Triple J (estilizado en minúsculas ) es una estación de radio nacional australiana financiada por el gobierno destinada a atraer a los oyentes de música alternativa, que comenzó a transmitir en enero de 1975. [1] La estación también pone un mayor énfasis en la transmisión de contenido australiano en comparación con estaciones comerciales. [2] [3] Triple J es una división de la Australian Broadcasting Corporation .
Área de transmisión | Australia: FM , DAB , DVB-T Ch-28 y en línea En todo el mundo: radio por Internet |
---|---|
Frecuencia | Varios |
Eslogan | Amamos la música |
Programación | |
Idioma (s) | inglés |
Formato |
|
Propiedad | |
Dueño | Corporación Australiana de Radiodifusión |
Estaciones hermanas | |
Historia | |
Primera fecha de emisión | 19 de enero de 1975 |
Enlaces | |
Webcast | |
Sitio web | www |
Historia
Década de 1970: lanzamiento y primeros años
2JJ comenzó a transmitir a las 11:00 am del domingo 19 de enero de 1975 a 1540 kHz (que cambió a 1539 kHz en 1978) en la banda AM . [4] La nueva estación (ABC) Australian Broadcasting Corporation se le dio el funcionario señal de llamada 2JJ , pero pronto se conoce comúnmente como Double J . [5] La estación estaba restringida en gran parte a la región metropolitana de Sydney, y su recepción local se vio obstaculizada por instalaciones de transmisión inadecuadas. Sin embargo, su frecuencia era un canal claro a nivel nacional, por lo que se escuchaba fácilmente por la noche en todo el sureste de Australia. Después de la medianoche, la estación a menudo usaba las redes ABC, durante su horario fuera del aire, para aumentar su rango de transmisión. [6]
Su primera transmisión demostró la determinación de distinguirse de otras estaciones de radio australianas. El primer presentador al aire, DJ Holger Brockmann , usó notablemente su propio nombre (una referencia deliberada a su trabajo anterior para la estación pop de Sydney 2SM ). Debido a las políticas restrictivas de 2SM en ese momento, Brockmann, cuyo nombre real se consideraba "demasiado extranjero", se había visto obligado a trabajar utilizando el seudónimo "Bill Drake" en puestos anteriores. Después de un collage de audio introductorio que presentaba los sonidos de la cuenta regresiva y el lanzamiento de Apollo 11 , Brockmann lanzó la primera transmisión de la estación con las palabras, "¡Guau, y estamos fuera!", Y luego indicó a The Skyhooks ' You Just Like Me Porque soy bueno en la cama . [5]
La elección de una canción de Skyhooks para presentar la estación fue significativa, ya que representaba varias características importantes de la marca Double J en ese momento. La elección de una banda australiana reflejó el compromiso de Double J con el contenido australiano en un momento en que los actos estadounidenses dominaban las estaciones de pop comerciales. La canción era una de las varias pistas del álbum de Skyhooks que el organismo principal de la industria había prohibido su reproducción al aire en la radio comercial. [7]
Debido a que Double J era una estación financiada por el gobierno que operaba bajo el paraguas de la ABC, no estaba sujeta a códigos de censura de radio comerciales y no respondía ante los anunciantes o los propietarios de la estación. En contraste, su rival de Sydney, 2SM, era propiedad de un holding controlado por la Arquidiócesis Católica de Sydney, lo que resultó en la prohibición o edición de numerosas canciones. [ cita requerida ]
2JJ fue un producto de las políticas de medios progresistas del gobierno de Whitlam de 1972-75, [8] y influencias combinadas de varios programas anteriores de ABC, como "Room to Move", así como las políticas de programación libre de la radio pirata británica y BBC Radio 1 , que se creó para apuntar a la audiencia de radio pirata. La inspiración obtenida del Reino Unido llevó a Double J a adoptar la tradición de las actuaciones semanales en vivo en el estudio de bandas de pop y rock. [9] Gough Whitlam tampoco pudo cumplir su aspiración de establecer una "Red Nacional de Radio Juvenil", ya que fue despedido de manera controvertida. [10]
La presentadora de 2JJ y la primera DJ femenina en la radio pop australiana, Gayle Austin, quien estaba completando una Maestría en Artes (MA) en los primeros 16 años de Triple J en 2005, explicó que el personal de 2JJ también había oído hablar de otras motivaciones para la fundación de la estación:
Se corrió la voz de que el gobierno de Whitlam quería crear la estación para atraer a los votantes jóvenes. También escuchamos que ABC estaba preocupada por la desaparición de su audiencia y quería una estación para jóvenes que crecieran para ser oyentes de ABC. [11]
Además, la estación fue una de una serie de innovaciones que surgieron de las recomendaciones del Informe McLean de 1974. Estas incluyeron expandir la transmisión de radio en la banda FM , emitir una nueva clase de licencia de transmisión que finalmente permitió el establecimiento de estaciones de radio comunitarias ( el tan esperado tercer nivel de la industria de la radio australiana), y la creación de dos nuevas estaciones para ABC: 2JJ en Sydney y 3ZZ de corta duración en Melbourne. [4] [12]
Para cuando 2JJ salió al aire, el gobierno de Whitlam se encontraba en sus últimos meses de mandato. Marius Webb , uno de los coordinadores de la estación, recuerda que un ejecutivo de ABC le informó: "Estarás al aire en enero. Muchas gracias, tengo otra reunión". [10] El 11 de noviembre de 1975, la comisión de Whitlam fue revocada por el gobernador general Sir John Kerr , lo que provocó una doble disolución del parlamento. En las subsecuentes elecciones federales de 1975 , el Partido Laborista fue derrotado por la coalición Partido Liberal-Nacional liderada por Malcolm Fraser . Durante el clima mediático más conservador que surgió en los años de Fraser, el personal de 2JJ fue acusado con frecuencia de sesgo de izquierda. [ citación necesitada ] 2JJ inicialmente tenía la intención de ser el primer enlace en la red nacional de jóvenes planificada de Whitlam; pero la expansión se retrasó mucho por la elección del gobierno de Fraser y los posteriores recortes presupuestarios que impuso a la ABC. [13]
