La final de la DFB-Pokal 2018 decidió al ganador de la DFB-Pokal 2017-18 , la 75ª temporada de la competición anual de la copa de fútbol alemana . El partido se jugó el 19 de mayo de 2018 en el Olympiastadion de Berlín . [5] [6]
Evento | 2017-18 DFB-Pokal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 19 de mayo de 2018 | ||||||
Lugar de eventos | Olympiastadion , Berlín | ||||||
Hombre del partido | Ante Rebić (Eintracht Frankfurt) [1] | ||||||
Árbitro | Felix Zwayer ( Berlín ) [2] | ||||||
Asistencia | 74.322 [3] | ||||||
Tiempo | Despejado 20 ° C (68 ° F) 35% de humedad [4] | ||||||
La final contó con el Bayern de Múnich , los ganadores récord de la competencia, y el Eintracht Frankfurt , el subcampeón de la temporada anterior, lo que la convirtió en una revancha de la final de 2006 . Eintracht Frankfurt ganó el partido 3-1 para reclamar su quinto título de copa. [7] [8]
Como ganadores, Frankfurt se ganó el derecho de albergar la edición 2018 de la DFL-Supercup al comienzo de la siguiente temporada, enfrentándose al campeón de la edición 2017-18 de la Bundesliga , el Bayern de Múnich. Frankfurt también obtuvo la clasificación automática para la fase de grupos de la edición 2018-19 de la UEFA Europa League . [9]
Fondo
El partido fue la 22ª final para el Bayern de Múnich, un récord de competición. De las finales anteriores, el Bayern había ganado en 18 ocasiones, también un récord de competición, y perdió tres veces. [10] La última aparición del Bayern fue en 2016 , donde ganó en los penaltis al Borussia Dortmund . [11] El Bayern perseguía un doblete de liga y copa , después de haber ganado la Bundesliga 2017-18 en abril de 2018. [12] El Bayern había completado previamente el doblete en 11 ocasiones (en 2013 como parte de un triplete ), un récord en Alemania, más recientemente en 2016. [13]
La final fue la quinta para el técnico del Bayern, Jupp Heynckes, como jugador y entrenador, que salió del retiro en octubre de 2017 tras el despido de Carlo Ancelotti . [14] Heynckes ganó la final en 1973 como jugador con el Borussia Mönchengladbach , antes de perder sus siguientes dos finales como técnico en 1984 (con Gladbach) y 2012 (con Bayern). Luego, Heynckes ganó la final de 2013 antes de retirarse, asegurando el triplete para el Bayern, el primero en el fútbol alemán. La final fue el último partido para Heynckes como entrenador, con Niko Kovač de Frankfurt asumiendo el control del Bayern para la temporada 2018-19. [15] Heynckes dirigió previamente al Frankfurt durante la temporada 1994-95 , pero no se recuerda bien en el club después de ser despedido nueve meses después de su mandato después de una mala campaña. [dieciséis]
El partido fue la octava final para el Eintracht Frankfurt, con un récord de cuatro victorias y tres derrotas previas. Frankfurt ganó la competencia por última vez en 1988 , el último gran título para el club en ese momento, ganando 1-0 contra el VfL Bochum . Esta fue la segunda vez que Frankfurt logró llegar a finales consecutivas, ya que lo había hecho anteriormente en 1975 . [10] En la final anterior , Frankfurt perdió 1-2 ante el Borussia Dortmund . [17]
La final fue la segunda consecutiva para el técnico croata Niko Kovač en su segunda temporada completa con Frankfurt, previamente lograda por Dietrich Weise en 1975. Kovač asumió como entrenador del Eintracht Frankfurt en marzo de 2016, donde logró mantener a Die Adler en la Bundesliga después ganando los play-offs de descenso contra el 1. FC Nürnberg . [18] El partido fue el último de Kovač con el Frankfurt, contra su futuro patrón, el Bayern de Múnich, donde asumió el cargo de entrenador para la temporada siguiente tras firmar un contrato de tres años. [15] [19] Una victoria también haría que Kovač se convirtiera en la quinta persona en ganar la DFB-Pokal como jugador y entrenador, después de haber ganado la final de 2003 como jugador con el Bayern, anteriormente lograda por Ludwig Janda (jugador en 1942 con 1860 Munich , entrenador en 1956 con Karlsruher SC ), Alfred Schmidt (jugador en 1965 con Borussia Dortmund , entrenador en 1970 con Kickers Offenbach ), Thomas Schaaf (jugador en 1991 y 1994 , entrenador en 1999 , 2004 y 2009 , todos con Werder Bremen ) y Jupp Heynckes (jugador en 1973 con el Borussia Mönchengladbach , entrenador en 2013 con el Bayern de Múnich ). [1]
La final fue el partido número 138 entre Bayern y Frankfurt, con un récord de 68 victorias del Bayern, 39 victorias en Frankfurt y 30 empates antes. De los partidos anteriores, cuatro habían sido en la DFB-Pokal, con el Bayern ganando tres veces y el Frankfurt ganando una. Esto incluyó la final de 2006 , donde el Bayern ganó 1-0 con un gol de Claudio Pizarro , convirtiendo el partido en el octavo emparejamiento final que se repite (en 11 ocasiones). [10] [20] Su encuentro de copa más reciente fue en los octavos de final de la temporada 2009-10 , donde el Bayern ganó 4-0. Ambos equipos se enfrentaron dos veces durante la temporada previa a la final, con el Bayern ganando por un marcador de 1-0 a domicilio en el primer encuentro el 9 de diciembre de 2017 y 4-1 en casa en el segundo encuentro el 28 de abril de 2018. [21]
Ruta a la final
La DFB-Pokal comenzó con 64 equipos en una competencia de copa eliminatoria de eliminación simple . Hubo un total de cinco rondas previas a la final. Los equipos se enfrentaban entre sí, y el ganador después de 90 minutos avanzaría. Si seguía empatado, se jugaban 30 minutos de prórroga . Si el marcador seguía estando igualado, se utilizó una tanda de penaltis para determinar el ganador. [22]
Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).
