Inmediatamente después de la cumbre, Trump anunció que Estados Unidos suspendería los ejercicios militares conjuntos "provocadores" con Corea del Sur, y que desea llevar a las fuerzas estadounidenses de regreso a casa en algún momento, pero dijo que eso no era parte del acuerdo de Singapur. [35] [36]
Consecuencias de la cumbre de Singapur
Negociaciones posteriores
Del 6 al 7 de julio, Pompeo visitó Corea del Norte por tercera vez para continuar las negociaciones con el general Kim Yong-chol . Tras la reunión, Pompeo afirmó que las conversaciones habían sido productivas y que se habían logrado avances "en casi todos los temas centrales". Sin embargo, los medios estatales de Corea del Norte criticaron la reunión poco después, diciendo que Estados Unidos había mostrado una "actitud de gángster" y calificando las demandas de la administración Trump de "profundamente lamentables". [37] Pompeo entregó una carta de Kim a Trump, en la que este último expresó su esperanza de una implementación exitosa de la Declaración Conjunta Estados Unidos-Corea del Norte y reafirmó su voluntad de mejorar las relaciones entre los países. [38]
Pompeo anunció el 23 de agosto de 2018 que regresaría a Corea del Norte la semana siguiente para la cuarta ronda de conversaciones. [39] Al día siguiente, Trump tuiteó que le había pedido a Pompeo que no hiciera el viaje porque sentía que "no estamos avanzando lo suficiente con respecto a la desnuclearización de la península de Corea". [40] El ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, Kang Kyung-wha, instó a continuar las conversaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte. [41]
En agosto, la ministra de Relaciones Exteriores Kang dijo que tenía consultas "considerables" sobre una declaración del fin formal de la Guerra de Corea con los ministros de Relaciones Exteriores de China y Estados Unidos. [42] El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, expresó su apoyo a una declaración. [43] El ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Ri Yong Ho, dijo que estaba "alarmado" por la insistencia de Estados Unidos en mantener las sanciones hasta que Corea del Norte se desnuclearice y lo que dijo fue la renuencia de Estados Unidos a declarar el fin de la Guerra de Corea. [44] Según Vox , Trump había hecho un acuerdo verbal con Corea del Norte para firmar una declaración que puso fin a la Guerra de Corea, tanto en una reunión de la Casa Blanca el 1 de junio como durante la Cumbre de Singapur. Sin embargo, el asesor de seguridad nacional John Bolton y el secretario de defensa Jim Mattis se opusieron a firmar la declaración antes de la desnuclearización. [45]
Devolución de restos de soldados estadounidenses
El 27 de julio, Corea del Norte entregó 55 cajas de restos humanos, comenzando así a cumplir su compromiso en la declaración de Singapur. Los restos fueron saludados en una ceremonia en su honor por soldados estadounidenses. [46] Más de 36.000 soldados estadounidenses murieron durante la Guerra de Corea, pero unos 7.700 siguen desaparecidos, incluidos 5.300 que se cree que murieron en Corea del Norte. Los restos de 220 soldados fueron recuperados de Corea del Norte durante los años 1996-2005. [47] Corea del Norte informó a la Agencia de Contabilidad de POW / MIA de Defensa de los Estados Unidos que no podían estar seguros de cuántas personas estaban representadas en cada una de las 55 casillas. [48] Tras el fracaso de la Cumbre de Hanoi, Estados Unidos suspendió el programa. [49] En octubre de 2019, se informó que se habían identificado entre 35 y 40 militares. [50]
Desmantelamiento de sitios de lanzamiento de cohetes
