| Asesinato de Qasem Soleimani | |
|---|---|
| Parte de la crisis del Golfo Pérsico y la intervención liderada por Estados Unidos en Irak | |
 La explosión del ataque con drones, vista desde un suburbio cercano. | |
| Tipo | Ataque con dron [1] |
| Localización | Cerca de Bagdad carretera del aeropuerto , el aeropuerto internacional de Bagdad , la gobernación de Bagdad , Bagdad , Irak 33 ° 15′29 ″ N 44 ° 15′22 ″ E / 33.25806°N 44.25611°E Coordenadas: 33 ° 15′29 ″ N 44 ° 15′22 ″ E / 33.25806°N 44.25611°E |
| Planeado por |  Estados Unidos |
| Objetivo | Qasem Soleimani [2] |
| Fecha | 3 de enero de 2020 Aproximadamente a la 1:00 a.m. [3] ( hora local , UTC + 3 ) |
| Ejecutado por | Fuerza Aérea de los Estados Unidos |
| Salir | Ver secuelas |
| Damnificados |   10 muertos, incluidos Qasem Soleimani y Abu Mahdi al-Muhandis |
  Ubicación en Irak | |
| ||
|---|---|---|
Empresarial y personal
presidente de los Estados Unidos
Políticas
Equipo
Campañas presidenciales
Acusaciones
Interacciones que involucran a Rusia
Pandemia de COVID-19
 | ||
El asesinato de Qasem Soleimani , un general de división iraní, tuvo lugar el 3 de enero de 2020 cuando Estados Unidos lanzó un ataque con aviones no tripulados en el Aeropuerto Internacional de Bagdad que apuntó y mató a Soleimani mientras supuestamente se dirigía a reunirse con el primer ministro iraquí Adil Abdul-Mahdi en Bagdad. . Soleimani era comandante de la Fuerza Quds , una de las cinco ramas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC), y fue considerada la segunda persona más poderosa de Irán, subordinada al líder supremo Ali Khamenei.. Cinco ciudadanos iraquíes y otros cuatro ciudadanos iraníes murieron junto con Soleimani, incluido el vicepresidente de las Fuerzas de Movilización Popular de Irak (PMF) y el comandante de la milicia Kata'ib Hezbollah respaldada por Irán , Abu Mahdi al-Muhandis , una persona designada como terrorista. por los Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos (EAU).
El ataque ocurrió durante la crisis del Golfo Pérsico de 2019-2021 , que comenzó después de que Estados Unidos se retiró del acuerdo nuclear de 2015 con Irán en 2018, volvió a imponer sanciones y acusó a elementos iraníes de fomentar una campaña para hostigar a las fuerzas estadounidenses en la región en 2019. El El 27 de diciembre de 2019, la Base Aérea K-1 en Irak, que alberga a personal iraquí y estadounidense, fue atacada , matando a un contratista estadounidense. Estados Unidos respondió lanzando ataques aéreos en Irak y Siria , matando al parecer a 25 milicianos Kata'ib Hezbollah. Días después, milicianos chiítas y sus seguidores tomaron represalias atacando la embajada de Estados Unidos en la Zona Verde .
Los funcionarios estadounidenses justificaron la huelga de Soleimani alegando que era necesario detener un "ataque inminente", aunque luego aclararon la justificación legal de la acción como si se hubiera tomado "en respuesta a una serie de ataques en aumento ... para proteger al personal de los Estados Unidos, para disuadir Irán de realizar o apoyar más ataques ... y poner fin a la escalada estratégica de ataques de Irán ... " [4] Algunos expertos, incluido el relator especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, consideraron el asesinato como una probable violación de el derecho internacional y las leyes nacionales de EE. UU. Irán calificó la huelga como un acto de " terrorismo de estado". El gobierno iraquí dijo que el ataque socavó su soberanía nacional y lo consideró una violación de sus acuerdos bilaterales de seguridad con Estados Unidos y un acto de agresión contra sus funcionarios. El 5 de enero de 2020, el parlamento iraquí aprobó una resolución no vinculante para expulsar todas las tropas extranjeras de su territorio, mientras que, el mismo día, Irán dio el quinto y último paso para reducir los compromisos con el acuerdo nuclear internacional de 2015 .
El asesinato de Soleimani aumentó drásticamente las tensiones entre Estados Unidos e Irán. Los líderes iraníes prometieron venganza , mientras que los funcionarios estadounidenses dijeron que atacarían preventivamente a cualquier grupo paramilitar respaldado por Irán en Irak que percibieran como una amenaza. Muchos en la comunidad internacional reaccionaron con preocupación y emitieron declaraciones o declaraciones instando a la moderación y la diplomacia. Cinco días después del ataque aéreo, Irán lanzó una serie de ataques con misiles contra las fuerzas estadounidenses con base en Irak , el primer enfrentamiento directo entre Irán y los Estados Unidos desde la batalla naval que precipitó el incidente de Vincennes el 3 de julio de 1988. Tras el derribo del vuelo de Ukraine International Airlines 752en medio de la escalada, no se llevaron a cabo acciones adicionales. [5]
Antecedentes [ editar ]
Asesinato como consideración política [ editar ]
El Medio Oriente moderno ha sido testigo de varias ocasiones en las que se intentó, o al menos se consideró, el asesinato de figuras gubernamentales y militares de alto nivel. Tales casos incluyen ataques aéreos estadounidenses contra el líder libio Muammar Gaddafi en 1986 y el líder iraquí Saddam Hussein en 1991, 1998 y 2003, además de asesinatos de líderes terroristas no estatales como Anwar al-Awlaki y Abu Bakr al-Baghdadi . [6] Los gobiernos que llevaron a cabo asesinatos de líderes extranjeros fueron ampliamente mal vistos en siglos anteriores, pero esa norma se ha ido debilitando con el tiempo, especialmente desde la Segunda Guerra Mundial . [7]La eficacia de los "objetivos de liderazgo" antiterroristas se ha convertido en un tema de debate académico, especialmente con respecto a si tales asesinatos son realmente beneficiosos para los objetivos de la política exterior de un país. [8]
A raíz de la huelga contra Soleimani, se plantearon tanto el tema de una mayor erosión de las normas como las cuestiones relativas a la eficacia. [9] Los costos y beneficios de los asesinatos de política exterior son difíciles de calcular, y las decisiones para seguir adelante con tales acciones a menudo reflejan la vaga, y no siempre realizada, esperanza de que cualquier sucesor de la persona objetivo será menos capaz o lo hará. encarnar políticas más favorables hacia el país que emprende la acción. [6]
Actividades estadounidenses e iraníes en Irak desde 2014 [ editar ]
En 2014, Estados Unidos intervino en Irak como parte de la Operación Resolución Inherente (OIR), una misión dirigida por Estados Unidos para luchar contra el Estado Islámico de Irak y la organización terrorista de Levante (ISIL), y ha estado entrenando y operando junto a las fuerzas iraquíes como una parte de la coalición anti-EIIL. En 2017, las fuerzas del EIIL en Irak fueron derrotadas en gran parte en medio de una guerra civil , con la ayuda de milicias chiítas principalmente respaldadas por Irán , las Fuerzas de Movilización Popular , que informan al primer ministro iraquí desde 2016, y las Fuerzas Armadas iraquíes respaldadas por Estados Unidos . [10]
Consideraciones políticas [ editar ]
Con respecto al acuerdo nuclear provisional con Irán, algunos críticos del tratado argumentaron que Irán podría fabricar una bomba nuclear después de la expiración del acuerdo nuclear de duración limitada. [11] El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, también criticó el acuerdo nuclear de 15 años con Irán, en particular la liquidación de la deuda de la administración Obama de $ 1.7 mil millones a Irán. [12] [13] [14] Las tensiones aumentaron entre Irán y los EE. UU. En 2018 después de que Trump se retiró unilateralmente del acuerdo nuclear de 2015 y volvió a imponer sanciones contra Irán [15] , lo que afectó gravemente a la economía de Irán [16]—Como parte de la estrategia de su administración de aplicar la "máxima presión" contra Irán con el fin de establecer un nuevo acuerdo nuclear. [17] [18] [19]
La Fuerza Quds , dirigida por Qasem Soleimani, ha sido designada como organización terrorista por Canadá, [20] Arabia Saudita, Bahréin, [21] y los EE.UU. [22] [23] El propio Soleimani fue sancionado por las Naciones Unidas [24] y la Unión Europea [25] [26] [27] y estaba en las listas de vigilancia de terror de Estados Unidos. [28]
Abu Mahdi al-Muhandis fue designado terrorista por Estados Unidos en 2009. [29] La milicia de 25.000 efectivos que él comandó, [30] Kata'ib Hezbollah, es considerada una organización terrorista por Japón , [31] los Emiratos Árabes Unidos , [32] y Estados Unidos [33]
Importancia del asesinato de Qasem Soleimani [ editar ]
El general Qasem Soleimani fue considerado la segunda persona más poderosa de Irán , detrás del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei , [34] y en sus últimos años disfrutó de un estatus heroico casi inexpugnable, especialmente entre los partidarios de la política de línea dura de Teherán . [35]
Desde que la guerra Irán-Irak (1980-1988), en el que Irán fue atacado por Saddam Hussein 's Iraq asistencia significativa de varios países occidentales ponerse del lado de Hussein contra el ayatolá Ruhollah Jomeini ' s república islámica en Teherán, [36] con particular EE.UU. suministrando armas e inteligencia a Irak, [37] Soleimani se había convertido en el arquitecto de todas las políticas exteriores de Irán en el Medio Oriente [34] [35] [38] y una figura clave en todas las políticas exteriores y de defensa de Irán. [34] Brindó un apoyo crucial al régimen del presidente Bashar al-Assad durante elGuerra civil siria . [39] En su carta de 2008 al general estadounidense David Petraeus , entonces comandante de la fuerza multinacional en Irak , afirmó: "General Petraeus, debe saber que yo, Qasem Soleimani, estoy a cargo de las políticas iraníes relativas a Irak. , Líbano , Gaza y Afganistán ". [35]
Eso hizo que su asesinato por parte de Estados Unidos el 3 de enero de 2020 fuera un agravamiento significativo [36] de las tensiones existentes entre Estados Unidos e Irán.
En los días posteriores al asesinato de Soleimani, los líderes de Irán prometieron "venganza demoledora" [34] "en lugares y momentos en los que Estados Unidos no lo espera". [40]
Amenazas anteriores contra Soleimani [ editar ]
Las respuestas a la influencia percibida de Qasem Soleimani en Irak y en el extranjero han sido un tema de debate entre los funcionarios estadounidenses durante muchos años. En agosto de 2007, cuando los oficiales militares estadounidenses intentaron aprender más sobre el liderazgo de los grupos apoderados respaldados por Irán que operaban en Irak, recibieron un mensaje transmitido a través del Ministro de Estado de Seguridad Nacional iraquí, que Soleimani quería que supieran que él era "el único responsable de la toma de decisiones sobre las actividades iraníes en Irak". [41]
Según un informe de NBC News, Eric Edelman , un oficial de carrera de los servicios exteriores con altos cargos diplomáticos en ese momento, el comandante estadounidense General del Ejército George Casey , consideró designar a los oficiales de Soleimani y de la Fuerza Quds como combatientes enemigos, haciéndolos así sujetos a acción militar. Sin embargo, la idea fue descartada por preocupaciones de abrir un "nuevo frente" en la guerra. Edelman declaró: "Muchos de nosotros pensamos que debería ser eliminado. Pero al final del día, decidieron no hacerlo", debido a la preocupación de iniciar un conflicto simultáneo con Irán. [42]
Los ex presidentes de Estados Unidos, George W. Bush y Barack Obama, consideraron y rechazaron apuntar a Qasem Soleimani, argumentando que se convertiría en una guerra a gran escala. El oficial retirado de la CIA, Marc Polymeropoulos, dijo a The New York Times que Soleimani, a diferencia de otros adversarios asesinados por Estados Unidos, se sentía cómodo operando al aire libre y no era difícil de encontrar. A menudo se tomaba fotografías y se burlaba abiertamente de las fuerzas estadounidenses. [43]
En octubre de 2007, la administración Bush fue la primera en designar a Soleimani como terrorista sobre la base de su participación en el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán y la Fuerza Quds, y el creciente reconocimiento del papel que desempeñaron en el conflicto de Irak. [44] Según una entrevista con PolitiFactEl periodista, coronel retirado del ejército estadounidense Frank Sobchak, dijo que casi al mismo tiempo las fuerzas especiales estadounidenses habían planeado su captura, pero que la misión no fue aprobada por altos funcionarios. Dijo: "Las personas con las que hablamos en puestos de alto nivel del gobierno de EE. UU. Nos dijeron que con el apoyo a la guerra en su punto más bajo en 2007, la administración Bush reconoció la importancia de Soleimani para la guerra, pero no estaba dispuesta a arriesgar el capital político y las repercusiones que podrían producirse por expandir la guerra a ese nivel ". [45]
Estas actividades precedieron a la creciente preocupación y las designaciones de terror de Soleimani por parte de la administración Obama . La primera designación de este tipo se hizo en mayo de 2011, en respuesta a la asistencia de Soleimani a la Dirección General de Inteligencia de Siria en la represión violenta de manifestantes sirios. [46] La segunda y más seria designación por parte de la administración Obama se produjo en octubre de 2011, después de que se revelara un complot en el que cuatro oficiales superiores del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica-Fuerza Quds (IRGC-QF) planeaban asesinar al embajador de Arabia Saudita. mientras que en los Estados Unidos, bajo la supervisión de Soleimani. [47]
En septiembre de 2015, el presentador de radio Hugh Hewitt le preguntó a Donald Trump sobre Soleimani. Después de confundirlo inicialmente con un líder kurdo , Trump argumentó que líderes como Soleimani estarían muertos bajo su administración. [48]
En 2015 se informó que Israel estaba "a punto" de asesinar a Soleimani en suelo sirio; sin embargo, Estados Unidos, durante las negociaciones de la administración Obama para el Plan de Acción Integral Conjunto, frustró la operación al revelarla a los funcionarios iraníes. [49]
