Operación Mártir Soleimani

El 8 de enero de 2020, en un código de operación militar llamado Operación Mártir Soleimani ( persa : عملیات شهید سلیمانی ), [5] el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC) lanzó numerosos misiles balísticos en la base aérea de Ayn al-Asad en la gobernación de Al Anbar , el oeste de Irak , así como otra base aérea en Erbil , en la región del Kurdistán , en respuesta al asesinato del general de división Qasem Soleimani por un ataque con aviones no tripulados de Estados Unidos . [6] [7] [8]Si bien EE. UU. Inicialmente evaluó que ninguno de sus miembros en servicio resultó herido o muerto, [9] [10] el Departamento de Defensa de EE. UU. Finalmente dijo que 110 miembros del servicio habían sido diagnosticados y tratados por lesiones cerebrales traumáticas del ataque.

Operación Mártir Soleimani
Parte de la intervención liderada por Estados Unidos en Irak y la crisis del Golfo Pérsico
Base aérea de Ain al-Assad, 8 de enero de 2020.png
Daños ( rodeados ) a al menos cinco estructuras en la base aérea de Ayn al-Asad en una serie de ataques con misiles por parte de Irán
Alcance operacionalAtaque militar dirigido a varios sitios
Ubicaciones
Base aérea de Ayn al-Asad , gobernación de Al Anbar , Iraq

33 ° 48'N 42 ° 26'E / 33.800 ° N 42.433 ° E / 33.800; 42.433
Aeropuerto Internacional de Erbil , Erbil , Kurdistán , Irak

36 ° 14′15 ″ N 43 ° 57′47 ″ E / 36,2375 ° N 43,963056 ° E / 36,2375; 43,963056
Planeado porIran Iran
ObjetivoBase aérea de Ayn al-Asad Base aérea de
Erbil
Fecha8 de enero de 2020 ( UTC + 03:00 )
Ejecutado porFuerza aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica [1]
Salir11 misiles Qiam 1 [2] alcanzan la base aérea de Ayn al-Asad
1 misil Fateh-313 impactan a 20 millas del aeropuerto internacional de Erbil
1 misil Fateh-313 [2] llega al aeropuerto internacional de Erbil y no explota
4 misiles fallan en vuelo [3]
DamnificadosEstados Unidos110 militares estadounidenses heridos ( lesión cerebral traumática ) [4]
Operación Mártir Soleimani se encuentra en Mesopotamia
Base aérea de Ayn al-Asad
Base aérea de Ayn al-Asad
Base aérea de Erbil
Base aérea de Erbil
Ubicación de los objetivos alcanzados

Estados Unidos dijo que pudo evitar muertes debido a la alerta temprana proporcionada por la Fuerza Espacial de Estados Unidos . [11] [12] Irak confirmó que Irán había informado al gobierno iraquí horas antes del ataque y, según los informes, la información fue transmitida al ejército estadounidense. [13] Algunos analistas sugirieron que la huelga fue diseñada deliberadamente para evitar causar muertes con el fin de disuadir una respuesta estadounidense armada. [14] [15] Sin embargo, el secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que el ataque tenía la intención de matar. [16] Estados Unidos desplegó Patriot y otros sistemas de defensa antimisiles en algunas de sus bases iraquíes en los meses posteriores al ataque. [17]

Horas después de los ataques con misiles, las fuerzas del IRGC derribaron por error el vuelo 752 de Ukraine International Airlines , matando a 176 personas.

En el período previo a los ataques, los funcionarios iraníes habían dicho que Irán tomaría represalias contra las fuerzas estadounidenses por el asesinato del general Qasem Soleimani en Bagdad el 3 de  enero de 2020. [18] El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, advirtió que cualquier represalia resultaría en atacar a 52 iraníes importantes. sitios, incluidos los culturales . [19] Según se informa, tras el ataque de Bagdad, las agencias de inteligencia estadounidenses detectaron la mayor disposición de Irán, pero no estaba claro en ese momento si eran medidas defensivas o una indicación de un futuro ataque contra las fuerzas estadounidenses. [20]

El 3 de diciembre de 2019, una declaración militar iraquí dijo que cinco cohetes habían caído en la base aérea de Ayn al-Asad, sin heridos. [21] Más tarde, una "fuente de seguridad" dentro de la base aérea de Ayn al-Asad y un "funcionario local en una ciudad cercana" dijeron a Reuters que los informes de que la base aérea estaba siendo atacada en ese momento eran falsos. [22] Estos informes en Twitter provocaron temporalmente un repunte de los futuros del crudo estadounidense y Brent . [22]

El 4 de enero de 2020, dos cohetes impactaron en la base aérea de Balad, ubicada cerca de Bagdad. [23] [24] Dos morteros también alcanzaron la Zona Verde de Bagdad . [24] Estos ataques no resultaron en víctimas ni daños. [23]

El 8 de  enero de 2020, poco después de la medianoche, el primer ministro iraquí Adil Abdul-Mahdi recibió un mensaje de Irán que indicaba que la respuesta a la muerte del general Soleimani había "comenzado o estaba a punto de comenzar". No se revelaron las ubicaciones exactas, pero los funcionarios estadounidenses confirmaron más tarde que sus tropas tenían una advertencia anticipada adecuada del ataque y se habían refugiado. [13] [25]

Según la agencia estatal de noticias para estudiantes iraníes (ISNA), Irán lanzó "decenas de misiles tierra-tierra " contra las bases iraquíes que albergan a las tropas estadounidenses. [5] ISNA agregó que el código utilizado para lanzar los misiles era "Oh Zahra ". [26] [5] Los ataques se desarrollaron en dos oleadas, cada una con una hora de diferencia; [27] Posteriormente, la agencia de noticias Fars publicó un video de los lanzamientos de misiles. [28] [29] El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) asumió la responsabilidad del ataque y anunció que se llevó a cabo en respuesta al asesinato de Soleimani. El IRGC dijo que los ataques se produjeron aproximadamente a la misma hora del día en que murió Soleimani [30] y agregó que si Estados Unidos tomaba represalias, responderían de la misma manera. También declaró que el ataque tenía la intención de ser una advertencia que se aplicara a cualquier actor regional que proporcione bases para el personal militar estadounidense. [8] El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, dijo que Irán apuntó simbólicamente a las bases, alegando que eran las bases utilizadas para lanzar el avión que ayudó en el asesinato de Soleimani. [31]