El 24 de julio, Corea del Norte comenzó a desmantelar un sitio de lanzamiento de cohetes en Tonchang, una acción que Kim le había prometido a Trump. El presidente de Corea del Sur, Moon, calificó la medida como "una buena señal para la desnuclearización de Corea del Norte". [51] Al mismo tiempo, la estación de lanzamiento de satélites de Sohae estaba siendo desmantelada. Las imágenes de satélite mostraron que se habían demolido varias instalaciones clave, incluido el edificio de procesamiento montado sobre rieles, donde se prepararon los vehículos de lanzamiento espacial antes de moverlos a la plataforma de lanzamiento, y el banco de pruebas del motor del cohete. Según el sitio web de analistas 38 North , se creía que la estación Sohae había jugado un papel importante en el programa de misiles balísticos intercontinentales de North, y su desmantelamiento representó un primer paso hacia el cumplimiento del compromiso de Kim con el desarme. [52] Para el 7 de agosto, hubo más avances en el desmantelamiento de las instalaciones en la estación de Sohae, incluida la demolición de los cimientos de hormigón del banco de pruebas, la torre de pórtico de la plataforma de lanzamiento y los cimientos de la plataforma. Según 38 North, estas acciones debían ser consideradas con cautela ya que no eran ni permanentes ni irreversibles. [53]
Otros desarrollos en Corea del Norte y del Sur
Corea del Norte detuvo su propaganda contra el gobierno estadounidense después de la cumbre de Singapur y canceló su manifestación anual contra el gobierno estadounidense. [54] [55] Corea del Norte organizó un gran desfile por su 70 aniversario sin sus misiles balísticos intercontinentales. [56] [57]
El 23 de junio de 2018, Corea del Sur anunció que no realizaría ejercicios militares anuales con los EE. UU. En septiembre, y también detendría sus propios ejercicios en el Mar Amarillo, para no provocar a Corea del Norte y continuar un diálogo pacífico. [58] El 1 de julio, Corea del Sur y del Norte reanudaron la comunicación por radio de barco a barco, lo que podría evitar enfrentamientos accidentales entre buques militares de Corea del Sur y del Norte alrededor de la Línea Límite Norte (NLL) en el Mar del Oeste (Amarillo). [59] El 17 de julio de 2018, Corea del Norte y del Sur restablecieron por completo su línea de comunicación militar en la parte occidental de la península. [60]
Corea del Norte y del Sur compitieron como "Corea" en algunos eventos de los Juegos Asiáticos de 2018 . [61] Las películas de Corea del Norte se proyectaron en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon en Corea del Sur. [62] En agosto, las reuniones de familias divididas desde la Guerra de Corea tuvieron lugar en el Monte Kumgang en Corea del Norte. [63]
Corea del Norte y Corea del Sur acordaron reducir los puestos de guardia y el equipo a lo largo de la DMZ. [64] El general estadounidense Vincent Brooks respondió: "Tengo algunas preocupaciones sobre lo que eso significa militarmente para la capacidad de defensa a lo largo de la Línea de Demarcación Militar". Sin embargo, evaluó el riesgo como "en un grado razonable" y dijo que la medida representa una excelente oportunidad para reducir las tensiones en la DMZ. [sesenta y cinco]
Tercera cumbre intercoreana en 2018
El 13 de agosto, la Casa Azul de Corea del Sur anunció que Moon asistiría a la tercera cumbre intercoreana con Kim en Pyongyang en septiembre. [66] El 5 de septiembre, durante la reunión con el enviado especial surcoreano Chung Eun-yong sobre la próxima cumbre, Kim declaró que quería lograr la desnuclearización de Corea antes de que el líder estadounidense Donald Trump complete su primer mandato (enero de 2021). [67] [68]
En Pyongyang, el 18 de septiembre, ambos líderes firmaron un acuerdo titulado "Declaración conjunta de Pyongyang de septiembre de 2018". [69] El acuerdo pedía la remoción de las minas terrestres plantadas en el Área de Seguridad Conjunta . [70] Corea del Norte acordó desmantelar su programa nuclear en presencia de expertos internacionales si Estados Unidos tomaba medidas recíprocas. [71] Moon se convirtió en el primer líder surcoreano en dar un discurso a una audiencia norcoreana cuando se dirigió a 150.000 espectadores en el Festival Arirang el 19 de septiembre. [72]
