El acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj de 2020 es un acuerdo de armisticio que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 . Fue firmado el 9 de noviembre por el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev , el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin , y puso fin a todas las hostilidades en la región de Nagorno-Karabaj desde las 00:00 horas del 10 de noviembre de 2020, hora de Moscú . [1] [2] El presidente de la autoproclamada República de Artsakh , Arayik Harutyunyan, también acordó poner fin a las hostilidades. [3]
Declaración del Presidente de la República de Azerbaiyán, el Primer Ministro de la República de Armenia y el Presidente de la Federación de Rusia | |
---|---|
Tipo | Armisticio |
Contexto | 2020 guerra de Nagorno-Karabaj |
Firmado | 9 de noviembre de 2020 |
Eficaz | 10 de noviembre de 2020 |
Mediadores | |
Signatarios |
Fondo
Las hostilidades renovadas entre Azerbaiyán y Armenia comenzaron el 27 de septiembre de 2020. Azerbaiyán recuperó muchos de sus territorios durante las siguientes seis semanas, que culminaron con la captura de la ciudad estratégicamente importante de Shusha y llevaron a las dos partes a acordar un acuerdo de alto el fuego el 9 de noviembre de 2020. [4] [5]
Descripción general
Según el acuerdo, ambas partes beligerantes acordaron intercambiar prisioneros de guerra y muertos. Las fuerzas armenias debían retirarse de los territorios ocupados por los armenios que rodean a Nagorno-Karabaj antes del 1 de diciembre de 2020. Una fuerza rusa de mantenimiento de la paz de aproximadamente 2.000 efectivos de las Fuerzas Terrestres Rusas se desplegaría en la región durante un mínimo de cinco años, uno de sus la tarea es la protección del corredor de Lachin , el único pasaje que queda entre Armenia y la República de Artsaj. Además, Armenia se comprometió a "garantizar la seguridad" de las conexiones de transporte entre el territorio continental de Azerbaiyán y su enclave de Nakhchivan . Ruso FSB 's tropas de la frontera ejercerían el control sobre la comunicación de transporte. [6] [7] [8]
Condiciones del contrato
1. Se declara un alto el fuego completo y la terminación de todas las hostilidades en la zona del conflicto de Nagorno-Karabaj a partir de las 12:00 a.m. (medianoche), hora de Moscú, del 10 de noviembre de 2020. La República de Azerbaiyán y la República de Armenia, en lo sucesivo denominadas como las “Partes”, se detendrán en sus posiciones actuales.
2. El distrito de Agdam se devolverá a la República de Azerbaiyán antes del 20 de noviembre de 2020.
3. Las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Federación de Rusia, a saber, 1.960 soldados armados con armas de fuego, 90 vehículos blindados y 380 vehículos de motor y unidades de equipo especial, se desplegarán a lo largo de la línea de contacto en Nagorno-Karabaj y a lo largo del Corredor Lachin .
4. Las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Federación de Rusia se desplegarán al mismo tiempo que la retirada de las tropas armenias. Las fuerzas de pacificación de la Federación de Rusia se desplegarán durante cinco años, plazo que se prorrogará automáticamente para los siguientes cinco años, a menos que alguna de las Partes notifique su intención de rescindir esta cláusula seis meses antes de la expiración del mandato actual.
5. Para un seguimiento más eficaz del cumplimiento de los acuerdos por las Partes, se establecerá un centro de establecimiento de la paz para supervisar el alto el fuego.
6. La República de Armenia devolverá el distrito de Kalbajar a la República de Azerbaiyán a más tardar el 15 de noviembre de 2020 y el distrito de Lachin a más tardar el 1 de diciembre de 2020. El corredor de Lachin (5 km de ancho), que proporcionará una conexión entre Nagorno-Karabaj y Armenia, aunque no atraviese el territorio de Shusha, permanecerá bajo el control de las fuerzas pacificadoras de la Federación de Rusia.
