La 52ª anual Festival Internacional de Cine de Berlín se celebró del 6 al 17 de febrero de 2002. [2] El festival abrió con el cielo por Tom Tykwer . [3] [4] Nueva impresión de la película dramática satírica estadounidense de Charlie Chaplin de 1940 El gran dictador fue la película de clausura del festival. [5] El Oso de Oro fue otorgado a la película británico-irlandesa Bloody Sunday dirigida por Paul Greengrass y a la película de animación japonesa Spirited Away dirigida por Hayao Miyazaki .[6]
![]() Cartel del festival | |
Película de apertura | Cielo |
---|---|
Película de cierre | El gran dictador |
Localización | Berlín , alemania |
Fundado | 1951 |
Premios | Golden Bear ( Bloody Sunday y El viaje de Chihiro ) |
No. de películas | 389 películas [1] |
Fecha del festival | 6 a 17 de febrero de 2002 |
Sitio web | http://www.berlinale.de |
En el festival se proyectó la retrospectiva dedicada al cine europeo de la década de 1960 titulada European 60s . [7] Dieter Kosslick se convirtió en el director del festival, reemplazando a Moritz de Hadeln . [8]
Jurado
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Mira_Nair.jpg/440px-Mira_Nair.jpg)
Las siguientes personas fueron anunciadas como miembros del jurado del festival: [9]
- Mira Nair , directora y guionista (India) - Presidenta del jurado
- Nicoletta Braschi , actriz (Italia)
- Peter Cowie , historiador y escritor (Reino Unido)
- Renata Litvinova , actriz, directora y guionista (Rusia)
- Lucrecia Martel , directora y guionista (Argentina)
- Claudie Ossard , productora (Francia)
- Raoul Peck , director (Haití)
- Declan Quinn , director de fotografía (Estados Unidos)
- Oskar Roehler , director, guionista y periodista (Alemania)
- Kenneth Turan , profesor y crítico de cine (Estados Unidos)
Películas en competición
Las siguientes películas compitieron por los premios Golden Bear y Silver Bear: [1]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País |
---|---|---|---|
8 mujeres | François Ozon | Francia, Italia | |
Amén. | Costa-Gavras | Francia, Alemania, Rumania, EE. UU. | |
Baader | Christopher Roth | Alemania, Reino Unido | |
Chico malo | 나쁜 남자 | Kim Ki-duk | Corea del Sur |
Debajo de las nubes | Debajo de las nubes | Ivan Sen | Australia |
Domingo Sangriento | Domingo Sangriento | Paul Greengrass | Reino Unido, Irlanda |
Ardiendo en el viento | Silvio Soldini | Italia, Suiza | |
Bridget | Amos Kollek | Francia, Japón | |
Un mapa del corazón | Dominik Graf | Alemania | |
Punto de parrilla | Andreas Dresen | Alemania | |
Cielo | Cielo | Tom Tykwer | Alemania, Italia, Estados Unidos, Francia, Reino Unido |
Iris | Iris | Richard Eyre | EE. UU., Reino Unido |
Percances menores | Annette K. Olesen | Dinamarca | |
KT | Junji Sakamoto | Japón, Corea del Sur | |
Conducta segura | Bertrand Tavernier | Francia, España, Alemania | |
La bola de monstruo | La bola de monstruo | Marc Forster | EE. UU., Canadá |
Lunes por la mañana | Otar Iosseliani | Francia, Italia | |
Piedras | Ramón Salazar | España | |
Los Tenenbaums reales | Los Tenenbaums reales | Wes Anderson | EE.UU |
Las noticias de envío | Las noticias de envío | Lasse Hallström | EE. UU., Canadá |
Hecho desaparecer | Hayao Miyazaki | Japón | |
Un día de agosto | Constantine Giannaris | Grecia | |
Tentaciones | Zoltán Kamondi | Hungría |
Clave
† Ganadora del premio principal a la mejor película de su sección Las películas de apertura y cierre se proyectan durante las ceremonias de apertura y clausura respectivamente.
Retrospectivo
En la retrospectiva se proyectaron las siguientes películas: [11]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País |
---|---|---|---|
491 | 491 | Vilgot Sjöman | Suecia |
8½ | Otto e mezzo | Federico Fellini | Italia, Francia |
Ayer chica | Abschied von gestern | Alexander Kluge | Alemania |
El sabor de la miel | El sabor de la miel | Tony Richardson | Reino Unido |
Bandidos de Orgosolo | Banditi a Orgosolo | Vittorio De Seta | Italia |
Billy Mentiroso | Billy Mentiroso | John Schlesinger | Reino Unido |
Explotar | Explotar | Miguel Ángel Antonioni | Reino Unido |
Alcanzanos si puedes | Alcanzanos si puedes | John Boorman | Reino Unido |
Peter negro | Černý Petr | Miloš Forman | Checoslovaquia |
Charles, vivo o muerto | Charles mort ou vif | Alain Tanner | Suiza |
El pan de aquellos primeros años | Das Brot der frühen Jahre | Herbert Vesely | Alemania occidental |
El asalto del presente al resto del tiempo | Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit | Alexander Kluge | Alemania occidental |
Artistas bajo la gran carpa: perplejos | Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos | Alexander Kluge | Alemania occidental |
Hay asesinos entre nosotros | Die Mörder sind unter uns | Wolfgang Staudte | Alemania |
El pecador | Die Sünderin | Willi Forst | Alemania occidental |
Destino zurdo | Fata Morgana | Vicente Aranda | España |
Si.... | Si.... | Lindsay Anderson | Reino Unido |
Las novias | Yo fidanzati | Ermanno Olmi | Italia |
El gran silencio | Il Grande Silezio | Sergio Corbucci | Italia, Francia |
Iluminación íntima | Intimni osvetlení | Ivan Passer | Checoslovaquia |