Cumbre de Hanói entre Corea del Norte y Estados Unidos, 2019
Donald Trump se reunió con Kim Jong-un el 27 de febrero de 2019 en Hanoi , Vietnam , en la segunda reunión cumbre entre los líderes de Estados Unidos y Corea del Norte. El 28 de febrero de 2019, la Casa Blanca anunció que la cumbre se interrumpió y que no se llegó a ningún acuerdo, y más tarde Trump explicó que se debía a que Corea del Norte quería poner fin a todas las sanciones . [73] El ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Ri Yong-ho, afirmó que el país solo buscó un levantamiento parcial de cinco sanciones de las Naciones Unidas impuestas a Corea del Norte durante 2016-17. [74] [75]
Reunión DMZ, 2019
En abril de 2019, Trump tuiteó que una tercera cumbre entre él y Kim "sería buena". [76] El 12 de junio de 2019, recibió una carta de Kim que describió como "hermosa". [77] [78] El 26 de junio de 2019, se anunció que se estaban llevando a cabo conversaciones para celebrar una tercera cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte. [79] El 22 de junio de 2019, el gobierno norcoreano de Kim Jong-un también publicó una foto sin fecha leyendo una carta de Trump. [77] [80] Kim describió la carta como "excelente" y describió a Trump como el "líder supremo" de Estados Unidos. [77] Sin embargo, Kim luego negó los informes de conversaciones continuas con los Estados Unidos, y las relaciones con el Departamento de Estado de los Estados Unidos seguían siendo hostiles. [81]
El 30 de junio de 2019, Donald Trump y Moon Jae-in se reunieron con Kim Jong-un en la DMZ. Aparentemente, la reunión fue el resultado de un tuit improvisado de Trump que sugería una posible reunión con Kim en la DMZ "solo para estrechar su mano y decir ¡Hola (?)!". [82] [83] Cuando se conocieron, Trump y Kim se dieron la mano, y Kim dijo en inglés: "Es bueno verte de nuevo", "Nunca esperé encontrarme contigo en este lugar" y "Eres el primer Presidente para cruzar la frontera ". [84] Cruzaron brevemente la frontera hacia Corea del Norte antes de regresar a Corea del Sur. [84]
Después de reunirse en la frontera, Trump, Kim y Moon Jae-in ingresaron a la Casa de la Libertad Intercoreana durante aproximadamente una hora. [85] [86] Un resultado de la breve reunión fue que tanto Estados Unidos como Corea del Norte acordaron establecer equipos para reanudar las conversaciones de desnuclearización, que anteriormente se habían estancado en la Cumbre de Hanoi a principios de año. [87]
Se ha informado de que la reunión es histórica, ya que fue la primera vez que un presidente estadounidense en ejercicio puso un pie en Corea del Norte; [88] [84] Los ex presidentes de Estados Unidos Jimmy Carter y Bill Clinton habían visitado anteriormente Corea del Norte después de que dejaron el cargo. [87]
Desarrollos posteriores en 2019
Durante 2019, Corea del Norte realizó una serie de pruebas de misiles de corto alcance, mientras que Estados Unidos y Corea del Sur participaron en ejercicios militares conjuntos en agosto. [89] [90] El 16 de agosto de 2019, el partido gobernante de Corea del Norte hizo una declaración en la que criticaba al Sur por participar en los simulacros y por comprar material militar estadounidense, calificándolo de "grave provocación". [91]
El 10 de septiembre de 2019, Trump tuiteó que le había pedido a Bolton su renuncia, que se dio poco después. Corea del Norte había llamado anteriormente a John Bolton un "belicista". [92] [93] El periódico pro-norcoreano Chosun Sinbo dio la bienvenida a la renuncia de Bolton, afirmando que él era el culpable de interrumpir la cumbre de febrero en Hanoi. [94] Trump no estaba de acuerdo con la defensa de Bolton del " modelo libio " para Corea del Norte. [95] Bolton posteriormente repudió la política de Trump, diciendo que Corea del Norte se estaba volviendo más peligrosa. [96]