El 25 de agosto de 2019, el ministro de Relaciones Exteriores de Israel , Israel Katz , dijo: "Israel está actuando para golpear la cabeza de la serpiente iraní y arrancarle los dientes ... Irán es la cabeza de la serpiente y Qassem Soleimani, el comandante de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria. , son los dientes de la serpiente ". [50] En octubre de 2019, Hossein Taeb , jefe de la Organización de Inteligencia del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica , dijo a la prensa que su agencia había arrestado a un número indeterminado de personas, presuntamente frustrando un complot de agencias israelíes y árabes para asesinar a Soleimani. Dijo que habían planeado "comprar una propiedad adyacente a la tumba del padre de Soleimani y manipularla con explosivos para matar al comandante". [51]Añadió que la forma del asesinato habría aparecido como parte de una lucha interna por el poder iraní para "desencadenar una guerra religiosa dentro de Irán". [52] Yossi Cohen , jefe de la agencia de inteligencia extranjera israelí ( Mossad ), dijo en respuesta: "Soleimani sabe que su asesinato no es imposible". [53]
El 2 de enero de 2020, el autor de The New York Times , Steven Simon, escribió en un comentario: "¿Qué pasa si el ex comandante de la Guardia Revolucionaria de Irán, Qassim Suleimani, visita Bagdad para una reunión y usted sabe la dirección? Las tentaciones de usar misiles hipersónicos serán muchos." [54]
Preludio [ editar ]
A principios de octubre de 2019, según dos comandantes de la milicia iraquí y dos fuentes de seguridad que hablaron con el personal de Reuters , el general de división iraní Qasem Soleimani se reunió en Bagdad para discutir un cambio de estrategia con los aliados de las milicias chiítas iraquíes. [55] El nuevo enfoque de la estrategia iba a ser un aumento de los ataques con cohetes dirigidos contra las fuerzas estadounidenses en Irak, con el efecto pretendido de provocar una respuesta militar estadounidense antagónica que desviaría la presión política de Irán. Antes de la reunión, había habido un creciente sentimiento anti-Irán entre la población local iraquí, que culminó en protestas anti-Irán prolongadas y vocales, incluso con muestras tan específicas de sentimiento anti-Irán como manifestantes golpeando sus zapatos en retratos elevados deAyatollah Ali Khamenei . [56] Irán, preocupado por perder una influencia ganada con tanto esfuerzo en Irak, había recurrido a medios cada vez más violentos para contrarrestar este resentimiento. [57] Estos medios, bajo la dirección directa de Soleimani, [58] resultaron en la muerte de al menos 400 manifestantes, con un estimado de 20.000 heridos, pero sin un éxito significativo. [55] [56] [59] [57] El siguiente paso en la estrategia elegida por Soleimani fue intensificar los ataques contra las fuerzas estadounidenses. Kata'ib Hezbollahfue elegido porque, según Soleimani, "sería difícil de detectar por los estadounidenses", además de poder utilizar drones exploradores proporcionados por Irán para una mayor precisión en la selección de objetivos para los ataques con cohetes. [55]
El 27 de diciembre de 2019, la base aérea K-1 en la provincia de Kirkuk , Irak, una de las muchas bases militares iraquíes que albergan al personal de la coalición de la Operación Resolución Inherente, fue atacada por más de 30 cohetes, matando a un contratista de defensa estadounidense iraquí [60 ] e hiriendo a varios militares estadounidenses e iraquíes . [61] Estados Unidos culpó del ataque a la milicia Kata'ib Hezbollah respaldada por Irán. [62] Además, un alto funcionario estadounidense, que habló con los periodistas bajo condición de anonimato, dijo que había habido una campaña de 11 ataques contra bases iraquíes que albergaban al personal de la OIR en los dos meses anteriores al incidente del 27 de diciembre, muchos de los cuales también EE. UU. atribuido a Kata'ib Hezbollah.[63] [64] El 29 de diciembre de 2019, los ataques aéreos estadounidenses de represalia tuvieron como objetivo cinco instalaciones de almacenamiento de armas de Kata'ib Hezbollah y lugares de comando y control en Irak y Siria. [65] [66] 25 milicianos murieron [67] y 55 resultaron heridos. [68]
El 31 de diciembre de 2019, después de que se celebró un funeral para los milicianos de Kata'ib Hezbollah, decenas de milicianos chiítas iraquíes y sus partidarios marcharon hacia la Zona Verde y rodearon el recinto de la embajada de Estados Unidos. [69] Decenas de los manifestantes rompieron a continuación, a través de una puerta de entrada del puesto de control, prendió fuego a la zona de recepción, levantó Unidades Movilización Popular banderas de la milicia, a la izquierda anti-estadounidenses carteles, y se pulveriza anti-estadounidense de graffiti . [70] [71] [72] El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acusó a Irán de orquestar el ataque a la embajada y agregó que serían considerados "totalmente responsables". [73]El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán negó que estuvieran detrás de las protestas. [74] [75] [76]
Evaluación del Pentágono [ editar ]
El Pentágono evaluó que Soleimani era el líder de los ataques de Teherán a las bases estadounidenses en Irak , incluido el ataque a la Base Aérea K-1 de 2019 y el asesinato de un civil estadounidense, y el derribo de un vehículo aéreo estadounidense . Con respecto a la decisión de matar a Soleimani, Estados Unidos se centró tanto en sus acciones pasadas como en un elemento disuasorio de su acción futura cuando el Pentágono anunció que "estaba desarrollando activamente planes para atacar a diplomáticos y militares estadounidenses en Irak y en toda la región". [77] [78] [79] [80]
Informe de Trump [ editar ]
Según un alto funcionario estadounidense no identificado, en algún momento después del bombardeo de Kata'ib Hezbollah a fines de diciembre de 2019, se convocó una sesión informativa de seguridad en la finca del presidente Trump en Mar-a-Lago , donde él y sus asesores, incluido el secretario de Estado Mike Pompeo , Defensa El secretario Mark Esper y el presidente del estado mayor conjunto, el general Mark Milley, discutieron cómo responder al supuesto papel de Irán en el patrocinio de ataques contra Estados Unidos en Irak. Según se informa, el asesinato selectivo del general iraní Qasem Soleimani, a quien los funcionarios estadounidenses consideraban un facilitador de ataques contra el personal estadounidense en Irak, fue catalogado como la "opción más extrema" [81] de muchas opciones en una diapositiva informativa.[82] que refleja una supuesta práctica entre los funcionarios del Pentágono según la cual se presenta una opción muy extrema a los presidentes para que otras opciones parezcan más agradables. [83] [81] Trump eligió la opción de matar a Soleimani. La orden del presidente llevó a la CIA y otras agencias de inteligencia estadounidenses que han rastreado el paradero de Soleimani durante años a localizarlo en un vuelo de Damasco a Bagdad, supuestamente para mantener reuniones con milicianos iraquíes. El ataque aéreo se habría cancelado si Soleimani hubiera estado en camino para reunirse con funcionarios del gobierno iraquí alineados con los EE . UU. [2]
Trump no notificó a los principales líderes del Congreso de la Banda de los Ocho antes de la huelga. El senador Lindsey Graham indicó que Trump había discutido el asunto con él antes de la huelga, mientras visitaba al presidente en su finca de Mar-a-Lago. [84] [85]
Motivación de Trump para la huelga [ editar ]
Según The New York Times , Trump inicialmente rechazó la opción de apuntar a Soleimani el 28 de diciembre de 2019, pero tomó la decisión después de estar enojado por los informes de noticias de televisión de la embajada de Estados Unidos en Bagdad bajo el ataque de milicias armadas respaldadas por Irán ( Kata'ib Hezbollah milicianos y Fuerzas de Movilización Popular ) el 31 de diciembre. [81] Esto siguió a un ataque con cohetes el 27 de diciembre por Kata'ib Hezbollah en una base aérea en la provincia de Kirkuk fue atacado con cohetes, matando a un contratista civil estadounidense e hiriendo a cuatro miembros del servicio estadounidense y dos miembros del personal de las fuerzas de seguridad iraquíes . Según el periodista Bob Woodward, cuatro días antes de la huelga, el senador Lindsey Graham trató de cambiar la opinión de Trump mientras discutían la decisión mientras jugaban golf, [86] A fines del 2 de enero, Trump había finalizado su decisión de la opción más extrema que le habían brindado sus asesores, que según se informa altos funcionarios del Pentágono "atónitos". El informe del New York Times citó a funcionarios estadounidenses no identificados diciendo que la inteligencia sobre el supuesto complot de Soleimani contra Estados Unidos era "escasa" y que el ayatolá no había aprobado ninguna operación para que la llevara a cabo Soleimani. Sin embargo, el general Milley dijo que la inteligencia era "clara e inequívoca" con un marco de tiempo de "días, semanas". [87] Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, y vicepresidente Mike PenceSegún los informes, fueron las voces más duras que argumentaron para tomar represalias contra Irán. [2] El vicepresidente Pence escribió más tarde que Soleimani estaba tramando ataques "inminentes" contra personas estadounidenses, pero no proporcionó pruebas de ello. [88] [89] [90] El asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Robert O'Brien, insistió en que Soleimani "estaba conspirando para matar, atacar instalaciones estadounidenses, y diplomáticos, soldados, marineros, aviadores e infantes de marina estaban ubicados en esas instalaciones". [91]
Por el contrario, según The Washington Post el 4 de enero de 2020, Trump quería matar a Soleimani [a] para evitar la apariencia de debilidad en medio de la actual crisis del Golfo Pérsico, desde su decisión de suspender un ataque aéreo contra Irán en el verano de 2019 después del derribo. de un dron estadounidense había dado lugar a lo que él percibió como una cobertura mediática negativa. Los legisladores y asistentes que habían hablado con él le dijeron al Post que el presidente también tenía en mente el ataque de Bengasi en 2012 en Libia. [83] Además, Mike Pompeo [b] había discutido matar a Soleimani con Trump meses antes del ataque, pero no obtuvo el apoyo del presidente o del equipo de defensa en ese momento. [95]Sin embargo, según The Wall Street Journal el 10 de enero de 2020, Trump supuestamente les dijo a los asociados después de la huelga que estaba motivado para golpear a Soleimani para obtener ganancias políticas nacionales, particularmente para convencer a los senadores republicanos de que lo apoyaran en su próximo juicio político en el Senado . [96]
El día de la huelga, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, afirmó que Trump ordenó el ataque para interrumpir un "ataque inminente" de los agentes de Soleimani, aunque los informes posteriores sobre esa justificación fueron mixtos. [97] [98] [2] [99] El 9 de enero, Trump dijo: "Lo hicimos porque querían volar nuestra embajada. También lo hicimos por otras razones que eran muy obvias. Alguien murió, uno de nuestros murieron militares. La gente resultó gravemente herida apenas una semana antes ". [100] El 10 de enero, Trump afirmó que Soleimani había estado planeando ataques contra cuatro embajadas de Estados Unidos en Oriente Medio. [101] Posteriormente, varios miembros del Congreso, incluidos Mike Lee y Chris Murphy, afirmó que la administración Trump no les había informado de esto en la sesión informativa de inteligencia sobre el ataque. [102] Tres días después de las declaraciones de Trump, el secretario de Defensa Mark Esper aclaró que, aunque "había evidencia" de un complot contra la embajada de Estados Unidos en Bagdad, el presidente "no citó inteligencia" sobre las otras tres embajadas que mencionó, y que el presidente, en cambio, compartió su creencia de que "probablemente podría haber habido" un complot contra esas embajadas. [103] [104] [105]
El 18 de enero, CNN informó que el presidente Trump afirmó que Soleimani estaba "diciendo cosas malas sobre nuestro país", luego preguntó "¿Cuánto de esta mierda tenemos que escuchar? ... ¿Cuánto vamos a escuchar?" " [106]
El viaje de Soleimani a Irak [ editar ]
Adil Abdul-Mahdi, primer ministro de Irak, dijo que estaba programado para reunirse con Soleimani el día en que ocurrió el ataque, con el propósito del viaje de Soleimani siendo que Soleimani estaba entregando la respuesta de Irán a un mensaje anterior de Arabia Saudita que Irak había transmitido. [107] Según Abdul-Mahdi, Trump lo había llamado para solicitar que Abdul-Mahdi medie en el conflicto entre Estados Unidos e Irán antes del ataque con drones. [108] [109]
Ataque [ editar ]
El 3 de enero de 2020, a las 12:32 a.m. hora local, el avión Airbus A320 Cham Wings de Soleimani llegó al aeropuerto internacional de Bagdad desde el aeropuerto internacional de Damasco después de haber sido retrasado durante dos horas por razones desconocidas. [110] [111] [c] Un avión no tripulado MQ-9 Reaper de la Fuerza Aérea de EE. UU. [112] y otros aviones militares merodeaban sobre el área [d] como Soleimani y otras figuras paramilitares pro iraníes, incluido Abu Mahdi al-Muhandis , un terrorista designado por Estados Unidos, [33] entró en un Toyota Avalon y Hyundai Starex [117]y partió del aeropuerto hacia el centro de Bagdad. A las 12:47 a.m., el dron Reaper lanzó varios misiles, [118] [e] golpeando al convoy en una carretera de acceso cuando salía del aeropuerto, [121] [122] [123] envolviendo los dos autos en llamas y matando a 10 personas. [124] [125] [126] [127]
Cuando se conoció la noticia del evento, el Departamento de Defensa de EE. UU. Emitió un comunicado en el que decía que el ataque se llevó a cabo "por orden del presidente" y estaba destinado a disuadir futuros ataques. Trump afirmó que Soleimani había estado planeando nuevos ataques contra diplomáticos y personal militar estadounidenses y había aprobado el ataque a la embajada estadounidense en Bagdad. [78] [128] [129]