Aunque el Pentágono cuestionó la cantidad lanzada, confirmó que tanto la base aérea de Ayn Al Asad como una base aérea en Erbil fueron alcanzadas por misiles iraníes. [32] [33] Un portavoz del Comando Central de Estados Unidos dijo que se dispararon quince misiles; diez golpearon la base aérea de Ayn Al Asad, uno golpeó la base de Erbil y cuatro no lograron alcanzar sus objetivos. [27] El secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, dio más tarde una estimación similar, diciendo que se habían lanzado 16 misiles de corto alcance desde tres lugares dentro de Irán, y que 11 atacaron Ayn al-Asad (en lugar de la estimación anterior de 10). [34] Funcionarios de seguridad kurdos dijeron a CNN que al menos dos atacaron Erbil: uno golpeó el Aeropuerto Internacional de Erbil y no explotó, el otro aterrizó a unas 20 millas al oeste de Erbil. [35]

Según el ejército iraquí, se dispararon 22 misiles entre la 1:45  a.m. y las 2:15  a.m. local, 17 hacia la base de Ayn Al Asad y cinco hacia Erbil. [36] [37] Según las tropas estadounidenses en Al Asad, los primeros misiles aterrizaron a la 1:34  a.m. y fueron seguidos por tres descargas más, espaciadas por más de 15 minutos cada una. El ataque terminó a  las 4:00 a.m. [38]

La agencia de noticias Tasnim informó que el IRGC usó misiles balísticos Fateh-313 y Qiam en el ataque y escribió que las fuerzas estadounidenses no pudieron interceptarlos porque estaban equipados con ojivas de racimo . [39] Fox News informó que debido a la falta de un sistema de defensa antimisiles en las bases, no se interceptaron misiles. [40]

Daño

El ejército estadounidense inicialmente evaluó que no hubo bajas estadounidenses, [27] de lo que luego se hizo eco el presidente. [41] [42] El presidente Trump declaró que el daño sufrido fue mínimo. [41] [42] El secretario de Defensa de Estados Unidos dijo que el daño se limitó a "tiendas de campaña, calles de rodaje, el estacionamiento, helicópteros dañados, cosas así, nada que yo describiría como importante". [34]

La televisión iraní afirmó que hubo 80 muertes estadounidenses, así como daños a helicópteros y "equipos militares" estadounidenses. [43] Altos funcionarios iraquíes dijeron que no hubo víctimas iraquíes. [10] Entre las fuerzas de la coalición presentes en las dos bases, Australia, [44] Canadá, [45] Dinamarca, [46] Finlandia, [47] Lituania, [47] Noruega, [26] y Polonia [48] confirmaron que su personal resultó ileso. El secretario general de la OPEP , Mohammed Barkindo , durante una conferencia en Abu Dhabi, anunció que las instalaciones petroleras iraquíes estaban seguras. [37]

"> Reproducir medios
Imágenes de drones estadounidenses del bombardeo de misiles de la base aérea de Al Asad.

Según The Military Times , un comando estadounidense dijo que la base aérea de Al Asad sufrió la peor parte del bombardeo de misiles. [49] Fotografías de satélite proporcionadas por Planet Labs mostraron daños extensos en la base de Al Asad, con al menos cinco estructuras dañadas en el ataque, lo que demuestra que los misiles eran lo suficientemente precisos como para impactar en edificios individuales. David Schmerler, analista del Instituto de Estudios Internacionales de Middlebury en Monterey , que evaluó las fotos, dijo que los ataques parecen haber afectado a edificios que almacenan aviones, mientras que los edificios utilizados para el personal de vivienda no fueron alcanzados. [50] Dos oficiales de defensa dijeron a Newsweek que 18 misiles, que usaban sistemas de guía a bordo, aterrizaron en la base aérea de Al Asad, tres de ellos en la pista, mientras que otro golpeó y dañó una torre de control aéreo. Un helicóptero Black Hawk fue destruido, diez tiendas de campaña fueron "destruidas" y un avión no tripulado MQ-1 Predator supuestamente resultó dañado, [51] aunque Al Asad alberga solo los MQ-9 Reapers de la Fuerza Aérea de EE. UU. Y el Ejército MQ-1C Grey Eagles. ya que los MQ-1 Predators fueron eliminados del servicio de la USAF en marzo de 2018. [52] [53] Las estructuras dañadas también incluyeron un complejo de fuerzas especiales y dos hangares, además de la unidad de alojamiento de los operadores de drones estadounidenses. [38] Algunos soldados lamentaron haber perdido todas sus pertenencias personales: ropa, libros, fotografías de sus familias y recuerdos que habían llevado durante más de una década en el ejército. [54]

Los soldados estadounidenses estacionados en Ayn Al Asad confirmaron más tarde que habían recibido una advertencia anticipada del ataque con misiles antes de que los iraquíes les notificaran, y eso antes de las 11:00  p.m. (local), varias horas antes de que aterrizaran los primeros misiles, la mayor parte de la sección estadounidense de la base estaba cerrada mientras otras tropas habían salido en avión. Solo el personal esencial, como los guardias de la torre y los pilotos de drones, permaneció sin refugio mientras se protegían contra un asalto terrestre que los comandantes de la base esperaban que siguiera al ataque con misiles. La base no tenía estructuras para defenderse de un ataque con misiles del tipo lanzado por el IRGC, y muchos se cubrieron en búnkeres de fuego indirecto de hormigón y refugios piramidales que se construyeron durante la Guerra Irán-Irak . Las tropas volvieron a salir de sus refugios al amanecer. [38]