Fue un momento histórico en la radio australiana, cuando la estación decidió contratar a una disc jockey [10] y, excluyendo las primeras licencias experimentales de FM, se le otorgó la primera licencia de radio nueva emitida en cualquier capital australiana desde 1932. [14]
En sus primeros años, el personal en el aire de 2JJ fue reclutado principalmente de radio comercial u otras estaciones de ABC. Más tarde, en otra primicia, la lista también contó con presentadores que no provenían de la industria de la radio, incluidos los cantautores Bob Hudson [15] y John J. Francis, y el actor Lex Marinos . [16] Francis comenzó a transmitir en el turno de la medianoche al amanecer del sábado en 1975, y el programa se hizo tan popular que se expandió para incluir los viernes y domingos por la noche dos años después. [17]
El personal de la fundación de enero de 1975 fue: Webb y Ron Moss [10] (coordinadores), Ros Cheney , David Ives, Sam Collins, Holger Brockman (alias Bill Drake), Caroline Pringle, Bob Hudson , Mike Parker, Iven Walker , Arnold Frolows , Di Auburn, Margot Edwards, George "Groover" Wayne , Graeme Berry, John Arden, Colin Vercoe, Alan McGirvan , Pam Swain, Graeme Bartlett, Tony Maniaty, John Arden, Keith Walker y Michael Byrne. [18] Otros presentadores populares del período 2JJ incluyeron a Austin (ex productor del rey de la radio de talkback John Laws [10] ), Mark Colvin , Jim Middleton , Russell Guy , Mac Cocker (padre del músico Jarvis Cocker ), [10] y Keri Phillips . Varios miembros del equipo original desarrollaron carreras exitosas en ABC: Mark Colvin condujo el programa de actualidad PM de ABC Radio National ; [19] Jim Middleton presenta Newsline con Jim Middleton en ABC Television; Keri Phillips es presentadora y productora de ABC Radio National y Ros Cheney fue editora artística de la radio ABC hasta su despido en 2001 (durante el controvertido régimen de Jonathan Shier ). [20]
Las políticas de programación de 2JJ se consideraron una desviación radical de los formatos de las estaciones comerciales. En 2005 Austin publicó un recuerdo de Colin Vercoe, uno de los primeros programadores de música de la emisora: "En aquellos días era la música disco y si era negra, simplemente no la tocaban". [11] Aunque la estación estaba orientada principalmente hacia un formato de pop-rock, la gama de música programada en Double Jay en sus primeros años era mucho más amplia que la de cualquiera de sus rivales comerciales, abarcando tanto rock y pop convencional como alternativo, experimental y música electrónica, rock progresivo , funk, soul, disco, el ambiente emergente, el punk y los géneros New Wave de finales de los 70 y, sobre todo, el reggae , un género que estaba ganando gran popularidad en el Reino Unido pero que estaba siendo casi totalmente ignorado por Radio comercial australiana. Durante varios años, a fines de la década de 1970, Double Bay presentó "The Dogs of Babylon", un turno semanal de tres horas los domingos por la tarde con exclusivamente reggae y música dub .
En marcado contraste con las versiones locales altamente restrictivas y estrictamente controladas del formato Drake-Chenault "More Music" que prevalecía en la radio comercial australiana en ese momento, los presentadores de Double Jay tenían casi total libertad en su transmisión al aire, y ambos presentadores y el personal de la estación participó en las decisiones de programación musical. 2JJ también fue pionero en su cobertura de la música local. Austin declaró en un especial de radio de ABC 2005 para conmemorar el 30 aniversario de la estación juvenil: "Había muy poca música australiana. En ese momento la música australiana no tenía mucha producción porque no se ganaba mucho dinero con ella. " [10] El locutor de 2JJ, Chris Winter, explicó que "había una enorme variedad de música en ese momento" que no se reproducía en la radio, pero que podía escucharse en reuniones privadas o comprarse en tiendas especializadas. Austin afirma que el objetivo original de 2JJ era destacar "nuestra propia cultura" y se esperaba que el personal "proporcionara una alternativa a la corriente principal, con un gran énfasis en el contenido australiano". En consecuencia, 2JJ se ganó una reputación no solo por sus listas de reproducción eclécticas, sino también por su contenido de conversación radical:
... fue en el área de charlas donde se hizo el trabajo realmente radical. Segmentos de comedia como la parodia de ciencia ficción "Chuck Chunder of the Space Patrol", Captain Goodvibes , "Nude Radio" (presentado por las estrellas de la serie de comedia televisiva de culto The Aunty Jack Show , Grahame Bond , Rory O'Donoghue y Garry McDonald ), Fred Dagg (también conocido como John Clarke) y los legendarios "anti-anuncios" de la estación informaron a los futuros creadores de programas sobre cómo se podría usar el humor en la radio. [11]
La estación también buscó crear un diálogo genuino con los oyentes, mediante el cual la audiencia pudiera reclamar un sentido de propiedad de la estación, y los locutores incluso tocaron cintas de demostración grabadas por oyentes que también eran músicos, el comienzo de lo que ahora se conoce como Triple J Unearthed. . Austin explicó en 2005:
En ese primer año teníamos una política de estaciones de acceso a todas las áreas. A principios de marzo, las mujeres se hicieron cargo de la estación como locutoras para celebrar el Día Internacional de la Mujer. Los oyentes también eran dueños de la estación, y si querían asistir a las reuniones y unirse al debate, eran bienvenidos. Esta actitud llevó a algunos momentos interesantes, como cuando el turno de Holger Brockman fue secuestrado por tres activistas aborígenes. Entraron al estudio y dijeron que estaban armados y que estaban secuestrando la estación. Brockman dijo: "Oh, está bien. Bueno, ese es el micrófono, y aquí tienes, toma mi asiento". Brockman dice que fueron muy amables. “Dijeron su parte, que tomó unos cinco o diez minutos, y luego me la devolvieron cortésmente: 'Y ahora de vuelta a Holger'. Respetuosamente, como familia ". [11]
La estación transmitió un nivel sin precedentes de contenido australiano, así como música importada, música traída de las colecciones personales del personal, música comprada por corresponsales en el extranjero y canciones prohibidas por otras estaciones debido a controversias religiosas o sexuales. La primera canción que se emitió en el aire el primer día de emisión, " You Just Like Me 'Porque I'm Good in Bed " de los Skyhooks , fue prohibida en la radio comercial por su contenido sexual explícito. [10] [13] [21]