El 23 de septiembre de 2019, Trump y Moon se reunieron en Nueva York, en el momento de la 74a sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas . [97] Trump restó importancia a la seriedad de los misiles de corto alcance de Corea del Norte, afirmando que no habían sido cubiertos por un acuerdo y describiéndolos como "nada espectacular". Tanto Trump como Moon expresaron su apoyo a la continuación de las negociaciones. [98]
Como se acordó en la cumbre DMZ, las conversaciones comenzaron en Estocolmo el 5 de octubre de 2019 entre los equipos de negociación de Estados Unidos y Corea del Norte. Después de un día, los norcoreanos dijeron que las conversaciones se habían interrumpido, culpando a la inflexibilidad de Estados Unidos. Sin embargo, el equipo estadounidense dijo que las discusiones eran buenas y que se reanudarían. [99]
El 7 de diciembre de 2019, un portavoz de la Academia de Defensa de Corea del Norte anunció que se había realizado una prueba importante en la Estación de Lanzamiento de Satélites de Sohae, pero no se dieron detalles. [100] [101]
Secuelas
En mayo de 2020, diciendo que tenía la intención de emplear "nuevas políticas", Kim se reunió con la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores y discutió el impulso de la disuasión nuclear de Corea del Norte. También se discutió el aumento de la artillería convencional. [102] El 5 de junio de 2020, el ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Ri Son-gwon, dijo que las perspectivas de paz entre Corea del Norte y del Sur, y Estados Unidos, se habían "desvanecido en una oscura pesadilla". Indicó que, después de la reunión con Trump, los esfuerzos de Corea del Norte se habían centrado, en cambio, en acumular una "fuerza más confiable para hacer frente a las amenazas militares a largo plazo de Estados Unidos". El 13 de junio, Kim Yo-jong, hermana de Kim Jong-un, advirtió que "en poco tiempo, se vería una trágica escena de la inútil oficina de enlace conjunta Norte-Sur completamente colapsada". El 16 de junio, el Norte amenazó con devolver las tropas que habían sido retiradas de la frontera a los puestos donde habían estado estacionadas anteriormente. Más tarde ese mismo día, el gobierno de Corea del Norte hizo explotar la oficina de enlace en Kaesong . Debido a la pandemia de COVID-19, la delegación de Corea del Sur había abandonado el edificio en enero. [103]
En septiembre, Moon y Kim intercambiaron cartas amistosas sobre COVID-19 y los tifones que habían azotado Corea. [104] El 22 de septiembre, Moon se dirigió a la Asamblea General de la ONU y pidió un "régimen de paz permanente" en Corea. Kelly Craft , embajadora de Estados Unidos ante la ONU, respaldó su llamado y dijo que hasta el momento ha habido un progreso significativo en las negociaciones. [105] El mismo día, la tripulación de una lancha patrullera norcoreana mató a un oficial de pesca surcoreano a quien encontraron frente a su costa y prendió fuego a su dispositivo de flotación. Kim se disculpó con Corea del Sur por el incidente. [106] En noviembre, el Ministerio de Defensa de Corea del Sur reafirmó su compromiso con el proceso de paz en una reunión de seguridad de la ASEAN . [107]
En febrero de 2021, Corea del Sur continuó omitiendo el estatus de "enemigo" de Corea del Norte del Libro Blanco del ejército surcoreano después de degradar el estatus de Japón. [108] [109]
Ver también
- Tratado de paz en la península de Corea
- Conflicto coreano
- Corea del Norte y las armas de destrucción masiva
- Reunificación coreana
- Relaciones Corea del Norte-Corea del Sur
- Relaciones entre Corea del Norte y Estados Unidos
- Reuniones entre Kim y Putin
- Reuniones de Kim – Xi
- Lista de viajes internacionales realizados por Kim Jong-un
- Lista de pruebas de misiles de Corea del Norte
Referencias
- ^ Buzo, Adrian (2002). La creación de la Corea moderna . Londres: Routledge. págs. 173–76. ISBN 0-415-23749-1.