Varios funcionarios del gobierno europeo y estadounidense creían que Irán evitó deliberadamente infligir muertes en su operación para enviar un mensaje de determinación de vengar a Soleimani sin provocar una respuesta militar sustancial. [55] [56] [57] Sin embargo, los funcionarios del Pentágono dijeron que creían que los misiles estaban destinados a matar estadounidenses. [34] El presidente del Estado Mayor Conjunto, Mark Milley, creía que los misiles estaban destinados a causar daños estructurales, destruir vehículos, equipos y aviones, y matar al personal, y agregó que las medidas defensivas de las tropas estadounidenses y los sistemas de alerta temprana eran lo que impedía personal de ser asesinado. [34] Según el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales , el Sistema de Infrarrojos basado en el espacio (SBIRS) advirtió a las tropas que se prepararan para los ataques entrantes, aunque el Pentágono no confirmó la presencia de ningún sistema de defensa antimisiles en la base aérea de Ayn Al Asad o la base cerca de Erbil. [58] El teniente general David D. Thompson , vicecomandante de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos , dijo más tarde el 27 de febrero que los mensajes de advertencia enviados a la base de Al Asad desde la Base de la Fuerza Aérea de Buckley habían evitado muertes estadounidenses. [11] El teniente coronel Tim Garland, comandante de infantería 1-5, equipo de combate de la 1ra brigada Stryker en la base de Al Asad, dijo que las descargas de misiles fueron cronometradas para engañar a los soldados haciéndoles pensar que el bombardeo había terminado. [59] El comandante aeroespacial iraní Amir Ali Hajizadeh dijo que la intención no era matar tropas estadounidenses pero que podrían haber planeado la operación para hacerlo y afirmó que Irán lanzó ciberataques que inutilizaron los sistemas de rastreo de misiles estadounidenses durante los ataques. [60] Añadió que expulsar a las fuerzas estadounidenses de la región era la única venganza adecuada por el asesinato del general Soleimani. [60]

El 28 de febrero de 2021, CBS 's de 60 minutos , que habían entrevistado soldados estadounidenses estacionados en Ayn al-Asad base aérea, reveló que las aeronaves más de 50 y fueron evacuadas 1.000 soldados, antes de que los misiles alcanzaron. Además, 40 personas intentaban meterse en un búnker que estaba hecho para unas diez personas. [61]

Lesiones

Consecuencias de los ataques con misiles en la base aérea de Al Asad , 13 de enero de 2020

El teniente coronel Tim Garland dijo que dos soldados que habían estado en las torres de vigilancia en la base aérea de Ayn Al Asad salieron volando de sus puestos durante los ataques con misiles y sufrieron conmociones cerebrales. [54]

El 16 de enero, más de una semana después del ataque, varios funcionarios de defensa estadounidenses confirmaron que "por precaución", 11 soldados estadounidenses fueron evacuados por motivos médicos a hospitales militares: tres al campamento Arifjan en la base aérea Ahmad al-Jaber , Kuwait y ocho al Centro Médico Regional Landstuhl en Landstuhl , Alemania, para recibir tratamiento por una lesión cerebral traumática y someterse a evaluaciones adicionales. El primer miembro del servicio salió de Irak en avión el 10 de enero, mientras que otros fueron evacuados el 15 de enero. [62] Según un alto funcionario de defensa, "Aproximadamente una semana después del ataque, algunos miembros del servicio todavía estaban experimentando algunos síntomas de conmoción cerebral ", y agregó que "solo nos enteramos de esto en las últimas 24 horas". Otro funcionario dijo que era un procedimiento estándar para todo el personal en las inmediaciones de una explosión ser examinado para detectar una lesión cerebral traumática. [63]

En contraste con los informes estadounidenses, Alqabas , un periódico kuwaití , escribió el 18 de enero que 16, no 11, miembros del servicio estadounidense fueron trasladados al campamento Arifjan, algunos de los cuales fueron tratados por quemaduras graves y heridas de metralla, así como por TBI. [64] [65]

Los informes de lesiones plantearon preguntas sobre las evaluaciones iniciales de Estados Unidos de que no hubo víctimas y encendieron el debate sobre el tratamiento de larga data del Pentágono de las lesiones cerebrales como una clase diferente de heridas que, dice, no requieren que se consideren "bajas". El Pentágono negó rotundamente que intentara restar importancia a las lesiones del ataque, y un portavoz dijo que el propio secretario de Defensa solo se enteró de las evacuaciones médicas unas pocas horas antes que el público en general, y que las lesiones cerebrales a menudo toman tiempo para manifestarse y diagnosticarse. [9] [62]

El 24 de enero, un portavoz del Pentágono dijo que 34 miembros del servicio tenían lesiones cerebrales traumáticas por el ataque. 18 de ellos fueron evacuados al Centro Médico Regional Landstuhl en Alemania, y ocho de ellos fueron enviados posteriormente a los EE. UU. Para recibir tratamiento en el Centro Médico del Ejército Walter Reed . [66] Otro fue evacuado a Kuwait. 16 miembros del servicio fueron tratados en Irak y regresaron al servicio. [67]

El 28 de enero, según varios funcionarios del Pentágono, alrededor de "200 personas que se encontraban en la zona de explosión en el momento del ataque fueron examinadas para detectar síntomas". Como resultado, "50 militares estadounidenses han sido diagnosticados con TBI". Se dijo que el número de diagnosticados puede cambiar, [68] [69] ya que la nueva información era que 31 de ellos habían sido tratados en Irak, mientras que 18 (por encima de la cifra anterior de 17) fueron tratados en Alemania. [68]

Para el 22 de febrero, el recuento oficial de soldados heridos había aumentado a 110. [12] El Pentágono dijo que todos fueron diagnosticados con una lesión cerebral traumática leve y 77 ya habían regresado al servicio. [12]

