3 Idiots es un indio 2009 Hindi -language de mayoría de edad comedia dramática película dirigida por Rajkumar Hirani , y también co-escrito por él con Abhijat Joshi . La película está protagonizada por Aamir Khan , R. Madhavan , Sharman Joshi , Kareena Kapoor , Boman Irani y Omi Vaidya . La película sigue la amistad de tres estudiantes de una escuela de ingeniería indiay es una sátira sobre las presiones sociales bajo un sistema educativo indio. [6] [7] [8] La película está narrada a través de dramas paralelos, uno en el presente y el otro diez años en el pasado.
3 idiotas | |
---|---|
Dirigido por | Rajkumar Hirani |
Producido por | Vidhu Vinod Chopra |
Escrito por | Abhijat Joshi Rajkumar Hirani |
Guión por | Abhijat Joshi Rajkumar Hirani Vidhu Vinod Chopra |
Residencia en | Five Point Someone de Chetan Bhagat |
Protagonizada | |
Narrado por | R. Madhavan |
Musica por | Puntuación: Sanjay Wandrekar Atul Raninga Shantanu Moitra Canciones: Shantanu Moitra |
Cinematografía | CK Muraleedharan |
Editado por | Rajkumar Hirani |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Fotos de Reliance BIG |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 171 minutos [1] |
País | India |
Idiomas | Español hindi |
Presupuesto | 550 millones de ₹ [2] [3] |
Taquilla | est. ₹ 4.60 mil millones [4] [5] |
Producida por Vidhu Vinod Chopra bajo el lema Vinod Chopra Films , y basada en la novela de Chetan Bhagat Five Point Someone: What not to do at IIT! , [9] [10] [11] la película incorporó inventos indios reales creados por Remya Jose, [12] Mohammad Idris, [13] Jahangir Painter [14] y Sonam Wangchuk . [15] Recibió elogios de la crítica [16] y un gran éxito comercial tras su estreno el 25 de diciembre de 2009. También fue la película más taquillera en su primer fin de semana en India , tuvo las mayores colecciones de una película india hasta ese momento. point y también mantuvo el récord de las recaudaciones netas más altas en la primera semana para una película de Bollywood. También se convirtió en una de las pocas películas indias en ese momento que tuvo éxito en los mercados del este de Asia, como China [17] y Japón, [18], lo que finalmente llevó su bruto mundial a ₹ 3,92 mil millones ($ 90 millones) [a] [4] [5] - fue la película india más taquillera de la historia y la película india más taquillera de la década de 2000. [19] La película también tuvo un impacto social en las actitudes hacia la educación en India , [20] así como la educación en otros países asiáticos como China. [7]
La película ganó seis premios Filmfare, incluida la mejor película y tres premios nacionales de cine, incluida la mejor película popular . En el extranjero, ganó el Gran Premio en los Premios Videoyasan de Japón [21] [22] [18] mientras que fue nominada a Mejor Película Extranjera Destacada en los Premios de la Academia de Japón [23] [24] y Mejor Película Extranjera en el Cine Internacional de Beijing de China. Festival . [25] Esta película fue rehecha en tamil como Nanban (2012), que también recibió elogios de la crítica y éxito comercial. [26] [27] En 2017 también se lanzó una nueva versión mexicana, 3 Idiotas . [28]
Gráfico
Farhan Qureshi ( R. Madhavan ), un fotógrafo de vida salvaje, finge un ataque al corazón para provocar un aterrizaje de emergencia de su vuelo, cuando recibe una llamada telefónica de Chatur Ramalingam ( Omi Vaidya ), un ex compañero de universidad, quien le dice a Farhan que sabe el paradero del amigo de Farhan, Ranchoddas “Rancho” Shyamaldas Chanchad ( Aamir Khan ). Junto con su amigo Raju Rastogi ( Sharman Joshi ), Farhan conoce a Chatur, quien les recuerda una apuesta que habían hecho hace 10 años en la universidad, sobre quién acabará teniendo más éxito, y se jacta de su exitosa carrera en Estados Unidos .
Farhan, Raju y Chatur viajan a Shimla, mientras Farhan recuerda sus días universitarios en el Imperial College of Engineering, bajo la mirada del decano Viru "Virus" Sahastrabuddhe ( Boman Irani ), un hombre que cree que los estudiantes deben priorizar la memorización y el éxito por encima de la innovación y invenciones. Farhan, a pesar de tener una pasión por la fotografía de vida salvaje, es obligado por su padre ( Parikshit Sahni ) a dedicarse a la ingeniería. Raju proviene de una familia muy pobre, que depende de Raju y su carrera para ser su último recurso para salir de la pobreza. A ellos se une Rancho, un joven innovador proveniente de una familia adinerada, apasionado por la ingeniería, que desafía los puntos de vista de Virus sobre el aprendizaje y la comprensión de la ingeniería. Después de ser insultado y avergonzado por Rancho y sus payasadas en varios casos, Virus intimida a Farhan y Raju diciendo que su futuro en la universidad se verá comprometido si continúan asociándose con Rancho, y Raju asustado posteriormente se muda al dormitorio de Chatur. Chatur es un estudiante ideal de Virus que cree en el aprendizaje de memoria. Es apodado "Silencer" ya que es famoso por tomar pastillas para agudizar su mente y tirarse pedos en silencio. Sin embargo, Rancho avergüenza públicamente a un Chatur condescendiente al reescribir un discurso que este último tuvo que pronunciar en una función universitaria, ya que el conocimiento de Chatur sobre el idioma hindi es bastante débil. Esto enciende el desafío de ver quién tendría más éxito. Después de que su padre enfermo sufre un derrame cerebral, Rancho, con la ayuda de la hija estudiante de medicina de Virus, Pia ( Kareena Kapoor ), que está resentida con Rancho por insultar a su padre, lo lleva constantemente al hospital en su scooter. Rancho, Farhan y Raju asisten a sus exámenes semestrales, y Farhan y Raju terminan entre los rangos inferiores, mientras que Rancho ha encabezado la clase, debido a su inclinación natural por la Ingeniería.
De regreso al presente, Farhan, Raju y Chatur llegan a Shimla, donde se sorprenden al conocer a otro hombre que se identifica como el verdadero Ranchoddas Shyamaldas Chanchad ( Javed Jaffrey ). Farhan y Raju le preguntan a Chatur cómo encontró la dirección en Shimla. Chatur dijo que rastreó a Rancho hasta Shimla , cuando su secretaria fue allí para encontrarse con un científico internacional llamado Phunsukh Wangdu. Se enfrentan al hombre, quien revela que el nombre real de su Rancho es Chhote, y que él era el hijo del jardinero de las Ranchoddas. Después de descubrir la inclinación de Chhote por aprender y estudiar a una edad temprana, el padre de Ranchoddas, Shamaldas, insistió a Chhote para que continuara su educación haciéndose pasar por Ranchoddas y obtener un título, después de lo cual cortará el contacto con todos los alma maters de los que formará parte. . Ranchoddas le revela al trío que su Rancho está en Ladakh , y el trío viaja allí.