- ^ Blustein, Paul (13 de diciembre de 1991). "Dos Coreas se comprometen a poner fin a la agresión" . The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ David E. Sanger (13 de diciembre de 1991). "Coreas firman Pacto de renuncia a la fuerza en un paso hacia la unidad" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ "Acuerdo de Reconciliación, No Agresión e Intercambios y Cooperación entre el Sur y el Norte" . Departamento de estado de los Estados Unidos. 13 de diciembre de 1991. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ Bluth, Christoph (2008). Corea . Cambridge: Polity Press. págs. 68, 76. ISBN 978-07456-3357-2.
- ^ Bluth, Christoph (2008). Corea . Cambridge: Polity Press. págs. 124-25. ISBN 978-07456-3357-2.
- ^ Bluth, Christoph (2008). Corea . Cambridge: Polity Press. págs. 132–33. ISBN 978-07456-3357-2.
- ^ Líderes coreanos en conversaciones históricas Archivado 2007-10-16 en Wayback Machine , BBC, martes 2 de octubre de 2007, 10:14 GMT
- ^ Albert, Eleanor (3 de enero de 2018). "Capacidades militares de Corea del Norte" . Consejo de Relaciones Exteriores. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Corea del Norte está considerando disparar misiles a Guam, según los medios estatales" . Foxnews.com . 8 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
- ^ "El probable próximo presidente de Corea del Sur advierte a Estados Unidos que no se inmiscuya en su democracia" . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ Kim Jong Un ofrece una rara rama de olivo a Corea del Sur Archivado 2018-01-01 en Wayback Machine CNN. Por Alanne Orjoux y Steve George. 2 de enero de 2018. Descargado el 2 de enero de 2018.
- ^ Kim, Hyung-Jin (3 de enero de 2018). "Corea del Norte reabre el canal de comunicación transfronterizo con Corea del Sur" . Chicago Tribune . AP. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ Gregory, Sean; Gangneug (10 de febrero de 2018). " '¡ Anímate!' Las porristas de Corea del Norte reúnen al equipo de hockey femenino unificado durante la derrota por 8-0 " . Hora. Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b Ji, Dagyum (12 de febrero de 2018). "La visita de la delegación muestra que Corea del Norte puede tomar medidas" drásticas "para mejorar las relaciones: MOU" . NK News. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ (dw.com), Deutsche Welle. "La mayoría de los surcoreanos favorecen la 'amistad' de Corea del Norte | DW | 19.02.2018" . DW.COM . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ Choi, David. "Aquí hay un vistazo a la primera actuación musical de Corea del Norte en Corea del Sur en 12 años" . Business Insider . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ "Con compañía de arte, Mangyongbong-92 de Corea del Norte llega a Corea del Sur | NK News" . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ "Corea del Norte podría ser coanfitrión de los Juegos Asiáticos de 2021 con el Sur", dice el funcionario . The Guardian . 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ Kim, Christine; Yang, Heekyong (2 de abril de 2018). "Kim Jong Un de Corea del Norte, esposa, mira a las estrellas de K-pop surcoreanas actuar en Pyongyang" . Reuters. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Bluth, Christoph (2008). Corea . Cambridge: Polity Press. pag. 112. ISBN 978-07456-3357-2.
- ^ "Seúl enviará una compañía de arte de 160 miembros, incluidos cantantes de K-pop, a Pyongyang | NK News" . 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ a b "La compañía de arte de Corea del Norte regresa a casa después de actuaciones en el Sur" . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
- ^ "La ubicación de la cumbre intercoreana planificada apunta a cambios en la estrategia de Corea del Norte, dicen los expertos" . Los tiempos del estrecho. 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ "Cumbre Corea del Norte-Corea del Sur: actualizaciones en vivo" . CNN. 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Sang-Hun, Choe (27 de abril de 2018). "Corea del Norte y del Sur establecen metas audaces: una paz final y sin armas nucleares" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Taylor, Adam (27 de abril de 2018). "El texto completo del acuerdo de Corea del Norte y del Sur, anotado" . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 , a través de www.washingtonpost.com.
