La cuarta ceremonia de los premios Helpmann fue presentada por la Asociación Australiana de la Industria del Entretenimiento (AEIA) (actualmente conocida por su nombre comercial , Live Performance Australia (LPA)), por logros en disciplinas de los sectores de espectáculos en vivo de Australia. La ceremonia tuvo lugar el 9 de agosto de 2004 en el Lyric Theatre . [1] Durante la ceremonia, la AEIA entregó premios en 35 categorías por logros en teatro , musicales , ópera , ballet , danza y conciertos . [2]
En las siguientes tablas, los ganadores se enumeran primero y se resaltan en negrita. [3] [4]
Teatro
Mejor obra | Mejor dirección de una obra |
---|
| |
Mejor actriz en una obra de teatro | Mejor actor masculino en una obra de teatro |
---|
| |
Mejor actriz de reparto en una obra de teatro | Mejor actor masculino en un papel secundario en una obra de teatro |
---|
- Belinda McClory - Frozen
- Rebecca Massey - Los calzoncillos ( Compañía B Belvoir )
- Amber McMahon - The Snow Queen ( Windmill Performing Arts y Sydney Theatre Company )
- Deidre Rubenstein - Cartas nocturnas
| - David Field - Victoria
- Steve Bisley - Herencia
- Wayne Blair - Herencia
- Tom Budge - El teniente de Inishmore
|
Musicales
Mejor Musical |
---|
- El Rey León - Producciones Teatrales de Disney (Aust)
- The Full Monty - David Atkins Enterprises e IMG en asociación con atracciones de conciertos internacionales y el Centro de artes
- ¡Oh! Vaya noche - Jon Nicholls, Michael Brereton y Stuart Littlewood
- We Will Rock You - Michael Coppel, Queen Theatrical Productions, Phil McIntyre y Tribeca Theatrical Productions en asociación con EMI, Michael Watt , Paul Roberts, Bob y Kate Gare
|
Mejor dirección de un musical | Mejor coreografía en un musical |
---|
- Julie Taymor - El Rey León
- Dean Bryant - Los últimos cinco años (Echelon Productions)
- Ben Elton - We Will Rock You
- Jack O'Brien (director de origen) recreado por Matt August - The Full Monty
| - Garth Fagan - El Rey León
- Kim Gavin - ¡Oh! Qué noche
- Jerry Mitchell - El Monty completo
- Arlene Phillips - We Will Rock You
|
Mejor actriz femenina en un musical | Mejor actor masculino en un musical |
---|
- Kate Hoolihan - We Will Rock You
- Maryanne McCormack - El Monty completo
- Ursula Yovich - La ópera de tres peniques (Compañía B Belvoir)
- Buyisile Zama - El Rey León
| - Matt Hetherington - The Full Monty
- Peter Carroll - La República de la Miopía ( Compañía de Teatro de Sydney )
- Michael Falzon - We Will Rock You
- Tony Harvey - El Rey León
|
Mejor actriz de reparto en un musical | Mejor actor masculino en un papel secundario en un musical |
---|
- Amanda Harrison - We Will Rock You
- Paula Arundell - La ópera de tres peniques
- Cherine Peck - El Rey León
- Prinnie Stevens - ¡Oh! Qué noche
| - Robert Grubb - We Will Rock You
- Terry Bader - El Rey León
- Mitchell Butel - La República de la Miopía
- Rodney Dobson - The Full Monty
|
Ópera y música clásica
Mejor ópera | Mejor dirección de ópera |
---|
- Dead Man Walking - Ópera Estatal de Australia del Sur
| - Brad Dalton - Hombre muerto caminando
- Nigel Jamieson - Brundibar ( Windmill Performing Arts en asociación con State Opera of South Australia , Adelaide Symphony Orchestra y Come Out )
- Harry Kupfer - Otello
- Simon Phillips - Lulu ( Opera Australia )
|
Mejor intérprete femenina en una ópera | Mejor intérprete masculino en una ópera |
---|
- Emma Matthews - Lulú
- Kirsti Harms - Hombre muerto caminando
- Nicole Youl - Cavalleria Rusticana & I Pagliacci ( Ópera de Australia Occidental )
- Shu Cheen Yu - The Possessed ( Ópera de cámara )
| - Teddy Tahu Rhodes - Hombre muerto caminando
- Dennis O'Neill - Cavalleria Rusticana y yo Pagliacci
- Jonathan Summers - Otello
|
Mejor intérprete femenina en un papel secundario en una ópera | Mejor intérprete masculino en un papel secundario en una ópera |
---|
- Elizabeth Campbell - Hombre muerto caminando
| - John Pringle - Lulú
- Douglas McNicol - Hombre muerto caminando
- Gary Rowley - Los poseídos
|
Mejor presentación de concierto de música clásica | Mejor interpretación en un concierto de música clásica |
---|
- Gala: Réquiem de Verdi - Orquesta Sinfónica de Sydney
- Antártida - Orquesta Sinfónica de Tasmania