En el pasado, durante su último año, Rancho comienza una relación con Pia y anima a Farhan a confrontar a su padre acerca de su pasión y a Raju a estar menos preocupado y asustado por el futuro. Después de que el trío hace una escena de borrachera en la casa de Virus mientras Rancho se encuentra con Pia para proponerle matrimonio, Virus decide rustificar a Raju y le da otra opción: O hacer que Rancho rusticado en su lugar. Indefenso, Raju intenta suicidarse, pero termina paralizado. El grupo lo recuperó con éxito durante los próximos 2 meses, después de lo cual asiste a su entrevista de colocación con una nueva confianza y consigue un trabajo. Farhan también puede enfrentarse a su padre y consigue un trabajo con su fotógrafo modelo a seguir en Hungría . Incapaz de soportar el insulto por más tiempo, Virus decide manipular el papel para que Raju falle y pierda la oferta de trabajo, pero Pia ayuda a Rancho y Farhan a irrumpir en la oficina de Virus para robar el papel de preguntas. A pesar de que Raju se niega a usar el papel, Virus descubre lo que sucedió y tiene a los 3 justificados en medio de la noche. Mientras el trío abandona el Instituto en medio de fuertes tormentas, la hermana de Pia, Mona ( Mona Singh ), se pone de parto. Al no poder llevarla de las instalaciones de la universidad a un hospital, Rancho, con la ayuda de Pia en una cámara web y otros estudiantes en el albergue, realizó con éxito la entrega con un respiradero improvisado . Virus, al darse cuenta de la falla en sus maneras y de lo genial que es Rancho, les permite quedarse para sus exámenes y le regala a Rancho un bolígrafo espacial muy raro . Rancho encabeza la universidad en su último año, pero abandona abruptamente la ceremonia de graduación sin informar a nadie, y nunca más se supo de él.
De regreso al presente, Farhan y Raju consiguen que Pia se fugue de su ceremonia de boda y viajan a Ladakh, donde llegan a una escuela supuestamente dirigida por Rancho. Finalmente encuentran a Rancho y se reúnen, mientras Chatur insulta condescendientemente el estatus de Rancho como maestro de escuela y le pide que firme una “Declaración de Derrota”, y se aleja en una supuesta victoria. Cuando Pia le pregunta a Rancho su nombre real, se revela que es Phunsukh Wangdu, el científico revolucionario que Chatur y su compañía han estado tratando de localizar durante más de un año. Cuando Chatur se da cuenta de esto con incredulidad, Phunsukh, Pia, Farhan y Raju huyen de él riendo.
Elenco
- Aamir Khan como Ranchhoddas "Rancho" Shamaldas Chanchad / Chhote / Phunsukh Wangdu, uno del trío titular en la escuela de ingeniería que desaparece después de la graduación y a quien sus dos amigos cazan durante diez años mientras cuentan historias de su tiempo juntos en la universidad. Rancho era un estudiante pródigo, con desprecio por la inhumanidad del sistema universitario. Al final de la película, se muestra que es un famoso científico, emprendedor y hombre de negocios que también enseña a los niños pequeños cuando se toma un descanso de la investigación.
- R. Madhavan como Farhan Qureshi, el narrador de la película y uno del trío cuyo padre lo persuade de estudiar ingeniería en la carrera de sus sueños de fotografía de vida silvestre; al final, se muestra que ha publicado varios libros de fotografías.
- Sharman Joshi como Raju Rastogi, otro del trío que proviene de una familia empobrecida con una madre que es maestra de escuela jubilada y un padre paralizado que trabajaba como administrador de correos. En la historia del flashback, su familia no podía pagar el automóvil que se exigiría como dote para su hermana. En la presente historia, él es un hombre casado establecido en Delhi que ha liberado a su familia de la pobreza al convertirse en un rico ejecutivo de negocios.
- Boman Irani como el Dr. Viru Sahastrabuddhe, el estricto director de la universidad conocido como "Virus" y el padre de Pia y Mona, que actúa como el principal antagonista de la película. Se adhiere obstinadamente a un método doctrinal de enseñanza, lo que lo pone en desacuerdo con Rancho. Al final, se muestra que cambió sus métodos doctrinales de enseñanza.
- Kareena Kapoor como Pia Sahastrabuddhe, la hija menor de Virus, una doctora inteligente y capaz. A pesar de la desaprobación de su padre, ella y Rancho se enamoran.
- Omi Vaidya como Chatur Ramalingam, un indio de Uganda educado en Pondicherry de habla tamil que tiene poco conocimiento del hindi y el rival de Rancho que actúa como el segundo antagonista de la película. Su hábito de ser flatulento debido al consumo de ciertas píldoras que supuestamente mejoran su memorización le valió el sobrenombre de 'Silenciador'. En la presente historia, es vicepresidente de una empresa estadounidense (Rockledge Corporation) que descubre que su éxito se ve ensombrecido por Rancho al final de la película. Baradwaj Rangan escribió que Chatur, un tamil de Uganda, lo hace "alejado dos veces de los indios del norte que lo rodean: un extraño en la nación y en el idioma nacional". [29]
- Rahul Kumar como el joven Manmohan (apodado Milímetro), un adolescente, se gana la vida haciendo recados para los estudiantes, como lavar la ropa, terminar las tareas y hacer la compra. Rancho lo convence de que se compre un uniforme escolar y se cuele en la escuela para obtener una educación.
- Dushyant Wagh como Manmohan adulto (Centímetro), asistente de Rancho / Phunsukh Wangdu en Ladakh .
- Mona Singh como Mona Sahastrabuddhe, la hermana mayor de Pia y la primera hija de Virus. Como estaba embarazada, se puso de parto en el clímax.
- Parikshit Sahni como el Sr. Qureshi (apodado Hitler Qureshi por Rancho, Farhan y Raju), el padre de Farhan, un padre estricto pero amoroso que eventualmente quiere que su hijo sea feliz.
- Farida Dadi como la Sra. Qureshi, la madre de Farhan, una madre cariñosa y afectuosa.
- Amardeep Jha como la Sra. Rastogi (apodada Madre Teresa por Rancho y Farhan), la madre de Raju, maestra de escuela jubilada y madre dedicada.
- Mukund Bhatt como el Sr. Rastogi, el padre paralítico de Raju que solía trabajar como cartero.
- Rajendra Patwardhan como Govind, asistente personal de Viru.
