"2 BR 0 2 B" es una ciencia ficción historia corta por Kurt Vonnegut , publicado originalmente en la revista digerir los mundos de la ciencia ficción Si para enero de 1962, y se recoge en Vonnegut del Tabaco Caja Bagombo (1999). El título se pronuncia "2 BR nada 2 B" y hace referencia al célebre frase " ser o no ser " de William Shakespeare 's Hamlet .
"2 HAB 0 2 B" | |
---|---|
Autor | Kurt Vonnegut |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género (s) | Ciencia ficción |
Publicado en | Mundos de ciencia ficción si |
Tipo de publicación | Revista |
Fecha de publicación | Enero de 1962 |
En la historia, el título se refiere al número de teléfono que se marca para programar un suicidio asistido con la Oficina Federal de Terminación. 1965 La novela de Vonnegut Dios los bendiga, Mr. Rosewater describe una historia por el nombre y la atribuye a su carácter recurrente Kilgore Trout , [1] pero el resumen de la trama dada está más cerca de la naturaleza para el cuento homónimo del de Vonnegut de cuentos colección Bienvenido a la casa de los monos .
Resumen de la trama
El escenario es una sociedad en la que el envejecimiento se ha curado, los individuos tienen una esperanza de vida indefinida y el control de la población se utiliza para limitar la población de los Estados Unidos a cuarenta millones, un número que se mantiene mediante una combinación de infanticidio y suicidio asistido por el gobierno. En resumen, para que nazca alguien, primero alguien más debe ofrecerse como voluntario para morir. Como resultado, los nacimientos son pocos y espaciados, y las muertes ocurren principalmente por accidente.
La escena es una sala de espera en el Hospital Lying-In de Chicago, donde Edward K. Wehling Jr. se enfrenta a la situación de que su esposa está a punto de dar a luz a trillizos, pero solo ha encontrado a una persona, su abuelo materno, que se ofrecerá voluntario para morir. Un pintor en una escalera de mano está redecorando la habitación con un mural que representa a los empleados que trabajan en el Hospital, incluido el Dr. Benjamin Hitz, el obstetra jefe del hospital. Leora Duncan, de la División de Servicios de la Oficina Federal de Terminación, llega para posar para el mural. Es una imagen de un jardín bien cuidado y una metáfora de los Estados Unidos de la época. Más tarde, el Dr. Hitz entra en escena y conversa con todos menos con el pintor del mural.
Se hace evidente para todos que Wehling está en un estado de desesperación ya que no quiere enviar a su abuelo y dos de sus hijos a la muerte. El Dr. Hitz cuestiona la creencia de Wehling en el sistema y trata de hacer que Wehling se sienta mejor al explicar cómo el niño sobreviviente "vivirá en un planeta feliz, espacioso, limpio y rico". De repente, Wehling saca un revólver y mata al Dr. Hitz, a Leora Duncan ya él mismo, "dejando espacio para los tres niños".
El pintor, que tiene unos 200 años, se deja reflexionar sobre la escena y piensa en la vida, la guerra, la peste y el hambre. Al descender la escalera de mano, inicialmente toma el revólver y tiene la intención de suicidarse con él, pero no puede hacerlo. En cambio, llama a la Oficina de despidos para concertar una cita. La última línea es de la recepcionista de la Oficina:
"Gracias, señor", dijo la anfitriona. "Tu ciudad te agradece; tu país te agradece; tu planeta te agradece. Pero el agradecimiento más profundo de todos es de todas las generaciones futuras".
Adaptaciones
La historia de Vonnegut fue la base del cortometraje canadiense de 2016 2BR02B: To Be or Naught to Be , dirigido por Marco Checa García, [2] que se estrenó en el festival Sci-Fi-London en abril de 2016. [3]
Referencias
- ^ Vonnegut, Kurt . Dios lo bendiga, Sr. Rosewater . Marque Presione Trade Paperback. págs. 20-22. ISBN 0-385-33347-1.
- ^ " 2BR02B en la base de datos de películas de Internet" . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
- ^ "Programa del festival de cine de ciencia ficción de Londres 2016" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
enlaces externos
- 2 BR 0 2 B en Project Gutenberg
- Audio libro 2BR02B en Verkaro.org ( Archivo )
- 2 BR 0 2 B audiolibro de dominio público en LibriVox
- 2BR02B: Ser o nada ser (2016) en Internet Movie Database