" 4th Grade " es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada South Park , y el episodio 59 de la serie en general. En orden de producción, sería el episodio número 12 de la temporada 4. "4th Grade" se emitió originalmente en los Estados Unidos el 8 de noviembre de 2000 en Comedy Central . El episodio se centra en el primer día de cuarto grado de los personajes principales . Las tres temporadas anteriores del programa presentaron a los personajes en el 3er grado con el Sr. Garrison como su maestro. El dispositivo de diagrama de cambio de grado permitió la introducción de una nueva maestra, la Sra. Choksondiky una nueva secuencia de apertura en la que el programa hacía referencia a The Six Million Dollar Man . El episodio es también la resolución final de un mini arco de tres partes que involucra al Sr. Garrison saliendo del armario . [1]
" 4to grado " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 11 |
Dirigido por | Trey Parker |
Escrito por | Trey Parker |
Codigo de producción | 412 |
Fecha de emisión original | 8 de noviembre de 2000 |
Cronología de episodios | |
Sinopsis
Este episodio marcó el paso de los niños al cuarto grado . Sin conocer a su nueva maestra, los niños planean ejercer dominio sobre la maestra. Antes del comienzo de la clase, Stan tiene una idea: a las 8:35 am, todos saltan a sus escritorios, se bajan los pantalones y gritan "¡Bésame el trasero!" Después de conocer a su nueva maestra, la Sra. Choksondik, ella explica que el cuarto grado será diferente y los niños están muy asustados. Cartman solo se levanta y se baja los pantalones, muy molesto porque nadie más siguió el plan. La Sra. Choksondik es representada como una mujer de mediana edad con pechos colgantes y repugnantemente caídos, de los que ni se da cuenta ni se avergüenza. En un giro irónico, ninguno de los niños notó su nombre que suena obsceno (que se pronuncia como " chokes on dick "); en cambio, se les ocurren sus propios apodos insultantes (como "me enferma"). Cartman finalmente hace que los niños se den cuenta de que dieron por sentada la facilidad del tercer grado y no quieren pasar un año entero en el cuarto grado. Buscan la ayuda de dos Trekkies científicos y les piden que creen una máquina del tiempo para que puedan regresar al tercer grado. Los fanáticos de Star Trek luego construyen el dispositivo usando la silla de ruedas de Timmy .
Mientras tanto, se revela que a los maestros no les gusta la Sra. Choksondik más que a los estudiantes, especialmente porque cuando levanta los brazos, una pequeña sección de sus senos aparece a la vista, lo que al Chef le parece extraño. La Sra. Choksondik informa a la directora Victoria, al Sr. Mackey y al chef que no puede enseñar a los niños de su clase e intenta hablar con el Sr. Garrison (quien fue despedido después de que " Cartman se une a NAMBLA " después de que fue acusado de intentar solicitar sexo de Cartman), pero no puede obtener ninguna información. Al día siguiente en clase, los niños comienzan su plan de viajar de regreso al tercer grado. Sin embargo, el plan fracasa y en lugar de crear un portal en el tiempo, Timmy atraviesa la pared del aula en su silla de ruedas incontrolable. No puede detener la silla de ruedas, ya que explotaría si disminuye la velocidad o si se baja (una referencia a la película Speed ), debido a los materiales utilizados para convertirla en un dispositivo de "viaje en el tiempo". Kenny es arrastrado a la muerte en un intento de desarmar el dispositivo, luego de lo cual Stan responde "Bueno, ¿quién no lo vio venir?" (Este es uno de los pocos episodios en los que uno de los personajes hace referencia a la mordaza de la muerte de Kenny). Finalmente, se abre un portal y Timmy es arrojado al pasado prehistórico .
La Sra. Choksondik emprende un viaje para encontrar al Sr. Garrison con el fin de aprender cómo se las arregló con la clase, que se ha exiliado a sí mismo en las montañas después de que su novela romántica ganara el premio Gay Pulitzer. El Sr. Garrison acepta ayudarla y le muestra cómo lo hace. Finalmente, se da cuenta de que necesita admitir y confrontar su "lado gay" (en una parodia de Luke Skywalker enfrentándose a su lado oscuro en El Imperio Contraataca ). Los niños intentan convencer a los dos geeks de Star Trek para que construyan otra máquina del tiempo, pero se niegan a trabajar juntos debido a un desacuerdo sobre cuántos episodios originales de Star Trek se hicieron.
Al final, la Sra. Choksondik usa los métodos de Garrison para llamar la atención de la clase, explicando lo inútil que es retroceder en el tiempo para revivir los buenos momentos, ya que hay muchos desafíos nuevos que enfrentar en la vida. Al darse cuenta de que la Sra. Choksondik tiene razón, también se dan cuenta de que el tercer grado nunca fue tan bueno como lo recordaban, y se enojan con Cartman por hacerles pensar que el tercer grado fue tan bueno. Decidieron aceptar el 4º grado como debería ser, para alivio de la Sra. Choksondik. Timmy regresa con "recuerdos" de las épocas que había visitado. El señor Garrison admite abiertamente su homosexualidad ante la directora Victoria , el chef y el señor Mackey , y le pide que le devuelvan el trabajo. Ellos responden con "lo siento, no contratamos a personas homosexuales " y se ríen burlonamente.
Ver también
Referencias
- ^ Las partes uno y dos fueron " Cartman se une a NAMBLA " y " Tampones de pelo Cherokee ".
enlaces externos
- Episodio completo de "4th Grade" en South Park Studios
- Guía de episodios de "4.º grado" en South Park Studios
- "4to grado" en IMDb