Double J también contó con transmisiones regulares de noticias, programas de actualidad, comentarios políticos del destacado periodista Mungo MacCallum y documentales de audio como el controvertido The Ins and Outs of Love (producido por los ex productores de 2SM Carl Tyson-Hall y Tony Poulsen), que incluía frank entrevistas con jóvenes sobre sus primeras experiencias sexuales. El documental de Tyson-Hall y Poulsen supuestamente había "violado los estándares de la comunidad" y, aunque la ABC supuestamente recibió pocas quejas directas sobre Los entresijos del amor (emitido originalmente el domingo 23 de febrero de 1975), el documental provocó un debate en los medios de comunicación. y la Junta de Control de Radiodifusión (BCB) habría pedido conversaciones con la ABC. Dos días después de la emisión del documental, el tabloide de Fairfax , The Sun, publicó un editorial en el que pedía el cierre de la emisora, y una semana después, el 10 de marzo de 1975, la influyente revista de la industria de marketing / publicidad B&T hizo lo mismo, exigiendo que la emisora fuera cerrada. forzado a emprender una de las tres opciones: (i) 2JJ debería cerrarse; (ii) la programación de 2JJ debería renovarse por completo; o (iii) la remoción del personal responsable de "la presente serie de fallas". [22] Austin explicó en 2005 que Webb era en gran parte responsable de proteger a la estación de las críticas externas. [11]
La estación ganó popularidad rápidamente, especialmente con su grupo demográfico de jóvenes objetivo: los artículos de los medios señalaron que en sus primeros dos meses al aire, 2JJ alcanzó una participación del 5.4% de la audiencia de radio total, con un 17% en el grupo de edad de 18 a 24 años, mientras que la cuota de audiencia del rival 2SM cayó un 2,3%. [23] A pesar de la mala calidad de recepción causada por el transmisor de Sydney, la estación aún experimentó un rápido crecimiento. [24] Austin explicó que el personal de la estación amenazó con una huelga en julio de 1975 debido a los problemas del transmisor, pero los funcionarios del BCB aún se negaron a reunirse con representantes de 2JJ. No se proporcionó un nuevo transmisor hasta 1980, después de la transición a la banda FM. [11]
El presentador de 2JJ George "Groover" Wayne, quien condujo el programa Cooking with George , se hizo muy popular, pero también fue parte de la controvertida reputación de la estación. Originario de Sudáfrica, Wayne fue recordado con cariño por un oyente por el evento del 30 aniversario: "Recuerdo que George fue expulsado del aire. Una noche, leyendo la guía de conciertos, anunció una recaudación de fondos para NORML donde el premio de la puerta de la suerte ( o rifa) era un bloque de hachís. No recuerdo cuánto tiempo estuvo fuera del aire, pero se fue a casa temprano esa noche ". El ex DJ de Triple J, Ian Rogerson, declaró: "Tenía una voz y una presencia fantásticas en el aire ... Era un gran comunicador ... Realmente lo extraño". [25]
La controversia también surgió después de que la estación organizara un concierto al aire libre en Liverpool , en el suroeste de Sydney, en junio de 1975 (con Skyhooks y Dragon ). Un titular de una página [26] en el Sydney Sun que decía "Rock Concert Filth Alboroto" presentaba una historia que afirmaba que muchos estaban "conmocionados" por "representaciones de depravación sexual y gritaban obscenidades", lo que supuestamente provocó que las mujeres del público se taparon los oídos con las manos y, según los informes, el líder de la Coalición, Peter Nixon, pidió que se cerrara la estación. [27] La estación patrocinó regularmente conciertos en vivo y organizó una serie de importantes eventos de conciertos al aire libre a fines de la década de 1970, que culminaron en un evento al aire libre durante todo el día en Parramatta Park , Sydney el 18 de enero de 1981 para celebrar el final de Double J y el inicio de 2JJJ. Con la asistencia de 40.000 personas, el histórico concierto contó con Midnight Oil y Matt Finish . [28] [29]
Década de 1980: expansión nacional
El 1 de agosto de 1980, 2JJ comenzó a transmitir en la banda FM a una frecuencia de 105,7 MHz (nuevamente restringida a la región de Sydney) y se convirtió en 2JJJ (más tarde, Triple J ). [8] Las transmisiones de prueba en el período previo al lanzamiento de FM utilizaron el innovador dispositivo de transmitir grabaciones estéreo de audio-verité realizadas por el personal de ABC y, en un eco deliberado del lanzamiento original de Double Jay, la primera canción que se reprodujo en el nuevo La encarnación de FM fue otra pista luego prohibida en la radio comercial, "Gay Guys" de Dugites . A mediados y finales de los ochenta, Triple J continuó siendo pionero en la música nueva y desarrolló una amplia gama de programas de interés especial, incluido el programa de pop japonés Nippi Rock Shop , el programa semanal de música ambiental nocturna Ambience de Arnold Frolows y Jaslyn Hall. programa de música mundial, el primero de su tipo en la radio convencional australiana. [ cita requerida ] . Durante varios años, a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, Doug Mulray presentó el turno de desayuno , que contó con la participación regular del colaborador de larga data de Mulray, Ken Sterling , quien regularmente se hacía pasar por el entonces primer ministro Malcolm Fraser (como "El primer picador"), mientras Mulray solía realizar una parodia del científico televisivo Julius Sumner-Miller. Stirling y Mulray también escribieron y produjeron una popular serie de "anti-anuncios" paródicos. Una de las características más populares del programa fue la serie de parodias de Doctor Who "Dr Poo", escrita e interpretada por los comediantes Lance Curtis , Geoff Kelso , Steve Johnstone y Ken Matthews, aunque la serie fue cancelada en 1981 luego de la transición de la estación a la banda FM. . [30] Mulray continuó en el turno de desayuno de Triple J hasta 1982, cuando fue atrapado por la estación de rock FM comercial rival Triple M, donde se hizo muy popular, presentando su turno de desayuno durante los siguientes diez años.