Según Arab News , con sede en Arabia Saudita , el avión no tripulado que golpeó el convoy de Soleimani había sido lanzado desde la base aérea de Al Udeid en Qatar y estaba controlado de forma remota por operadores en la base de la fuerza aérea Creech . [130] Una declaración del Cuerpo de Guardias de la Revolución Islámica de la Fuerza Aérea de Irán (IRGC) declaró que la Base Aérea Ali Al Salem en Kuwait participó, entre otras bases en la región, en la operación que se ejecutó recientemente cerca del aeropuerto de Bagdad. Kuwait convocó al embajador iraní en Kuwait por la declaración y expresó el resentimiento y la negación categórica de Kuwait ante tal declaración. [131] Según Ahmed al-Asadi , miembro de laParlamento iraquí , los drones "eran 3 UAV estadounidenses que despegaron de la base militar de Ain al-Assad y volaron en el cielo de Bagdad durante 20 horas el jueves por la mañana y luego regresaron directamente a la base de Ain al-Assad después de llevando a cabo la operación de asesinato ". [132] [se necesita una mejor fuente ]
Víctimas [ editar ]
Como los resultados del ADN aún estaban pendientes con respecto a la identificación de los muertos, un alto funcionario del Pentágono dijo que había "alta probabilidad" de que se identificara a Soleimani. [133] El cuerpo de Soleimani fue identificado usando un anillo que era conocido por usar. [134] [f] Ahmed Al Asadi , portavoz de las Fuerzas de Movilización Popular (PMF), confirmó las muertes de Soleimani y Muhandis. [125] Según la oficina del ayatolá Ali Sistani , las bajas incluyeron "varios comandantes que derrotaron a los terroristas del Estado Islámico ". [136]
El IRGC dijo que un total de diez personas murieron. Junto con Soleimani, también murieron otros cuatro oficiales del IRGC: el general de brigada Hossein Pourjafari, el coronel Shahroud Mozafarinia, el mayor Hadi Taremi y el capitán Vahid Zamanian. [137] Las cinco bajas restantes fueron miembros iraquíes del PMF: el vicepresidente Abu Mahdi al-Muhandis , el jefe de protocolo y relaciones públicas Muhammed Reza al-Jaberi, [138] Mohammad al-Shibani, Hassan Abdul Hadi y Heydar Ali. [139]
Intento de asesinato contemporáneo [ editar ]
El mismo día del ataque al aeropuerto de Bagdad, un financiero y comandante clave del IRGC, Abdulreza Shahlai , [g] fue atacado sin éxito por drones estadounidenses en Yemen, [141] que mataron a Mohammad Mirza, un operativo de la Fuerza Quds, en su lugar. [142] Shahlai también fue responsable del asesinato de cinco soldados estadounidenses en Karbala , Irak, el 20 de enero de 2007. [143] Según una investigación del Washington Post , la operación fallida podría indicar una operación más amplia de lo explicado anteriormente, lo que plantea dudas sobre si el La misión fue diseñada para paralizar el liderazgo del IRGC o únicamente para prevenir un ataque inminente contra los estadounidenses como se dijo originalmente.[144]
Consecuencias [ editar ]
Las muertes de Soleimani y al-Muhandis aumentaron las tensiones entre Estados Unidos e Irán. Como declaró France 24 , el asesinato selectivo de Qasem Soleimani "causó alarma en todo el mundo, en medio de temores de que las represalias iraníes contra los intereses estadounidenses en la región pudieran convertirse en un conflicto mucho mayor". [145] El New York Times contrastó el ataque con la Operación Venganza en la Segunda Guerra Mundial , cuando los pilotos estadounidenses derribaron el avión que transportaba al almirante Isoroku Yamamoto , que según el periódico fue "la última vez que Estados Unidos mató a un importante líder militar en un extranjero país". [2]
Poco después del ataque, varios aviones con militares estadounidenses despegaron de bases en el este de Estados Unidos . [146] Al día siguiente, el Departamento de Defensa de Estados Unidos anunció el despliegue de 3.500 miembros de la 82 División Aerotransportada en la región, uno de los despliegues rápidos más grandes en décadas. [147] Funcionarios de defensa dijeron que el despliegue no estaba directamente relacionado con el ataque aéreo que mató a Soleimani, sino que fue una "acción de precaución en respuesta al aumento de los niveles de amenaza contra el personal y las instalaciones estadounidenses". [148]
El 5 de enero, el Reino Unido anunció que la Royal Navy acompañará a los barcos con bandera del Reino Unido a través del Estrecho de Ormuz . [149]
Presunto ataque aéreo en la carretera de Taji [ editar ]
El día después del ataque al aeropuerto de Bagdad, las noticias estatales iraquíes informaron que había habido otro ataque aéreo contra un convoy de unidades médicas de las Fuerzas de Movilización Popular Iraquíes cerca de Camp Taji en Taji , al norte de Bagdad. Una fuente del ejército iraquí dijo a Reuters que el ataque mató a seis personas e hirió de gravedad a tres. [150] El PMF dijo más tarde que no había ningún comandante superior en el convoy, y las Brigadas Imam Ali negaron los informes de la muerte de su líder. [151] El PMF también negó que ningún convoy médico tuviera como objetivo a Taji. [152]No hubo información sobre quién llevó a cabo el ataque. El portavoz de la Operación Resolución Inherente, el coronel Myles B. Caggins III, dijo que la coalición no lo hizo, mientras que el Comando de Operaciones Conjuntas de Irak negó los informes de que ocurriera tal ataque, diciendo que era simplemente un rumor falso que se extendió rápidamente debido al anterior ataque al aeropuerto. [153]
Respuesta iraní [ editar ]
Un portavoz del gobierno iraní dijo que el máximo organismo de seguridad del país celebraría una reunión extraordinaria en breve para discutir el "acto criminal de ataque". [154] El líder supremo de Irán, Ali Khamenei, advirtió que "las represalias están esperando". [155] El 4 de enero, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos dijo que no había una amenaza "específica y creíble" para el territorio continental de Estados Unidos, pero advirtió sobre las capacidades iraníes. [156] Trump advirtió a Teherán que cualquier represalia resultaría en que Estados Unidos atacara 52 sitios importantes iraníes, incluidos sitios culturales . [157] Se informó que los 52 sitios representan los 52 rehenes estadounidenses retenidos durante elCrisis de rehenes de Irán . [158] [159] Hossein Dehghan , el principal asesor militar de Irán, y el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Javad Zarif, afirmaron que los ataques a sitios culturales iraníes constituirían graves violaciones del derecho internacional. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, evitó una respuesta directa cuando se le preguntó sobre objetivos culturales, diciendo que Washington hará las cosas que son correctas y las que son consistentes con la ley estadounidense. [160] El secretario de defensa de Estados Unidos, Mark Esper, afirmó más tarde que los sitios culturales no serían atacados porque "esas son las leyes de los conflictos armados". [161]
El 5 de enero de 2020, la Asamblea Consultiva Islámica de Irán coreó "Estados Unidos, el mayor Satanás ", durante su sesión. [162] Ese día, Irán anunció que suspendería todos sus compromisos bajo el acuerdo nuclear de 2015 [163] excepto que continuaría cooperando con el organismo de control nuclear de las Naciones Unidas, la Agencia Internacional de Energía Atómica . La declaración agregó: "Si se levantan las sanciones ... la República Islámica está lista para volver a sus obligaciones". [164] [165]
Los restos de Soleimani y las figuras iraníes muertas en el ataque llegaron a Irán el 5 de enero, donde se incorporaron a las procesiones de duelo en varias ciudades, primero en Ahvaz [166] y luego en Mashhad , donde un millón de personas asistieron al duelo. Inicialmente se informó que Irán canceló la procesión de duelo planeada en Teherán porque la ciudad no podría manejar el número de asistentes esperado después de la participación en Mashhad; [167] [168]sin embargo, se celebró el servicio en Teherán, en el que el ayatolá Ali Khamenei lloró públicamente mientras dirigía las oraciones del funeral. Los medios estatales iraníes dijeron que la multitud de dolientes ascendía a "millones", supuestamente la mayor desde el funeral de 1989 del fundador de la República Islámica, el ayatolá Ruhollah Khomeini . [169] [170] Las autoridades iraníes planearon llevar el cuerpo de Soleimani a Qom el 6 de enero para las procesiones públicas de duelo, [171] luego a su ciudad natal de Kerman para el entierro final el 7 de enero. [172] [173] Antes de que se completara la procesión nacional, se realizaron varias obras de infraestructura, como el aeropuerto internacional de Ahvazy una autopista en Teherán , ya había sido rebautizada con su nombre. [174] [175] El funeral fue boicoteado por críticos del gobierno actual usando el hashtag #IraniansDetestSoleimani para los crímenes de guerra del IRGC. [176] [177] El hashtag fue ampliado por cuentas "no auténticas" casi inmediatamente después de su creación. [178] [179]
El 7 de enero de 2020, al menos 56 personas murieron y 213 resultaron heridas en una estampida durante el entierro de Soleimani en Kerman. Como resultado, el entierro se pospuso para un momento posterior. [180] [181]
En un discurso [182] transmitido el 8 de enero en la televisión iraní IRINN TV y traducido al inglés por el Middle East Media Research Institute , el presidente iraní Rouhani declaró que Irán ya no se apegará a las restricciones del acuerdo nuclear de 2015 sobre el enriquecimiento de uranio: la industria prosperará ”, dijo. En segundo lugar, Rouhani mencionó en su discurso que "le cortaron la mano a nuestro querido Soleimani" y como venganza ellos, los iraníes, cortarían las piernas de los estadounidenses y los echarían de los países vecinos.
Contraataque del IRGC [ editar ]
Poco después de la confirmación de la muerte de Soleimani, las agencias de espionaje de EE. UU. Detectaron que los regimientos de misiles balísticos de Irán estaban más preparados, pero no estaba claro en ese momento si eran medidas defensivas, de precaución o una indicación de un futuro ataque contra las fuerzas estadounidenses. [183]
El 8 de enero de 2020, las fuerzas iraníes lanzaron misiles balísticos en la base aérea de Al Asad y una base aérea cerca de Erbil , ambas en Irak, donde se encontraba el personal estadounidense. [184] [185] El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica declaró que las huelgas eran parte de su represalia por el asesinato de Soleimani. [186] Inicialmente no se informó de bajas iraquíes o estadounidenses. [187]
Según la Agencia de Noticias para Estudiantes Iraníes (ISNA), el medio de comunicación estatal del país, Irán disparó "decenas de misiles tierra-tierra" contra la base y se atribuyó la responsabilidad de los ataques. [188] Los ataques se desarrollaron en dos oleadas, cada una con una hora de diferencia. [189] El Pentágono dijo que estas bases estaban en alerta máxima después de que indicios de que el gobierno iraní estaba planeando ataques contra las fuerzas estadounidenses. [190] Aunque el Pentágono cuestiona el número lanzado, ha confirmado que tanto las bases aéreas de Ayn al-Asad como las de Erbil fueron alcanzadas por misiles iraníes. [191] [192] Un portavoz militar del Comando Central de EE. UU.dijo que se dispararon un total de 15 misiles. Diez impactaron en la base aérea de Ayn al-Asad, uno en la base de Erbil y cuatro misiles fallaron. [189] Otras fuentes confirmaron que dos misiles balísticos apuntaron a Erbil: uno alcanzó el aeropuerto internacional de Erbil y no explotó, el otro aterrizó a unas 20 millas (32 km) al oeste de Erbil. [193] El 8 de enero , el viceministro de Defensa de Arabia Saudita , el príncipe Khalid bin Salman, dijo que el Reino apoyaría a Irak y haría todo lo posible para evitarlo del "peligro de guerra y conflicto entre partes externas". [194]
Los precios mundiales del petróleo subieron moderadamente como reacción a la muerte de Soleimani a alturas no vistas en tres meses, [195] antes de retroceder. [196] [197] Tras el ataque con misiles de cero muertes de Irán, los precios eran más bajos que antes del ataque aéreo que mató a al-Muhandis. [198]
Respuesta iraquí [ editar ]
A raíz de la huelga de Bagdad, la embajada de Estados Unidos en Bagdad instó a los estadounidenses a abandonar Irak de inmediato "por vía aérea mientras sea posible, y en su defecto, a otros países por tierra". [199] Al día siguiente, Gran Bretaña advirtió a sus ciudadanos que evitaran todos los viajes a Irak fuera de la región del Kurdistán y que evitaran todos los viajes a Irán, excepto los esenciales. [200] Australia emitió una advertencia similar en la que aconsejaba a sus ciudadanos que "abandonaran Irak lo antes posible". [201]
El 4 de enero, la procesión fúnebre de Soleimani, al-Muhandis y los militantes iraquíes e iraníes se celebró en Bagdad y asistieron miles de dolientes que corearon " Muerte a Estados Unidos , muerte a Israel". También estuvo presente el primer ministro iraquí, Adil Abdul-Mahdi. [202] El cortejo comenzó alrededor de la Mezquita Al-Kadhimiya , un lugar sagrado chií en Bagdad, antes de dirigirse al gobierno de la Zona Verde y al complejo diplomático donde se llevó a cabo un funeral de estado. Desde Bagdad, la procesión se trasladó a la ciudad santa chiita de Karbala y luego a Najaf , donde fueron enterrados al-Muhandis y los demás iraquíes, mientras que los ataúdes de Soleimani y los ciudadanos iraníes se enviaron a Irán. [203] [204]Después de la procesión de duelo en Bagdad, [205] desconocidos dispararon cohetes de corto alcance hacia la embajada estadounidense y la base aérea estadounidense Balad . [206] El Comando Central de Estados Unidos, que supervisa las operaciones en el Medio Oriente, dijo que ningún estadounidense resultó dañado por los esporádicos ataques con cohetes del 4 de enero. [2]
El 6 de enero, Chevron evacuó a todos sus trabajadores petroleros estadounidenses del Kurdistán iraquí como "medida de precaución". [207]
Estado de las tropas estadounidenses en Irak [ editar ]