En mayo de 2020, 29 soldados heridos en el ataque recibieron el Corazón Púrpura . [70]

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y sus asesores principales se reúnen en la Sala de Situación de la Casa Blanca para evaluar los ataques con misiles, 7 de enero de 2020 (EST)  

Si bien las evaluaciones de daños aún estaban en curso, la agencia de noticias estatal iraní Mehr escribió que "más de 80 soldados estadounidenses murieron y unos 200 resultaron heridos", citando una fuente informada del IRGC. [71] Más tarde, se difundió en las redes sociales un memorando falso del Pentágono que afirmaba que 139 soldados estadounidenses habían muerto. [72] Mike Pregent, un ex oficial de inteligencia de Estados Unidos, atribuyó el memorando falsificado a un intento de desinformación del IRGC . [72]

En la noche del 8 de enero, Reuters informó que militantes no identificados lanzaron tres cohetes Katyusha en Bagdad, que alcanzaron la Zona Verde . [73] [74]

Respuesta de EE. UU.

Poco después de los ataques, la Administración Federal de Aviación de EE. UU . Emitió un aviso a los aviadores (NOTAM) prohibiendo a los operadores de aviación civil de EE. UU. Operar en el espacio aéreo sobre Irak, Irán y las aguas del Golfo Pérsico y el Golfo de Omán. [75] [76] Singapore Airlines y Qantas Airlines desviaron sus vuelos del espacio aéreo iraní tras los ataques. [77]

"> Reproducir medios
El presidente Trump se dirige a la nación, Casa Blanca , 8 de  enero de 2020

En sus primeros comentarios públicos sobre el ataque, a las 8:45 pm EST del 7 de enero, el presidente Donald Trump tuiteó "¡Todo está bien!", Dijo que las evaluaciones de daños estaban en curso y agregó que haría una declaración sobre el ataque lo siguiente Mañana. [6] [78] En su declaración televisada en la Casa Blanca , mientras estaba flanqueado por el Estado Mayor Conjunto , Trump trató de reducir las tensiones minimizando el impacto de los ataques con misiles, observando que Irán parecía estar "retirándose" y gobernando una respuesta militar directa. Además, Trump dijo que estaba dispuesto a "abrazar la paz" e instó a una mayor cooperación internacional en la región, sugiriendo que es posible que Irán y Estados Unidos luchen contra un enemigo común como el Estado Islámico de Irak y el Levante . Sin embargo, no hubo sugerencias de que la campaña de "máxima presión" de su administración cedería, con su anuncio de nuevas sanciones a Irán y la afirmación de que nunca se les permitiría poseer armas nucleares mientras él estuviera en el cargo. [41] [42]

En una carta a las Naciones Unidas, Estados Unidos escribió que está preparado para tomar las medidas necesarias en el Medio Oriente para garantizar la seguridad del personal estadounidense, y también está listo para "entablar negociaciones serias con Irán sin condiciones previas" para evitar la guerra. . [79]

"> Reproducir medios
El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steve Mnuchin, anuncia sanciones a las industrias del metal de Irán, 10 de enero de 2020

El 10 de enero, la administración Trump impuso nuevas sanciones económicas a Irán que apuntaban a la industria metalúrgica del país, incluidos los sectores económicos de la construcción, la manufactura, los textiles y la minería. El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, señaló que las sanciones a los metales y otras industrias serían sanciones primarias y secundarias que permitirían a Estados Unidos designar otros sectores en el futuro. Además, Estados Unidos anunció 17 sanciones específicas contra los mayores fabricantes de cobre, acero, aluminio y hierro de Irán, una red de entidades con sede en China y Seychelles y un buque involucrado en la transferencia de productos metálicos. La administración también sancionó a ocho altos funcionarios iraníes que estuvieron involucrados en los ataques con misiles, incluido el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Ali Shamkhani , el subjefe de personal de las fuerzas armadas iraníes Mohammad-Reza Ashtiani Araghi y el oficial superior del IRGC Gholamreza Soleimani. . [80] [81]

Para el 13 de abril, EE. UU. Había instalado y activado los sistemas de defensa aérea Patriot , un sistema C-RAM del ejército y un Avenger AN / TWQ-1 en la base aérea de Al Asad y la base en Erbil, y en el campamento Taji , después de mover gradualmente los sistemas. en Irak desde el ataque. [17]

Derribo del vuelo 752 de Ukraine International Airlines

Horas después de los ataques iniciales con misiles en Irak, y después de que la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos anunciara el NOTAM para la región, un Boeing 737-800 se estrelló poco después de despegar del Aeropuerto Internacional Imam Khomeini de Teherán , matando a los 176 pasajeros a bordo, incluidos al menos 130. Iraníes. Los funcionarios iraníes dijeron inicialmente que el avión se estrelló debido a fallas técnicas no relacionadas con los ataques con misiles. Sin embargo, generaron escepticismo cuando se negaron a permitir que Boeing o los funcionarios de la aviación de Estados Unidos accedan a las cajas negras . [82]

El 11 de enero, después de que The New York Times obtuviera y publicara un video que mostraba el momento en que el avión fue alcanzado por un misil iraní, [83] Irán admitió haber derribado el avión debido a un error humano, afirmando que sus militares confundieron el avión con un " objetivo hostil ". [84] Surgió una ola de protestas contra el gobierno en todo Irán en respuesta al intento de encubrimiento, y algunos exigieron que el ayatolá renunciara. El presidente de Estados Unidos, Trump, tuiteó su apoyo a los manifestantes en inglés y en farsi . [85] El embajador británico en Irán, Robert Macaire, fue arrestado y detenido durante más de una hora después de asistir a una reunión en la Universidad Tecnológica Amirkabir de Teherán . Según la agencia de noticias Tasnim , fue arrestado por "sospecha de organizar, provocar y dirigir acciones radicales". El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab, calificó el arresto del embajador como "una flagrante violación del derecho internacional ". [86]