Según lo acordado por las Partes, dentro de los próximos tres años, se esbozará un plan para la construcción de una nueva ruta a través del Corredor Lachin , para proporcionar una conexión entre Nagorno-Karabaj y Armenia, y las fuerzas de paz rusas se reubicarán posteriormente en proteger la ruta.
La República de Azerbaiyán garantizará la seguridad de las personas, los vehículos y la carga que se muevan a lo largo del corredor de Lachin en ambas direcciones.
7. Los desplazados internos y los refugiados regresarán al territorio de Nagorno-Karabaj y áreas adyacentes bajo la supervisión del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados .
8. Las Partes intercambiarán prisioneros de guerra, rehenes y otras personas detenidas y cadáveres.
9. Se desbloquearán todas las conexiones económicas y de transporte de la región. La República de Armenia garantizará la seguridad de las conexiones de transporte entre las regiones occidentales de la República de Azerbaiyán y la República Autónoma de Nakhchivan a fin de organizar el movimiento sin obstáculos de personas, vehículos y carga en ambas direcciones. El Servicio de Guardia de Fronteras del Servicio Federal de Seguridad de Rusia será responsable de supervisar las conexiones de transporte.
Según lo acordado por las Partes, se construirán nuevos enlaces de transporte para conectar la República Autónoma de Nakhchivan y las regiones occidentales de Azerbaiyán.
- El presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, el primer ministro de la República de Armenia, Nikol Pashinyan, y el presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, "La declaración del presidente de la República de Azerbaiyán, el primer ministro de la República de Armenia y el presidente de la Federación de Rusia " , publicado en el sitio web del Kremlin [10]
Reacciones
Armenia
Después de firmar el acuerdo, el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan , dijo: "Esto no es una victoria, pero no hay derrota hasta que uno se considera derrotado, nunca nos consideraremos derrotados y esto se convertirá en un nuevo comienzo de una era de nuestro país. unidad y renacimiento ". [11] Estallaron violentas protestas en Ereván tras el anuncio del acuerdo de alto el fuego. El presidente del Parlamento de Armenia, Ararat Mirzoyan , fue golpeado por una turba enfurecida que irrumpió en el Parlamento después de que se anunció el acuerdo de paz. Pashinyan ha indicado, sin embargo, que la vida de Mirzoyan "no está amenazada" y que había sido operado. [12] [13]
Azerbaiyán
El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, reaccionó al acuerdo diciendo: "Esta declaración constituye la capitulación de Armenia. Esta declaración pone fin a los años de ocupación". [14] Las celebraciones a gran escala estallaron en todo Azerbaiyán, sobre todo en su ciudad capital, Bakú, cuando se anunció la noticia del acuerdo. [15]
Internacional
Organizaciones
- La Unión Europea acogió con satisfacción el cese de las hostilidades y esperaba que la continuación de las negociaciones condujera a un arreglo sostenible. [dieciséis]
- El Secretario General del Consejo Turco felicitó a Azerbaiyán por su "logro histórico de la liberación de sus territorios ocupados y el restablecimiento de la soberanía sobre ellos". [17]
- Un portavoz del Secretario General de las Naciones Unidas , Antonio Guterres , dijo: "El Secretario General se siente aliviado de que se haya llegado a un acuerdo sobre el cese de hostilidades. Nuestro enfoque constante ha sido el bienestar de los civiles, el acceso humanitario y sobre la protección de vidas, y esperamos que esto se logre ahora en consonancia con los importantes esfuerzos anteriores de los Copresidentes [del Grupo] de Minsk ". [18]
Países
- Francia dijo que el cese de hostilidades era crucial, instó a Azerbaiyán a cumplir con los términos del acuerdo y afirmó su amistad con Armenia. [19]