- Javed Jaffrey como el verdadero Ranchoddas Shamaldas Chanchad. Es de él que Raju y Farhan descubren la verdad: el padre de Chanchad apadrinó a un criado huérfano llamado 'Chhote', que había demostrado su inteligencia y amor por el aprendizaje, para obtener un título con el nombre real de Ranchoddas, mientras él estaba en Londres. Él aprecia lo que hizo Chhote por él y les dice a Raju y Farhan dónde encontrarlo. (Cameo)
- Arun Bali como Shyamaldas Chanchad, padre de Ranchhoddas Shyamaldas Chanchad. (Cameo)
- Ali Fazal como Joy Lobo, una estudiante apasionada por las máquinas. Después de que Virus le dice que no se graduará, se suicida. (Cameo)
- Akhil Mishra como Bibliotecario Dubey.
- Rohitash Gaud como sirviente (real) de Ranchoddas.
- Achyut Potdar como profesor de clase de máquina
- Madhav Vaze como el Sr. Lobo, el padre de Joy Lobo.
- Olivier Sanjay Lafont como Suhas Tandon, el ex novio de Pia, a quien solo le importa el dinero y la ostentación.
- Jayant Kripalani como director de la empresa que realiza la entrevista de trabajo de Raju.
- Atul Tiwari como RD Tripathi, Ministro de Educación en el Auditorio durante el discurso de Silencer.
- Rajeev Ravindranathan como estudiante de último año harapiento.
- Supriya Shukla como médico con Pia.
Producción
La fotografía principal comenzó el 28 de julio de 2008. Hirani y su equipo partieron a finales de agosto para la sesión con el elenco principal. La película se rodó en Delhi, Bangalore , Mumbai , Ladakh , Chail y Shimla . [30] Aamir y el resto del elenco comenzaron a filmar a principios de septiembre. Hirani planeaba terminar la película en diciembre. [31] La primera escena fue filmada en un avión con Madhavan. Desde Mumbai, el equipo y el elenco compuesto por Aamir y Kareena fueron a Ladakh por un programa de 20 días. [32] La filmación de las escenas de la universidad ICE tuvo lugar en el Instituto Indio de Administración, campus de Bangalore durante 33 días como parte del segundo programa de producción, así como partes de Bangalore que se duplicaron para Nueva Delhi. Las escenas de los dormitorios se filmaron en los bloques de dormitorios de la institución. [33]
Los cerebros detrás de estas innovaciones incluyen a Remya José, un estudiante de Kerala , quien creó la lavadora a pedal; [12] [34] [35] Mohammad Idris, un barbero de Hasanpur Kalan en el distrito de Meerut en Uttar Pradesh , quien inventó una maquinilla de cortar caballos accionada por bicicleta; [13] y Jahangir Painter, un pintor de Maharashtra, que hizo el molino de harina con motor de scooter. [14] El personaje Phunsuk Wangdu se inspiró en el inventor de Ladakhi Sonam Wangchuk , un graduado en ingeniería mecánica del Instituto Nacional de Tecnología de Srinagar . [15] [36]
Banda sonora
3 idiotas | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Shantanu Moitra | ||||
Liberado | 2009 | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Largo | 29 : 22 | |||
Etiqueta | Serie T (2009 - 2021), Zee Music Company (2021) | |||
Productor | Shantanu Moitra | |||
Cronología de Shantanu Moitra | ||||
|
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Bollywood Hungama | [37] |
Behindwoods | [38] |
Rediff | [39] |
Planeta Bollywood | [40] |
La banda sonora de la película está compuesta por Shantanu Moitra con letra escrita por Swanand Kirkire .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Todo Izz bien" | Sonu Nigam , Shaan , Swanand Kirkire | 4:34 |
2. | "Zoobi Doobi" | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | 4:06 |
3. | "Behti Hawa Sa Tha Woh" | Shantanu Moitra , Shaan | 4:59 |
4. | "Dame un poco de sol" | Suraj Jagan , Sharman Joshi | 4:05 |
5. | "Jaane Nahin Denge Tujhe" | Sonu Nigam | 3:30 |
6. | "Zoobi Doobi" (Remix) | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | 3:27 |
7. | "All Izz Well" (Remix) | Sonu Nigam, Shaan, Swanand Kirkire, Jaive Samsun | 4:41 |
Largo total: | 29:22 |
Lanzamiento
La película se abrió inicialmente en 1550 copias en todo el mundo. [41] 3 Idiots se estrenó en 1800 cines en la India, que en ese momento era un gran estreno nacional. [42] 3 Idiots fue lanzado en 415 pantallas en el extranjero. [43]
Se esperaba que fuera la primera película india en ser lanzada oficialmente en YouTube el 25 de marzo de 2010, solo 12 semanas después de su estreno en cines. Oficialmente, fue lanzado en YouTube en mayo de 2012, pero desde entonces su acceso ha sido restringido. [44] Sin embargo, está disponible para transmisión en línea en Netflix , Amazon Prime Video y Sony LIV . [45]
La película se estrenó en Taiwán en diciembre de 2010, seguida de Hong Kong el 1 de septiembre de 2011. [46] En China, se estrenó como San Ge Shagua ("Tres idiotas"), [7] en diciembre de 2011. [47] En Corea del Sur , fue lanzado en 2011. [8] Junto a la versión original en hindi, también se lanzó una versión doblada al chino mandarín , con la popular actriz Tang Wei (conocida por Lust, Caution ) expresando el papel de Kareena Kapoor [48] y Huang Bo expresando el papel de Aamir Khan (Khan y Bo luego colaboraron nuevamente en Secret Superstar ). [49]
Tras su éxito en otros mercados asiáticos , el distribuidor japonés Nikkatsu anunció planes para estrenar la película en Japón. [50] Fue lanzado allí en junio de 2013, [18] con el título き っ と 、 う ま く い く ( Kitto, Umaku Iku ). [51]
Recepción
Taquilla
La vida bruta mundial de la película fue de ₹ 459,96 crore (US $ 90 millones), [a] [4] [5], lo que la convierte en la película india más taquillera en ese momento. [19] [55] La película fue incluida en Guinness World Records por el récord de película de taquilla más alta bruta para una película de Bollywood . [56] [ verificación fallida ]
India
La película creó el récord de recaudación más alto para vistas previas pagas con ₹ 27.5 millones en ese momento, que fue batido por Chennai Express (2013). [57] [58] En su primer fin de semana de cuatro días, la película obtuvo ₹ 38 crore (equivalente a ₹ 77 crore o US $ 11 millones en 2019) y rompió el récord de Ghajini para las colecciones del primer fin de semana. [59] En la primera semana, la película obtuvo ₹ 79 crore (equivalente a ₹ 160 crore o US $ 22 millones en 2019), rompiendo nuevamente el récord de taquilla de Ghajini . [60] 3 idiotas habían recaudado ₹ 56 crore (equivalente a ₹ 113 crore o US $ 16 millones en 2019) en su segunda semana, ₹ 303 millones (US $ 4,2 millones) durante la tercera semana, ₹ 16 crore (equivalente a ₹ 32 crore o US $ 4,5 millones en 2019) en su cuarta semana y ₹ 9,75 crore (equivalente a ₹ 20 crore o US $ 2,8 millones en 2019) en la quinta para hacer un total de ₹ 202 crore en cinco semanas, [61] la primera película india de la historia. para recaudar esta enorme cantidad, por lo tanto, estableció el Club de ₹ 2 mil millones (US $ 28 millones) . [62] Su bruto interno final en la India fue de 2738,2 millones de rupias (57,05 millones de dólares EE.UU.). [a]