Bayern Munich | Redondo | Eintracht Frankfurt | ||
---|---|---|---|---|
Adversario | Resultado | 2017-18 DFB-Pokal | Adversario | Resultado |
Chemnitzer FC (A) | 5-0 | Primera ronda | TuS Erndtebrück (A) | 3-0 |
RB Leipzig (A) | 1–1 ( aet ) (5–4 p ) | Segunda ronda | Schweinfurt 05 (A) | 4-0 |
Borussia Dortmund (H) | 2-1 | Octavos de final | 1. FC Heidenheim (A) | 2-1 ( aet ) |
SC Paderborn (A) | 6-0 | Cuartos de final | Maguncia 05 (H) | 3-0 |
Bayer Leverkusen (A) | 6-2 | Semifinales | Schalke 04 (A) | 1–0 |
Bayern Munich
En la primera ronda de la copa, Bayern enfrentó tercera división lado Chemnitzer FC de distancia. Robert Lewandowski abrió el marcador para el Bayern en el minuto 20, antes de que Kingsley Coman anotara el segundo en el minuto 51. Lewandowski completó un doblete en el minuto 60, antes de que Franck Ribéry anotara el cuarto para el Bayern en el minuto 79. El defensor Mats Hummels anotó poco antes del final para sellar la victoria por 5-0. [23] En la segunda ronda, el Bayern viajó para enfrentarse al RB Leipzig , el subcampeón de la temporada anterior de la Bundesliga . Después de un hombre menos con la expulsión de Naby Keïta , Leipzig recibió un penalti después de que Jérôme Boateng cometiera una falta sobre Yussuf Poulsen en el área. Emil Forsberg convirtió el penalti que superó a Sven Ulreich para darle al Leipzig la ventaja en el minuto 68. Sin embargo, cinco minutos después el Bayern empató con un cabezazo de Thiago . Tras una prórroga sin goles, el partido pasó a la tanda de penaltis. Después de que los primeros nueve penales fueran todos exitosos, Ulreich salvó el disparo de Timo Werner para enviar al Bayern a la siguiente ronda. [24]
En los octavos de final, el Bayern empató en casa contra los campeones de la Copa y el Borussia Dortmund de la Bundesliga , que había eliminado al Bayern en las semifinales de la temporada anterior. Boateng abrió el marcador con un cabezazo en el minuto 12, antes de que Thomas Müller duplicara la ventaja del Bayern en el minuto 40. Andriy Yarmolenko redujo el déficit de Dortmund con un gol en el minuto 77, pero el Bayern aguantó con una victoria por 2-1 para avanzar. [25] En los cuartos de final, Die Roten se enfrentó al SC Paderborn de tercera división como visitante. Coman abrió el marcador en el minuto 19, antes de que Lewandowski aumentara la ventaja del Bayern seis minutos después. Joshua Kimmich anotó el tercero para el Bayern en el minuto 42, y Corentin Tolisso sumó al marcador con un cabezazo en el minuto 55. Arjen Robben anotó un doblete al final del Bayern para asegurar la victoria por 6-0. [26]
En las semifinales, el Bayern se enfrentó al Bayer Leverkusen de la Bundesliga . El Bayern comenzó rápido, con Lewandowski completando un doblete con goles a los 3 y 9 minutos. Lars Bender redujo el déficit del Leverkusen con un cabezazo siete minutos después. En la segunda mitad, Müller aumentó la ventaja del Bayern con un gol en el minuto 52. Thiago anotó el cuarto para el Bayern en el minuto 60, antes de que Müller completara un doblete cuatro minutos después. Leon Bailey anotó un gol para el Leverkusen en el minuto 72, antes de que Müller completara su hat-trick seis minutos más tarde para sellar la victoria por 6-2, enviando al Bayern a la final. [27]
Eintracht Frankfurt
En la primera ronda, Eintracht Frankfurt alejados que fueron a cuarto-división lado TuS Erndtebrück . El Frankfurt fue un hombre menos después de que David Abraham fuera expulsado en el minuto 23, pero se adelantó 12 minutos después con un gol de Timothy Chandler . En el minuto 72, Mijat Gaćinović duplicó la ventaja para el Eintracht, antes de que Sébastien Haller anotara tres minutos más tarde para asegurar la victoria por 3-0. [28] En la segunda ronda, Frankfurt alejados que fueron contra cuarta división lado Schweinfurt 05 . Haller abrió el marcador para el Frankfurt en el minuto 14, antes de completar un doblete con un gol en el minuto 58. Marius Wolf amplió la ventaja cinco minutos después, antes de que Danny Blum selló la victoria por 4-0 para el Frankfurt en el minuto 85. [29]