El 19 de enero de 1981, cesaron las transmisiones de AM y 2JJJ se convirtió en una estación de solo FM. No fue hasta finales de la década de 1980 que la ABC finalmente pudo comenzar el desarrollo de la "red de jóvenes" nacional, que se había retrasado mucho tiempo. Entre octubre de 1989 y finales de 1990, JJJ se expandió a: Adelaide , Brisbane , Canberra , Darwin , Hobart , Melbourne , Newcastle y Perth .
En 1983, cuatro presentadores de Triple J - Peter Doyle, Virginia Moncrieff, Tony Barrell y Clive Miller - comenzaron a producir un fanzine con el inescrutable título de Alan . [31] Diseñado en un estilo de collage maníaco por David Art Wales , Alan presentó información de programación, trivia pop y entrevistas irreverentes con artistas de grabación. [32] Wales también proporcionó una tira cómica con un niño sabio llamado Guru Adrian. En un giro que se sumó al atractivo del personaje, el rostro del Gurú era el de un niño real cuya identidad nunca fue revelada, lo que llevó a muchos a creer que de hecho era un verdadero gurú. La filosofía de Guru Adrian, "Adrianetics", [33] consistía en máximas quijotescas, que incluían: "Divertirse es la mitad de la diversión", "Caramba, eres tú" y "Date cuenta de tus verdaderos ojos", lo que rápidamente le ganó al personaje un culto de seguidores. en Australia, con Gales haciendo muchas apariciones en radio y televisión a mediados de la década de 1980 para discutir el fenómeno Guru Adrian.
En 1984, Wales se asoció con el renombrado periodista australiano Bruce Elder en el libro Radio With Pictures: The History of Double Jay y Triple Jay . [34]
A finales de la década de 1980, Barry Chapman (director de programa 2SM 1977-1980 y director general de EMI Music Publishing 1983-1989) fue nombrado gerente general para supervisar la expansión de la red de Triple J. Su mandato y la expansión de la red generaron controversia, sobre todo en 1990, cuando una gran parte del personal aéreo de 2JJJ en Sydney fue despedido (la llamada "Noche de los cuchillos largos"), incluido el más popular los presentadores Tony Biggs y Tim Ritchie, el experto en música dance de la estación. Cuando los detalles de los cambios se hicieron públicos, hubo acusaciones de un "JJJ Bland Out" (análogo a los DJs británicos ficticios de Harry Enfield , Smashie y Nicey ) y varias protestas se llevaron a cabo frente a sus estudios de William Street. Hubo una reunión pública que llenó el Ayuntamiento de Sydney con oyentes enojados. La multitud salió a la calle, ya que la sala no era lo suficientemente grande para albergar a todos los que sentían que "su" amada estación de radio había sido secuestrada. [ cita requerida ]
Se expresó preocupación por la introducción de un formato de música más altamente programado, y el nombramiento de Chapman fue visto como una indicación de una dirección más comercial. La gerencia respondió que lanzar una cadena nacional significaba que la estación debía ampliar su enfoque casi exclusivo en la escena musical de Sydney, requiriendo la incorporación de nuevos talentos. Cuando la disputa menguó, la programación de radio no era tan libre como lo había sido antes de ser nacional, pero tampoco estaba tan programada como temían sus críticos. En la era prenacional, había menos énfasis en una lista de reproducción estructurada, pero la introducción de una lista de reproducción más ajustada permitió (al menos inicialmente) un grado de participación de presentadores individuales que excedía lo que generalmente se permite en una estación comercial.
El estilo de gestión colectiva de laissez-faire de los días de Double Jay fue reemplazado gradualmente por un estilo de gestión de arriba hacia abajo más empresarial. Antes del controvertido nombramiento de Chapman, muchos de la 'vieja guardia' fueron despedidos de la estación y reemplazados por presentadores que estaban más dispuestos a aceptar el formato cada vez más estructurado. [ cita requerida ]
Chapman supervisó una revisión radical de la programación y el marketing de Triple J. Este formato básico, aunque no muy diferente al antiguo Triple J con sede en Sydney, incluía: un programa de desayuno de comedia temprano en la mañana con presentadores a dúo, un programa de charlas y comentarios al final de la mañana, y un turno de conducción por la tarde de charlas y comedias ligeras. Décadas más tarde, el formato permanece sustancialmente en su lugar. En comparación con finales de la década de 1970, Chapman no redujo la cantidad de comedia, documentales y noticias. Aunque como lo hizo en 2SM, Chapman mantuvo y fortaleció el compromiso de la estación con la música en vivo.
A finales de la década de 1980, Triple J fue acusado [¿ por quién? ] de ignorar la escena emergente del hip hop y géneros relacionados, a favor del estilo grunge orientado al rock más comercializable que dominó la música estadounidense al mismo tiempo. [ cita requerida ]
Década de 1990: expansión regional
El número de programas de comedia y documentales de noticias se mantuvo esencialmente igual en la década de 1990 que durante la década de 1980. Los cambios clave fueron los nuevos programas que reemplazaron a los antiguos. [ cita requerida ] A lo largo de la década de 1990, Triple J comenzó a expandirse a más áreas regionales de Australia y, en 1994, se extendió a otros 18 centros regionales en todo el país. En 1996, el total se elevó a 44, y las nuevas incorporaciones incluyeron: Launceston, Tasmania ; Albany, Australia Occidental ; Bathurst, Nueva Gales del Sur y Mackay, Queensland . En 2006, la expansión más reciente de Triple J fue a Broome, Australia Occidental .