El 8 de enero, Ali Khamenei , el líder supremo de Irán , dijo que las acciones militares no son suficientes y que se debe poner fin a la "presencia corrupta" de Estados Unidos en Oriente Medio. [87] Jamenei también describió los ataques como una "bofetada en la cara" a los Estados Unidos. [88] Jamenei reiteró más tarde esto durante un sermón del viernes el 17 de enero, describiendo el ataque como una demostración de que "Irán tiene el poder de dar tal bofetada a una potencia mundial muestra la mano de Dios ". [89]

Después del ataque, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javad Zarif, tuiteó: "Irán tomó y concluyó medidas proporcionadas en defensa propia en virtud del Artículo 51 de la Carta de la ONU, base de objetivos desde la cual se lanzó un cobarde ataque armado contra nuestros ciudadanos y altos funcionarios . No buscamos una escalada ni una guerra". , pero nos defenderemos de cualquier agresión ". [6] [90] [91]

Reacciones globales

Manifestantes pacifistas en Columbus, Ohio , 9 de enero de 2020

Los líderes de la Unión Europea instaron al presidente Trump, tanto en público como en privado, a no dar una respuesta militar. [92] El primer ministro británico, Boris Johnson, denunció los ataques con misiles contra las fuerzas estadounidenses e instó a Irán a evitar más ataques "imprudentes y peligrosos". [93] En los Estados Unidos, los miembros demócratas y republicanos del Senado aconsejaron a la administración Trump reducir su postura con Irán. El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell , dijo: "Creo que el presidente quiere evitar conflictos o pérdidas innecesarias de vidas, pero está correctamente preparado para proteger las vidas y los intereses estadounidenses y espero que los líderes de Irán no se equivoquen al cuestionar nuestra voluntad colectiva de lanzar más ataques". [94]

Poco después del anuncio de Trump sobre el  ataque del 8 de enero, el clérigo iraquí Muqtada al-Sadr instó a sus seguidores a no realizar ningún ataque contra elementos estadounidenses en Irak. [95] Sayyid Ali al-Sistani también pidió un alto el fuego en ambos lados, diciendo que el conflicto violaba la soberanía iraquí. [96] Sin embargo, el 12 de enero, al menos cuatro soldados iraquíes resultaron heridos después de que siete morteros atacaran una base aérea en Bagdad que albergaba a entrenadores estadounidenses. [97]

El viceministro de Defensa de Arabia Saudita , el príncipe Khalid bin Salman, dijo que el reino apoyará a Irak y hará todo lo que esté en su poder para evitarlo del "peligro de guerra y conflicto entre partes externas". [98]

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo durante la inauguración del gasoducto TurkStream junto al presidente ruso Vladimir Putin , que "nadie tiene derecho a lanzar a toda la región, especialmente a Irak, a un nuevo círculo de fuego por el bien de sus propios intereses. " Añadió que "la tensión entre nuestro aliado Estados Unidos y nuestro vecino Irán ha llegado a un punto que no deseamos en absoluto", al tiempo que promueve los esfuerzos diplomáticos de Turquía para desactivar la crisis. [99]

El emir de Qatar , el jeque Tamim bin Hamad Al Thani, visitó Teherán para discutir la crisis con el presidente iraní, Hassan Rouhani . El líder de Qatar dijo que la desescalada y el diálogo eran los únicos medios para resolver la crisis y mantener la paz. [100] Sheikh Tamim fue el primer líder nacional en visitar Irán tras la muerte del general Soleimani. [101]

  • 2021 ataques con cohetes Erbil
  • Retirada de las tropas estadounidenses de Irak (2020-2021)
  • 2020 en Irak
  • 2020 en Irán