- La presidenta de Georgia , Salome Zurabishvili , felicitó a Armenia y Azerbaiyán por aceptar poner fin a las hostilidades, ofreció sus condolencias a las familias de las víctimas de la guerra y expresó la esperanza de que comience una nueva era en el sur del Cáucaso. [20]
- Irán acogió con satisfacción el acuerdo y esperaba que condujera a un acuerdo final que preservará la paz en la región. [21]
- El Ministerio de Relaciones Exteriores e Integración Europea de Moldavia comunicó que el país acogió con satisfacción los acuerdos y que Moldavia apoyó la búsqueda de una solución pacífica duradera en la región basada en normas y principios internacionales. [22]
- El ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán emitió un comunicado en el que decía: "Felicitamos al gobierno y al pueblo hermano de Azerbaiyán por la liberación de sus territorios". [23]
- El presidente ruso Vladimir Putin dijo: "Presumimos que los acuerdos alcanzados establecerán las condiciones necesarias para una solución duradera y completa de la crisis de Nagorno-Karabaj sobre la base de la justicia y en beneficio de los pueblos armenio y azerbaiyano". [4]
- El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía , Mevlüt Çavuşoğlu, felicitó a Azerbaiyán tras la firma del acuerdo. [24]
- El Reino Unido 's ministro de Exteriores Dominic Raab satisfacción por el acuerdo y alentó a ambas partes a continuar trabajando hacia una solución duradera a la disputa. [25]
Secuelas
Evacuación armenia
Video externo | |
---|---|
Nagorno-Karabaj: las familias queman sus propias casas en YouTube |
Desde el 13 de noviembre, [26] armenios en Kalbajar , un distrito que estaba habitado principalmente por azerbaiyanos étnicos antes de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y fue colonizado por ciudadanos armenios después de esta, [27] [28] [29] comenzaron a quemar sus casas. y cortar árboles antes de partir hacia Armenia, para evitar que los azerbaiyanos los vuelvan a habitar. [30] [31] [32] Algunos armenios también se llevaron los restos de sus familiares muertos, [33] mientras que otros transportaban todo lo que podían en camiones cercanos cargados con pertenencias del hogar y talados de árboles. [34] Agence France-Presse informó que en Charektar , al menos seis casas fueron incendiadas. [35] El 15 de noviembre, a petición de Armenia, Azerbaiyán prorrogó el plazo para que los armenios abandonaran por completo el distrito de Kalbajar en 10 días, hasta el 25 de noviembre. La Oficina Presidencial de Azerbaiyán declaró que tomó en consideración el empeoramiento del clima y el hecho de que solo hay un camino a Armenia al acordar extender el plazo. [36] Las autoridades azerbaiyanas también denunciaron a civiles y soldados desmovilizados que abandonaban la zona para quemar casas y cometer lo que llamaron "terror ecológico". [37] [38]
Despliegue de fuerzas de paz rusas
Ya el 10 de noviembre de 2020, se informó que las tropas y armaduras rusas que iban a constituir una fuerza de mantenimiento de la paz en virtud del acuerdo, se estaban moviendo hacia la región de Nagorno-Karabaj. [39] Se informó que la fuerza había sido transportada a Armenia por vía aérea antes de que se firmara el acuerdo. [40] Para el 12 de noviembre, la fuerza rusa consistía principalmente en personal de la 15ª Brigada de Fusileros Motorizados que había entrado en Stepanakert y había comenzado a desplegar puestos de observación en toda la región. [41]
Intercambio de prisioneros de guerra
En diciembre de 2020, Armenia y Azerbaiyán comenzaron a intercambiar grupos de prisioneros de guerra mediados por Rusia. [42] En febrero de 2021, 63 prisioneros, incluidos civiles , regresaron a Armenia y 15 fueron devueltos a Azerbaiyán. [43] El 14 de abril de 2021, se lanzó una campaña global entre la diáspora armenia para exigir la liberación de los prisioneros de guerra armenios y otros detenidos en Azerbaiyán. Las protestas se llevaron a cabo en 14 ciudades de todo el mundo, incluidas Toronto , París , Roma , Houston , Sacramento , Montreal , Nueva York , Los Ángeles , Varsovia , Berlín , Hamburgo y Moscú . [44] Según las autoridades armenias, en abril de 2021, Azerbaiyán mantiene cautivos a más de 200 prisioneros de guerra armenios. [45] El 20 de mayo de 2021, el Parlamento Europeo adoptó una resolución instando a Azerbaiyán a poner en libertad de forma inmediata e incondicional a todos los prisioneros armenios, tanto militares como civiles, detenidos durante o después del conflicto. [46]