- The Grainger Special 2003 - Adelaide Symphony Orchestra
- Requiem - Adelaide Symphony Orchestra
| - Edo de Waart - Concierto de Wagner ( Orquesta Sinfónica de Sydney )
- Gianluigi Gelmetti - Verdi Messa da Requiem (Orquesta Sinfónica de Sydney)
- Michael Kieran Harvey - Concierto para piano de Emerson ( Orquesta Sinfónica de Adelaida )
- Markus Stenz - Varese Ameriques ( Orquesta Sinfónica de Melbourne )
|
Danza y Teatro Físico
Mejor obra de ballet o danza | Mejor producción de teatro físico o visual |
---|
- Bush - Teatro de danza Bangarra
- George Piper Dances - Festival de Sydney en asociación con la Ópera de Sydney
- Celebrada - Teatro de Danza Australiana en asociación con el Festival de Artes de Adelaide y la Asociación de Conciertos de Anchorage (Alaska)
- Underland - Compañía de danza de Sydney
| - acróbata - Melbourne International Arts Festival
- Eora Crossing - Festival de Sydney , Legs On The Wall , Museo de Sydney
- H2O - un viaje fantástico - Spare Parts Puppet Theatre
|
Mejor coreografía en una obra de ballet o danza |
---|
- Garry Stewart y los bailarines de ADT - Celebrada
- Russell Maliphant - George Piper baila - Torsión
- Stephen Page - Bush
- Stephen Petronio - Underland
|
Mejor bailarina en una obra de ballet o danza | Mejor bailarín en una obra de ballet o danza |
---|
- Larissa McGowan - Celebrada
- Lucinda Dunn - Los cuatro temperamentos ( The Australian Ballet )
- Madeleine Eastoe - Romeo y Julieta (Ballet australiano)
- Katherine Griffiths - Underland
| - Ross McCormack - Celebrado
- Marc Cassidy - Romeo y Julieta
- Bradley Chatfield - Underland
- Nathan Coppen - La Bohème - The Ballet ( Ballet de Australia Occidental )
|
Música contemporánea
Mejor Arena de Presentación de Conciertos Contemporáneos |
---|
- Rolling Stones Licks World Tour 2003 en Sydney SuperDome
- Australian Idol en Directo
- David Bowie 'A Reality Tour' en Sydney Entertainment Centre
- P! NK "Prueba este tour 2004"
|
Mejor Estadio de Presentación de Conciertos Contemporáneos | Mejor Teatro Contemporáneo de Presentación de Conciertos |
---|
- Gran día fuera
- Festival Internacional de Música y Blues de Melbourne
- Robbie Williams
| - Rolling Stones Licks World Tour 2003 en Enmore Theatre
- Sarah McLachlan Afterglow 2004
- Taraf de Haïdouks
- Tony Bennett y kd lang: The Wonderful World Tour en la Ópera de Sydney
|
Otro
Mejor evento especial o actuación | Mejor presentación para niños |
---|
- Bailando en las calles - Melbourne International Arts Festival
- Gulpilil
- Honores de His Majesty's Theatre ... - His Majesty's Theatre
- Los viajes de William Yang: una retrospectiva de la actuación - Compañía B Belvoir
| - El príncipe feliz - Teatro de la imagen de Kim Carpenter
- H2O - Un viaje fantástico - Piezas de repuesto Teatro de marionetas
- Dragones ocultos - Compañía de teatro Barking Gecko
- Santa's Kingdom - David Atkins Enterprises, Garry Van Egmond Enterprises y atracciones de conciertos internacionales
|
Industria
Mejor obra nueva australiana |
---|
- Herencia
- Sostuvo
- Mito, propaganda y desastre en la Alemania nazi y la América contemporánea: un drama en 30 escenas
- Fobia
|
Mejor puntaje original | Mejor dirección musical |
---|
- Elena Kats-Chernin - Cisnes salvajes
- Gerry Brophy & Ensemble - Fobia
- Tim Rice , Elton John , Lebo M , Hans Zimmer , Julie Taymor , Mark Mancina y Jay Rifkin - We Will Rock You
- David Page - Unaipon (Clan Act I)
| - Mike Dixon , Brian May y Roger Taylor - We Will Rock You
- John DeMain - Hombre muerto caminando
- Phillip Scott - La República de la Miopía
- Simone Young - Lulú
|
Mejor diseño de vestuario | Mejor diseño escénico |
---|
- Julie Taymor - El Rey León
- Anna French - Molto Vivace ( El Ballet Australiano )
- Jennifer Irwin por Bush
- Tess Schofield - Victoria
| - Peter England - Unaipon (Clan Act II)
- Stephen Curtis - Lulú
- Shaun Gurton - Herencia
- Dan Potra - Brundibar
|
Mejor diseño de iluminación | Mejor diseño de sonido |
---|
- Nick Schlieper por Bush
- Donald Holder - El Rey León
- Andrew Lake - H2O - un viaje fantástico
- Nick Schlieper - Herencia
| - Bobby Aitken - We Will Rock You
- Paul Healy y Tony Cohen - Underland
- Steve Kennedy - El Rey León
- Darren Steffan - Fobia
|
Logro de la vida