Exterior
3 Idiots se convirtió en la película india de mayor recaudación en los mercados extranjeros , con una recaudación bruta en el extranjero de 30,5 millones de dólares estadounidenses ( ₹ 1,86 mil millones) hasta que fue superada por Dhoom 3 . [a] Su primera recaudación de apertura de fin de semana en el extranjero fue de $ 4 millones. [63] [64] Estableció colecciones récord de películas producidas en India en territorios como Estados Unidos [65] y Australia. [66] En los Estados Unidos, la película ganó $ 6.5 millones desde su estreno, [65] [66] además de más de $ 2.5 millones en el Reino Unido, más de $ 2 millones en Canadá y casi $ 1 millón en Australia. [66] 3 Idiots tiene el mayor total de la primera semana en los EE. UU. Con alrededor de $ 3 millones durante sus primeros cuatro días. [67]
este de Asia
Inusual para una película india en ese momento, 3 Idiots se convirtió en un éxito en los mercados del este de Asia. [7] 3 Idiots tuvo un lanzamiento amplio en los mercados del este de Asia, incluidos China, Corea del Sur y Hong Kong. [68] La película tuvo el período de exhibición más largo en los cines de Taiwán , durante más de dos meses desde diciembre de 2010, rompiendo el récord de Avatar , con más de NT $ 10 millones (US $ 629,024) [66] recaudados. 3 Idiots fue la primera película india emitida en Hong Kong, donde recaudó HK $ 22 millones en taquilla desde su exhibición desde el 1 de septiembre de 2011 hasta enero de 2012, [46] el equivalente a US $ 3,02 millones. [69] [66] Fue la decimocuarta película más taquillera de 2011 en la taquilla de Hong Kong. [70]
En Corea del Sur, donde se estrenó en 2011, la película recaudó ₩ 3.416.415.900 [71] (US $ 3.084.647). [72] La película fue número uno en la taquilla de Corea del Sur durante cinco semanas, [8] atrayendo a una audiencia de 459,686 espectadores. [73] [74]
En China, donde se la conoce como 《三 傻 大闹 宝 莱 坞》 ("3 idiotas hacen una escena en Bollywood"), [7] la película recaudó ₹ 110 millones en 2 semanas en diciembre de 2011, [47] finalmente cruzó la marca de 2 millones de dólares en 18 días, [17] y casi 3 millones de dólares en un mes, al 5 de enero de 2012. [75]
Tras su lanzamiento en el mercado japonés en junio de 2013, recaudó alrededor de ¥ 100 millones ( ₹ 61 millones) en sus primeras dos semanas de ejecución, lo que convierte a la película en la película hindi más taquillera de la historia en Japón. Su bruto final en Japón fue de 150 millones de yenes [76] (1,6 millones de dólares EE.UU.). [18] El resultado bruto final de la película en los mercados del este de Asia fue de US $ 11,333,671 ( ₹ 69,2 crore ). [3]
respuesta crítica
India
Subhash K. Jha declaró: "No es que 3 idiotas sea una obra de arte impecable. Pero es una obra de arte contemporáneo vital, inspiradora y que revisa la vida, con algo de corazón imbuido en cada parte. En un país donde los estudiantes son motivados suicidarse con su plan de estudios imposible, 3 Idiots ofrece esperanza. Quizás el cine no puede salvar vidas. Pero el cine, sin duda, puede hacerte sentir que la vida vale la pena. 3 Idiots hace precisamente eso, y mucho más. El director toma la definición de entretenimiento en direcciones de comentario social ". [77] Nikhat Kazmi de The Times of India le dio cuatro estrellas y media y sugiere que, "La película es un tumulto de risa, a pesar de estar drogada con fundas [...] Hirani lleva adelante su filosofía simplista de 'humanismo solo funciona' de la La serie Lage Raho Munna Bhai en 3 Idiots también, lo que la convierte en una melodía cálida y vivaz de la firma de 2009. La segunda mitad de la película falla en algunas partes, especialmente en la secuencia del parto, pero la película no tarda mucho en retroceder. a tiempo." [78]
Mayank Shekhar del Hindustan Times le dio a la película tres estrellas y media de cinco y comenta que "este es el tipo de película que te llevarás a casa con una sonrisa y una canción en los labios". [79] Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio a 3 Idiots cuatro y media de cinco estrellas y dice: "En general, 3 Idiots se ubica fácilmente entre las mejores películas de Aamir, Rajkumar Hirani y Vidhu Vinod Chopra. Hágase un favor a usted y a su familia : Watch 3 Idiots. Es emotivo, entretenido, esclarecedor. La película tiene un gran atractivo para los jóvenes y un factor de bienestar para trabajar a lo grande ". [80] Kaveree Bamzai de India Today le dio a 3 idiotas cinco estrellas y argumenta que "es una historia encantadora, de un hombre de la nada que quería aprender, contada como un cuento de hadas, con el corazón secreto que lleva su mensaje codificado de establecer todo nosotros libres ". [81]
Sonia Chopra de Sify le dio a la película 3 estrellas y dijo: "Aunque un poco demasiado calculado y diseñado, 3 Idiots sigue siendo una buena opción para el mensaje significativo, el elenco interesante y los momentos divertidos dispersos". [82] Rajeev Masand de CNN-IBN le dio a la película tres de cinco estrellas y dijo: "Al volver a casa después de ver 3 idiotas , sentí que acababa de estar en mi restaurante favorito sólo para estar un poco decepcionado por su plato estrella . Fue una comida satisfactoria, no me malinterpretes, pero no la mejor comida que esperaba ". [83] Shubhra Gupta de The Indian Express también le dio 3 estrellas, afirmando que "'3 idiotas' no hace tanto por mí. La verdad emocional que brilló en las dos películas de 'Munnabhai' no se manifiesta con la suficiente fuerza". [84] Raja Sen de Rediff le dio a la película dos de cinco estrellas y afirma: "Rajkumar Hirani es uno de los directores de la década, un hombre con un talento inmenso y una habilidad para contar historias. En su debut, alcanzó las cien. Con el segundo, bateó un triple siglo. Esta vez, pesca fuera del tocón, intenta jugar tiros prestados de otros bateadores y golpea y falla para proporcionar una entrada irregular de 32 *. Está bien, jefe, chalta hai . Incluso Sachin tiene un mal día, y todavía tenemos grandes esperanzas ". [85]
Exterior
La película ha recibido elogios en el extranjero. A junio de 2020[actualizar], la película tiene un índice de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes , según 13 reseñas con una puntuación media de 7,44 sobre 10. [16] Derek Elley de Variety escribió que " 3 idiotas tarda un poco en diseñar su plan de juego, pero paga emocionalmente en su segunda mitad ". Robert Abele de Los Angeles Times escribió que hay una "inevitable alegría de vivir (simbolizada por el mantra meditativo de Rancho 'Todo está bien') y un encanto de actuación que hace de esta una de las importaciones de Bollywood más naturalmente gregarias". Louis Proyect lo describió como un "logro fabuloso en todos los ámbitos. Una confección típica de Bollywood, pero también un comentario social sobre un sistema escolar de ingeniería disfuncional que presiona a un gran número de estudiantes al suicidio". [dieciséis]