- ^ "Corea del Norte y Corea del Sur se comprometen a conectar los ferrocarriles fronterizos - Global Rail News" . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 8 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "PressTV-Corea del Norte unifica la zona horaria con el Sur" . Presstv.com. 5 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Corea del Sur comienza a desmantelar los altavoces de propaganda - CNN Video , archivado desde el original el 16 de mayo de 2018 , recuperado el 16 de mayo de 2018
- ^ "Los líderes de Corea del Norte y del Sur se reúnen para discutir la cumbre de Kim-Trump" . Canal NewsAsia. 26 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ hermesauto (27 de mayo de 2018). "Discurso completo del presidente surcoreano Moon Jae In en la cumbre intercoreana del 26 de mayo" . Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ a b CNBC (1 de junio de 2018). "Coreas rivales acuerdan conversaciones militares de la Cruz Roja por la paz" . www.cnbc.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ "Las Coreas confirman que las reuniones familiares se reanudarán en agosto" . Poste de la mañana del sur de China . 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ Pinkott, Dixon (12 de junio de 2018). "Cumbre de Trump Kim: Trump elogia a Corea del Norte y promete poner fin a los 'juegos de guerra ' " . USAHint.com. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ Smith, Josh; Stewart, Phil (12 de junio de 2018). "Trump sorprende con la promesa de poner fin a los ejercicios militares en Corea del Sur" . Londres, Inglaterra. Reuters . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ Harris, Gardiner; Sang-Hun, Choe (7 de julio de 2018). "Corea del Norte critica la actitud estadounidense 'gángster' después de conversaciones con Mike Pompeo" . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 a través de NYTimes.com.
- ^ "Carta de Kim al presidente Trump" . 6 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ Michelle Kosinski; Zachary Cohen. "Pompeo nombra representante especial, anuncia el cuarto viaje a Corea del Norte" . CNN. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ Jeremy Diamond ; Zachary Cohen. "Trump dice que Pompeo no irá a Corea del Norte" . CNN. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Corea del Sur insta a que continúen las conversaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte a pesar de la cancelación del viaje a Pompeo" . The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ yonhapnews.co.kr - 5 de agosto de 2018: Corea del Sur, enviados nucleares chinos mantendrán conversaciones el lunes. Archivado el 6 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
- ^ "El ministro de Relaciones Exteriores de China expresa su apoyo público a poner fin a la Guerra de Corea" . english.hani.co.kr . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "El Secretario de Estado de Estados Unidos, Pompeo, minimiza el combate con Corea del Norte" . CNBC . 5 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Trump le prometió a Kim Jong Un que firmaría un acuerdo para poner fin a la Guerra de Corea" . 29 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ BBC "Corea del Norte devuelve las tropas estadounidenses asesinadas en la Guerra de Corea" . 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ NYTIMES "Restos de 55 muertos en la guerra de Estados Unidos en Corea del Norte inicio viaje a casa después de 65 años" . 3 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ 3 de agosto de 2018: Restos devueltos de Corea del Norte 'consistentes' con ser estadounidense y de la Guerra de Corea, dice el Pentágono Archivado el 20 de julio de 2019, en Wayback Machine Los restos regresaron de Corea del Norte 'consistentes' con ser estadounidense y de la Guerra de Corea , Dice el Pentágono | CNBC News]
- ^ Browne, Ryan (8 de mayo de 2019). "Estados Unidos suspende esfuerzos para recuperar restos de guerra de Corea del Norte" . CNN. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
- ^ Williams, David (2 de octubre de 2019). "EE.UU. identifica los restos de 2 soldados que regresaron de Corea del Norte después de la cumbre de Trump" . CNN.