Al-Manar informó que "en una sesión extraordinaria el domingo, 170 legisladores iraquíes firmaron un proyecto de ley que requiere que el gobierno solicite la retirada de las tropas estadounidenses de Irak. Solo se necesitan 150 votos para que se apruebe el proyecto de resolución". [208] Hay 329 legisladores en total. Rudaw Media Network (kurdo) describió a los 170 legisladores iraquíes que firmaron la ley como chiítas [209] y que "la resolución del parlamento iraquí de expulsar a las tropas extranjeras no tiene consecuencias legales". [210] Al Jazeera informó que la resolución decía "El gobierno se compromete a revocar su solicitud de asistencia de la coalición internacional que lucha contra el Estado Islámico debido al final de las operaciones militaresen Irak y el logro de la victoria "y" El gobierno iraquí debe trabajar para poner fin a la presencia de tropas extranjeras en suelo iraquí y prohibirles el uso de su tierra, espacio aéreo o agua por cualquier motivo ". [211] La resolución fue aprobada en el parlamento iraquí. [212] en respuesta a la votación, Trump amenazado con sanciones a Irak que "hacer que las sanciones iraníes parecen algo domesticado" y exigió el reembolso de las inversiones estadounidenses en instalaciones militares en Irak. [213]
El 6 de enero de 2020, el Pentágono envió una carta del general de brigada de la Infantería de Marina William Seely a Abdul Amir, subdirector iraquí de Operaciones Conjuntas Combinadas en Bagdad, informándole que "según lo solicitado por el Parlamento iraquí y el Primer Ministro, la CJTF-OIR será reposicionar fuerzas en el transcurso de los próximos días y semanas para prepararse para el movimiento en adelante ". [214] Poco después, el presidente del Estado Mayor Conjunto, Mark Milley , dijo: "Esa carta es un borrador. Fue un error, no estaba firmada, no debería haber sido publicada ... [estaba] mal redactada, implica abstinencia, eso no es lo que está pasando ". [215]
Un par de días después, el Departamento de Estado de Estados Unidos advirtió a Irak que podría perder el acceso a sus cuentas del Banco de la Reserva Federal de Nueva York , [h] en una llamada telefónica si se les pedía a las tropas estadounidenses que se fueran, según funcionarios iraquíes. [217] [i]
A mediados de febrero, el gobierno iraquí confirmó a la OTAN que podría reiniciar sus misiones de entrenamiento, que se han detenido desde el ataque. Se espera que las tropas de CJTF – OIR se muevan y trabajen bajo el estandarte de la OTAN. [221] [222]
Impacto en las protestas iraquíes [ editar ]
Las protestas callejeras masivas y sostenidas en Irak que llevaron a la renuncia de Abdul-Mahdi como primer ministro (y el papel de cuidador temporal) se reiniciaron en los días posteriores al asesinato de Soleimani y al-Muhandis, con un cambio en el foco de las protestas, en su mayoría anti-Irán. a las críticas tanto de Estados Unidos como de Irán. [223] [224] [225] Las protestas callejeras y en línea "Made in Iraq" se intensificaron en Bagdad tras el asesinato. [226] Las principales protestas tuvieron lugar el 5 de enero de 2020 en muchas ciudades, [223] [224] protestas "Made in Iraq" el 7 de enero, [226] y dos mil protestaron en Basora y Nassiriyahel 10 de enero, con uno de los lemas que era "Ni Estados Unidos ni Irán, nuestra revolución es una revolución joven". [225]
El 24 de enero, varios cientos de miles de iraquíes protestaron contra la presencia militar estadounidense en Irak y les pidieron que abandonaran el país después de que el clérigo chií Muqtada al-Sadr convocara una "Marcha del Millón de Hombres". El presidente iraquí, Barham Salih , tuiteó: "Los iraquíes insisten en un estado con total soberanía que no será violado". [227]
Protestas de aniversario [ editar ]
El 3 de enero de 2021, el primer aniversario de los asesinatos de Soleimani y Abu Mahdi al-Muhandis, miles de iraquíes exigieron que las fuerzas estadounidenses se retiraran del país en protestas en la Plaza de la Liberación, Bagdad . El aniversario de sus muertes en Bagdad también fue marcado en Irán y por simpatizantes en Siria , Líbano , Yemen y otras partes del Medio Oriente . [228]
Legalidad [ editar ]
La justificación legal del ataque aéreo se convirtió en un tema de debate. [229] [230] [231] [232]
Posible violación del derecho internacional [ editar ]
La Carta de las Naciones Unidas generalmente prohíbe el uso de la fuerza contra otros estados, si un país no lo consiente en su territorio. [233] El gobierno de Irak no otorgó permiso a los Estados Unidos para atacar a un comandante militar de otro país en su suelo. [232] [233] Algunos expertos legales creen que la falta de consentimiento de Irak dificulta que Estados Unidos justifique el ataque. [233]
Agnès Callamard , relatora especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, emitió una opinión de que el ataque aéreo "muy probablemente viola [d] el derecho internacional, incluido el derecho de los derechos humanos ", y agregó que el asesinato de otras personas junto con Soleimani fue " absolutamente ilícito ". [229] [234]El 6 de julio de 2020, Callamard dijo que el ataque fue el primer incidente conocido en el que una nación invocó la autodefensa como justificación para un ataque contra un actor estatal en el territorio de un tercer país y que Estados Unidos no ha proporcionado pruebas suficientes. de un ataque en curso o inminente contra sus intereses para justificar la huelga. En un informe que se presentará al consejo de derechos humanos de la ONU, Callamard escribió que "el curso de acción tomado por Estados Unidos fue ilegal" y fue una violación de la carta de la ONU. [235]
Los funcionarios estadounidenses negaron el reclamo. El 8 de julio de 2020, en respuesta, el Departamento de Estado de EE. UU. Dijo: "Este informe tendencioso y tedioso socava los derechos humanos al dar un pase a los terroristas y demuestra una vez más por qué Estados Unidos hizo bien en dejar el consejo". [236] El secretario de Defensa de Estados Unidos, Ben Wallace, dijo: "La información de inteligencia que he visto, en virtud del derecho a defenderse contra una amenaza inminente, se habría cumplido". [237]
Mary Ellen O'Connell , profesora de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Notre Dame, argumentó que el "asesinato premeditado" de Soleimani iba en contra de las convenciones de La Haya (1907) y Ginebra (1949) y, por tanto, era ilegal. [238] Robert M. Chesney , profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, sostuvo que el ataque podría haber sido justificable si hubiera sido " en defensa propia "; Oona A. Hathaway , profesor de estudios internacionales y de área en el Instituto Jackson para Asuntos Globales, dijo que los hechos disponibles no respaldan eso. [233]
Un portavoz de Boris Johnson , primer ministro del Reino Unido, dijo: "Los Estados tienen derecho a tomar medidas como esta en defensa propia". [239] Johnson dijo más tarde "... el tema estricto de la legalidad no es para que el Reino Unido lo determine, ya que no era nuestra operación", en respuesta al líder de la oposición Jeremy Corbyn, quien lo llamó un "acto ilegal" y pidió el gobierno para condenarlo. [240]
Los corresponsales de NBC News informaron que, según cinco funcionarios actuales y anteriores de la administración Trump, Trump había autorizado el asesinato de Soleimani en junio de 2019 con la condición de que "la agresión de Irán resultó en la muerte de un estadounidense". Según los corresponsales, dado el cronograma general de los eventos, este informe puede cuestionar por algunos la razón citada por la administración Trump de "amenazas inminentes" como causa del asesinato. [42]
Irán dijo que perseguirá un caso de crímenes de guerra contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en la Corte Penal Internacional de La Haya. [241] El 29 de junio de 2020, Irán emitió una orden de arresto contra el presidente estadounidense Donald Trump y pidió ayuda a Interpol : el fiscal de Teherán Ali Alqasimehr acusó a Trump y a otras 30 personas de "cargos de asesinato y terrorismo" por el asesinato de Qasem Soleimani. Sin embargo, la solicitud fue rechazada porque la constitución de la Interpol le prohíbe emprender "cualquier intervención o actividad de carácter político, militar, religioso o racial". [242] El 5 de enero de 2021, Irán solicitó otra notificación de Interpol contra Trump y otras 47 personas por su papel en el asesinato; [243]fue rechazado por los mismos motivos. [244]
El 7 de enero de 2021, el poder judicial de Irak emitió una orden de arresto contra Trump, acusándolo de "asesinato premeditado", debido a su papel en las muertes de Qasem Soleimani y Abu Mahdi al-Muhandis. [245]
En términos de acuerdo con Irak [ editar ]
El PMF está legalmente incorporado a las fuerzas de seguridad iraquíes por una serie de leyes promulgadas por el parlamento y órdenes del Primer Ministro, por lo tanto, técnicamente, Estados Unidos mató a un alto funcionario iraquí ( Abu Mahdi al-Muhandis ) y otro personal militar de Irak. [246] [247]
Un acuerdo mutuo firmado en 2008 prohíbe a Estados Unidos lanzar ataques contra otros países desde territorio iraquí. [233] El primer ministro iraquí, Adil Abdul-Mahdi, dijo que el ataque fue una "violación de las condiciones para la presencia de las fuerzas estadounidenses en Irak". [248] También dijo que "el asesinato de un comandante militar iraquí que ocupa un cargo oficial se considera una agresión a Irak ... y la liquidación de las principales figuras iraquíes o de un país hermano en suelo iraquí es una violación masiva de la soberanía. " [230] Él y el presidente del Consejo de Representantes, Mohamed al-Halbousiemitió declaraciones escritas separadas, ambas calificando el ataque como una violación de la soberanía de Irak . [249] [250] Según la oficina del primer ministro interino iraquí, posteriormente se le solicitó al secretario de estado estadounidense que envíe una delegación a Irak encargada de formular el mecanismo para la retirada de las tropas estadounidenses de Irak. [251]
Posible violación de la ley de EE. UU. [ Editar ]
Algunos analistas estadounidenses señalaron que, dado que el ataque aéreo fue orquestado sin la autorización específica del Congreso , hubo una serie de cuestiones legales. [232] El reportero de AP, John Daniszewski, comparó el caso con el asesinato con un dron del ciudadano estadounidense Anwar al-Awlaki durante la administración Obama. [252] [253] [254] [255] Un analista sostuvo que Trump tenía la autoridad para ordenar la huelga en virtud del artículo dos de la Constitución de los Estados Unidos . [229]
La Orden Ejecutiva 11905 , firmada en 1976, para prevenir intentos de asesinato de Fidel Castro , establece que "ninguna persona empleada o que actúe en nombre del gobierno de los Estados Unidos se involucrará o conspirará para participar en un asesinato". [66] El ataque aéreo también puede infringir el Título 18 del Código de los Estados Unidos . [256] El artículo 51, § 1116 estableció que "quien mate o intente matar a un funcionario extranjero, invitado oficial o persona protegida internacionalmente será castigado según lo dispuesto en las secciones 1111, 1112 y 1113 de este título". [257]
La administración Trump dijo que estaba autorizada tanto por la Constitución como por la Autorización del uso de la fuerza militar contra Irak de 2002. El presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, Engel, dijo: "La autorización de 2002 se aprobó para tratar con Saddam Hussein. Esta ley no tenía nada que ver con Irán o con funcionarios del gobierno iraní en Irak. Sugerir que 18 años después esta autorización podría justificar el asesinato de un El funcionario iraní extiende la ley mucho más allá de lo que el Congreso alguna vez pretendió ". [258]
Resolución de poderes de guerra del Congreso [ editar ]
 | Esta sección debe actualizarse . ( Mayo de 2020 ) |
Algunos miembros del Congreso, que generalmente no fueron consultados ni informados antes del ataque de Soleimani, buscaron restringir la capacidad del presidente para realizar futuras operaciones militares contra Irán sin el consentimiento del Congreso. El 6 de enero de 2020, la presidenta de la Cámara de Representantes, Pelosi, anunció planes para celebrar una votación dentro de la semana sobre la limitación de los poderes de guerra del presidente Trump con respecto a Irán. [259] El 8 de enero de 2020, Pelosi anunció que el 9 de enero toda la Cámara realizará una votación para limitar los poderes de guerra del presidente Trump con respecto a cualquier futura escalada del conflicto con Irán. [260] [261] [262] El Comité de Reglas de la Cámaradespejó el camino para una votación en pleno en la Cámara aprobando parámetros que establecieron un debate de dos horas el 9 de enero. [263] La votación de la Cámara se considera significativa, ya que la Constitución de los EE. UU. Establece que, si bien el presidente puede usar el ejército para defender el país, cualquier declaración de guerra debe ser aprobada por el Congreso (tenga en cuenta que el Congreso nunca le ha declarado la guerra a nadie desde la Guerra Mundial II ). [264] Trump criticó el esfuerzo, argumentando que la aprobación del Congreso no debería ser necesaria para involucrar militarmente a Irán "porque a veces tienes que poder tomar decisiones en una fracción de segundo". [265] La resolución fue luego derrotada por veto presidencial después de la limpieza del Senado. [266]
Reacciones [ editar ]
El líder supremo iraní, Ali Khamenei, prometió tomar una "dura venganza" contra Estados Unidos, [267] [268] y declaró tres días de luto . [269] El presidente Hassan Rouhani también dijo que Irán "se vengará". [270] El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, calificó el ataque como "una escalada extremadamente peligrosa y tonta". [271] Irán envió una carta a las Naciones Unidas, calificándola de "terrorismo estatal" y dijo que violaba los principios del derecho internacional. [272] El 7 de enero, el parlamento de Irán aprobó un aumento de 200 millones de euros en el presupuesto de la Fuerza Quds, que se utilizará en dos meses.[273]Reuters informó que algunos iraníes, incluidos los partidarios de Soleimani, temen que estalle una guerra en un momento de dificultades económicas y corrupción generalizada. Algunos iraníes mayores recordaron recuerdos de la guerra entre Irán e Irak . [274]
El Estado Islámico acogió con satisfacción el asesinato de Soleimani. La pronta intervención de Irán en 2014, bajo el liderazgo de Soleimani, fue fundamental para bloquear y, finalmente, hacer retroceder la ofensiva del Estado Islámico en Irak. [275] En el comunicado, el Estado Islámico describió la muerte de Soleimani como "la venganza de Dios contra quien no creyó en él".