La película fue elogiada por los críticos de Asia oriental y sudoriental. South China Morning Post escribió que la película "envuelve un mensaje pesado en una comedia ligera. Es una sátira en su máxima expresión, una poderosa acusación del sistema educativo de India en el que los estudiantes se apiñan para los exámenes mientras sofocan sus sueños". [6] Chaerim Oh de KAIST Herald escribió que "la película nunca denuncia con dureza el sistema educativo, sino que descubre verdades perturbadoras y consecuencias invisibles de una tremenda presión sobre los estudiantes" y que "si no terminas llorando como yo lo hice (o gané No admitas que lo hiciste), aún disfrutarás de la película ". [8] En Japón, Yuri Wakabayashi de Eiga también le dio a la película una crítica positiva. [86]
En 2013, el cineasta de Hollywood Steven Spielberg elogió a 3 Idiots , que había visto tres veces y dijo que "amaba los matices emocionales". Lo enumeró como una de las cinco películas con las que se conecta, junto con El padrino (1972) y su propio trabajo en ET the Extra-Terrestrial (1982), Saving Private Ryan (1998) y Tiburón (1975). [87]
Negocio previo al lanzamiento
Territorios e ingresos auxiliares | Precio |
---|---|
Derechos de satélite con un canal de televisión ( Sony ) | ₹ 220 millones (US $ 3,1 millones) |
Derechos de distribución mundial | ₹ 650 millones (US $ 9,1 millones) |
Derechos musicales ( Serie T ) | ₹ 120 millones (US $ 1,7 millones) |
Total | ₹ 990 millones (US $ 14 millones) |
- Las cifras no incluyen los costos de impresión y publicidad (P&A).
Reconocimientos
La película ganó 58 galardones de premios cinematográficos indios; entre estos se encuentran seis premios Filmfare, incluidos Mejor Película y Mejor Director , tres Premios Cinematográficos Nacionales que incluyen Mejor Película Popular , diez Premios Star Screen , diecisiete Premios IIFA , cinco Premios GIMA , dos Premios Apsara y siete Premios Bollywood Hungama Surfers Choice Movie Awards.
En China, fue nominada al premio a la Mejor Película Extranjera en el primer Festival Internacional de Cine de Beijing en 2011. [25] En Japón, fue nominada en la categoría de Mejor Película Extranjera Destacada en la 37ª edición de los Premios de la Academia de Japón en 2014; [23] [24] [89] [90] El premio fue finalmente ganado por Los Miserables . Además, 3 Idiots ganó el Gran Premio en los 4º Premios Videoyasan, [21] [22] en manos de una organización japonesa de minoristas de videos domésticos en 2014; [18] 3 Idiots fue seleccionado como el mejor lanzamiento de video de 2013, superando a miles de películas, anime y programas de televisión, [22] incluidas producciones nacionales japonesas y extranjeras de Hollywood . [18]
Controversias
Antes del lanzamiento del director de cine, Rajkumar Hirani comentó sobre la relación entre Five Point Someone de Chetan Bhagat y 3 Idiots declarando:
- Chetan me dio este libro para leer y quería hacer una película sobre él. Pero supe desde el principio que no podía hacer una película completamente en el libro, ya que era muy anecdótico y una película necesita una trama. Así que decidí reescribirlo en formato de guión. Verás que la película es muy diferente al libro. Después de escribir el guión, llamé a Chetan y se lo conté. Le dije que si no le gustaba el guión, detendría el proyecto. Pero estaba de acuerdo con eso. [91]
El día después del estreno de la película, Chetan también señaló:
- Inicialmente, me senté con Raju y Abhijat mientras decidían hacer una película basada en '5 Point Someone'. Incluso fui a IIT con Abhijat un par de veces. Pero simplemente no era posible para mí involucrarme en todas las etapas del proceso de escritura del guión ya que estaba en Hong Kong en ese momento, trabajando a tiempo completo y ocupado escribiendo otros libros. Además, Abhijat tiene su sede en los EE. UU., Raju estuvo en los EE. UU. Durante bastante tiempo trabajando en el guión, pero no fue práctico para mí hacerlo […] La película conserva el alma del libro. 3 Idiotas es diferente del libro pero, al mismo tiempo, toma prestadas muchas cosas del libro. El tema central y el mensaje de la película provienen del libro mismo. Y es por eso que los creadores han acreditado oficialmente la película como 'Basada en una novela de Chetan Bhagat'. [92]
Sin embargo, unos días después del lanzamiento se desarrolló una controversia sobre el hecho de que el crédito de Chetan, "Basado en la novela Five Point Someone de Chetan Bhagat", apareció en los créditos finales en lugar de en los iniciales. [93] En ese momento, Bhagat declaró que "estaba esperando un crédito de apertura y me sorprendió bastante no verlo. Habían comprado los derechos, habían hecho el pago y se habían comprometido con un crédito en el contrato. Está ahí, pero no se trata de que esté allí, se trata de la ubicación y la prominencia ". [94] En una publicación de blog del 31 de diciembre de 2009 en su sitio web personal, Bhagat declaró que le dijeron que la película se basaba solo en un 2-5% en el libro, pero cuando la vio, sintió que era el 70% del libro. . También argumentó que los creadores de la película lo engañaron, aunque señaló que "esto no tiene nada que ver con el Sr. Aamir Khan […] Soy un gran admirador de Aamir y él ha hecho que mi historia llegue a la gente. Sin embargo, , los creadores le dijeron que no leyera el libro, y no lo ha hecho. Por lo tanto, no puede comentar sobre el tema de manera significativa ". [95]
Algunas personas respondieron a las declaraciones de Chetan. Según el productor del Indo-Asian News Service (IANS), Vidhu Vinod Chopra, aclaró que "en el acuerdo entre el productor y Bhagat, se menciona claramente que el nombre del autor se pondría en los créditos finales". [96] IANS también informó que Chopra "perdió la calma" [96] y "le pidió a un periodista que se callara después de que le preguntaran si su hit 3 Idiots fue eliminado del libro Five Point Someone del autor Chetan Bhagat " . [96] Chopra luego se disculpó , diciendo: "Realmente creo que soy tonto. Me provocaron, pero no debería haber hecho esto. Me vi en la televisión y vi cómo gritaba 'cállate, cállate' como un animal. Me dije a mí mismo - 'qué comportamiento tan absurdo' ". [97] Aamir Khan también respondió a estas afirmaciones. [93] [98] Rajkumar Hirani declaró que "hemos comprado oficialmente los derechos de la película. Dibujamos un contrato con él y menciona claramente la posición de su crédito. Con los ojos abiertos, había visto el contrato", consultó a su abogado. , y firmó el acuerdo […] En el contrato, hemos dicho que el título se daría en los créditos continuos. No hemos cambiado el tamaño de la fuente. No hemos aumentado la velocidad del título. Es exactamente ahí donde se acordó que fuera ". [99] Chetan Bhagat luego se disculpó diciendo: "Definitivamente no tengo nada en contra del equipo 3 Idiotas . Es posible que tenga algunos problemas con el error que pudieron haber cometido, pero nada sobre su personalidad o el tipo de personas que son. Pido disculpas a sus familias si se les causó alguna angustia. También quiero agradecer a todos mis fans, que me apoyaron, pero no quiero que se vuelvan contra nadie, especialmente contra Aamir ". [100]