El papel de las tropas turcas
Tras la firma del acuerdo y el despliegue de las fuerzas de paz rusas, los ministros de defensa de Rusia y Turquía firmaron un memorando sobre el establecimiento de un centro de supervisión conjunto ruso-turco en Azerbaiyán. [47] Rusia, sin embargo, insistió en que la participación de Turquía se limitaría a operar de forma remota desde el centro de monitoreo en suelo azerbaiyano fuera de Nagorno-Karabaj, y que las fuerzas de paz turcas no irían a Nagorno-Karabaj. [47] [48]
Referencias
- ^ "Путин выступил с заявлением о прекращении огня в Карабахе" . RIA Novosti (en ruso). 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ "Пашинян заявил о прекращении боевых действий в Карабахе" . RIA Novosti (en ruso). 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ "Президент непризнанной НКР дал согласие закончить войну" . RIA Novosti (en ruso). 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "El presidente armenio dice que la nación 'calculó mal' su poder de negociación en el conflicto de Nagorno-Karabaj" . Noticias de SBS .
- ^ "Informe: la anatomía del genocidio - guerra de cuarenta y cuatro días de Karabaj" . persecution.org . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Пашинян заявляет о подписании мирного соглашения" . BBC Russian Service (en ruso). 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Armenia, Azerbaiyán y Rusia firman el acuerdo de paz de Nagorno-Karabaj" . BBC News . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Azerbaiyán y Armenia firman un acuerdo de paz para poner fin al conflicto" . GulfToday . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Azerbaiyán amplía el plazo de retirada de Armenia de Kalbajar" . Al Jazeera . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Declaración del Presidente de la República de Azerbaiyán, Primer Ministro de la República de Armenia y Presidente de la Federación de Rusia" . Kremlin.ru .
- ^ "Armenia, Azerbaiyán, Rusia firman un acuerdo para poner fin a la guerra de Nagorno-Karabaj" . www.aljazeera.com .
- ^ "Presidente del parlamento armenio herido por manifestantes, dice el primer ministro" . TASS . 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "El presidente del parlamento armenio agredido por manifestantes enojados después del acuerdo de paz, se somete a una cirugía" . India hoy . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ Ward, Alex (10 de noviembre de 2020). "El sorprendente acuerdo de paz entre Armenia y Azerbaiyán sobre Nagorno-Karabaj, explicado" . Vox .
- ^ "Armenia, Azerbaiyán y Rusia firman el acuerdo de paz de Nagorno-Karabaj" . bbc.com . BBC . 10 de noviembre de 2020.
Hay una sensación real aquí de que se ha logrado una victoria clave después de una lucha muy larga. Los grupos están estallando en cánticos y cantando el himno nacional.
- ^ "Nagorno Karabaj: Declaración del Alto Representante / Vicepresidente Josep Borrell sobre el cese de hostilidades" . SEAE - Servicio Europeo de Acción Exterior - Comisión Europea .
- ^ "Declaración del Secretario General del Consejo Turco sobre el asentamiento de Nagorno-Karabaj" . 11 de noviembre de 2020.
- ^ "Alto el fuego de Karabaj aliviado por el jefe de la ONU alcanzado, espera la protección de los civiles, portavoz" . UrduPoint .
- ^ "Francia FM: Armenia, Azerbaiyán debe reanudar las conversaciones sobre la determinación del estatus de Karabaj" . news.am .
- ^ "Presidente de Georgia en el acuerdo de Nagorno-Karabaj: comienza una nueva era en el Cáucaso" . Georgia Today en la Web .
- ^ Staff, IFP Editorial (10 de noviembre de 2020). "Irán da la bienvenida al cese de hostilidades en Karabaj" .