En Irak, el primer ministro saliente Adel Abdul Mahdi condenó el ataque, lo calificó de asesinato y afirmó que el ataque fue un acto de agresión y una violación de la soberanía iraquí que conduciría a la guerra en Irak. Dijo que el ataque violó el acuerdo sobre la presencia de las fuerzas estadounidenses en Irak y que las salvaguardas para la seguridad y soberanía de Irak deben cumplirse con la legislación. [276] El presidente del parlamento iraquí, Mohammed al Halbousi, prometió "poner fin a la presencia estadounidense" en Irak. [277] El parlamento iraquí votó para pedirle a Estados Unidos que retire sus fuerzas de Irak. Muqtada al-Sadr , líder del Movimiento Sadrist y Saraya al-Salammilicia, ordenó a sus seguidores que se "prepararan para defender Irak". [278]
El 4 de enero, Trump tuiteó que 52 objetivos iraníes (que representan a los 52 rehenes estadounidenses en la crisis de rehenes de Irán de 1979-1981 ) habían sido seleccionados si Irán "ataca a estadounidenses o activos estadounidenses". [279] [280] El presidente iraní Rouhani respondió a la advertencia de Trump: "Aquellos que se refieren al número 52 también deben recordar el número 290", refiriéndose al derribo en 1988 del vuelo 655 de Iran Air , por un buque de guerra estadounidense en el que 290 fueron delicado. [281] Entre esos objetivos se encontraban los "sitios culturales" iraníes , [282] y Trump posteriormente insistió en que no dudaría en destruir esos objetivos incluso después de que algunos dijeron que podría considerarse un crimen de guerra. [283]
Los políticos estadounidenses reaccionaron siguiendo las líneas del partido. El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, celebró el ataque, refiriéndose a Soleimani como "el maestro terrorista de Irán". [284] La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, se refirió a los ataques como "provocativos y desproporcionados" e introdujo una "resolución de poderes de guerra" que requiere que la administración de Trump ponga fin a las hostilidades con Irán no aprobadas por el Congreso dentro de 30 días. [285] El senador Richard Blumenthal declaró: "Las autorizaciones actuales para el uso de la fuerza militar de ninguna manera cubren el inicio de una posible nueva guerra. Este paso podría traer la confrontación militar más importante en décadas".[39] Los candidatos demócratas a laLas elecciones presidenciales de EE. UU. De 2020 , rivales políticos de Trump, condenaron en gran medida el ataque aéreo. [286] Un candidato describió el asesinato como un incidente de " menear el perro" , [287] paralelo al bombardeo de Irak, Afganistán y Sudán por el presidente Bill Clinton durante su proceso de acusación . [288]
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, puso al departamento de policía en alerta máxima, incluido el potencial de controles de equipaje en las estaciones de metro y controles de vehículos en túneles y puentes. [289]
El secretario general de las Naciones Unidas , António Guterres, expresó su preocupación por la escalada y pidió a los líderes que "ejerzan la máxima moderación". [290] El secretario general de la OTAN , Jens Stoltenberg , dijo, luego de una reunión el 6 de enero, "Estamos unidos en condenar el apoyo de Irán a una variedad de diferentes grupos terroristas" y que "Irán debe abstenerse de más violencia y provocaciones". [291]
Según el Ministerio de Defensa ruso , "Rusia ha ofrecido a Irak su sistema de defensa aérea S-400 para proteger su espacio aéreo". [292] [293] Por segunda vez desde el inicio de la guerra civil del país hace casi nueve años, el presidente ruso, Vladimir Putin , llegó a Siria para reunirse con su presidente, Bashar al-Assad , el 7 de enero. [294] En otra reunión, en Bagdad, el 6 de enero, Zhang Tao, el embajador de China, dijo al primer ministro interino de Irak, al-Mahdi, que "China desea aumentar la seguridad y la cooperación militar en Irak". [295]
Ver también [ editar ]
- Contrarrestar a los adversarios estadounidenses mediante la ley de sanciones
- Matriz de disposición
- Cronología de las operaciones militares de los Estados Unidos
- 2020 en Irán
- 2020 en Irak
Notas [ editar ]
- ^ El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que Soleimani fue responsable de colocar miles de bombas en las carreteras en Irak y Afganistán, al decir: "Él era el rey de las bombas en las carreteras, un gran porcentaje de personas no tiene piernas ni brazos en este momento debido a esto hijo de puta [Qassem Soleimani] ". [92] Además, el primer ministro británico Boris Johnson mencionó que Soleimani suministró "artefactos explosivos improvisados a terroristas, que me temo mataron y mutilaron a las tropas británicas". [93]
- ^ Según BBC , el congresista estadounidense Mike Pompeo solicitó en 2016 una visa de viaje iraní en la Embajada de Pakistán, Washington, DC , para monitorear la situación allí, pero sus esfuerzos fueron en vano. [94]
- ↑ Soleimani solía evitar usar su avión privado debido a las crecientes preocupaciones sobre su propia seguridad, según una fuente de seguridad iraquí familiarizada con sus precauciones de seguridad. [110]
- ^ Los investigadores en Irak y Siria se han concentrado en cómo los colaboradores dentro de los aeropuertos de Damasco y Bagdad ayudaron al ejército estadounidense a rastrear e identificar la posición de Soleimani. [110] Además, NBC News informó que Israel ayudó a confirmar los detalles proporcionados por los informantes. [113] En junio de 2020, un ciudadano iraní, Seyed Mahmoud Mousavi Majd, fue condenado a muerte por filtrar información que condujo a la muerte de Suleimani; [114] fue ejecutado un mes después. [115] En mayo de 2021, Yahoo! News informó que tres equipos de Delta ForceLos operadores estuvieron presentes durante la operación, incluidos los equipos de francotiradores ubicados cerca. Los israelíes, que tenían acceso a los números de teléfono de Soleimani, se los proporcionaron a los estadounidenses que lo rastrearon hasta Bagdad y las operaciones especiales kurdas en el Aeropuerto Internacional de Bagdad ayudaron a identificar a Soleimani. Más tarde, cuando dos misiles de fuego del infierno golpearon el vehículo de Soleimani, el otro vehículo de la caravana trató de escapar antes de ser alcanzado por otro misil. [116]
- ^ El dron MQ-9 Reaper probablemente estaba equipado con misiles AGM-114 Hellfire . [119] [120]
- ^ Las fuerzas de operaciones especiales de EE. UU. (SOF) estaban aproximadamente a 800 m (0,5 millas) detrás del convoy de Soleimani cuando fue atacado. Sin embargo, SOF estuvo en la escena en pocos minutos y realizó una evaluación de daños de bomba , donde sacaron el cuerpo de Soleimani y tomaron fotografías junto con sus pertenencias, incluido su teléfono celular dañado, lo que imposibilitó nuevas investigaciones. [135]
- ^ El Departamento de Estado de Estados Unidos 's programa de Recompensas por Justicia ofertas hasta 15 millones de dólares en recompensas por información de antecedentes financieros de la Guardia Revolucionaria Islámica y sus sucursales, incluyendo información relacionada con Abdul Reza Shahlai. [140]
- ^ En 2015, la Reserva Federal y el Departamento del Tesoro de los EE. UU . Detuvieron el acceso de Irak a sus fondos en las cuentas de la Fed de Nueva York durante varias semanas, por temor a que finalmente fueran tomados por los bancos iraníes y por ISIS. [216] Sin embargo, los ingresos petroleros de Irak depositados en la Fed se valuaron en $ 3 mil millones cada mes a fines de 2018, según The Wall Street Journal . [217] Mientras tanto, los funcionarios iraquíes declararon que alrededor de $ 35 mil millones de los ingresos petroleros del país se mantienen en la Reserva Federal de los Estados Unidos, lo que equivale al 90% del presupuesto nacional. [218]
- ↑ Mientras tanto, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, mencionó que Irak debería pagar por las instalaciones construidas allí, si el ejército estadounidense se va, ya que su dinero se mantiene en los Estados Unidos, de lo contrario las tropas permanecerían en Irak. [219] Además, la administración Trump redactó sanciones contra Irak si expulsan a las tropas estadounidenses. [220]
Referencias [ editar ]
- ^ Cohen, Zachary; Alkhshali, Hamdi; Khadder, Kareem; Dewan, Angela (3 de enero de 2020). "El ataque con aviones no tripulados de Estados Unidos ordenado por Trump mata al alto comandante iraní en Bagdad" . CNN . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e f Cooper, Helene; Schmitt, Eric; Haberman, Maggie; Callimachi, Rukmini (4 de enero de 2020). "A medida que aumentaban las tensiones con Irán, Trump optó por la medida más extrema" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Ghattas, Kim (3 de enero de 2020). "Qassem Soleimani embrujó al mundo árabe" . El Atlántico . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Clary, Christopher; Talmadge, Caitlin (17 de enero de 2020). "La crisis entre Estados Unidos e Irán se ha calmado, pero las cosas nunca volverán a ser como eran antes" . Instituto Brookings. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Schilling, Warner R .; Schilling, Jonathan L. (otoño de 2016). "Toma de decisiones en el uso de asesinatos en las relaciones internacionales" . Political Science Quarterly . 131 (3): 503–539. doi : 10.1002 / polq.12487 . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Thomas, Ward (verano de 2000). "Normas y seguridad: el caso del asesinato internacional". Seguridad internacional . 25 (1): 105-133. doi : 10.1162 / 016228800560408 . JSTOR 2626775 . S2CID 57572213 .
- ^ Para el principal defensor de la opinión de que la focalización del liderazgo no es eficaz, consulte Jordan, Jenna (2019). Decapitación del liderazgo: focalización estratégica de organizaciones terroristas . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-1-5036-0824-5.. Para conocer los argumentos de que dicha focalización funciona, consulte Price, Bryan C. (primavera de 2012). "Dirigirse a los principales terroristas: cómo la decapitación del liderazgo contribuye al contraterrorismo". Seguridad internacional . 36 (4): 9–46. doi : 10.1162 / ISEC_a_00075 . JSTOR 41428119 . S2CID 15188795 . ; y Johnston, Patrick B. (primavera de 2012). "¿Funciona la decapitación? Evaluación de la eficacia de la focalización del liderazgo en campañas de contrainsurgencia". Seguridad internacional . 36 (4): 47–79. doi : 10.1162 / ISEC_a_00076 . JSTOR 41428120 . S2CID 53519659 .
- ^ Walt, Stephen M. (3 de enero de 2020). "La política de Trump en Irán tiene muerte cerebral" . Política exterior . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Irán mueve misiles a Irak en advertencia a los enemigos: fuentes" . Euronews . 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ Enfermo, Gary G. (7 de septiembre de 2015). "Irán después del acuerdo: qué hacer cuando expira el JCPOA" . Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Kessler, Glenn. "Análisis | ¿Estaba prohibido por la ley estadounidense el acuerdo en efectivo de Obama por 1.700 millones de dólares con Irán?" . The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Baker, Peter (14 de junio de 2019). "Como Trump acusa a Irán, tiene un problema: su propia credibilidad" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Panadero, Ali. "La estrategia de Trump contra Irán aún puede tener éxito" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Irak condena los ataques aéreos estadounidenses como inaceptables y peligrosos" . Asharq Al-Awsat . 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "Petróleo de Irán: Estados Unidos para poner fin a las exenciones de sanciones para los principales importadores" . BBC News Online . 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Musavo, Seyed Hossein. "¿Puede haber un acuerdo entre Irán y Estados Unidos en el nuevo año?" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Beinart, Peter (20 de junio de 2019). "Bolton sigue intentando incitar a Irán a la guerra" . El Atlántico . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Irán se vengó del asesinato de Qasem Soleimani, pero la Marina de los Estados Unidos sigue siendo un objetivo" . USA Today . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Entidades actualmente cotizadas" . Publicsafety.gc.ca . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ Arabia Saudita, Bahrein agregan el IRGC de Irán a las listas de terroristas - SPA Archivado el 10 de mayo de 2019 en Wayback Machine euronews.com
- ^ "Hoja informativa: designación de entidades e individuos iraníes para actividades de proliferación y apoyo al terrorismo" . Departamento del Tesoro de Estados Unidos. 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ EE. UU. Etiqueta a la Guardia Revolucionaria de Irán como una organización terrorista extranjera Archivado el 10 de junio de 2019 en Wayback Machine NPR
- ^ Ali HM Abo Rezeg (3 de enero de 2020). "PERFIL: ¿Quién es Qasem Soleimani?" . Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
Fue uno de los individuos iraníes que fueron sancionados por la resolución 1747 del Consejo de Seguridad de la ONU.
- ^ "EUR-Lex — 32012D0333 — ES" . archive.ph . 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Ali HM Abo Rezeg (3 de enero de 2020). "PERFIL: ¿Quién es Qasem Soleimani?" . Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
el 24 de junio de 2011, una declaración oficial de la Unión Europea decía que se impusieron sanciones europeas a tres comandantes iraníes de la Guardia Revolucionaria, incluido Soleimani.
- ^ "El iraní que negoció la paz iraquí está en la lista de vigilancia terrorista estadounidense | McClatchy" . 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
- ^ "Tesoro designa a individuo, entidad que representa una amenaza para la estabilidad en Irak" . Treasury.gov . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Melman, Yossi (3 de enero de 2020). "Abu Mahdi al-Muhandis, jefe de Kataib Hezbollah pro iraní, objetivo de Estados Unidos". Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 , a través de Haaretz.
- ^ "カ タ イ ブ ・ ヒ ズ ボ ラ （KH） | 国際 テ ロ リ ズ ム 要 覧 （Web 版） | 公安 調査 庁" . 2 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019.
- ^ "مجلس الوزراء يعتمد قائمة التنظيمات الإرهابية. | WAM" . 17 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014.
- ↑ a b Lawrence, John (26 de mayo de 2015). "Informe de la situación de Irak: 23 al 25 de mayo de 2015" . Understandingwar.org . Instituto para el Estudio de la Guerra . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 . Ver párrafo 5 del informe.
- ^ a b c d "VS doden topgeneraal Irán, vrees voor escalatie groeit" [Estados Unidos mata al principal general de Irán; crece el miedo a la escalada]. NRC Handelsblad (en holandés). 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ a b c "Soleimani había een heldenstatus en Irán, hij maakte het land machtiger" [Soleimani tenía un estatus heroico en Irán, hizo al país más poderoso]. NRC Handelsblad (en holandés). 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ a b Carolien Roelants, experto en Irán de NRC Handelsblad , en un debate sobre Buitenhof en la televisión holandesa, 5 de enero de 2020.
- ^ "Het conflict tussen Iran en de VS in vogelvlucht" [El conflicto entre Irán y Estados Unidos en pocas palabras]. NRC Handelsblad (en holandés). 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ↑ "Na aanval op Soleimani lijkt einde invloed VS in Iraq nabij" [Después del ataque a Soleimani, la influencia de Estados Unidos en Irak parece casi terminada]. NRC Handelsblad (en holandés). 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ a b "EE.UU. mata al general más poderoso de Irán en el ataque aéreo de Bagdad" . Prensa asociada . 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Varios boletines de noticias de televisión, 3-7 de enero de 2020.