En un artículo publicado en Economic and Political Weekly , Latika Gupta menciona que la película tiene serios problemas cuando se ve desde la perspectiva de género, en particular, que sigue la tendencia marcada por la película de 2007 Jab We Met en su uso de la vulnerabilidad sexual de las mujeres a crear sensación y humor. En una escena, los estudiantes, profesores y el invitado principal se ven a carcajadas al escuchar un discurso donde la palabra balatkar (violación) figura 21 veces y la palabra stan (pecho) cuatro veces (en los subtítulos en inglés para el lanzamiento internacional, las palabras en su lugar se utilizan "atornillado" y "pecho"). [101]
Remakes
Un remake en lengua tamil titulado Nanban fue lanzado en 2012, [26] [27] [102] y un remake mexicano en español llamado 3 idiotas fue lanzado en 2017. [28] [103]
Legado
Impacto
Cuando 3 Idiots hizo su debut televisivo en julio de 2010, atrajo a una audiencia de 39 millones de espectadores en India. [5]
Cuando 3 Idiots se estrenó en China, el país era solo el decimoquinto mercado de películas más grande, en parte debido a la distribución de DVD pirata generalizada de China en ese momento. Sin embargo, fue el mercado pirata el que presentó a 3 Idiots a la mayoría de las audiencias chinas, convirtiéndose en una película de culto en el país entre los jóvenes. Como resultado, Aamir Khan ganó una gran base de fans chinos. En 2013, China creció hasta convertirse en el segundo mercado cinematográfico más grande del mundo (después de Estados Unidos), allanando el camino para el éxito de taquilla china de Aamir Khan, con Dhoom 3 (2013), PK (2014), Dangal (2016) [104 ] y Secret Superstar (2017).
A partir de 2017, 3 Idiots ha sido clasificada como la duodécima película favorita de China de todos los tiempos según las calificaciones en el popular sitio de reseñas de películas chino Douban , con solo una película nacional china ( Farewell My Concubine ) con una clasificación más alta. [104] [105] La película tiene una calificación promedio de 9.2 sobre 10 en Douban, [105] con más de 1,15 millones de votos. [106] A partir de 2021, la película ocupa el puesto 14 en la lista con votantes en su mayoría jóvenes. En el sitio coreano Naver , el público le dio a la película una calificación promedio de 9.4 sobre 10, [8] y es una de las 30 películas mejor calificadas en el sitio. [107]
Una de las razones de su éxito en los mercados del este de Asia , como China y Hong Kong, se debe a sus sistemas educativos similares, por lo que muchos estudiantes pudieron identificarse con los personajes. [7] Chaerim Oh de KAIST Herald escribió que "la popularidad de la película, particularmente en Corea del Sur, se remonta al trasfondo nacional del sistema educativo demasiado competitivo. En Corea, estudiantes de todas las edades - desde niños de primaria hasta estudiantes graduados universitarios: están capacitados para estudiar bajo una presión abrumadora y estándares académicos extremadamente altos. En resumen, esta película es, realmente, nuestra propia historia ". [8]
La película tuvo un impacto social en las actitudes hacia la educación en Asia , incluida la educación en India [20] , así como en otros países asiáticos. [7] Las universidades chinas "incluso prescribían la película en sus cursos como una especie de alivio del estrés en sus aulas. La película ha servido como un banco de preguntas para muchos concursos locales, familiares, zonales y nacionales". [48]
En 2020, después de la muerte del actor Irrfan Khan , Boman Irani dijo que recomendó a Irrfan Khan para el papel de Virus, pero se negó. [108]
Grande en Bollywood
Big in Bollywood (2011) es un documental sobre el viaje del actor estadounidense Omi Vaidya de ser un actor de Hollywood en apuros a un éxito de Bollywood con 3 idiotas . [109]
Posible secuela
Cuando se le preguntó sobre los planes de una secuela de 3 idiotas en una entrevista con Hindustan Times , el guionista Abhijat Joshi respondió: "Honestamente, no lo sé. Tenemos una idea para la secuela de 3 idiotas, una tercera parte de Munna Bhai , y también para una secuela de PK ; pero las secuelas de PK y Munna Bhai son las que más me interesan. Por lo tanto, creo que la secuela de 3 Idiots puede suceder en el futuro, pero en estos dos realmente quiero trabajar ". [110]
En enero de 2016, el director Rajkumar Hirani y el actor Aamir Khan confirmaron que estaban considerando una secuela de 3 Idiots . Khan dijo a los periodistas: "" Raju Hirani me ha dado una pista sobre la secuela de ' 3 idiotas ' y les estoy dando a todos una pista. La película sucederá siempre y cuando él escriba el guión ". Hirani estuvo de acuerdo y dijo que" esta es una película que realmente quiero hacer ". [111]
En junio de 2018, se le hizo una pregunta a Hirani mientras promocionaba su próxima película Sanju y se le citó diciendo: "Definitivamente quiero hacer una secuela de 3 Idiots , pero todavía está en la etapa inicial y nos tomará una buena cantidad de tiempo. para desarrollar el guión ".
El informe también dice que Hirani comenzará a filmar la secuela de Munna Bhai con Sanjay Dutt una vez que Sanju se lance. El trabajo en 3 idiotas comenzará solo después de que Hirani haya terminado con Munna Bhai 3. [112]
Ver también
- Lista de películas de Bollywood más taquilleras
- Lista de las películas de Bollywood más taquilleras en los mercados extranjeros
Notas
- ^ a b c d 3 idiotas en bruto en todo el mundo: ₹ 459,962 crore (US $ 90 millones) [5]
- Doméstica: ₹ 273,82 millones de rupias [52] (US $ 57.05 millones) [53]
- Ultramar: US $ 30,5 millones [54] ( ₹ 186.142 crore) [3]
Referencias
- ^ " 3 IDIOTAS (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ "Negocio de películas de Rs 100-cr: quién obtiene qué y por qué" . The Economic Times . 26 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ a b c "Tipos de cambio (61,03 INR por USD)" . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c "Padmaavat de Deepika Padukone supera a Dhoom 3 de Aamir Khan y Tiger Zinda Hai de Salman Khan en la taquilla" . Times Now . 27 de febrero de 2018.