- ^ "MAEIE al R. Moldova salută înțelegerile de încetare a focului convenite între Azerbaidjan și Armenia" . Agora (en rumano). 12 de noviembre de 2020.
- ^ "Pakistán felicita a Azerbaiyán por la victoria de Karabaj" . aa.com . 10 de noviembre de 2020.
- ^ "Çavuşoğlu Azərbaycanı təbrik etdi" . azerbaycan24.com (en azerbaiyano). 10 de noviembre de 2020.
- ^ @DominicRaab (10 de noviembre de 2020). "El Reino Unido da la bienvenida al acuerdo de Azerbaiyán y Armenia para poner fin al conflicto #NagornoKarabakh" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "Actualizaciones en vivo: algunos residentes armenios de Kalbajar queman casas" . OC Media . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Azerbaiyán amplía el plazo para que Armenia se retire del distrito clave bajo la tregua de Karabaj" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los armenios huyen de sus hogares mientras se avecina la toma de posesión de Azerbaiyán" . Francia24 . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Rossi, Filippo (15 de noviembre de 2020). "Les Arméniens du Karvachar sur la route de l'exode" . Le Temps (en francés) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Borges, Anelise (14 de noviembre de 2020). "Nagorno-Karabaj: los armenios étnicos prendieron fuego a sus hogares en lugar de entregarlos a Azerbaiyán" . Euronews . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los residentes de Kalbajar queman casas antes de la entrega de Azerbaiyán" . Star Tribune . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Nagorno-Karabaj: los aldeanos queman sus casas antes del acuerdo de paz" . Tiempos económicos . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los armenios residentes en Kalbajar queman sus casas antes de la entrega de Azerbaiyán" . The Guardian . 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los armenios prendieron fuego a las casas antes de entregar la aldea a Azerbaiyán" . Reuters . 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Bar, Hervé (15 de noviembre de 2020). "Azerbaiyán extiende el plazo de retirada armenia de la zona en disputa" . The Moscow Times . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Azerbaiyán amplía el plazo de retirada de Armenia de Kalbajar" . Al Jazeera . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ " ' Terror ecológico': Azerbaiyán retrasa la toma de posesión, los armenios incendian hogares" . Brisbane Times . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los armenios étnicos prendieron fuego a las casas antes de entregar la aldea a Azerbaiyán" . Reuters . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Las fuerzas de paz rusas se despliegan en Nagorno-Karabaj después del alto el fuego" . Reuters . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ " " РФ могла оказывать поддержку только с территории Ирана " " (en ruso). Radio Free Europe / Radio Liberty . 18 de noviembre de 2020.
- ^ "Los cascos azules rusos entran en Stepanakert" . TASS . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "Armenia y Azerbaiyán intercambian primeros prisioneros después de la guerra de Karabaj" . www, usnews.com . US News & World Report . 15 de diciembre de 2020.
- ^ "Las familias de los prisioneros de guerra armenios exigen su liberación, regreso a casa" . www.jam-news.net . 14 de abril de 2021.
- ^ "Los manifestantes en Ginebra exigen la liberación de prisioneros de guerra armenios" . www.armradio.am . Radio Pública de Armenia . 15 de abril de 2021.
- ^ "Protesta silenciosa en Los Ángeles exige la liberación de prisioneros de guerra armenios" . armradio.am . Radio Pública de Armenia . 16 de abril de 2021.
- ^ "Résolution du Parlement européen sur les prisonniers de guerre à la suite du dernier conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan" . www.europarl.europa.eu (en francés). 20 de mayo de 2021.
- ^ a b "Turquía busca la aprobación para desplegar fuerzas de paz en Azerbaiyán" . Al Jazeera . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "No se enviará ningún pacificador turco a Nagorno-Karabaj - Lavrov" . TASS . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- "Texto del acuerdo de alto el fuego (Declaración del Presidente de la República de Azerbaiyán, Primer Ministro de la República de Armenia y Presidente de la Federación de Rusia)" . Oficina Ejecutiva Presidencial de Rusia . 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .