La 70ª Entrega Anual de los Premios Tony se llevó a cabo el 12 de junio de 2016 para reconocer los logros en las producciones de Broadway durante la temporada 2015-16. La ceremonia regresó temporalmente al Beacon Theatre en la ciudad de Nueva York después de tres años en el Radio City Music Hall y fue transmitida en vivo por CBS . [2] James Corden sirvió como anfitrión. [3]
70 premios Tony | |
---|---|
Fecha | 12 de junio de 2016 |
Localización | Beacon Theatre , Manhattan , Ciudad de Nueva York |
Alojado por | James Corden |
Mayoría de premios | Hamilton (11) |
Mayoría de nominaciones | Hamilton (16) |
Sitio web | tonyawards |
Cobertura de televisión / radio | |
La red | CBS |
Audiencia | 8,7 millones [1] |
Producido por | James Corden Ricky Kirshner Glenn Weiss Ben Winston |
Dirigido por | Glenn Weiss |
Hamilton recibió un récord de 16 nominaciones en 13 categorías, y finalmente ganó 11 en total. [4] El resurgimiento de The Color Purple ganó dos premios. The Humans ganó cuatro premios, y las producciones de resurgimiento de las obras Long Day's Journey into Night y A View from the Bridge ganaron cada una dos premios.
La ceremonia recibió críticas positivas, y muchas destacaron la actuación de Corden como anfitrión. En la 69ª premios Emmy , que ganó el Premio Emmy para el Programa de Clase Especial excepcional , y fue nominada a Mejor Guión para una variedad especial , Mejor Dirección Técnica, Camerawork, Control de Video en una serie limitada, Película o Especial y excepcional de iluminación Dirección de Diseño / Iluminación para un Especial de Variedades . [5]
Elegibilidad
Los espectáculos que se estrenaron en Broadway durante la temporada 2015-2016 antes del 28 de abril de 2016 fueron elegibles para consideración. [6]
|
|
|
|
Eventos de premios
Nominaciones
Las nominaciones a los premios Tony fueron anunciadas el 3 de mayo de 2016 por Nikki M. James y Andrew Rannells .
Hamilton obtuvo 16 nominaciones, la mayor cantidad recibida por cualquierproducción de Broadway hasta la fecha. Después de Hamilton , los espectáculos más nominados de la temporada incluyeron Shuffle Along con 10 nominaciones y lareposición de She Loves Me de Roundabout Theatre Company con ocho. La reposición de Long Day's Journey into Night, también producida por Roundabout, recibió siete nominaciones. Las nuevas obras de teatro Eclipsed y The Humans recibieron seis nominaciones. [4]
La temporada 2015-16 marcó la primera vez desde 1960 y la cuarta vez en la historia que cinco programas fueron nominados como Mejor Musical. [7]
Otros eventos
La recepción de prensa anual Meet the Nominees tuvo lugar el 4 de mayo de 2016 en el Paramount Hotel . [8] [9] [10] El almuerzo anual de nominados se llevó a cabo el 19 de mayo de 2016 en el hotel Paramount . [11] Un brindis en honor a los nominados a las artes creativas de la temporada se llevó a cabo en el Lambs Club el 24 de mayo de 2016. [12] El 6 de junio de 2016 se llevó a cabo una recepción privada y un cóctel en el Diamond Horseshoe del Paramount Hotel para honrar los destinatarios del Tony Honors for Excellence de la temporada. [13]
Ceremonia
La ceremonia se dedicó en honor a las víctimas del tiroteo en el club nocturno de Orlando , que había ocurrido esa misma mañana. [14] Corden abordó el tiroteo en un discurso al comienzo de la transmisión, diciendo "Todo lo que podemos decir es que no estás solo en este momento, tu tragedia es nuestra tragedia. El teatro es un lugar donde cada raza, credo, la sexualidad y el género son iguales, se abrazan y se aman. El odio nunca vencerá ". [15] Los ganadores Lin-Manuel Miranda y Frank Langella también abordaron el tiroteo en sus discursos de aceptación. Miranda leyó un soneto que había escrito, que incluía el pasaje "El amor es amor es amor es amor es amor es amor es amor es amor; no se puede matar ni dejar de lado". [16] Con respecto a las víctimas del tiroteo, el elenco de Hamilton abandonó el uso de mosquetes de su interpretación de "Yorktown (El mundo al revés)" en la ceremonia. [17]
Presentadores
Los presentadores de la ceremonia incluyeron: [18] [19] [20] [21]
|
|
Actuaciones
Los siguientes espectáculos e intérpretes se presentaron en la transmisión televisiva de la ceremonia: [22] [23]
|
|
Las presentaciones que fueron presentadas por personas que tenían una relación con el programa incluyeron: Steve Martin y Edie Brickell para Bright Star ; Oprah Winfrey por The Color Purple ; Josh Groban por Fiddler on the Roof ; Emilio Estefan por On Your Feet! ; Andrew Lloyd Webber para School of Rock ; Meg Ryan por Ella me ama ; Marlee Matlin por Spring Awakening ; y Keri Russell de Camarera . El presidente Obama y Michelle Obama , en una aparición grabada, hablaron de haber visto los inicios de Hamilton en la Casa Blanca. [24] La ceremonia también contó con una actuación de tributo especial en honor al 20 aniversario de la producción de resurgimiento del musical Chicago , con Bebe Neuwirth y compañía. [25]
El número de apertura, “que se podrían Me / Éste podría ser usted”, fue creado por el anfitrión Corden y Gary Barlow , que consiste en fragmentos de muchos musicales con Corden y los espectáculos de replicación de conjuntos tales como Los Miserables , El Rey León , y terminando con Calle 42 . [24] Durante la ceremonia, fuera del Beacon Theatre, los miembros del elenco de espectáculos nominados y otros nominados realizaron breves extractos de espectáculos icónicos en el canon de Broadway, desde El fantasma de la ópera hasta Annie to Rent . [24] El espectáculo cerró con el elenco de Hamilton interpretando " The Schuyler Sisters ".
Premios no competitivos
Los Tony Honors for Excellence 2016 fueron otorgados a la entrenadora de voz Joan Lader, el abogado Seth Gelblum y Sally Ann Parsons, propietaria de la tienda de disfraces Parsons-Meares. [26] El letrista Sheldon Harnick y el fundador de Circle Repertory Company , Marshall W. Mason, recibieron premios Tony especiales por su trayectoria . [27] El National Endowment for the Arts y Miles Wilkin, director de operaciones y vicepresidente ejecutivo de Key Brand Entertainment, recibieron los premios Tony especiales de la temporada . [28] Paper Mill Playhouse en Millburn, Nueva Jersey recibió el Premio Tony del Teatro Regional . [29] Brian Stokes Mitchell recibió el premio Isabelle Stevenson por su trabajo con el Actors Fund . [30] El premio a la excelencia en educación teatral de la temporada fue otorgado a la profesora de teatro Marilyn McCormick de Cass Technical High School en Detroit . [31]
Ganadores y nominados
Fuentes: Playbill; [32] The New York Times ; [4] The Guardian [33]
Mejor obra ‡ | Mejor Musical ‡ |
---|---|
|
|
Mejor resurgimiento de una obra de teatro ‡ | Mejor reestreno de un musical ‡ |
|
|
Mejor actuación de un actor principal en una obra de teatro | Mejor actuación de una actriz principal en una obra de teatro |
|
|
Mejor actuación de un actor principal en un musical | Mejor actuación de una actriz principal en un musical |
|
|
Mejor actuación de un actor destacado en una obra de teatro | Mejor actuación de una actriz destacada en una obra de teatro |
|
|
Mejor actuación de un actor destacado en un musical | Mejor actuación de una actriz destacada en un musical |
|
|
Mejor libro de un musical | Mejor banda sonora original (música y / o letra) escrita para teatro |
|
|
Mejor diseño escénico de una obra de teatro | Mejor diseño escénico de un musical |
|
|
Mejor vestuario de una obra de teatro | Mejor vestuario de un musical |
|
|
Mejor diseño de iluminación de una obra de teatro | Mejor diseño de iluminación de un musical |
|
|
Mejor dirección de una obra | Mejor dirección de un musical |
|
|
Mejor coreografía | Mejores orquestaciones |
|
|
‡ El premio se entrega al productor (es) del musical o la obra de teatro. [34]
Premios y nominaciones por producción
Producción | Nominaciones | Premios |
---|---|---|
Hamilton | dieciséis | 11 |
Shuffle Along | 10 | 0 |
Ella me ama | 8 | 1 |
Viaje de un largo día hacia la noche | 7 | 2 |
Los humanos | 6 | 4 |
Eclipsada | 6 | 1 |
Una vista desde el puente | 5 | 2 |
Lucero | 5 | 0 |
Rey Carlos III | 5 | 0 |
Ruidos apagados | 5 | 0 |
El color morado | 4 | 2 |
El crisol | 4 | 0 |
Escuela de Rock | 4 | 0 |