- ^ a b c d e "Preguntas y respuestas: Aamir Khan" . El reportero de Hollywood . 11 de agosto de 2010.
- ^ a b "3 idiotas (película)" . Poste de la mañana del sur de China . 9 de septiembre de 2011.
- ^ a b c d e f g Vasi, Nazia (15 de octubre de 2011). "Por qué los chinos se identifican con los 3 idiotas de Aamir Khan, Rancho & All Izz Well" . The Economic Times . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e f Chaerim Oh (4 de diciembre de 2011). "Abraza tu nerdiness con 3 idiotas" . KAIST Herald . KAIST . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "Entrevistas NL (Parte 2): Chetan Bhagat sobre el feminismo y One Indian Girl" . Noticias Lavandería / Canal de You tube. 15 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
- ^ "Chetan Bhagat acusa a Vidhu Vinod Chopra de 'conducirlo cerca del suicidio' después de 3 idiotas, grita 'críticos de élite ' " . India.com. 21 de julio de 2020.
- ^ "Vidhu Vinod Chopra" me acercó al suicidio, "Reclamaciones del escritor Chetan Bhagat" . NDTV. 21 de julio de 2020.
- ^ a b Raphael, Lisa (19 de junio de 2014). "Mira el truco de la lavadora de esta niña de 14 años en acción" . Brit + Co . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Afeitadora de caballos accionada por bicicleta" . nif.org.in . Fondo Nacional de Innovación . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Sabnis, Vivek (28 de diciembre de 2009). "El verdadero cerebro detrás de 3 idiotas" . Pune: Medio día . Consultado el 29 de abril de 2010 .
- ^ a b Menon, Shyam G. (19 de julio de 2010). "Lo que no viste en 3 idiotas: repensar después de que la iniciativa educativa de Ladakh fuera víctima de la burocracia y el resentimiento" . The Telegraph (Calcuta) .
- ^ a b c "Tres idiotas" . Tomates podridos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ a b "Tres idiotas crea historia en China" . 30 de diciembre de 2011 . BoxOfficeIndia. Com . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c d e f "Japón se está volviendo loco con Bollywood" . Cuarzo . 11 de diciembre de 2014.
- ^ a b Cain, Rob (11 de octubre de 2017). "Es otro choque de titanes de Diwali como 'Golmaal' de Ajay se enfrenta a la 'superestrella ' de Aamir " . Forbes .
- ^ a b Hussain, Sajjad; Ahmad, Nasir (28 de abril de 2016). "El impacto de la película india, 3 idiotas (2009), en las actitudes hacia la educación". Investigación en educación dramática: The Journal of Applied Theatre and Performance . 21 (2): 242–246. doi : 10.1080 / 13569783.2016.1155439 . S2CID 156539947 .
- ^ a b "第 4 回 ビ デ オ 屋 さ ん 大 賞" . KINENOTE . 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c "『 き っ と 、 う ま く い く 』が 、 第 4 回 ビ デ オ 屋 さ ん 大 賞 の 《大 賞》 を 受 賞 し ま し た!" . Nikkatsu (en japonés). 25 de marzo de 2014.
- ^ a b "3 idiotas para competir por los premios de la Academia de Japón" . Bollywood Hungama . 27 de enero de 2014.
- ^ a b "'3 idiotas' de Aamir Khan nominados a los premios de la Academia de Japón" . IBN Live . CNN-News18 . 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014.
- ^ a b "三 傻 大闹 宝 莱 坞" . Maoyan . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b "¿'Nanban' repetirá la magia de '3 idiotas'? - IBNLive.com" . CNBC . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Revisión de Gautaman Bhaskaran: Nanban" . Tiempos del Hindustan . 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ a b "3 idiotas se estrenará en el 2017" . EL DEBATE .
- ^ Rangan, Baradwaj (27 de diciembre de 2009). "3 idiotas" . El nuevo Indian Express . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015.
- ^ "Lugares de películas para 3 idiotas" . filmapia.com.
- ^ "Los 3 idiotas de Rajkumar Hirani van por los suelos" . indiafm.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008.
- ^ "Disparando para 3 idiotas en marcha" . Rediff.
- ^ "Disparar a 'Tres idiotas' es como estar de vacaciones" . el indian.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
- ^ José, Remya. "Lavadora / máquina de ejercicios a pedal de Remya Jose" . Remya Jose . Consultado el 10 de noviembre de 2016 , a través de YouTube.
- ^ Sreelakshmy, VU (3 de febrero de 2015). "Máquinas de Pedal Innovadoras" . ecoideaz.com/innovative-green-ideas/pedal-power-machines . Ecoideaz . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
- ^ "El fundador de Secmol, Sonam Wangchuk, gana el premio Magasaysay" . Heraldo Nacional . El 3 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "3 idiotas: revisión musical de Joginder Tuteja" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009.
- ^ "Reseña de 3 Idiots Music" . Behindwoods .
- ^ "3 idiotas: banda sonora corta y dulce" . Rediff .
- ^ "3 idiotas" . Planeta Bollywood . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "3 lanzamientos de idiotas con el mayor número de impresiones y pantallas" . BusinessofCinema . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
- ^ "Club de 100 crore ha pasado, su club de 150 crore para 'Chennai Express ' " . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ "Talaash: ¿Es la película de Aamir Khan un éxito incluso antes del estreno?" . CNN-IBN. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ "3 idiotas" . Consultado el 14 de mayo de 2012 , a través de YouTube.
- ^ "3 idiotas" . Reelgood.comlanguage = en.
- ^ a b "時代 廣場 戲院 不敵 貴 租 搬遷 明年 重 開" . hkfilmart.com. Enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2012 . URL alternativa
- ^ a b Chumbhale, Ameya (29 de diciembre de 2011). "3 idiotas gana a los chinos, recauda 11 millones de rupias en dos semanas" . The Economic Times . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Krishnan, Ananth (2 de enero de 2012). "El éxito de 3 idiotas rompe la Gran Muralla de Bollywood de China" . El hindú . Pekín, China . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "黄 渤 献唱 《神秘 巨星》 主题 曲 阿米尔 汗 飙 山东 话" . Sina Corp.25 de enero de 2018.