- ^ "El presidente Moon confirma el cierre del sitio de los cohetes" . 26 de julio de 2018. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Desmantelamiento de instalaciones clave en la estación de lanzamiento de satélites de Sohae" . 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Más avances en el desmantelamiento de instalaciones en la estación de lanzamiento de satélites de Sohae" . 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Corea del Norte cancela el mitin anual 'anti-Estados Unidos' a medida que mejoran las relaciones" . The Independent . 25 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ Reuters, Josh Smith. "Corea del Norte parece estar deshaciéndose de su propaganda antiamericana después de la cumbre Trump-Kim" . Business Insider . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ "Juegos y desfiles masivos: Corea del Norte celebra su 70 aniversario" . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Corea del Norte realiza un desfile sin misiles balísticos, dicen los informes" . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Corea del Norte y del Sur reanudan las comunicaciones por radio de barco a barco después de 10 años" . inglés.Hani.co.kr . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Corea del Norte y del Sur acuerdan algunos equipos combinados en los Juegos Asiáticos" . BBC Sport . 18 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ "Corea del Sur aprueba la proyección poco común de películas de Corea del Norte en el festival de cine" . Los tiempos del estrecho . 10 de julio de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Ji, Dagyum (24 de agosto de 2018). "El segundo grupo de familias coreanas separadas se reúne para una reunión de tres días" . NK News. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Ministerio de defensa de Corea del Sur para reducir los puestos de guardia a lo largo de la frontera de Corea del Norte: Yonhap" . 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "El comandante estadounidense en Corea del Sur dice que apoya el plan para reducir los puestos de avanzada DMZ" . 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Coreas celebrarán la cumbre de Pyongyang en septiembre" . 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Kim de Corea del Norte tiene una 'confianza inquebrantable' en Trump, dice Corea del Sur" . 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "La tercera cumbre intercoreana se celebrará en Pyongyang del 18 al 20 de septiembre" . 6 de agosto de 2018.
- ^ Ward, Alex (19 de septiembre de 2018). "Corea del Norte y Corea del Sur acaban de firmar un importante acuerdo. Puede ser una mala noticia para Trump" . Vox . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ "Las Coreas acordaron desarmar la aldea fronteriza" . inquirer.net . Associated Press. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Corea del Sur dice que el Norte está de acuerdo en desmantelar el sitio nuclear, si Estados Unidos toma medidas recíprocas" . abc.net.au . 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Moon Jae-in de Corea del Sur hace un discurso de juegos masivos sin precedentes" . BBC. 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ Rosenfeld, Everett (28 de febrero de 2019). "La cumbre Trump-Kim se interrumpió después de que Corea del Norte exigiera el fin de todas las sanciones" . CNBC. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ^ "El ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte dice que el país busca sólo un alivio parcial de las sanciones, contradiciendo a Trump" . The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ NBC News (28 de febrero de 2019), Corea del Norte disputa la evaluación del presidente Donald Trump de la cumbre de Hanói | NBC News , archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 , recuperado el 1 de marzo de 2019
- ^ "Trump, Kim se burlan de la tercera cumbre de Corea del Norte" . Politico . 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ a b c "Las esperanzas de una tercera cumbre Trump-Kim revivieron a pesar de las críticas de Pyongyang" . CNN . 26 de junio de 2019. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ "Donald Trump dice que recibió una 'hermosa carta' de Kim Jong-un de Corea del Norte" . Poste de la mañana del sur de China . 12 de junio de 2019. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ "Corea del Norte y Estados Unidos mantendrán conversaciones entre bastidores sobre la tercera cumbre" . Politico . 26 de junio de 2019. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ "Kim de Corea del Norte recibe 'excelente carta' de Trump, dicen los medios estatales" . The Washington Post . 23 de junio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ "Trump: las conversaciones están 'haciendo muy bien', Corea del Norte no está de acuerdo" . Voice of America . 