- ^ Teniente coronel Jeanne F. Godfroy; El coronel Matthew D. Morton; El coronel James S. Powell; Teniente coronel Matthew M. Zais (enero de 2019). El coronel Joel D. Rayburn; Coronel Frank K. Sobchak (eds.). "El ejército de los Estados Unidos en la guerra de Irak, Volumen 1. Invasión — Insurgencia — Guerra civil. 2003-2006" (PDF) . Instituto de Estudios Estratégicos y Prensa del Colegio de Guerra del Ejército de EE. UU . Archivado (PDF) desde el original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b Carol E. Lee; Courtney Kube (13 de enero de 2020). "Trump autorizó el asesinato de Soleimani hace 7 meses, con condiciones" . NBC News . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Schmitt, Eric (3 de enero de 2020). "El mayor general de Irán Qassem Soleimani viajó con impunidad, hasta que los drones estadounidenses lo encontraron" . Chicago Tribune . Los New York Times. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Departamento del Tesoro de Estados Unidos (25 de octubre de 2007). "Ficha informativa: Designación de entidades e individuos iraníes para actividades de proliferación y apoyo al terrorismo" . Departamento del Tesoro de Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Tom Kertscher (16 de enero de 2020). "Verificación de hechos de la afirmación de Trump de que Obama designó a Soleimani de Irán como terrorista, pero no hizo nada" . PolitiFact . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Departamento del Tesoro de Estados Unidos (18 de mayo de 2011). "La administración toma medidas adicionales para responsabilizar al gobierno de Siria por la represión violenta contra el pueblo sirio" . Departamento del Tesoro de Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Departamento del Tesoro de Estados Unidos (11 de octubre de 2011). "El Tesoro sanciona a cinco personas vinculadas al complot iraní para asesinar al embajador de Arabia Saudita en los Estados Unidos" . Departamento del Tesoro de Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Relman, Eliza (3 de enero de 2020), "Trump no sabía quién era el líder iraní que acababa de asesinar hace cuatro años" , Business Insider , archivado desde el original el 5 de enero de 2020 , consultado el 3 de enero de 2020
- ^ "Informe: Estados Unidos da luz verde a Israel para asesinar al general iraní Soleimani" , Haaretz , 1 de enero de 2018, archivado desde el original el 18 de enero de 2018 , consultado el 3 de enero de 2012
- ^ "Después de frustrado el ataque con aviones no tripulados, el primer ministro amenaza al comandante de Irán Soleimani" , The Times of Israel , 25 de agosto de 2019, archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 , consultado el 3 de enero de 2012
- ^ "Irán dice que frustró el complot para matar al jefe de Quds Soleimani" , Reuters , 3 de octubre de 2019, archivado desde el original el 4 de octubre de 2019 , consultado el 3 de enero de 2012
- ^ Khoury, Jack (3 de octubre de 2019), "Irán dice fracasado complot 'israelí-árabe' para asesinar al alto general Qassem Soleimani" , Haaretz , archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 , consultado el 4 de enero de 2012
- ^ "Jefe del Mossad: Soleimani de Irán 'sabe que su asesinato no es imposible ' " , The Times of Israel , 11 de octubre de 2019, archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 , consultado el 3 de enero de 2012
- ^ Simon, Steven (2 de enero de 2020). "Los misiles hipersónicos son un cambio de juego" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ a b c Personal de Reuters (3 de enero de 2020). "Dentro del complot de Soleimani de Irán para atacar a las fuerzas estadounidenses en Irak" . Reuters . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ↑ a b Kasra Aarabi (11 de diciembre de 2019). "La campaña de influencia regional de Irán está comenzando a fracasar" . Política exterior . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ↑ a b Arwa Ibrahim (29 de noviembre de 2019). "¿Por qué los manifestantes iraquíes tienen como objetivo los edificios iraníes?" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Associated Press (31 de octubre de 2019). " ' Nosotros en Irán sabemos cómo lidiar con las protestas', dijo Soleimani a los funcionarios iraquíes en una visita sorpresa" . Haaretz . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ AL JAZEERA Y AGENCIAS DE NOTICIAS (8 de diciembre de 2019). "Las tensiones aumentan cuando hombres armados no identificados matan a manifestantes en Bagdad" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Anita Chabria; Leila Miller; Sarah Parvani (8 de enero de 2020). "Se lamenta el contratista de defensa cuya muerte provocó los ataques entre Estados Unidos e Irán" . Los Angeles Times, Stripes.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Snow, Shawn (27 de diciembre de 2019). "Varias tropas estadounidenses heridas y un contratista estadounidense muerto en ataque con cohetes en la base de Kirkuk" . MilitaryTimes.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Idrees Ali; Ahmed Rasheed (29 de diciembre de 2019). "Los ayudantes de Trump dicen que los ataques estadounidenses en Irak y Siria 'exitosos', advierten de posibles acciones adicionales" . Reuters . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ Julian Borger (30 de diciembre de 2019). "Estados Unidos: los ataques a las milicias respaldadas por Irán son una respuesta a la 'campaña' de ataques de Teherán" . The Guardian . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ Morgan, Wesley; Toosi, Nahal. "El Departamento de Estado culpa a Irak por no proteger a las tropas estadounidenses" . Politico . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Starr, Barbara; Bohn, Kevin; Levitt, Ross (29 de diciembre de 2019). "Estados Unidos ataca 5 instalaciones en Irak y Siria vinculadas a milicias respaldadas por Irán" . CNN . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Estados Unidos lanza ataques aéreos contra fuerzas respaldadas por Irán en Irak y Siria" . The New York Times . 29 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "Kata'ib Hezbollah: Irak condena los ataques estadounidenses contra la milicia respaldada por Irán" . BBC News Online . 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Personal de Reuters (3 de enero de 2020). "Dentro del complot de Soleimani de Irán para atacar a las fuerzas estadounidenses en Irak" . Reuters . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Los partidarios iraquíes de la milicia respaldada por Irán atacan la embajada de Estados Unidos" . Politico . 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ Phillip Athey (2 de enero de 2020). "100 marines estadounidenses, dos helicópteros Apache que refuerzan la embajada en Bagdad después del ataque" . Tiempos del Cuerpo de Marines . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ Abdul-Zahra, Qassim (31 de diciembre de 2019). "Los manifestantes atacan la Embajada de Estados Unidos en Bagdad después de los ataques aéreos" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ Ley, Tara; Bates, Josiah (1 de enero de 2019). "Los manifestantes iraquíes ponen fin al asedio de la embajada de Estados Unidos, pero las tensiones siguen siendo altas. Aquí hay una cronología completa" . Tiempo . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ Ali, Idrees; Brunnstrom, David (31 de diciembre de 2019). "Estados Unidos no tiene ningún plan para evacuar la embajada en Bagdad, se están enviando más fuerzas al recinto" . Reuters . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Irán niega papel en la violencia de la embajada de Estados Unidos, advierte contra represalias" . Reuters . 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ↑ Ali Khamenei [@Khamenei_fa] (1 de enero de 2020). "میبینید سراسر عراق هیجان ضدآمریکایی چقدر است? باز آن جناب توییت کرده که مااین را از چشم ایران میبینیم . شما غلط میکنید! ایران اگربخواهدباکشوری مبارزه کندصریح این کاررا میکند.ما به منافع و عزت ملتمان پایبندیم وهرکس آن را تهدید کند بدون هیچ ملاحظهای بااو روبرو میشویم وضربه میزنیم " [¿Ves la emoción del antiamericanismo en todo Irak? Una vez más, ha tuiteado que vemos a Maine a los ojos de Irán. ¡Te equivocas! Irán lo hará claramente si quiere luchar contra el país. Estamos comprometidos con los intereses y la dignidad de nuestra nación y todos los que la amenacen lo enfrentarán sin ninguna consideración.] (Tweet) (en persa) . Consultado el 3 de enero de 2020 - a través de Twitter..
- ^ Donald Trump [@realDonaldTrump] (31 de diciembre de 2019). "... Irán será plenamente responsable de las vidas perdidas o los daños sufridos en cualquiera de nuestras instalaciones. ¡Pagarán un PRECIO MUY GRANDE! Esto no es una Advertencia, es una Amenaza. ¡Feliz Año Nuevo!" (Pío). Retwitteado por Ali Khamenei . Consultado el 3 de enero de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Marcus, Jonathan (3 de enero de 2020). "¿Por qué matar a Soleimani ahora y qué pasa después?" . BBC News Online . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ a b "Declaración del Departamento de Defensa" . Departamento de Defensa de Estados Unidos . 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Irán general Qassem Suleimani asesinado en ataque con drones de Bagdad ordenado por Trump" . The Guardian . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Qasem Soleimani: Irán tenía como objetivo cuatro embajadas de Estados Unidos, dice Trump" . BBC News Online . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ a b c "A medida que aumentaban las tensiones con Irán, Trump optó por la medida más extrema" . The New York Times . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Cómo Trump tomó la decisión de matar a Suleimani" . Los Angeles Times . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ a b Ryan, Missy; Dawsey, Josh; Lamothe, Dan; Hudson, John (4 de enero de 2020). "Cómo Trump decidió matar a un alto general iraní" . The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Edmondson, Catie (3 de enero de 2020). "Líderes del Congreso piden detalles después del ataque aéreo estadounidense en Suleimani" . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Pelosi exige información sobre el ataque entre Estados Unidos e Irán, Graham dice que se le informó de antemano" . ABC News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Julian Borger Woodward cuenta cómo los aliados intentaron frenar la política exterior 'infantil' de Trump Archivado el 11 de septiembre de 2020 en la Wayback Machine The Guardian el 11 de septiembre de 2020
- ^ "Soleimani aprobó el ataque a la base militar iraquí que mató a American: Top general de Estados Unidos" . ABC News . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Cassidy, John. "La verdadera historia de por qué Trump ordenó el asesinato de Suleimani se está volviendo más clara" . The New Yorker . Consultado el 30 de abril de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "En medio del rechazo del Partido Republicano, Pence dice que compartir información con el Congreso podría 'comprometer' las fuentes" . NBC News . Consultado el 30 de abril de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Mike Pence insiste en que Trump tenía 'pruebas convincentes' de la amenaza de Soleimani, pero que no puede hacerlo público" . The Independent . 9 de enero de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Lubold, Gordon; Youssef, Nancy A .; Coles, Isabel (7 de enero de 2020). "Irán dispara misiles a las fuerzas estadounidenses en Irak" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Robert O'Brien, dijo a los periodistas en Washington el martes que el general Soleimani "estaba conspirando para matar, atacar instalaciones estadounidenses, y diplomáticos, soldados, marineros, aviadores e infantes de marina estaban ubicados en esas instalaciones".
- ^ "Trump llama al general iraní muerto Qassem Soleimani un 'hijo de puta' en el mitin" . New York Post . 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "El general Qasem Soleimani tenía sangre de tropas británicas en sus manos, dice Boris Johnson" . The Times . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Por qué la muerte de Soleimani es personal para Pompeo" . BBC . 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ Hudson, John; Dawsey, Josh; Harris, Shane; Lamothe, Dan (5 de enero de 2020). "La muerte de Soleimani sigue a un largo impulso de Pompeo para una acción agresiva contra Irán, pero el ataque aéreo trae serios riesgos" . The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Strobel, Michael C. Bender, Michael R. Gordon, Gordon Lubold y Warren P. (10 de enero de 2020). "El nuevo equipo de seguridad nacional de Trump hizo un trabajo rápido de la huelga de Irán" . El Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Dentro de la trama de Soleimani de Irán para atacar a las fuerzas estadounidenses en Irak" . 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Stracqualursi, Veronica; Hansler, Jennifer (3 de enero de 2020). "Pompeo: El ataque a Soleimani interrumpió un 'ataque inminente ' " . CNN . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Cohen, Zachary (5 de enero de 2020). "El escepticismo aumenta sobre la evidencia de una amenaza 'inminente' que Trump dice que justificó el asesinato de Soleimani" . CNN . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Trump afirma que Soleimani planeaba volar la embajada de EE. UU. Archivado el 9 de enero de 2020 en Wayback Machine Politico , 9 de enero de 2020
- ^ Pappas, Alex (10 de enero de 2020). "Trump le dice a Fox News que 'Laura Ingraham' cuatro embajadas 'fueron atacadas en una amenaza inminente de Irán" . Fox News . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Pengelly, Martin (11 de enero de 2020). "Las afirmaciones de Donald Trump sobre Irán en Fox News se encontraron con escepticismo y quejas" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Gibbons-Neff, Thomas (12 de enero de 2020). "Esper dice que no vio evidencia específica de que Irán planeaba atacar 4 embajadas" . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 , a través de NYTimes.com.
- ↑ Nation, Face The (12 de enero de 2020). NOTICIAS: @EsperDod le dice a @margbrennan que "no vio" evidencia específica que muestre que Irán planeaba atacar 4 embajadas de Estados Unidos, a pesar de que @realDonaldTrump dijo que un ataque en múltiples embajadas era "inminente". Vea más de la entrevista de Esper en @FacetheNation hoy pic.twitter.com/1Nud8waok1 " . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Miller, Hayley (12 de enero de 2020). "Mark Esper: 'No vi' evidencia específica de la amenaza de Irán a 4 embajadas de Estados Unidos" . HuffPost . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "Trump cuenta detalles minuto a minuto de la huelga de Soleimani a los donantes en Mar-a-Lago" . CNN . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "PM: Soleimani de Irán estaba en Irak para discutir las relaciones con Arabia" . El Monitor de Oriente Medio . 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Hennigan, WJ; Dozier, Kimberly (5 de enero de 2020). "Los iraquíes presionan para la retirada de las tropas estadounidenses en un voto simbólico" . Tiempo . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Danner, Chas (5 de enero de 2020). "Los legisladores iraquíes votan para expulsar a las tropas estadounidenses mientras empeoran las consecuencias de la huelga de Soleimani" . Nueva York . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ a b c "Exclusivo: informantes en Irak, Siria ayudaron a Estados Unidos a matar a las fuentes de Soleimani de Irán" . Reuters . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Seguimiento, apuntado, asesinado: horas finales de Qassem Soleimani" . Ojo de Oriente Medio . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ Leer, Russ (3 de enero de 2020). "Drone más temido del mundo: MQ-9 Reaper de la CIA mató a Soleimani" . Washington Examiner . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
El general iraní Qassem Soleimani fue asesinado el jueves por la noche en un ataque de un avión no tripulado MQ-9 Reaper.
- ^ "Informantes del aeropuerto, drones aéreos: cómo Estados Unidos mató a Soleimani" . NBC News . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Irán para ejecutar 'agente de la CIA' sobre la muerte del general Suleimani" . The Guardian . 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Mahmoud Mousavi Majd: Irán ejecuta a ciudadano por ayudarnos a matar a Soleimani" . Tiempos de negocios internacionales . 20 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ " 'La conspiración es difícil': dentro del plan secreto de la administración Trump para matar a Qassem Soleimani" . Yahoo . 8 de mayo de 2021.
- ^ Chulov, Martin (3 de enero de 2020). " ' Un momento decisivo en el Medio Oriente': el asesinato de Qassem Suleimani" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Baker, Peter; Bergman, Ronen; Kirkpatrick, David D .; Barnes, Julian E .; Rubin, Alissa J. (11 de enero de 2020). "Siete días en enero: cómo Trump empujó a Estados Unidos e Irán al borde de la guerra" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
A las 12:47, el primero de varios misiles se estrelló contra los vehículos, envolviéndolos en llamas y dejando 10 cuerpos carbonizados en el interior.
- ^ "Una mirada a las capacidades mortales del dron MQ-9 Reaper que eliminó al general Qassem Soleimani" . The New York Post . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "¿Usó Estados Unidos un nuevo misil aire-tierra conjunto para matar al general Soleimani de Irán?" . Forbes . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ Martin Chulov (3 de enero de 2020). " ' Un momento decisivo en el Medio Oriente': el asesinato de Qassem Suleimani" . The Guardian . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
El ataque aéreo de Estados Unidos golpeó el vehículo de Suleimani en una carretera de acceso alrededor de las 2 a.m. cuando salía del aeropuerto de Bagdad.