Década de 2000: transición al contenido en línea
En mayo de 2003, Arnold Frolows, el único miembro que quedaba del personal original de Double Jay de 1975, renunció después de 28 años como director musical de Triple J. Fue reemplazado por el presentador Richard Kingsmill .
En 2004, la estación comenzó a publicar podcasts de algunos de sus programas de entrevistas, incluidos Dr Karl , This Sporting Life y Hack .
En 2006, la cobertura de Triple J se expandió cuando comenzó la transmisión en Broome, Australia Occidental . Como Broome fue una de las ciudades más grandes de Australia en no recibir Triple J hasta este momento, la estación celebró con un concierto con muchas bandas locales, también transmitido simultáneamente en el programa Live at the Wireless .
También en 2006, Triple J lanzó jtv , una serie de programas de televisión transmitidos por ABC y ABC2 , además de estar disponible en línea. La programación incluyó videos musicales, conciertos en vivo, documentales y comedia, así como una mirada entre bastidores a los estudios de Triple J. En 2008, jtv fue rebautizado como Triple J TV. La primera serie derivada de Triple J TV, The Hack Half Hour, se estrenó el 22 de septiembre de 2008, presentada por Steve Cannane .
A partir de febrero de 2009, Triple J TV se transmite los lunes a las 21:00 en ABC2, los viernes a las 23:00 en ABC1 y se puede descargar en triplej.net.au. La serie está presentada por The Doctor, también conocida como Lindsay McDougall, y presenta informes de Hack de Antoinette Chiha, comedia de Sam Simmons y el segmento de película Flicked con Marc Fennell .
Década de 2010: radio digital, Double J, Beat The Drum
En 2014, la estación de radio digital Dig Music de ABC se unió a la familia Triple J y fue relanzada como Double J el 30 de abril de 2014. [35] [36] La nueva estación presenta nueva música y material de entrevistas y archivos de sonido de Triple J. [37] El ex locutor de Triple J Myf Warhurst , quien fue el anfitrión del turno inaugural, dijo que "es para personas que aman la música y también aman un poco de la historia de la música". [37]
La estación celebró su 40 aniversario el 16 de enero de 2015 con el evento "Beat The Drum" de siete horas en la sede de Domain en Sydney. Presentada por Peter Garrett , un músico australiano de Midnight Oil y ex ministro federal de Medio Ambiente, la lista de artistas, todos los cuales son beneficiarios del apoyo de la estación, incluyó: Hilltop Hoods , The Presets , The Cat Empire , You Am I , Daniel Johns , Joelistics , Ball Park Music , Adalita , Vance Joy y Gotye . La mayoría de los artistas tocaron una combinación de su propia música y versiones , incluida la interpretación de Sarah Blasko y Paul Dempsey de "Distant Sun" de Crowded House , y el cover de The Preatures "At First Sight" de The Stems y The Divinyls . "Todos los chicos de la ciudad". [38]
En las calificaciones publicadas en agosto de 2015, Triple J fue el primero más alto o igual en Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide y Perth en el grupo demográfico de 25 a 39 años. [39]
Programación
Mezcla de programación actual
Triple J presenta con frecuencia música nueva y alternativa y artistas australianos locales, y una programación que solía mostrar un sesgo contra el pop chicle y los 40 éxitos principales. [40] [41] [42] Triple J tiene programas nocturnos especializados en diferentes géneros musicales (consulte la sección de programas a continuación). También cubre noticias y actualidad desde una perspectiva juvenil, aunque esta faceta de su programación se ha reducido considerablemente desde los inicios de la emisora. [ cita requerida ]
Al igual que otras estaciones de radio australianas, Triple J también ha aumentado gradualmente la cantidad de contenido de talkback en su programación. Hay varias razones para esto. Lo más importante es que proporciona una fuente popular y económica de contenido del programa, y también proporciona la apariencia de interactividad y participación del oyente. Como muchas otras antiguas estaciones de 'toda la música', Triple J ha tenido que responder al advenimiento del intercambio de archivos de música, reproductores de música digital y otras innovaciones de música digital, que han reducido drásticamente la dependencia de los oyentes de la radio como medio para acceder a la música. . [43]
Evolución de la programación
La evolución de la programación de Triple J siempre ha sido polémica. En los días de Double Jay, las estaciones comerciales y los conservadores solían lamentarse por el uso gratuito de improperios en el aire por parte de la estación y su capacidad para ignorar las restricciones de censura que estaban vigentes para la radio comercial. Esta situación se debió al estatus de Double Jay como unidad especial de la ABC que, en ese momento, solo dependía de la Junta de ABC y el Ministro de Comunicaciones, a diferencia de las estaciones comerciales, que estaban sujetas a la regulación de la antigua Junta de Control de Radiodifusión ( ahora la Autoridad de Medios y Comunicaciones de Australia ) y por su propio organismo principal, la Federación de Locutores Comerciales de Australia (FACB), ahora conocida como Radio Comercial Australia . [ cita requerida ]
A lo largo de los años, la estación ganó un reconocimiento considerable por romper nuevos actos locales. Midnight Oil, el mejor ejemplo de esto, es casi seguro que no habría tenido el éxito que disfrutaron sin la ayuda de Double Jay / Triple J. [ cita requerida ] La estación también rompió innumerables actos en el extranjero que estaban siendo ignorados en sus países de origen. Double Jay era prácticamente la única estación de 'pop' en Australia a finales de los setenta que tocaba: reggae , dub , punk rock , new wave , world music , música electrónica y música ambiental . [ cita requerida ]
A lo largo de los años, la estación se alejó de su estilo inicial, que presentaba un alto nivel de noticias, reportajes, documentales, actualidad y comedia, y gradualmente se dirigió hacia una versión no comercial del formato de música continua que prevalecía en la radio comercial. . Muchos segmentos originales de Double Jay, incluida la guía nocturna de conciertos "What's On", su amplia cobertura de noticias y temas de actualidad, y su segmento de "tablón de anuncios de la comunidad", se eliminaron gradualmente, al igual que casi todos los anuncios de comedia de personajes que habían sido características populares en anteriores años. [ cita requerida ]
Efecto en los principales medios de comunicación
La estación también ejerció un efecto notable en las compañías discográficas locales. Durante muchos años, los sellos discográficos locales solo importaban grabaciones que sabían que obtendrían un buen rendimiento comercial y, a menudo, no estaban dispuestos a correr riesgos con los lanzamientos locales de actos desconocidos. Gran parte de la música nueva estaba disponible de forma rutinaria solo como importaciones caras en tiendas especializadas. Esto comenzó a cambiar casi tan pronto como Double Jay salió al aire. Un buen ejemplo de la influencia de la estación fue en 1976 cuando Double Jay promovió un nuevo álbum, 801 Live , grabado por un grupo único que incluía a los ex miembros de Roxy Music Phil Manzanera y Brian Eno . Aunque el LP fue aclamado en el extranjero como una de las mejores grabaciones en vivo jamás realizadas y estableció nuevos estándares de excelencia técnica, el distribuidor australiano al principio se negó a lanzarlo localmente, a pesar de que era uno de los artículos más solicitados en la lista de reproducción de Double Jay en ese momento. Como resultado de las ventas de importación que generó Double Jay airplay (se convirtió en el álbum de importación más vendido ese año), la compañía decidió lanzarlo localmente.