  1. ^ "Comandante aeroespacial del IRGC: los ataques con misiles del miércoles marcan el inicio de las principales operaciones en la región" . Agencia de Noticias Fars . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  2. ^ a b Roblin, Sebastian (11 de enero de 2020). "Conoce el misil Qiam que Irán utilizó para volar una base aérea de Estados Unidos" . El interés nacional . El interés nacional . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  3. ^ Mizokami, Kyle (8 de enero de 2020). "¿Irán evitó intencionalmente matar a soldados estadounidenses en el ataque con misiles de anoche?" . Mecánica popular . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  4. ^ Número de tropas estadounidenses heridas en el ataque de Irán ahora en 110: Pentagon ABS News, 22 de febrero de 2020
  5. ^ a b c Martínez, Luis; McLaughlin, Elizabeth (7 de enero de 2020). "Irán lanza misiles a bases aéreas estadounidenses en Irak: funcionario estadounidense" . ABC News . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  6. ^ a b c Singh, Maanvi; Greve, Joan; Doherty, Ben; Mayordomo, Ben; Perraudin, Frances; Safi, Michael; Borger, Julian (8 de enero de 2020). "Irán lanza misiles a las fuerzas estadounidenses en Irak en al-Asad y Erbil: actualizaciones en vivo" . The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  7. ^ Eqbali, Aresu; Malsin, Jared; Leary, Alex (7 de enero de 2020), "Iran Fires Missiles at US Forces in Iraq" , Wall Street Journal , consultado el 7 de enero de 2020
  8. ^ a b "Irán dispara misiles en dos bases estadounidenses en Irak: actualizaciones en vivo" . The New York Times . 8 de enero de 2020. ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  9. ^ a b "Las tropas estadounidenses resultaron heridas en el ataque con misiles de Irán a pesar de que el Pentágono dijo inicialmente que no hubo víctimas" . CNN . 16 de enero de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  10. ^ a b Rubin, Alissa J .; Fassihi, Farnaz; Schmitt, Eric; Yee, Vivian (7 de enero de 2020). "Irán dispara contra las fuerzas estadounidenses en 2 bases en Irak, llamándolo 'feroz venganza ' " . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  11. ^ a b "Para la advertencia de misiles en Irak, gracias a la fuerza espacial" . 27 de febrero de 2020.
  12. ^ a b c "Número de soldados estadounidenses heridos en el ataque de Irán ahora en 110: Pentágono" . Francia 24 . 22 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  13. ^ a b Aboulenein, Ahmed (8 de enero de 2020). "El primer ministro iraquí recibió noticias de Irán sobre un ataque con misiles" . Reuters . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  14. ^ Baker, Peter (8 de enero de 2020). "Trump se aleja de un mayor conflicto militar con Irán" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  15. ^ Safi, Michael (8 de enero de 2020). "El asalto de Irán a las bases estadounidenses en Irak podría satisfacer a ambas partes" . The Guardian .
  16. ^ Kamal Ayash; John Davison (13 de enero de 2020). "Horas de advertencia salvaron vidas iraquíes y estadounidenses del ataque con misiles de Irán" . Reuters . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  17. ^ a b "Los sistemas de defensa antimisiles Patriot ahora están activos en Irak, dicen los funcionarios estadounidenses" . Noticias de defensa . 13 de abril de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  18. ^ Sly, Liz (4 de enero de 2020). "Irán ha prometido venganza contra Estados Unidos, pero parece que no tiene prisa" . The Washington Post . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  19. ^ Smith, David (6 de enero de 2020). "Trump defiende la amenaza de 'crimen de guerra' para atacar sitios culturales en Irán" . The Guardian . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  20. ^ Tenbarge, Kat (5 de enero de 2020). "La inteligencia estadounidense detectó misiles balísticos iraníes en un mayor estado de preparación tras el asesinato de Qassem Soleimani" . Business Insider . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  21. ^ Rasheed, Ahmed; Hassan, Samar (3 de diciembre de 2019). "Los cohetes alcanzan la base que alberga a las fuerzas estadounidenses en el oeste de Irak" . Reuters . El Cairo . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  22. ^ a b Ayash, Kamal; Aboulenein, Ahmed (3 de enero de 2020). Nomiyama, Chizu (ed.). "Los informes de ataques a la base militar estadounidense en Irak son falsos: dos fuentes" . Reuters . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  23. ^ a b Sisk, Richard (4 de enero de 2020). "Los ataques con cohetes golpearon la zona verde de Bagdad, la base aérea de Balad: militares iraquíes" . Military.com .
  24. ^ a b Baibhawi, Riya (8 de enero de 2020). "El orador de Irak llama al ataque iraní 'violación de la soberanía iraquí ' " . Mundo de la República .
  25. ^ Griffiths, James; Rocha, Verónica; Wagner, Meg; Hayes, Mike; Kottasová, Ivana (8 de enero de 2020). "Irán ataca bases que albergan tropas estadounidenses" . CNN . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  26. ^ a b Karimi, Nasser; Vahdat, Amir; Gambrell, Jon (7 de enero de 2020). "Irán advierte a Estados Unidos que no tome represalias por el ataque con misiles en Irak" . Prensa asociada . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  27. ^ a b c Miles, Frank (7 de enero de 2020). "Irán lanza 15 misiles balísticos a Irak contra Estados Unidos, dicen las fuerzas de la coalición" . Fox News . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  28. ^ Agencia, Fuente: Fars News (8 de enero de 2020). "Irán publica imágenes de un ataque con misiles en bases aéreas estadounidenses en Irak: video" . The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  29. ^ "Irán lanza un ataque con misiles contra las fuerzas estadounidenses dentro de Irak en 'venganza' por el asesinato de Qassem Soleimani" . ABC News . 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  30. ^ Kube, Courtney; Madani, Doha (7 de enero de 2020). "Irán toma represalias por el asesinato del general Soleimani disparando misiles contra las fuerzas estadounidenses en Irak" . NBC News .
  31. ^ "Irán dispara misiles contra objetivos estadounidenses en Irak: todas las últimas actualizaciones" . www.aljazeera.com .