- ^ "Cuatro misiles Hellfire y una mano cortada: el asesinato de Qassem Soleimani" . Los tiempos de Israel . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
Mientras los vehículos se dirigían por la carretera de acceso al aeropuerto, el dron desató cuatro misiles Hellfire.
- ^ "Irán promete una respuesta 'dura' al asesinato del general superior por parte de Estados Unidos" . Prensa asociada . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
La huelga, en una carretera de acceso cerca del aeropuerto de Bagdad, se llevó a cabo el viernes temprano.
- ^ Gal Perl Finkel, Potencial de giros estratégicos Archivado el 16 de febrero de 2020 en Wayback Machine , The Jerusalem Post , 16 de febrero de 2020.
- ^ a b "Soleimani de Irán y Muhandis de Irak muertos en ataque aéreo: portavoz de la milicia" . Reuters . 2 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
un ataque aéreo contra su convoy en el aeropuerto de Bagdad
- ^ Crowley, Michael; Hassan, Falih; Schmitt, Eric (2 de enero de 2020). "Ataque estadounidense en Irak mata a Qassim Suleimani, comandante de las fuerzas iraníes" . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
La huelga fue el segundo ataque al aeropuerto en unas horas.
- ^ Lawler, Dave (2 de enero de 2020). "EE.UU. mata al alto comandante iraní Qasem Soleimani" . Axios . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Borger, Julian; Chulov, Martin (3 de enero de 2020). "Irán general Qassem Suleimani asesinado en ataque con drones de Bagdad ordenado por Trump" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Alto general iraní muerto en ataque aéreo estadounidense en Bagdad, confirma el Pentágono" . CNBC . 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Reaper drone lanzado desde Qatar disparó un misil que mató a Soleimani" . Noticias árabes . 5 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ MP iraquí: Los drones que asesinaron a Haj Qasim Soleimani y Abu Mahdi vinieron de Ain al-Assad tasnimnews.com , consultado el 31 de diciembre de 2020
- ^ Campbell, Barbara (2 de enero de 2020). "Pentágono dice que el principal líder militar iraní muerto en ataques aéreos en el aeropuerto iraquí" . NPR . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ Karam, Zeina (2 de enero de 2020). "Estados Unidos mata al general más poderoso de Irán en el ataque aéreo de Bagdad" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "Las fotos tomadas por las fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos muestran las secuelas del ataque que mató a Soleimani" . Fox News . 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Recuadro: reacciones al asesinato del general iraní en un ataque aéreo de EE. UU., EL CLÉRICO SHI'ITE SUPERIOR DE IRAK, AYATOLLAH ALI AL-SISTANI" . Reuters . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Havasi, Amir (3 de enero de 2020), "Irán amenaza la venganza mientras llora a los guardias asesinados por Estados Unidos" , International Business Times , archivado desde el original el 3 de enero de 2020 , consultado el 3 de enero de 2020
- ^ "Estados Unidos mata al principal general iraní Soleimani en un ataque aéreo de Bagdad" . Deutsche Welle . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Sagneli, M. (3 de enero de 2020), "Revelan el momento del ataque de drones contra el general Soleimani" , Vanguardia , archivado desde el original el 3 de enero de 2020 , consultado el 3 de enero de 2020
- ^ "Acto de terror: información sobre el cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica" . Recompensas por la justicia . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "El día que las fuerzas estadounidenses mataron a Soleimani, atacaron a un alto funcionario iraní en Yemen" . The Washington Post . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ "Ataque estadounidense al comandante iraní en Yemen la noche del asesinato de Suleimani mató al hombre equivocado" . La intercepción . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ "Estados Unidos ofrece $ 15 millones por información sobre el planificador iraní del ataque de Karbala 2007 que mató a 5 soldados estadounidenses" . Tiempos militares . 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ "El día que las fuerzas estadounidenses mataron a Soleimani, atacaron a un alto funcionario iraní en Yemen" . The Washington Post . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ " ' Un mundo más peligroso': la matanza estadounidense de Soleimani de Irán aviva los temores de un conflicto regional" . Francia 24.3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Aviones que transportan tropas estadounidenses despegan de las bases de la costa este después de que el ataque con drones mata al alto general iraní" . Newsweek . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ McLaughlin, Elizabeth. "El Pentágono desplegará aproximadamente 3.500 soldados más en Oriente Medio y otros en estado de alerta, en medio de las tensiones con Irán" . ABC News . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Kube, Courtney. "Estados Unidos enviará 3.000 soldados a Oriente Medio después del ataque a la embajada, matanza de Soleimani" . NBC News . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Marina de Gran Bretaña para escoltar barcos con bandera del Reino Unido a través del Estrecho de Ormuz" . The Jerusalem Post | JPost.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Ataque aéreo estadounidense apunta a la milicia iraquí al norte de Bagdad: televisión estatal" . US News & World Report . Reuters. 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Los ataques aéreos contra la milicia iraquí matan a seis: fuente del ejército" . Reuters . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Irak, coalición liderada por Estados Unidos, niega nuevo ataque aéreo cerca de Bagdad" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Alkhshali, Hamdi (4 de enero de 2020). "La coalición niega el informe de que el ataque aéreo golpeó a las fuerzas paramilitares respaldadas por Irán en Irak" . CNN . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Alto general iraní asesinado por Estados Unidos en Irak" . BBC News Online . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Tensiones entre Estados Unidos e Irán después del asesinato de Soleimani: todas las últimas actualizaciones Archivado el 9 de enero de 2020 en la Wayback Machine Al Jazeera, el 5 de enero de 2020
- ^ DHS dice que no hay una amenaza 'creíble' para EE. UU., Advierte sobre la capacidad de los grupos Archivado el 5 de enero de 2020 en la Wayback Machine POR RACHEL FRAZIN, The Hill, 4 de enero de 2020
- ^ Asesinato de Suleimani: Donald Trump defiende la amenaza de atacar sitios culturales en Irán Archivado el 9 de enero de 2020 en Wayback Machine The Guardian , 6 de enero de 2020
- ^ Trump defiende su amenaza de atacar sitios culturales iraníes Archivado el 5 de enero de 2020 en Wayback Machine Euronews, 5 de enero de 2020
- ^ Los defensores de la historia apuntan a la amenaza de Trump de atacar los sitios culturales de Irán Archivado el 6 de enero de 2020 en la Wayback Machine The New York Times , 5 de enero de 2020
- ^ Levenson, Eric (5 de enero de 2020). "La amenaza de ataque de Trump contra sitios culturales iraníes podría ser un crimen de guerra si se lleva a cabo" . CNN . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ Starr, Barbara; Browne, Ryan; LeBlanc, Paul (6 de enero de 2020). "Esper contradice a Trump al apuntar a sitios culturales iraníes: 'seguimos las leyes de los conflictos armados ' " . CNN . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Edición de Tagesschau el 5 de enero de 2020 a las 20:00
- ^ Burman, Max (5 de enero de 2020). "Irán se retira del compromiso del acuerdo nuclear después del ataque estadounidense que mató a Soleimani" . NBC News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Irán revierte los compromisos del acuerdo nuclear" . BBC News Online . 5 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Cunningham, Erin (5 de enero de 2019). "Irán anuncia que suspende sus compromisos con el acuerdo nuclear de 2015" . The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Miles acuden a llorar a Qasem Soleimani en Irán" . BBC News Online . 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Irán cancela la ceremonia de Soleimani en Teherán después de una participación masiva en la segunda ciudad" . Los tiempos de Israel . 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "EN VIVO: Ceremonia de despedida del General Soleimani de la Fuerza Quds de Irán en la ciudad iraní de Mashhad" . Ruptamente . 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "El líder de Irán Jamenei dirige oraciones en el funeral de Soleimani" . Reuters . 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "EN VIVO: funeral para el general Soleimani de la fuerza Quds de Irán en la ciudad iraní de Teherán" . Ruptamente . 6 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "EN VIVO: procesión fúnebre para Quds Force General Soleimani en la ciudad iraní de Qom" . Ruptamente . 6 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "El cuerpo de Soleimani llega a Irán cuando Trump emite nuevas amenazas" . ABC News . 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "EN VIVO: entierro del general Soleimani de la fuerza Quds de Irán en su ciudad natal de Kerman" . Ruptamente . 7 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "Irán cambia el nombre del aeropuerto, ruta después del teniente general Soleimani" . Pars Today . 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Fassihi, Farnaz (5 de enero de 2020). "Multitud de dolientes en las calles de Irán para las marchas fúnebres de Suleimani" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Golpe, revolución y guerra: los acontecimientos que apoyaron a Soleimani revelan por qué Irán está dividido a su muerte" . Equipo digital de FOX TV . 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "توفان توئیتری در پاسخ به تبلیغات رسانههای حکومتی: ایرانیها میگویند از سلیمانی" متنفر "هستند" . صدای آمریکا . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "La mujer iraní en el video viral #IraniansDetestSoleimani también fue un cabildero de una milicia en Libia" . Noticias de BuzzFeed . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
Además de su participación orgánica, el video de YouTube de Kasraie fue impulsado al ser etiquetado como #IraniansDetestSoleimani, un hashtag que fue amplificado por cuentas de Twitter no auténticas varios minutos después de que se publicó el video.
- ^ Golberg, Geoff. "Las cuentas de Twitter inauténticas continúan presionando por la guerra con Irán" . Medio . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
Traducido: casi una quinta parte de las cuentas (998) identificadas en nuestra publicación de octubre han tuiteado, retuiteado o mencionado recientemente en tweets donde aparece #IraniansDetestSoleimani
- ^ "La estampida mata a 50 en el entierro de Soleimani en Irán" . BBC News Online . 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Hjelmgaard, Kim. "La estampida en el funeral del comandante iraní Qasem Soleimani mata al menos a 56 personas" . USA Today . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Discurso de Rouhanis del 8 de enero de 2020 traducido por MEMRI" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "Los espías estadounidenses detectaron misiles balísticos iraníes en un estado elevado de preparación tras el asesinato de Qassem Soleimani" . Business Insider . 5 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Gaouette, Nicole; Alkhshali, Hamdi; Browne, Ryan; Starr, Barbara; Qiblawi, Tamara (7 de enero de 2020). "Trump dice que 'Irán parece haberse retirado' tras sus ataques de represalia" . CNN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Martínez, Luis (7 de enero de 2020). "Irán lanza misiles contra instalaciones militares estadounidenses en Irak: funcionario estadounidense" . ABC . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Joffre, Tzvi (8 de enero de 2020). "IRGC: ataque con misiles en bases estadounidenses en Irak es una venganza por la matanza de Soleimani" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "El primer ministro iraquí recibió noticias de Irán sobre el ataque con misiles" . Reuters . 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Irán lanza misiles en bases aéreas estadounidenses en Irak: funcionario estadounidense" . ABC News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ a b Miles, Frank (7 de enero de 2020). "Irán lanza 15 misiles balísticos a Irak contra Estados Unidos, dicen las fuerzas de la coalición" . Canal Fox News . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Declaración del Departamento de Defensa sobre ataques con misiles balísticos iraníes en Irak" . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Borger, Julian; Wintour, Patrick (8 de enero de 2020). "Crisis de Irán: misiles lanzados contra bases aéreas estadounidenses en Irak" . The Guardian . Londres. ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Gaouette, Nicole; Alkhshali, Hamdi; Browne, Ryan; Starr, Barbara; Qiblawi, Tamara (8 de enero de 2020). "Trump dice que 'Irán parece haberse retirado' tras sus ataques de represalia" . CNN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Alkhshali, Hamdi (7 de enero de 2020). "Dos misiles balísticos alcanzaron Erbil, dicen las fuentes" . CNN . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Arabia Saudita hará todo lo posible para evitar el peligro de guerra de Irak: viceministro" . Non Perele . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "El petróleo supera los 70 dólares el barril mientras las tensiones en Oriente Medio sacuden los mercados" . Financial Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "El petróleo se desliza y las acciones mundiales vacilan a medida que los inversores reevalúan los temores de Irán" . Financial Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Juguete, Sarah. "Los comerciantes de petróleo pierden la fe en las manifestaciones geopolíticas" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "Cinco razones por las que los precios del petróleo no se dispararon debido a las tensiones entre Estados Unidos e Irán" . Financial Times . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "La embajada de Estados Unidos insta a los ciudadanos a salir de Irak inmediatamente: declaración" . Reuters . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Gran Bretaña advierte a los ciudadanos contra los viajes a Irak e Irán" . The Jerusalem Post | JPost.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Seguridad y consejos de viaje de Irak | Smartraveller" . smartraveller.gov.au . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "El primer ministro de Irak se une a los dolientes en Bagdad para el funeral del alto general iraní asesinado por Estados Unidos" . El diario . Dublín. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ↑ Safi, Ghaith Abdul-Ahad Michael; Graham-Harrison, Emma (4 de enero de 2020). "Qassem Suleimani: cánticos de 'Muerte a América' en la procesión fúnebre de Bagdad" . The Guardian . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Miles en Irak marchan en procesión fúnebre por el general iraní asesinado por Estados Unidos Archivado el 4 de enero de 2020 en Wayback Machine Time , 4 de enero de 2020
- ^ Doucet, Lyse (4 de enero de 2020). "Qasem Soleimani: Miles lloran asesinado general iraní" . BBC News Online . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Los cohetes apuntan a la zona verde de Bagdad, base que alberga a las tropas estadounidenses" . Al Jazeera . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Egan, Matt; Ziady, Hanna (6 de enero de 2020). "Chevron saca a los trabajadores petroleros de Irak" . CNN . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "170 diputados iraquíes firman un proyecto de ley para expulsar a las tropas estadounidenses de Irak — Al-Manar TV Líbano" . english.almanar.com.lb . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Proyecto de ley de diputados chiítas que busca expulsar a las tropas estadounidenses de Irak" . rudaw.net . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "La resolución del parlamento iraquí de expulsar a las tropas extranjeras no tiene consecuencias legales" . rudaw.net . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "El parlamento iraquí pide la expulsión de las tropas extranjeras" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "El parlamento iraquí pide al gobierno que expulse a las tropas estadounidenses" . Axios . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Trump amenaza a Irak con sanciones paralizantes" . Euronews . 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Ross, Jamie (7 de enero de 2020). "El Pentágono dijo inicialmente que la carta de retirada de Capitol Hill Iraq era falsa, dice el informe" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ Cohen, Zachary; Starr, Barbara; Browne, Ryan (6 de enero de 2020). "El alto general dice que la carta sugiriendo que Estados Unidos retiraría tropas de Irak fue un 'error ' " . CNN . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Glazer, Emily; Malas, Nour; Hilsenrath, Jon (3 de noviembre de 2015). "Estados Unidos recortó dinero en efectivo a Irak sobre Irán, temores de ISIS" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ a b "EE.UU. advierte a Irak que corre el riesgo de perder el acceso a la cuenta bancaria clave si las tropas dicen que se vayan" . El Wall Street Journal . 11 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Irak advierte de 'colapso' si Trump bloquea el efectivo del petróleo" . Yahoo! . 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ "Trump le dice a Ingraham que Irak debería devolvernos el dinero si las tropas abandonan el país" . Fox News . 11 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "La administración Trump ha comenzado a preparar sanciones económicas contra Irak" . Insider de los mercados . 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ Cook, Lorne (13 de febrero de 2020). "Irak reanuda la luz verde del esfuerzo de entrenamiento de la OTAN" . ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ Emmott, Robin (12 de febrero de 2020). Heinrich, Mark (ed.). "OTAN para ampliar la misión de entrenamiento de Irak en respuesta a Trump" . Reuters . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ↑ a b Ahmed, Nabil (6 de enero de 2020). "Eclipsados por la escalada entre Estados Unidos e Irán, los manifestantes de Irak mantienen vivo el movimiento" . Radio Farda . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ a b "En Irak, les manifestants anti-pouvoir disent non-aux" ocupantes américain et iranien " " [En Irak, los manifestantes antigubernamentales dicen que no a los "ocupantes estadounidenses e iraníes"]. L'Obs (en francés). Agence France-Presse . 5 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ↑ a b al-Rubaie, Azhar (10 de enero de 2020). " ' No a Estados Unidos, no a Irán': miles de personas protestan contra la influencia extranjera en todo Irak" . Ojo de Oriente Medio . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ↑ a b Zeed, Adnan Abu (7 de enero de 2020). "Campaña nacional de apoyo a los productos nacionales en aumento en Irak" . Al-Monitor . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ "Cientos de miles protestan por la presencia de tropas estadounidenses en Irak" . CNN . 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Los iraquíes exigen que las tropas estadounidenses se retiren en el aniversario del asesinato de Soleimani" . www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ a b c Khalel, Sheren; Farooq, Umar A (3 de enero de 2020), "Was it legal ?: What US and international law say about Trump's strike on Soleimani" , Middle East Eye , archivado desde el original el 4 de enero de 2020 , consultado el 5 de enero de 2020
- ^ a b Kennedy, Merrit; Northam, Jackie (4 de enero de 2020), ¿era legal que Estados Unidos matara a un importante líder militar iraní? , NPR , archivado desde el original el 4 de enero de 2020 , consultado el 5 de enero de 2020
- ↑ Swart, Mia (5 de enero de 2020),'Para detener una guerra': ¿El asesinato de Soleimani violó el derecho internacional? , Al Jazeera , archivado desde el original el 5 de enero de 2020 , consultado el 5 de enero de 2020
- ^ a b c Dilanian, Ken (4 de enero de 2020), "¿Era legal que Donald Trump ordenara el asesinato de un alto general iraní?" , NBC , archivado desde el original el 8 de enero de 2020 , consultado el 5 de enero de 2020
- ^ a b c d e "Una cuestión de leyes: ¿Fue el asesinato estadounidense de Soleimani en autodefensa o asesinato de Irán?" , Japan Times , 4 de enero de 2020, archivado desde el original el 4 de enero de 2020 , consultado el 5 de enero de 2020
- ^ Decano, Sarah; Siad, Arnaud (3 de enero de 2020). "El asesinato de Soleimani es" probablemente ilegal ", dice el experto en derechos de la ONU" . CNN . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Experto de la ONU considera que el ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Soleimani de Irán es un asesinato 'ilegal'" . Haaretz. 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ "Estados Unidos denuncia el informe de la ONU sobre el asesinato 'ilegal' del general de Irán" . Haaretz. 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Tim Shipman (12 de enero de 2020). "Entrevista a Ben Wallace: no podemos confiar en nosotros" . The Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
La información de inteligencia que he visto, bajo el derecho a defenderse de una amenaza inminente, se habría cumplido.