Triple J habitualmente defendió a muchos actos locales y extranjeros cuyas primeras grabaciones fueron ignoradas por la radio comercial, como Midnight Oil, Models , Paul Kelly , The Clash , Sex Pistols , Public Image Ltd , Nirvana , Foo Fighters , Pixies , Ben Folds Five y cientos. más. Al igual que con Countdown , el programa de televisión pop de larga duración de ABC , el apoyo de Triple J en Australia también tuvo un fuerte efecto en el éxito de los actos emergentes en el extranjero. Un ejemplo de ello es el grupo estadounidense The B-52's . Se cree que Double Jay fue la primera estación de radio del mundo en tocar su sencillo debut "Rock Lobster". El apoyo de Double Jay / Triple J tuvo un efecto igualmente significativo en el éxito mundial de muchos actos, incluidos: Blondie , Devo y, más recientemente, Ben Folds Five , Garbage , y especialmente Ben Harper , cuya popularidad en Australia, que fue casi en su totalidad el resultado del apoyo de Triple J, fue fundamental para que regresara a su país de origen, los Estados Unidos.
También es notable que Triple J se utilizó durante muchos años de forma rutinaria como una instalación de investigación de mercado gratuita por las estaciones comerciales. A medida que la radio pop convencional luchaba por establecerse en la banda de FM, las estaciones comerciales como las de Austereo monitoreaban constantemente qué canciones y actos funcionaban bien en Triple J y luego introducían las más 'vendibles' de ellas en sus propias listas de reproducción. Actos como Talking Heads , The Police y Nirvana indudablemente debieron su éxito comercial en Australia al apoyo inicial de Double Jay / Triple J.
En 1989, Triple J había estado tocando la canción de protesta de NWA " Fuck tha Police " durante hasta seis meses, antes de llamar la atención de la gerencia de ABC, quien posteriormente la prohibió. Como resultado, el personal se declaró en huelga y puso la canción del grupo " Express Yourself " en reproducción continua durante 24 horas, reproduciéndola aproximadamente 360 veces seguidas. [44] [45] En 2014, cuando lanzó Double J en la radio digital, la estación no reprodujo nada más que "Express Yourself" durante 48 horas. [46] [47]
Presentadores
Muchos presentadores de Double Jay y los primeros presentadores de Triple J tuvieron carreras exitosas con estaciones comerciales, siendo el más notable Doug Mulray , quien perfeccionó su estilo distintivo basado en la comedia en los Jays antes de mudarse a la estación de rock FM rival 2-MMM ( Triple M ) en en la década de 1980, donde se convirtió en el presentador de desayunos más popular de Sydney (y una de las personalidades de radio mejor pagadas del país). La presentadora Annette Shun Wah pasó a presentar la popular serie Rock Around the World en SBS y ahora es ejecutiva de programas de SBS TV y productora de The Movie Show .
Presentadores actuales
- Bryce Mills
- Ébano boadu
- Lucy Smith
- Dave Woodhead
- Lewis Hobba
- Michael Hing
- Avani Dias
- Bridget Hustwaite
- Declan Byrne
- Lochlan Watt
- Josh "Barba Roja" Merriel
- Dr. Karl
- Hau Latukefu
- El Aston Shuffle (Vance y Mikah)
- Stacy Gougoulis
- Tyrone Pynor
- Jess Perkins
- Jade Zoe
- Andy Garvey
- Shantan Wantan Ichiban
- Nooky
- Richard Kingsmill
- Nat Tencic
- Tim Shiel
Eventos
Los 100 más calientes
The Hottest 100 es una encuesta anual de las canciones más populares del año anterior, según las votaciones de sus oyentes. Se ha realizado durante más de dos décadas en su forma actual, y en 2016 atrajo 2,26 millones de votos de 172 países. [48] [49] Se promueve como la "mayor democracia musical del mundo" y también ha generado una serie de CD recopilatorios y, más recientemente, DVD de música, lanzados a través de ABC Music . La cuenta regresiva de la encuesta había tenido lugar regularmente en el Día de Australia de 1998 a 2017. [49] En respuesta a la controversia en torno a las celebraciones del Día de Australia y una extensa encuesta de los oyentes de Triple J, se anunció en noviembre de 2017 que las futuras cuentas regresivas se emitirían el el cuarto fin de semana de enero para evitar asociaciones con el feriado del Día de Australia. [50]
Desenterrado
Unearthed, un proyecto en curso para encontrar talentos ocultos, comenzó en 1995. Originalmente se centró en áreas regionales, pero ahora cubre toda Australia. Muchos de estos descubrimientos han tenido mucho éxito. Algunos, como Grinspoon , Killing Heidi y Missy Higgins , incluso han tenido el éxito suficiente para recibir transmisiones de radio comerciales. La competencia Unearthed se inspiró en el éxito de una búsqueda de talentos en el programa Nomad de SBS llamado "Pick Me". Este segmento, coproducido por Triple J, descubrió un trío de Newcastle llamado "Innocent Criminals", que luego ganó fama internacional bajo el nombre de Silverchair . La encarnación más reciente de Unearthed se ejecuta en línea y permite a los oyentes calificar y revisar las canciones subidas por bandas y músicos. Algunas promociones al aire para el primer volumen fueron grabadas en los estudios Triple J en Ultimo por Darren McErlain en 1996. Fue invitado a grabar voces en off para Triple J, mientras completaba una pasantía en ABC Radio News. [ cita requerida ] El 5 de octubre de 2011 se lanzó Triple J Unearthed como una estación de radio disponible en radio digital y en línea. [51]
Batir el tambor
Triple J ocasionalmente organiza una competencia conocida como 'Beat the Drum', llamada así por su logo de tres baquetas golpeando un tambor. Es un concurso diseñado para promocionar el logo, en el que quien lo exhiba en el lugar más destacado se hará con un premio. Las entradas notables incluyen:
- Una niña que repartía postales de ella misma con el logo de Triple J pintado en sus nalgas desnudas
- Una camiseta de Triple J ondeando detrás de la última vuelta y la presentación de una medalla de oro por la natación victoriosa de 1500 m de Kieren Perkins en los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996.