- ^ "¿Las películas indias están listas para hacer incursiones en Japón?" . Yahoo! Noticias . 17 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "き っ と 、 う ま く い く" . Filmarks (en japonés). Club de conveniencia cultural . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "Top India Grossers All Time" . Taquilla India . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ "Tasas promedio anuales (48 INR por USD)" . OFX . 2009. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ Hooli, Shekhar (1 de mayo de 2017). "Colección de taquilla en el extranjero de Baahubali 2: la película de Rajamouli bate Chennai Express, el récord de toda la vida de Kabali en el primer fin de semana" . Tiempos de negocios internacionales .
- ^ "Chennai Express cruza Ek Tha Tiger en todo el mundo en diez días" . Taquilla India. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ "Usted está aquí: Página de inicio global> Explorar registros> Película de taquilla más alta bruta para una película de Bollywood" . Récords mundiales Guinness . 4 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=5936&nCat=
- ^ "Boxofficeindia.com" . 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Dabangg rompe récords de la India" . Film Business Asia. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ "Mi nombre sigue jugando pero idiotas cambia de barra" . El telégrafo . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ Team, Koimoi com (13 de noviembre de 2014). "Feliz año nuevo de Shah Rukh supera las colecciones mundiales de Kick de Salman" .
- ^ http://bollywoodmoviereview.in/200-crores-club/bollywood/
- ^ "Talaash es excelente en el extranjero" . BT Online Bureau . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ "Talaash bate el récord de 3 idiotas en la taquilla en el extranjero" . Taquilla India . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "'3 idiotas' de Aamir Khan se convierte en el mayor grosero de Bollywood" . The Independent . 6 de enero de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d e "3 idiotas (2009)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
- ^ "Don 2 la segunda primera semana más grande de Estados Unidos" . Taquilla India . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ "Dhoom 3 configurado para todos los tiempos de grabación en el extranjero" . Taquilla India . 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ "PK - Película" . Taquilla India . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Resultados anuales de taquilla de Hong Kong 2011" . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
- ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합 전산망: 영화 정보" . Consejo de Cine de Corea (en coreano). 2016 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "Herramienta de tipos de cambio históricos y datos del historial de Forex (1107.555 KRW por USD)" . OFX . 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "영화 <세 얼간이>" . Daum (en coreano). 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ Frater, Patrick (30 de julio de 2015). "'PK' de Aamir Khan se lanzará en septiembre en Corea" . Variedad .
- ^ Hazlewood, Phil (5 de enero de 2012). "Bollywood mira hacia el este para aprovechar el mercado chino" . Menta . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "2014 年 2 月 下旬 決算 特別 号". Kinema Junpo (1656): 212. Febrero de 2014.
- ^ "Subhash K Jha habla de 3 idiotas " . Bollywoodhungama.com. 26 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Nikhat Kazmi (24 de diciembre de 2009). "Revisión de 3 idiotas" . Los tiempos de la India . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "Revisión de 3 idiotas" . Tiempos del Hindustan . 24 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "Revisión de 3 idiotas" . Bollywood Hungama. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Kaveree Bamzai (24 de diciembre de 2009). "3 Idiotas: Ríe. Llora. Vuela. Ve a verlo" . India hoy . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "3 idiotas tiene resaca de Munnabhai" . Sify . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Revisión de 3 idiotas: CNN-IBN" . CNN-IBN. 3 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Gupta, Shubhra (25 de diciembre de 2009). "3 idiotas" . El Indian Express . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
- ^ "Revisión de Rediff" . Rediff.com. 24 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "き っ と 、 う ま く い く: 映 画 評論 ・ 批評" . Eiga (en japonés). 8 de mayo de 2013.
- ^ "He visto 3 idiotas tres veces, admite Steven Spielberg" . Tiempos del Hindustan . 17 de marzo de 2013.
- ^ "3 idiotas: Big Procures Worldwide Rights (Sans Satellite & Home Video) por 65 crore!" . Noticias de Planet Bollywood . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ "3 idiotas nominados a los premios de la Academia de Japón" . India hoy . 27 de enero de 2014.
- ^ "Film 3 Idiots nominado a los 37 premios de la Academia Japonesa 2014" . Noticias de Biharprabha. Servicio de noticias indoasiático. 26 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ "La dedicación de Aamir se confunde con una interferencia" , Rediff.com, 23 de diciembre de 2009.
- ^ "3 idiotas conserva el alma de Five Point Someone" , entrevista de Chetan Bhagat, One India .
- ^ a b "Entrevista: Aamir Khan" . Glamsham.com. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Sharma, Neha. "¿Chetan Bhagat se siente engañado?" Archivado el 25 de febrero de 2010 en Wayback Machine , Hindustan Times , el 27 de diciembre de 2009.
- ^ Un libro, una película y la verdad Archivado el 25 de diciembre de 2010 en Wayback Machine "
- ^ a b c "Vidhu Vinod Chopra pierde la calma sobre la fila de créditos de '3 idiotas' (plomo)" . Thaindian.com . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "Vidhu se disculpa, Hirani hace alarde de pacto con Chetan" . Los tiempos de la India . 3 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "Molesto Aamir Khan golpea al novelista Chetan Bhagat" . DNA India. 1 de enero de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "3 idiotas pueden demandar a Chetan Bhagat" . Los tiempos de la India . 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "Fans, perdonad a Aamir: Chetan Bhagat" . Los tiempos de la India . Presione Trust of India. 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Gupta, Latika (11 de junio de 2010). "Lengua, cine y Estado: una perspectiva de género". Semanario Económico y Político . 45 (23): 86–88. JSTOR 27807110 .
- ^ "Los actores de Tamil 3 Idiots hacen prueba de estilo" . Los tiempos de la India . 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "3 Idiotas" . IMDb.
- ^ a b Caín, Rob. "Cómo un actor indio de 52 años se convirtió en la estrella de cine favorita de China" . Forbes .
- ^ a b "Películas favoritas de China" . El mundo de los chinos . 19 de mayo de 2017.
- ^ "三 傻 大闹 宝 莱 坞 (豆瓣)" . Douban (en chino) . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ "랭킹: 네이버 영화" . Naver . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
- ^ "Boman Irani recomendó irrfan khan" . ndtv . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ Heymont, George (1 de diciembre de 2011). "Grande en Bollywood (para eso están los amigos)" . HuffPost .
- ^ "Secuelas" . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ "La secuela de 3 idiotas ocurrirá cuando Rajkumar Hirani esté listo con el guión: Aamir Khan" . 28 de enero de 2016.
- ^ "El cineasta Rajkumar Hirani confirma la secuela de '3 idiotas'" . El Express Tribune . 22 de junio de 2018.
enlaces externos
- Tráiler oficial - Vinod Chopra Films
- 3 idiotas en IMDb
- 3 idiotas en Bollywood Hungama
- 3 idiotas en AllMovie
- 3 idiotas en Box Office Mojo
- 3 idiotas en Rotten Tomatoes
- 3 idiotas en Metacritic
- 3 idiotas en la base de datos de películas de TCM