- ^ "¿Fue el ataque con aviones no tripulados al general iraní un asesinato?" . Prensa asociada . 3 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Boris Johnson advierte a Trump después de la amenaza de bombardear los 52 sitios culturales de Irán" . The Independent . 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Crisis de Irán: Boris Johnson le da el respaldo más fuerte a Trump por el asesinato de Soleimani por parte de Estados Unidos" . The Independent . 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ Prothero, Mitch (15 de enero de 2020). "Irán tiene un caso de crímenes de guerra 'sorprendentemente fuerte' contra Trump por el asesinato de Soleimani, y podría ganar" . Business Insider. Reuters. Archivado desde el original el 20 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "Irán emite orden de arresto contra Trump, pide ayuda a Interpol" . Al Jazeera . 29 de junio de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ↑ Maziar Motamedi (5 de enero de 2021). "Irán emite un aviso de Interpol para 48 funcionarios estadounidenses, incluido Trump" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ Chappell, Bill (5 de enero de 2021). "Irán renueva la solicitud de la Interpol de arrestar a Trump, otros funcionarios estadounidenses" . NPR . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ "Irak emite orden de arresto para Trump sobre el asesinato de Soleimani" . Noticias de EE . UU . 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Smith, Crispin (5 de enero de 2020), "Estados Unidos mató a oficial militar iraquí y personal militar iraquí en los dos ataques recientes" , Just Security , archivado desde el original el 5 de enero de 2020 , consultado el 5 de enero de 2020
- ^ Rubin, Alissa J .; Hubbard, Ben; Hassan, Falih (4 de enero de 2020), "Gritos de 'Venganza' en los funerales de los comandantes asesinados en Irak" , The New York Times , archivado desde el original el 5 de enero de 2020 , consultado el 5 de enero de 2020 ,
Decenas de miles de personas lloraron el asesinato de un importante funcionario iraquí y un alto general iraní por un ataque con aviones no tripulados estadounidenses
... Desde entonces, las milicias han sido puestas bajo el paraguas de las fuerzas de seguridad iraquíes, y el Sr. al-Muhandis era su subjefe.
- ^ Hassan, Falih; Arango, Tim; Rubin, Alissa J. (3 de enero de 2020), "A Shocked Iraq Reconsiders Its Relationship With the US" , The New York Times , archivado desde el original el 5 de enero de 2020 , consultado el 5 de enero de 2020
- ^ Ibrahim, Arwa (3 de enero de 2020), Irak se prepara para los 'días difíciles' después del asesinato de Soleimani , Al Jazeera , archivado desde el original el 5 de enero de 2020 , recuperado el 5 de enero de 2020
- ^ Rasheed, Ahmed; Aboulenein, Ahmed (3 de enero de 2020), El Dahan, Maha (ed.), "El presidente del parlamento iraquí condena el ataque aéreo de Estados Unidos: declaración" , Reuters , archivado del original el 1 de diciembre de 2020 , consultado el 5 de enero de 2020
- ^ "PM iraquí nos dice que decida el mecanismo para la retirada de tropas" . Prensa asociada . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Por qué el asesinato de Soleimani es diferente de otros ataques dirigidos por Estados Unidos" . Estrellas y rayas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "¿Fue el ataque con drones al general iraní un asesinato?" . US News & World Report . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Billingsley, Dodge (3 de enero de 2020). "Análisis de noticias: ¿El ataque con aviones no tripulados contra un general iraní sentó un precedente global peligroso?" . Deseret News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Siobhán O'Grady (4 de enero de 2020). "Por qué el asesinato de Soleimani es diferente de otros ataques dirigidos por Estados Unidos" The Seattle Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Divoll, Vicki (22 de enero de 2020). "Abogado EX-CIA: El golpe de Soleimani fue un homicidio según el derecho penal de los Estados Unidos" , a través de www.thedailybeast.com.
- ^ "18 US Code § 1116 - Asesinato o homicidio involuntario de funcionarios extranjeros, invitados oficiales o personas protegidas internacionalmente" . LII / Instituto de Información Legal .
- ^ "Cronología de las justificaciones cambiantes de Trump para el asesinato de Soleimani" . AlJazeera. 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Ellyatt, Holly (6 de enero de 2020). "Cámara para votar sobre la limitación de los poderes militares de Trump con respecto a Irán, dice Pelosi" . CNBC . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ "Pelosi anuncia voto para limitar los poderes de guerra de Trump en Irán" . NBC News . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ Byrd, Haley; Cohen, Zachary; Lybrand, Holmes; Foran, Clare (8 de enero de 2020). "La Cámara vota la resolución de los poderes de guerra de Irán para el jueves" . CNN . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ Wu, Deirdre Shesgreen y Nicholas. "Pelosi vota sobre una medida para limitar los poderes de guerra de Trump, citando preocupaciones 'urgentes' sobre la estrategia de Irán" . USA Today . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ "Mientras la Casa Blanca trabaja para aplastar el debate sobre la legalidad de la huelga de Irán, los demócratas avanzan con el voto de los poderes de guerra" . Sueños comunes . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ "Cámara de Estados Unidos para votar sobre la limitación de las acciones de Trump contra Irán" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ "Cámara de Estados Unidos aprueba una resolución para limitar la capacidad de Trump para hacer la guerra a Irán" . Reuters . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ Zengerle, Patricia (7 de mayo de 2020). "El Senado de Estados Unidos defiende el veto de Trump de 'insultar' la resolución de los poderes de guerra de Irán" , a través de www.reuters.com.
- ^ "AP: EE.UU. mata al general más poderoso de Irán en el ataque aéreo de Bagdad" . whio.com . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Pickrell, Ryan (3 de enero de 2020). "El líder supremo de Irán advierte que 'se espera una dura represalia' para Estados Unidos, después de que un ataque aéreo estadounidense mató al alto general iraní Qassem Soleimani" . Business Insider . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Abdul Qassim-Zahra; Zeina Karam (2 de enero de 2020). "Estados Unidos mata al general más poderoso de Irán en el ataque aéreo de Bagdad" . Associated Press. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Alto comandante iraní asesinado en ataque aéreo estadounidense por órdenes de Trump" . Bloomberg . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Reacciones al asesinato del general iraní en un ataque aéreo de Estados Unidos" . Reuters . 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Irán le dice a la ONU que se reserva el derecho de autodefensa por el asesinato de Soleimani" . Reuters . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Irán considera opciones de retribución por el asesinato de Soleimani" . Financial Times . 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Hafezi, Parisa (4 de enero de 2020). "Dolor mezclado con miedo mientras Irán llora la muerte de Soleimani" . Reuters . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Jeremy Bowen (10 de enero de 2020). "Qasem Soleimani: Por qué su asesinato es una buena noticia para los yihadistas de IS" . BBC. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ "PM iraquí condena la matanza estadounidense de Soleimani de Irán" . Los tiempos del estrecho . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Neale, Spencer (3 de enero de 2020). "El parlamento iraquí promete 'poner fin a la presencia estadounidense' en el país" . Washington Examiner . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Sadr de Irak está de luto por Soleimani, dice seguidores dispuestos a defender Irak: declaración" . Reuters . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Diamante, Jeremy; Kelly, Caroline; Clary, Greg (4 de enero de 2020). "Trump advierte a Irán que si ataca a estadounidenses o activos estadounidenses, hemos apuntado a 52 sitios iraníes" . CNN . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ Trump advierte a Irán: EE. UU. Ha apuntado a '52 sitios iraníes 'y' atacará muy rápido y muy duro 'si es necesario Archivado el 5 de enero de 2020 en Wayback Machine Fox News Channel, 4 de enero de 2020.
- ^ "Rouhani apunta al derribo estadounidense del avión de pasajeros iraní en respuesta a la amenaza de Trump" . La colina . 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ Batrawy, Aya. "Las amenazas de Trump provocan tensiones en los sitios culturales de Irán" . The Washington Post . AP. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
Si se atacaran sitios culturalmente prominentes, la administración Trump podría argumentar que se estaban utilizando para almacenar de manera encubierta armas que podrían atacar los intereses y el personal de Estados Unidos en la región.
- ^ Haberman, Maggie (5 de enero de 2020). "Trump reitera la amenaza de atacar sitios culturales iraníes" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "McConnell alaba el asesinato del general iraní como Schumer lamenta la falta de consulta con el Congreso" . ABC News . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Politi, James (6 de enero de 2020). "Pelosi busca frenar la capacidad de Trump para atacar a Irán" . Financial Times . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Choi, Matthew (3 de enero de 2020). "Los demócratas de 2020 advierten de la escalada en Oriente Medio después del asesinato de Soleimani" . Politico . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Pengelly, Martin; Helmore, Edward (5 de enero de 2020). "Acusación: Warren acusa a Trump de 'menear el perro' huelga en Suleimani" . The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ↑ Clinton lanzó un ataque aéreo contra Irak en medio de un proceso de acusación contra él en 1998. Archivado el 1 de diciembre de 2020 en Wayback Machine Snopes.
- ^ Calder, Rich (3 de enero de 2020). "De Blasio insinúa que los neoyorquinos pueden enfrentar controles de equipaje en el metro después de la muerte del general iraní" . New York Post . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "El jefe de la ONU pide una desescalada en la región del Golfo después del asesinato del alto general iraní en un ataque aéreo estadounidense" . Noticias de la ONU . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Emmott, Robin (6 de enero de 2020). "Estados Unidos informa a la OTAN sobre el ataque a Irán, evita las críticas europeas" . Reuters . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Rusia reaparece la oferta de armar a Irak con defensas aéreas S-400 como relaciones con los Estados Unidos Sour" . la unidad . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "Rusia ofrece sistema de defensa aérea Irak S-400 para proteger el espacio aéreo" . almasdarnews . 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Arkhipov, Ilya; Quinn, Aine; Caroline Alexander, Caroline. "El viaje de Putin a Siria muestra que no se inmuta por la tensión de Irán" . bloomberg . Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Berlinger, Joshua; Mackintosh, Eliza. "Los iraníes lloran al general asesinado" . CNN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el ataque aéreo del aeropuerto internacional de Bagdad en 2020 . |
| vtmi Relaciones Irán-Estados Unidos | |
|---|---|
| Puestos diplomáticos |
|
| Diplomacia |
|
| Conflictos |
|
| Incidentes posteriores a 1979 |
|
| Legislación |
|
| Grupos e individuos |
|
| Relacionados |
|
 Categoría: Relaciones Irán-Estados Unidos | |