- Uno de los participantes de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 vistiendo una camiseta de Triple J con el logo
- La colocación de un gran logo de Triple J en la plataforma de los músicos en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 .
- El ganador en 2000 que condujo su automóvil, convertido en un gran logotipo de tambor en 3D, en toda Australia.
- Un grupo de personas erigiendo señales de tráfico con la frecuencia Triple J hasta la costa este de Australia
- Un agricultor de Queensland que formó un círculo de cultivo en forma de logotipo de tambor que medía 1 por 1,5 km en sus campos de trigo. Esta entrada ganó en la categoría individual / grupo pequeño en 2004.
- Los estudiantes de la Universidad de Tasmania 's Hobart Campus extracción hasta su ropa interior y pintarse de color rojo para formar el logotipo en óvalo de fútbol de la universidad que entonces fue fotografiado por vía aérea.
A finales de 2004, la promoción de la emisora para el concurso Beat the Drum de ese año provocó una breve pero amarga controversia después de que se publicara una serie de imágenes promocionales con el logo 'Drum'. Muchos se sintieron indignados por la inclusión de una imagen simulada del antiguo World Trade Center cubierta con una enorme bandera de Drum.
En 2015 no se llevó a cabo ningún "One Night Stand". En su lugar, se llevó a cabo " Beat The Drum ". [52] Para conmemorar el 40 aniversario de Triple J, se llevó a cabo un concierto único el 16 de enero en The Domain, Sydney . Artistas incluidos: Ball Park Music , Vance Joy , The Preatures , You Am I , The Cat Empire , The Presets , Hilltop Hoods y muchos invitados especiales. [53]
Festival de música imposible
El Festival de Música Imposible , transmitido en agosto de 2005 fue una celebración de 30 años de grabaciones de música en vivo realizadas por JJ y Triple J. Votado por los oyentes de más de 1000 conciertos grabados, la transmisión fue de 18:00 del viernes 26 al 01 : 00 Lunes 29. El Festival de Música Imposible de 2006 se emitió el fin de semana del 7 al 8 de octubre. El Festival de Música Imposible 2007 se retransmitirá del viernes 25 de mayo al domingo 27 de mayo. El Festival de Música Imposible 2008 se transmitió desde el viernes 19 de septiembre hasta el domingo 21 de septiembre.
La aventura de una noche de Triple J
The One Night Stand , que se lleva a cabo anualmente desde 2004, ofrece a una pequeña ciudad la oportunidad de organizar un concierto gratuito para todas las edades, patrocinado por Triple J, con tres o cuatro actos musicales australianos. Las entradas deben incluir ejemplos de apoyo local, incluida la comunidad (firmas), el gobierno local (aprobación del consejo) y un lugar para el concierto.
Mes de la música de Aus
Cada noviembre en Triple J es el mes de Aus Music, donde los artistas australianos reciben una fuerte promoción. Esto incluye un fin de semana sólido de música australiana; algunos conciertos gratuitos de entrada limitada en todo el país; Álbumes de características totalmente australianos; Viva en el Wireless; y cada día, una nueva banda australiana "desconocida" se presenta y toca varias veces durante el día.
Premios J
Los premios J son una ceremonia anual de premios que se celebra a principios de diciembre de cada año para celebrar la música australiana . Los premios incluyen; el premio Unearthed J al mejor artista de Unearthed, el premio J al video musical australiano del año y el premio J principal al álbum australiano del año, juzgado por un panel de presentadores de Triple J. Los ganadores anteriores del premio J incluyen; Wolfmother (2005), Hilltop Hoods (2006) y The Panics (2007). En 2008, The Presets se llevó el premio a Apocalypso . En 2009, Sarah Blasko ganó el premio . En 2010, Tame Impala ganó el codiciado premio J. El ganador de 2011 al mejor álbum australiano fue Gotye . [54] En 2012 Tame Impala ganó el premio por segunda vez, esta vez con Lonerism . [55] En 2013, el artista electrónico Flume se llevó el premio con su álbum debut homónimo . [56] En 2019 Matt Corby fue galardonado con el álbum del año por Rainbow Valley . [57]
Ver también
- Lista de estaciones de radio en Australia
- Locutores de Triple J (Categoría)
- BBC Radio 1
- CBC Radio 3
- Música de BBC Radio 6
- Le Mouv '
- FM4
- MDR Sputnik
Referencias
- ^ Scaddan, Chris. "Por qué la radio musical sigue siendo importante" . Sobre el ABC . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "Capítulo 10: Música juvenil" . Gobierno de Victoria . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ "Dentro del ABC - Número 11" . abc.net.au . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Dawson, Jonathan (1992). "JJJ: radio radical?" . Continuum: The Australian Journal of Media & Culture . 6 (1) . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
- ^ a b Marius, Webb (10 de enero de 2015). "40 cumpleaños de triple j: tiempos altos con el departamento de juventud" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ David Ricquish. "Radio Power Plays 1975–81 Melbourne, Sydney y Wellington" . Fundación Radio Heritage . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
- ^ Giuffre, Liz. "Gough Whitlam, Double J y la revolución de la radio juvenil" (PDF) .[ enlace muerto ]
- ^ a b "Sobre triple j" . triple j . abc.net.au . Archivado desde el original el 12 de enero de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "Radio - Double Jay: el primer año" . Milesago . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g h Darren Levin (9 de abril de 2014). "12 cosas que debes saber sobre Double J" . Más rápido, más fuerte . Faster Louder Pty Ltd.Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ a b c d e f Gayle Austin (12 de enero de 2005). "Fuera del dial" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "Bob Hope-Hume, una historia de la radio comunitaria " . webcitation.org . 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ a b "El Almanaque: 1975" . MILESAGO . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
- ^ "Licencia para emocionar" . Sydney Morning Herald . 1 de septiembre de 2003 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
- ^ "Café clásico" . 2º . Grant Broadcasters red de radio. 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "Lex Marinos" . ABC . A B C. 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "John J Francis" . John J Francis en ReverbNation . eMinor, Inc. 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ Bruce Elder y David Wales, Radio con imágenes. La historia de Double Jay AM y JJJ FM (Hale & Ironmonger, 1984), págs.