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ "Donald Trump invita a Kim Jong-un a Estados Unidos después de entrar en Corea del Norte" . The Guardian . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "Invitación del Tweet de Trump" . Twitter.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ a b c "Trump da 20 pasos hacia Corea del Norte" . CNN.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "Conversaciones para reabrir después de la reunión Trump-Kim" . 9Noticias . 30 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "El secretario de prensa de Trump magullado después de empujar con la seguridad de Corea del Norte por los medios, dice el informe" . The Washington Post . 30 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ a b "Estados Unidos-Corea del Norte: Trump y Kim acuerdan reiniciar las conversaciones en una reunión histórica" . BBC News . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "Amplias sonrisas y apretón de manos histórico para Trump, Kim en DMZ" . apnews.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ Smith, Nicola (16 de agosto de 2019). "Corea del Norte 'dispara misiles frente a la costa' y dice que las conversaciones con el 'descarado' Sur han terminado" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Corea del Norte dispara dos proyectiles no identificados en el Mar del Este: JCS" . koreatimes . 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Corea del Norte dice 'no hay interés en las conversaciones de denuke' mientras se realicen ejercicios militares entre el sur y los Estados Unidos" . koreatimes . 22 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ Baker, Peter (10 de septiembre de 2019). "Trump derroca a John Bolton como asesor de seguridad nacional" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Analistas: la salida de John Bolton podría traer un nuevo comienzo para las conversaciones de Corea del Norte" . UPI . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ Herald, The Korea (20 de septiembre de 2019). "Pro-N. El periódico de Corea da la bienvenida a la salida de Bolton, expresa su preocupación por Pompeo" . www.koreaherald.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Trump sugiere una nueva forma de dialogar con North" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ Borger, Julian (1 de octubre de 2019). "El derrocado John Bolton ataca el enfoque de Trump de la 'peligrosa' Corea del Norte" . The Guardian . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "Trump, Moon acuerdan no buscar 'postura ofensiva' contra Corea del Norte" . koreatimes . 24 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "No hay voto de fuerza en el Norte afirmado" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ Tanner, Jari; Lee, Matthew (5 de octubre de 2019). "Corea del Norte dice que las conversaciones nucleares se rompen, mientras que Estados Unidos dice que fueron 'buenas ' " . Hora. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ 38Norte: Prueba del motor de cohete de Corea del Norte: lo que sabemos y lo que no sabemos: https://www.38north.org/2019/12/melleman121019/ Archivado el 14 de febrero de 2021 en Wayback Machine
- ^ Corea del Norte realiza una 'prueba importante' en el sitio de lanzamiento de cohetes previamente desmantelado https://time.com/5746075/north-korea-rocket-launch-test/ Archivado el 15 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
- ^ Dos años después de la cumbre de Trump, Kim promete impulsar la disuasión nuclear de Corea del Norte. Archivado el 14 de febrero de 2021 en Wayback Machine , The Washington Post , Simon Denyer, 24 de mayo de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020.
- ^ Corea del Norte explota la oficina de enlace compartida con Corea del Sur Archivado el 14 de febrero de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , Choe Sang-hun, 16 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020.
- ^ Kim, Jeongmin (25 de septiembre de 2020). "Cartas reveladas: Corea del Norte y Corea del Sur intercambian buenos deseos sobre COVID-19" . NK News. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ Shim, Elizabeth (22 de septiembre de 2020). "El presidente de Corea del Sur pide un 'régimen de paz permanente' en el discurso de la ONU" . UPI.
- ^ Kim, Jeongmin; Kasulis, Kelly (25 de septiembre de 2020). "Kim Jong Un se disculpa por el disparo letal de un funcionario surcoreano" . NK News. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "El Ministerio de Defensa busca apoyo para el proceso de paz de Corea en la reunión de seguridad de la ASEAN" . Noticias de Yonhap. 19 de noviembre de 2020.
- ^ https://english.kyodonews.net/news/2021/02/88ee18239cdf-s-korea-downgrades-japans-status-in-defense-white-paper.html
- ^ https://www.thejakartapost.com/news/2021/02/02/south-korea-downgrades-japans-status-in-defense-white-paper.html