El Frankfurt cayó ante el 1. FC Heidenheim en los octavos de final. Tras 90 minutos sin goles, Gaćinović adelantó al Frankfurt en el minuto 95 de la prórroga. Sin embargo, Marc Schnatterer empató para los anfitriones un minuto después. En el minuto 109, Haller restauró la ventaja de Frankfurt, con la victoria por 2-1 suficiente para ver el avance de Frankfurt. [30] En los cuartos de final, el Eintracht empató en casa contra el Mainz 05 . Ante Rebić adelantó al Frankfurt a los 17 minutos, antes de que un gol en propia puerta de Alexander Hack supusiera el doblete de los locales. Omar Mascarell aumentó la ventaja de Frankfurt con un gol en el minuto 62, asegurando la victoria por 3-0. [31]
En las semifinales, Frankfurt se empató ante el Schalke 04 . Después de una primera parte sin goles, el Frankfurt se adelantó en el minuto 75 gracias a un taconazo de Luka Jović . A pesar de una tarjeta roja de Gelson Fernandes en el minuto 81, Frankfurt logró aguantar la victoria por 1-0 y el lugar en la final. [32]
Partido
Resumen
Robert Lewandowski estuvo cerca de poner al Bayern por delante a los ocho minutos, con su tiro libre pegado en la parte inferior del travesaño. Tres minutos más tarde, Ante Rebić desposeyó a James Rodríguez y puso el balón a Sven Ulreich tras un doblete con Kevin-Prince Boateng para dar al Frankfurt la ventaja en el descanso. A los ocho minutos de la segunda parte, Lewandowski empató para el Bayern, terminando el corte de Joshua Kimmich , que desvió levemente a Omar Mascarell . El Eintracht recuperó la ventaja en el minuto 82 después de que Rebić completara su doblete, superando a Mats Hummels y Niklas Süle para levantar el balón sobre Ulreich. En el sexto minuto del tiempo de descuento de la segunda parte, Mijat Gaćinović selló la victoria para el Eintracht, poniendo el balón en una red vacía después de que Ulreich se adelantara para un córner en los momentos finales. [33] [34]
Detalles
Bayern Munich | 1-3 | Eintracht Frankfurt |
---|---|---|
Lewandowski 53 ' | Informe |
|
Bayern de Múnich [1] | Eintracht Frankfurt [1] |
|
|
Jugador del partido: Árbitros asistentes : [2] | Reglas del partido [35]
|
Estadísticas
Estadística [36] | Bayern Munich | Eintracht Frankfurt |
---|---|---|
Goles anotados | 1 | 3 |
Disparos totales | 22 | 8 |
Disparos en el blanco | 5 | 5 |
Ahorra | 2 | 4 |
Posesión del balón | 77% | 23% |
Saques de esquina | 8 | 6 |
Faltas cometidas | 9 | 21 |
Fuera de juego | 3 | 1 |
Tarjetas amarillas | 2 | 4 |
Tarjetas rojas | 0 | 0 |
Ver también
- Supercopa DFL 2018
- Fútbol en Berlín
Referencias
- ^ a b c d e "Volkswagen Data Service - Final posterior al partido: Bayern München 1-3 Eintracht Frankfurt (DFB-Pokal 2017/18)" [Volkswagen Data Service - Final posterior al partido: Bayern Munich 1-3 Eintracht Frankfurt (2017– 18 DFB-Pokal)] (PDF) . DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e "DFB-Pokalendspiele: Zwayer pfeift Finale en Berlín, Stolz en Köln" [Finales DFB-Pokal: Zwayer oficia la final en Berlín, Stolz en Colonia]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 3 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ "DFB-Pokal, 2017/2018, Finale" [2017-18 DFB-Pokal, Final]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Historia del tiempo para Berlín Tegel, DE" . Meteorología subterránea . The Weather Company . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Alle DFB-Pokalsieger" [Todos los ganadores de DFB-Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
- ^ "DFB-Präsidium verabschiedet Rahmenterminkalender" [La junta de la DFB adopta el calendario marco]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ^ "Im Video: Eintracht Frankfurt ist DFB-Pokalsieger" [En video: Eintracht Frankfurt es el ganador de DFB-Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Erster Eintracht-Titel seit 30 Jahren" [Primer título del Eintracht en 30 años]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ "Conversaciones estratégicas en Dubrovnik" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ a b c "Alemania (Occidental) - Lista de finales de copa" . RSSSF.com . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 20 de abril de 2015 .