- ^ "Mark Colvin" . Radio Nacional . A B C. 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ " Sitio web ' Amigos de la ABC'" . Friendsoftheabc.org. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ "Warwick McFadyen," Strike Up The Banned ", The Age, 18 de junio de 2005" . Theage.com.au. 18 de junio de 2005 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Elder & Wales, op. cit., págs. 8-11
- ^ "30 años de triple j" (PDF) . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Dawson, 1995, op.cit.
- ^ "Presentador de Double J: George Wayne" . triple j . A B C. 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ↑ The Sun , Sydney, 5 de junio de 1975, p.1
- ↑ Elder & Wales, op.cit., P. 36
- ^ "Matt Finish" . Matt Finish en MTV . Viacom International Inc. 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "Piratas" . Aceite de medianoche . Aceite de la medianoche. 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ https://www.smh.com.au/entertainment/there-is-only-one-doctor-poo-20050813-gdlv4l.html . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "30 años de triple j: fanzine ALAN" .
- ^ "30 años de triple j" .
- ^ "Guru Adrian: el gurú que tienes cuando no tienes un gurú" .
- ^ NLA Hale & Iremonger, editores. Tarjeta de la Biblioteca Nacional de Australia no. ISBN 0-86806-191-3
- ^ Vincent, Peter (30 de abril de 2014). "Double J se lanza con Nick Cave y la pista de Bad Seeds" . Sydney Morning Herald . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ Fitzsimons, Scott. "La nueva estación Double J de triple j será dirigida por Myf Warhurst" . TheMusic.com.au . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ a b "¡Viene Double J!" . Triple J . 9 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ Liz Giuffre (19 de enero de 2015). "Reseña: celebrando los 40 años de triple j en Beat The Drum" . La conversación . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "Triple J vence a Fox, Nova y MMM para ganar índices de audiencia de radio para el grupo de edad de 25 a 39" . El Sydney Morning Herald . 28 de agosto de 2015.
- ^ Michael Koziol (19 de enero de 2015). "Triple J Hottest 100 contendientes: Las canciones más reproducidas de 2014" . El Sydney Morning Herald .
- ^ "La fiesta de cumpleaños número 40 de Triple J Beat the Drum estalla en Sydney" . NewsComAu .
- ^ Peter Vincent (14 de enero de 2015). "¿Sigue siendo relevante Triple J?" . El Sydney Morning Herald .
- ^ "Nuevo informe muestra por qué la radio debe adaptarse a la era digital" | . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Censura y NWA's Fuck the Police" . Triple J . abc.net.au . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
- ^ Chamberlin, Paul; Casimir, Jon (2 de septiembre de 2015) [8 de mayo de 1990]. "Exprésate: el día en que Triple J tocó la misma canción de NWA 82 veces seguidas" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
- ^ Newstead, Al (29 de abril de 2014). "Double J de la nueva estación de Triple J está reproduciendo la misma canción en repetición" . Tono sordo .
- ^ "Exprésate: ¿Por qué Dig Music reproduce la misma canción una y otra vez? | Double J" . Doble J . 28 de abril de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
- ^ "Angus y Julia Stone top 100 más calientes" . News.com.au . 27 de enero de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Talento local la elección en el top 100 de triple j" . La edad . 27 de enero de 2006 . Consultado el 14 de noviembre de 2006 .
- ^ "Nueva fecha de los 100 más calientes" . triple j . Palabras de triple j. 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2018 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Triple J lanza canal digital solo para Aus" . Desorden + Ruido . 25 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Blog - Beat the Drum - triple j" . 11 de enero de 2014.
- ^ "Beat The Drum establece tiempos y mapa anunciado - Noticias Musicales - triple j" .
- ^ "JAwards2011" . 8 de enero de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
- ^ "JAwards2012" . 8 de enero de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
- ^ "Nominación al álbum australiano del año - Flume" . 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
- ^ "Premios J 2019" .
enlaces externos
- Sitio web oficial : incluye transmisión de audio en vivo de la transmisión de la estación, así como archivos de ediciones recientes de programas.
- Documento de conferencia: Fandom, Triple J y la competencia Unearthed: una perspectiva regional por Kate Ames, Central Queensland University
- Página web del 30 aniversario de Triple J con información histórica sobre eventos clave en la historia de la estación, así como audio y video antiguos.
- Jplay Archivado el 10 de febrero de 2021 en las listas de reproducción de Wayback Machine JJJ
- Enlace al buscador de frecuencia Triple J
- Conozca al equipo: Triple-J Archivado el 28 de abril de 2015 en Wayback Machine - Blog de [PIAS], 18 de marzo de 2015