  32. ^ Borger, Julian; Wintour, Patrick (8 de enero de 2020). "Crisis de Irán: misiles lanzados contra bases aéreas estadounidenses en Irak" . The Guardian . Londres. ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  33. ^ Alkhshali, Hamdi; Browne, Ryan; Starr, Barbara; Qiblawi, Tamara; Gaouette, Nicole. "El Pentágono dice que Irán atacó dos bases iraquíes que albergaban a las fuerzas estadounidenses" . CNN . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  34. ^ a b c d Rambaran, Vandana (8 de enero de 2020). "Los misiles de Irán pretendían 'matar personal' en Irak, dice el Pentágono" . Fox News . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  35. ^ Alkhshali, Hamdi (7 de enero de 2020). "Dos misiles balísticos alcanzaron Erbil, dicen las fuentes" . CNN . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  36. ^ Trew, Bel; Buncombe, Andrew (8 de enero de 2020). "Ataque con misiles de Irán: dos bases de Estados Unidos e Irak alcanzadas por 22 proyectiles, dicen los funcionarios, a medida que la crisis se intensifica" . independiente .
  37. ^ a b "Irán dispara misiles contra objetivos estadounidenses en Irak: todas las últimas actualizaciones" . Al Jazeera . 8 de enero de 2020.
  38. ^ a b c "Tropas estadounidenses refugiadas en búnkeres de la era de Saddam durante el ataque con misiles de Irán" . CNN . 13 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  39. ^ "Ataque con misiles de Irán: ¿Teherán evitó intencionalmente las bajas estadounidenses?" . BBC News .
  40. ^ Betz, Bradford (22 de enero de 2020). "Es probable que Estados Unidos despliegue un sistema antimisiles para proteger a las tropas estadounidenses en Irak" . Fox News . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  41. ^ a b c "Trump: Nuevas sanciones a Irán, pero Estados Unidos" listo para abrazar la paz " " . www.cbsnews.com . 9 de enero de 2020.
  42. ^ a b c "Actualizaciones en vivo: Trump dice que el ataque iraní no causó muertes estadounidenses o iraquíes; se impondrán nuevas sanciones a Irán" . The Washington Post .
  43. ^ Aboulenein, Ahmed; Stewart, Phil (8 de enero de 2020). " ' Les dimos una bofetada': el ayatolá les dice a los iraníes" . El Sydney Morning Herald .
  44. ^ Bolger, Romero. "No hay tropas australianas, personal herido en ataques con misiles de Irán contra bases aéreas estadounidenses en Irak" . Noticias de SBS . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  45. ^ Stephenson, Mercedes; Armstrong, James (8 de enero de 2020). "Personal militar canadiense en Irak a salvo después de la base objetivo de los ataques con misiles de Irán" . Noticias globales . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  46. ^ Prakash, Thomas; Olsen, Theis Lange (8 de enero de 2020). "Militærbase med danske soldater ramt af iranske missiler — meldes i god behold" [Base militar con soldados daneses alcanzados por misiles iraníes — declarada sana y salva]. DR (en danés) . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  47. ^ a b Chappell, Bill (8 de enero de 2020). "Lo que sabemos: ataque con misiles de Irán contra Estados Unidos en Irak" . NPR . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  48. ^ Charlish, Alan (8 de enero de 2020). Cielos, Louise (ed.). "Ningún soldado polaco en Irak resultó herido en los ataques con misiles iraníes: ministro" . Reuters .
  49. ^ Shawn Snow; Howard Altman (8 de enero de 2020). "No hay bajas estadounidenses en el ataque con misiles de Irán, dicen los informes preliminares" . MilitaryTimes.com .
  50. ^ Geoff Brumfiel; Welna, David (8 de enero de 2020). "Fotos de satélite revelan el alcance de los daños causados ​​por el ataque iraní en la base aérea de Irak" . NPR .
  51. ^ LaPorta, James (8 de enero de 2020). "Aviones militares, pista de aterrizaje entre daños en la base iraquí golpeada por misiles de Irán" . Newsweek . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  52. ^ "El asesinato de Soleimani y 5 cosas que hay que saber sobre los drones en Irak" . Boletín de los científicos atómicos . 7 de enero de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  53. ^ Donald, David. "La Fuerza Aérea de Estados Unidos termina las operaciones de depredadores" . Noticias internacionales de aviación . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  54. ^ a b 'Sobrevivir fue un milagro': ataque con misiles de Irán en la base de Irak , Maya Gebeily, Agence France-Presse / SpaceDaily , 2020-01-13
  55. ^ Holmes, Michael Safi Oliver (8 de enero de 2020). "Irán lanza misiles a las bases aéreas de Irak que albergan a las tropas estadounidenses y de la coalición" . The Guardian .
  56. ^ Hosenball, Mark; Spetalnick, Matt (8 de enero de 2020). "Se cree que Irán ha fallado deliberadamente a las fuerzas estadounidenses en los ataques de Irak: fuentes" . Reuters .
  57. ^ Atwood, Kylie; Brown, Pamela; Collins, Kaitlan; Sciutto, Jim (8 de enero de 2020). "Algunos funcionarios de la administración creen que Irán se perdió intencionalmente áreas con estadounidenses" . CNN .
  58. ^ "Cuando Irán ataca" . www.csis.org . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  59. ^ " ' Sobrevivir fue un milagro': el ataque con misiles de Irán en la base de Irak" . Francia 24 . 14 de enero de 2020.
  60. ^ a b "Crisis de Irán: el comandante dice que se planearon más ataques aéreos contra Estados Unidos" . BBC News . 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  61. ^ "Dentro del ataque que casi envía a Estados Unidos a la guerra con Irán" . www.cbsnews.com . 28 de febrero de 2021.
  62. ^ a b "El Pentágono niega haber intentado restar importancia a las lesiones del ataque de Irán" . Reuters. 17 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  63. ^ Baron, Kevin (16 de enero de 2020). "Once tropas estadounidenses resultaron heridas en el ataque con misiles del 8 de enero en Irán" . Defensa uno . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  64. ^ "16 soldados estadounidenses volaron al hospital de Kuwait después del ataque de Irán" . middleeastmonitor . 20 de enero de 2020.
  65. ^ مراح, محمد (18 de enero de 2020). "بعض الجنود الأميركيين المصابين في هجوم إيران .. تلقوا العلاج في الكويت" . Al-Qabas (en árabe).
  66. ^ Barbara Starr; Ryan Browne; Veronica Stracqualursi (24 de enero de 2020). "34 miembros del servicio estadounidense diagnosticados con lesiones cerebrales traumáticas después del ataque con misiles iraníes" . CNN.
  67. ^ Cooper, Helene (24 de enero de 2020). "34 soldados tienen lesiones cerebrales por el ataque con misiles iraníes, dice el Pentágono" . The New York Times .