Los subversivos | Yo Sovversivi | Paolo Taviani, Vittorio Taviani | Italia |
El jueves cantaremos como el domingo | Jeudi sobre chantera comme dimanche | Luc de Heusch | Bélgica, Francia |
Amor 65 | Kärlek 65 | Bo Widerberg | Suecia |
Fin del cuervo | Kvarteret korpen | Bo Widerberg | Suecia |
La caza | La caza | Carlos Saura | España |
El coleccionista | La Collectionneuse | Eric Rohmer | Francia |
La guerra se acabó | La Guerre est finie | Alain Resnais | Francia, Suecia |
El muelle | La Jetée | Chris Marker | Francia |
Tía tula | La Tía Tula | Miguel Picazo | España |
La vía Láctea | La via lattéa | Luis Buñuel | España, Francia |
Eclipse | L'Eclisse | Miguel Ángel Antonioni | Italia, Francia |
La salida | Le départ | Jerzy Skolimowski | Bélgica |
Infancia desnuda | L'Enfance nue | Maurice Pialat | Francia |
Las chicas del buen tiempo | Les bonnes femmes | Claude Chabrol | Francia, Italia |
Corazones desnudos | Les Coeurs verts | Édouard Luntz | Francia |
Liv | Liv | Pål Løkkeberg | Noruega |
Love Affair, o el caso de la operadora de la centralita desaparecida | Ljubavni slucaj ili Tragedija sluzbenice | Dušan Makavejev | Yugoslavia |
Señor libertad | Señor libertad | William Klein | Francia |
Noches en la carretera | Nachts auf den Straßen | Rudolf Jugert | Alemania occidental |
No reconciliado | Nicht versöhnt oder es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht | Jean-Marie Straub, Daniele Huillet | Alemania occidental |
Hechiceros inocentes | Niewinni czarodzieje | Andrzej Wajda | Polonia |
Cuchillo en el agua | Nóż w wodzie | Roman Polanski | Polonia |
Cantata | Oldás és kötés | Miklós Jancsó | Hungría |
El año verde | Os Verdes Anos | Paulo Rocha | Portugal |
Paranoia | Adriaan Ditvoorst | Países Bajos | |
Pasajero | Pasażerka | Witold Lesiewicz , Andrzej Munk | Polonia |
Actuación | Actuación | Donald Cammell , Nicolas Roeg | Reino Unido |
Persona | Persona | Ingmar Bergman | Suecia |
Pierrot le Fou | Jean-Luc Godard | Francia, Italia | |
Antes de la revolución | Prima della rivoluzione | Bernardo Bertolucci | Italia |
Obras tempranas | Rani Radovi | Želimir Žilnik | Yugoslavia |
La recreación | Reconstituirea | Lucian Pintilie | Rumania |
Marcas de identificación: ninguna | Rysopis | Jerzy Skolimowski | Polonia |
Margaritas | Sedmikrásky | Věra Chytilová | Checoslovaquia |
Yo soy cuba | Soy Cuba | Mikhail Kalatozov | URSS, Cuba |
Rastro de piedras | Spur der Steine | Frank Beyer | Alemania del Este |
Andrei Rublev | Andrey Rublyov | Andrei Tarkovsky | URSS |
Hambre | Sult | Henning Carlsen | Dinamarca |
Recorrido mágico y misterioso | Recorrido mágico y misterioso | Los Beatles | Reino Unido |
¡Viva María! | Louis Malle | Francia, Italia | |
Secretos abiertos | Yksityisalue | Maunu Kurkvaara | Finlandia |
Premios
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/4/44/Bourne_3_Premiere_Greengrass.jpg)
El jurado otorgó los siguientes premios: [6] [12]
- Golden Bear : Bloody Sunday de Paul Greengrass y Spirited Away de Hayao Miyazaki
- Oso de plata - Premio especial del jurado : Grill Point de Andreas Dresen
- Oso de Plata al Mejor Director : Otar Iosseliani por Monday Morning
- Oso de Plata a la Mejor Actriz : Halle Berry por Monster's Ball
- Oso de plata al mejor actor : Jacques Gamblin por Safe Conduct
- Oso de Plata por una destacada contribución artística: conjunto de actrices para 8 mujeres
- Oso de plata a la mejor música de cine: Antoine Duhamel por Safe Conduct
- Premio Alfred Bauer : Baader de Christopher Roth
- Premio Blue Angel: Pequeños percances de Annette K.Olesen
- Oso de oro honorario:
- Claudia Cardinale
- Robert Altman
- Cámara de la Berlinale:
- Costa-Gavras
- Volker Hassemer
- Horst Wendlandt
- Premio FIPRESCI
- Lunes por la mañana de Otar Iosseliani
Referencias
- ^ a b "PROGRAMA 2002" . berlinale.de . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "52º Festival Internacional de Cine de Berlín" . berlinale.de . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "BERLINALE 2002 SE ABRE CON EL ESTRENO MUNDIAL DEL CIELO" . berlinale.de . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "Persiguiendo un oso dorado" . dw.de . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "18 ESTRENOS MUNDIALES Y 3 DEBUTES DE DIRECCIÓN EN EL CONCURSO DE BERLINALE 2002" . berlinale.de . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "PREMIOS Y HONORES 2002" . berlinale.de . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "RETROSPECTIVA" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "Comienzos de la Berlinale" . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "JURADOS 2002" . berlinale.de . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "RETROSPECTIVA" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "RETROSPECTIVA 1991" . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "ANUNCIO DE PREMIOS" (PDF) . berlinale.de . Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
enlaces externos
- Festival Internacional de Cine de Berlín: 2002 en Internet Movie Database
- 52 ° Festival Internacional de Cine de Berlín 2002