- ^ "Bayern Munich 0-0 B Dortmund (bolígrafos 4-3)" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 21 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "El Bayern de Múnich logra su sexto título consecutivo de la Bundesliga con la victoria sobre el Augsburgo" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 7 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "18º triunfo de copa: el FCB sella el 11º doblete en el drama de los tiroteos" . Yahoo Sports . Oath Inc. 21 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ "Jupp Heynckes: el Bayern de Múnich nombra al exjefe hasta final de temporada" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 6 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Niko Kovac: Bayern Munich anuncia que el croata reemplazará a Jupp Heynckes" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 13 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
- ^ Heimrich, Christian (7 de diciembre de 2017). "Als Jupp Heynckes Trainer von Eintracht Frankfurt war" [Cuando Jupp Heynckes era entrenador del Eintracht Frankfurt]. FNP.de (en alemán). Frankfurter Neue Presse . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Eintracht Frankfurt 1–2 Borussia Dortmund" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 27 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ "Seferovic hält Frankfurt in der Bundesliga" [Seferovic mantiene a Frankfurt en la Bundesliga]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 23 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Schalke 0 Eintracht Frankfurt 1: Kovac se enfrentará al Bayern Munich en la final de la DFB-Pokal" . fourfourtwo.com . Cuatro, Cuatro, Dos . 18 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ "Pressemappe FC Bayern München - Eintracht Frankfurt" [Dossier de prensa FC Bayern Munich - Eintracht Frankfurt] (PDF) . DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 19 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ "Bayern München» Récord ante el Eintracht Frankfurt " . worldfootball.net . Heim: Spiel . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ "Modus" [Modo]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Lewandowski knackt das Chemnitzer Bollwerk" [Lewandowski rompe el bastión de Chemnitz]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 12 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Ulreich hat im Leipziger Krimi das letzte Wort" [Ulreich tiene la última palabra en el thriller de Leipzig]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 25 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "FCB rollt und zittert! Boateng knackt Bürki" [¡FCB rueda y se sacude! Boateng rompe con Bürki]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Robbens Doppelschlag setzt den Schlusspunkt" [El doble strike de Robben marca el final]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 6 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Ulreich rettet - und dann dreht Bayern mächtig auf" [Ulreich ataja - y luego el Bayern ataca con fuerza ]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 17 de abril de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Frankfurt lässt in Unterzahl nichts anbrennen" [Frankfurt no arde cuando se le supera en número]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 12 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Doppelter Haller ebnet Einzug ins Achtelfinale" [Haller, el goleador del doblete, abre el camino a la segunda ronda]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 24 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Haller trae el Eintracht glückliche ins Viertelfinale" [Haller trae el afortunado Eintracht a los cuartos de final]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Mainzer Slapstick! Frankfurt zieht ins Halbfinale ein" [Mainz Slapstick! Frankfurt pasa a las semifinales]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 7 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Jovics Hacke trae Frankfurt nach Berlín" [El talón de Jović trae Frankfurt a Berlín]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 18 de abril de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Rebic und Gacinovic schießen Frankfurt zum Pokalsieg" [Rebić y Gaćinović disparan a Frankfurt a la victoria de Pokal]. kicker.de (en alemán). kicker-sportmagazin . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Final de la Copa de Alemania: Bayern Munich 1-3 Eintracht Frankfurt" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Spielordnung" [Reglas del partido] (PDF) . DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . pag. 58 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ "Bayern Munich vs. Eintracht Frankfurt - Estadísticas del partido de fútbol" . ESPN FC . ESPN Inc.19 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Informe del partido en kicker.de (en alemán)
- Informe del partido en WorldFootball.net
- Informe del partido en Fussballdaten.de (en alemán)