  68. ^ a b Starr, Barbara (28 de enero de 2020). "Primero en CNN: 50 militares estadounidenses diagnosticados con lesiones cerebrales traumáticas después del ataque con misiles iraníes" . CNN . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  69. ^ BUDRYK, ZACK. "El número de soldados estadounidenses heridos en ataques con misiles de Irán aumenta a 50" . La colina . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  70. ^ "29 soldados reciben Corazones Púrpura tras el ataque con misiles de Irán" . ABC News . 5 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  71. ^ "Irán afirma que 80 soldados estadounidenses murieron en el bombardeo de misiles; Estados Unidos dice que no hay víctimas" . Tiempos de Israel . 8 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  72. ^ a b Read, Russ (16 de enero de 2020). "La carta falsa del Pentágono que dice que las tropas estadounidenses murieron en un ataque aéreo es propaganda iraní, dicen los analistas" . Washington Examiner . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  73. ^ "Según los informes, dos cohetes alcanzaron la Zona Verde de Bagdad" . Ojo de Oriente Medio . 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  74. ^ Aboulenein, Ahmed (8 de enero de 2020). Reese, Chris (ed.). "Tres cohetes Katyusha caen dentro de la Zona Verde de Bagdad: fuentes policiales" . Reuters . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  75. ^ "Estados Unidos prohíbe a las aerolíneas sobrevolar Irak e Irán después de ataques a militares" . The Guardian . 8 de enero de 2020.
  76. ^ FAA, The [@FAANews] (7 de enero de 2020). "Declaración #FAA: #NOTAMs emitieron restricciones de vuelo que prohíben a los operadores de aviación civil de Estados Unidos operar en el espacio aéreo sobre Irak, Irán y las aguas del Golfo Pérsico y el Golfo de Omán.pic.twitter.com/kJEbpPddp3" (Tweet ) . Consultado el 8 de enero de 2020 , a través de Twitter .
  77. ^ Park, Kyunghee (8 de enero de 2020). "Singapore Air desvía vuelos desde el espacio aéreo de Irán después de los ataques" . Bloomberg .
  78. ^ Trump, Donald J. [@realDonaldTrump] (7 de enero de 2020). "¡Todo está bien! Misiles lanzados desde Irán en dos bases militares ubicadas en Irak. Evaluación de víctimas y daños que se están produciendo ahora. ¡Hasta ahora, todo bien! ¡Tenemos las fuerzas armadas más poderosas y mejor equipadas del mundo, con diferencia! hará una declaración mañana por la mañana " (Tweet) . Consultado el 8 de enero de 2020 , a través de Twitter .
  79. ^ Mehta, Dhwani (9 de enero de 2020). "EE.UU .: Estén preparados para entablar negociaciones serias con Irán" . FXStreet . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  80. ^ "Estados Unidos impone nuevas sanciones a Irán" . CNN . 10 de enero de 2020.
  81. ^ "El Tesoro apunta a la industria de metales de mil millones de dólares de Irán y a altos funcionarios del régimen" . Treasury.gov . 10 de enero de 2020.
  82. ^ Brook, Tom Vanden; Woodyard, Chris; Bacon, John (9 de enero de 2020). "Accidente de avión de Irán: EE.UU., Canadá dicen que Intel muestra un avión de Ucrania derribado por un misil iraní" . USA Today .
  83. ^ Triebert, Christiaan; Browne, Malachy; Kerr, Sarah; Tiefenthäler, Ainara (9 de enero de 2020). "Video muestra avión ucraniano siendo golpeado sobre Irán" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  84. ^ Karimi, Nasser; Krauss, Joseph (11 de enero de 2020). "Bajo presión, Irán admite que derribó un avión de pasajeros por error" . Prensa asociada . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  85. ^ "Trump tuitea su apoyo a los manifestantes antigubernamentales iraníes después del derribo del avión de pasajeros ucraniano" . Fox News . 11 de enero de 2020.
  86. ^ "Embajador británico arrestado en la manifestación de Teherán" . The Guardian . 11 de enero de 2020.
  87. ^ "Ataque de Irán: tropas estadounidenses atacadas con misiles balísticos" . BBC . 8 de enero de 2020.
  88. ^ Turak, Natasha (8 de enero de 2020). "El líder supremo de Irán dice que el ataque con misiles fue una 'bofetada' para Estados Unidos, pero que 'no fue suficiente ' " . CNBC .
  89. ^ "Khamenei: Irán dio a Estados Unidos 'bofetada en la cara', llama a los ataques con misiles 'Día de Dios ' " . NYT . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  90. ^ "Irán no busca la escalada o la guerra, pero se defenderá a sí mismo, tuitea el ministro de Relaciones Exteriores" . Reuters . 7 de enero de 2020.
  91. ^ Zarif, Javad [@JZarif] (7 de enero de 2020). "Irán tomó y concluyó medidas proporcionadas en defensa propia en virtud del Artículo 51 de la Carta de la ONU, base de objetivos desde la cual se lanzó un cobarde ataque armado contra nuestros ciudadanos y altos funcionarios. No buscamos escalada ni guerra, pero nos defenderemos de cualquier agresión" ( Tweet) . Consultado el 8 de enero de 2020 , a través de Twitter .
  92. ^ Wintour, Patrick (8 de enero de 2020). "Los líderes de la UE suplican a Trump que no responda a los ataques iraníes" . The Guardian . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  93. ^ "El primer ministro británico condena el ataque con misiles iraní; el presidente iraní promete que las fuerzas estadounidenses serán expulsadas" . Noticias de última hora . 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  94. ^ Carney, Jordain (8 de enero de 2020). "Los senadores republicanos piden a Trump que reduzca las tensiones con Irán" . La colina . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  95. ^ Rothwell, James; Sánchez, Raf; White, Josh (8 de enero de 2020). "El alto clérigo iraní insta a sus partidarios a no atacar a Estados Unidos, ya que Donald Trump dice que el régimen se ha echado atrás: las últimas noticias" . El telégrafo .
  96. ^ Kullab, Samya; Abdul-Zahra, Qassim (10 de enero de 2020). "Estados Unidos rechaza la solicitud de Irak de comenzar a trabajar en un plan de retiro de tropas estadounidenses" . El globo y el correo . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  97. ^ "Cuatro soldados iraquíes heridos en un ataque con cohetes contra la base aérea que alberga al personal estadounidense" . TVNZ . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  98. ^ "Arabia Saudita hará todo lo posible para evitarle a Irak el peligro de la guerra: viceministro" . Non Perele . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  99. ^ "Turquía dice que no permitirá un nuevo anillo de fuego en mí en medio de la tensión entre Estados Unidos e Irán" . Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  100. ^ "El emir de Qatar en Irán, pide una desescalada regional en un momento 'sensible'" . Reuters . 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  101. ^ "Emir de Qatar en Irán: 'Desescalada' es la única forma de avanzar" . Al Jazeera . Consultado el 12 de enero de 2020 .