25 Imágenes de la pasión de un hombre o La pasión de un hombre es la primera novela sin palabras delartista flamenco Frans Masereel (1889-1972), publicada por primera vez en 1918 con el título francés 25 imágenes de la passion d'un homme . La historia silenciosa trata sobre un joven de clase trabajadora que lidera una revuelta contra su empleador. El primero de docenas de obras de este tipo de Masereel, el libro se considera la primera novela sin palabras, un género que vio su mayor popularidad en Europa en las décadas de 1920 y 1930. Masereel siguió el libro en 1919 con su obra más conocida, Passionate Journey .
Masereel había crecido leyendo literatura socialista revolucionaria y expresó su política en La pasión de un hombre ; la obra también está llena de imágenes religiosas, como el Hombre Común asumiendo el papel del Cristo martirizado. Debe su estilo visual al expresionismo y las xilografías medievales . El libro fue popular, particularmente en las ediciones alemanas, que fueron introducidas por los escritores Max Brod , Hermann Hesse y Thomas Mann .
Fondo
Frans Masereel (1889-1972) [1] nació en una familia de habla francesa [2] en Blankenberge , Bélgica. Cuando tenía cinco años, su padre murió y su madre se volvió a casar con un médico en Gante , cuyas creencias políticas dejaron huella en el joven Masereel. [1] Masereel creció leyendo obras marxistas , socialistas y anarquistas de escritores como Karl Marx y Peter Kropotkin , [3] ya menudo acompañaba a su padrastro en manifestaciones socialistas. Después de un año en la Academia de Bellas Artes de Gante en 1907, Masereel se fue para estudiar arte por su cuenta en París. [1] Durante la Primera Guerra Mundial se ofreció como traductor voluntario para la Cruz Roja en Ginebra, dibujó caricaturas políticas en periódicos y coeditó una revista llamada Les Tablettes , en la que publicó sus primeras grabados en madera . [4]
A principios del siglo XX hubo un resurgimiento del interés por las xilografías medievales, particularmente en libros religiosos como la Biblia pauperum . [5] El grabado en madera es un medio menos refinado que el grabado en madera que lo reemplazó; los artistas de la época recurrieron al grabado en madera más tosco para expresar angustia y frustración. [6] A partir de 1917, Masereel comenzó a publicar libros de grabados en madera, [7] utilizando imágenes similares para hacer declaraciones políticas sobre la lucha de la gente común en lugar de ilustrar las vidas de Cristo y los santos. [6] En 1918 creó el primer libro de este tipo que presenta una narrativa, 25 Imágenes de la pasión de un hombre , [7] que es, por lo tanto, el primer ejemplo del género de novelas sin palabras . [8]
Sinopsis
25 Images of a Man's Passion habla de un joven que protesta por la injusticia contra la clase trabajadora en una sociedad industrializada. El hombre nace de una madre soltera, lucha por ganarse la vida, bebe y se prostituye con sus compañeros de trabajo. Se educa leyendo y hablando con sus compañeros de trabajo, y las autoridades lo ejecutan por liderar una revuelta contra su empleador. [9]
Estilo y análisis
El título y el contenido del libro tienen resonancias bíblicas con las xilografías medievales de las que se inspiran. De acuerdo con la política de Masereel, el Hombre Común es martirizado en lugar de Cristo; [10] durante su juicio, Cristo en el crucifijo ilumina al hombre. [11] La portada de la edición alemana muestra al personaje principal cargado como Cristo con un crucifijo. [8]
Visualmente, el libro le debe mucho al expresionismo , aunque los expertos no están de acuerdo sobre si etiquetar la obra de Masereel como expresionista; El crítico Lothar Lang encuentra que la política revolucionaria de Masereel diferencia a Masereel de los expresionistas. [10] Perry Willet encuentra paralelismos entre el arco de la historia del libro de Masereel y la de Expresionista dramaturgo Ernst Toller Es La transformación [a] (1919), aunque el trabajo de Masereel fue el más político-Toller le faltaba el compromiso de Masereel al socialismo. [11] Los temas socialistas del martirio de la clase trabajadora eran comunes en las novelas sin palabras; [11] Con la ciudad como telón de fondo de la lucha de un trabajador contra la opresión, el libro marcó el tono y los temas para futuras novelas sin palabras de Masereel y otros artistas, como el estadounidense Lynd Ward . [3]
Publicación y recepción
Impreso a partir de veinticinco bloques grabados en madera, el libro fue publicado por primera vez en 1918 por Édition de Sablier, una editorial suiza de la que Masereel fue copatrocinador. Primero se ofreció como una edición de coleccionista numerada, seguida de ediciones comerciales . [8] Kurt Wolff produjo una edición alemana de bajo costo ( Die Passion eines Menschen ) en 1921. [9] La edición alemana fue particularmente popular, y sus varias ediciones fueron introducidas por los escritores Max Brod , Hermann Hesse y Thomas Mann . [8] En el mismo estilo expresionista, Masereel siguió La pasión del hombre con viaje apasionado [b] (1919), El sol [c] (1919), Historia sin palabras [d] (1920) y La idea [e] (1920 ). [12]
Ver también
- Hombre de Dioses
- Novela gráfica
Notas
- ^ Alemán : Die Wandlung
- ^ Francés : Mon livres d'heures , también conocido como Mi libro de horas
- ^ Francés : Le soleil
- ^ Francés : Histoire sans paroles
- ^ Francés : Idée
Referencias
- ↑ a b c Beronä , 2007 , p. v.
- ^ Willett , 2005 , p. 132.
- ↑ a b Cohen , 1977 , p. 182.
- ^ Beronä 2007 , p. vi.
- ^ Willett , 2005 , p. 126.
- ↑ a b Willett , 2005 , p. 127.
- ↑ a b Beronä , 2007 , págs. vi – vii.
- ↑ a b c d Willett , 2005 , págs. 112.
- ↑ a b Beronä , 2008 , p. dieciséis.
- ↑ a b Willett , 2005 , págs. 126-127.
- ↑ a b c Willett , 2005 , págs. 114.
- ^ Willett , 2005 , p. 118.
Trabajos citados
- Beronä, David A. (2008). Libros sin palabras: las novelas gráficas originales . Libros de Abrams . ISBN 978-0-8109-9469-0.
- Cohen, Martin S. (abril de 1977). "La novela en xilografías: un manual". Revista de Literatura Moderna . Prensa de la Universidad de Indiana . 6 (2): 171-195. JSTOR 3831165 .
- Beronä, David (2007). "Introducción". En Beronä, David (ed.). Frans Masereel: Viaje apasionado: una visión en xilografías . Publicaciones de Dover . pp. v – ix. ISBN 978-0-486-13920-3.
- Willett, Perry (2005). "La vanguardia del expresionismo alemán: la novela en xilografía de Frans Masereel y sus influencias" . En Donahue, Neil H. (ed.). Un compañero de la literatura del expresionismo alemán . Camden House . págs. 111-134. ISBN 978-1-57113-175-1.
enlaces externos
- 25 imágenes de la pasión de un hombre en línea en el sitio web de la Fundación Frans-Masereel