Camarera | 4 | 0 |
Mirlo | 3 | 0 |
El violinista en el tejado | 3 | 0 |
Despertar la primavera | 3 | 0 |
El padre | 2 | 1 |
American Psycho | 2 | 0 |
Damas en el mar | 1 | 0 |
¡Desastre! | 1 | 0 |
Hughie | 1 | 0 |
Miseria | 1 | 0 |
¡En tus pies! | 1 | 0 |
Thérèse Raquin | 1 | 0 |
Tuck Everlasting | 1 | 0 |
Individuos con múltiples nominaciones
- 3: Lin-Manuel Miranda ; Jan Versweyveld
- 2: Steve Martin ; [35] Justin Townsend; George C. Wolfe
Recepción
El espectáculo recibió una acogida positiva por parte de las publicaciones de los medios. Algunos medios recibieron la transmisión de manera más positiva y elogiaron a Corden y cómo lidió con el tiroteo en el club nocturno de Orlando . El columnista de The Hollywood Reporter , David Rooney, comentó: "En términos del desempeño general de Corden como presentador, estuvo muy en línea con sus monólogos de Late Late Show : dulce y optimista, si no el más mínimo arriesgado o vanguardista. A pesar de los inevitables longueurs que se estableció a medida que avanzaba la noche, en su mayor parte mantuvo el espectáculo en movimiento enérgicamente con apariciones afables para empapelar los huecos ". [36] El crítico de televisión Robert Lloyd de Los Angeles Times comentó: "Mientras que Neil Patrick Harris , que alguna vez pareció tener derechos permanentes de tanteo en el trabajo, es un gato genial, Corden es una bola de energía, un perro grande que no dejará de lamerte la cara, pero es un estilo que le funciona ". [37] El crítico de teatro del New York Times , Charles Isherwood , comentó: "Fue un poco discordante pasar a la comedia, pero el Sr. Corden es una presencia genial". [38]
Además, Maureen Ryan de Variety escribió: "Corden fue un presentador enérgico, incluso si el número de apertura pretendía mostrar su amor de toda la vida por el teatro parecía que se alargaba un poco. También estaba el inevitable número de Carpool Karaoke . Corden era un anfitrión afable, y sus comentarios de apertura sobre Orlando fueron breves pero efectivos ". [39] Frazier Moore de la revista Rolling Stone escribió: "En una noche que estuvo marcada por la tragedia, y que ocurrió pocas horas después de que se conociera la noticia del mortífero tiroteo masivo en Orlando, Florida, los Tony proporcionaron un poco de ligereza muy necesaria. Los artistas y los homenajeados no rehuyeron hablar sobre los impactantes eventos del día, pero el ambiente general fue de celebración. Parte del crédito es para el maestro de ceremonias James Corden, mejor conocido como el presentador de CBS Late Late Show , pero todavía un tonto chico de teatro en el fondo; su personalidad encantadora y alegre trajo un estado de ánimo optimista a los procedimientos ". [40] El crítico de teatro del Washington Post Peter Marks le dio altas calificaciones a Corden diciendo: "Corden sirvió por primera vez el domingo por la noche como anfitrión de los Premios Tony y, como resultado, marcó el comienzo de una Era de Buen Sentimiento completamente placentera para un premio ceremonia, y una industria que lo necesita urgentemente ". [41]
Calificaciones
La ceremonia tuvo un promedio de Nielsen 6.8 ratings / 11 share, [42] y fue vista por 8.7 millones de espectadores. [43] Las calificaciones fueron un aumento del 33 por ciento con respecto a la audiencia de la ceremonia anterior de 6.4 millones, convirtiéndose en la calificación más alta en más de 15 años. [44]
En memoria
Una orquesta actuaba en el homenaje mientras se mostraban imágenes de personalidades del teatro que murieron el año pasado en el siguiente orden. [45]
- Doris Roberts
- Sir Peter Shaffer
- Billie Allen
- Arnold Wesker
- Patty Duke
- Anne Jackson
- Robert de Michiell
- Ken Howard
- Maureen O'Hara
- Michael White
- Samuel "Biff" Liff
- Brian Bedford
- Kyle Jean-Baptiste
- Brian Friel
- Patricia Elliott
- Richard Libertini
- Dean Jones
- Elizabeth Swados
- Alan Rickman
- David Margulies
- David Bowie
- Saeed Jaffrey
- Frank D. Gilroy
- Theodore Bikel
- Dick Van Patten
- Donald R. Seawell
- Roger Rees
Ver también
- Premios Laurence Olivier 2016
Referencias
- ^ Koblin, John (13 de junio de 2016). "Tonys atrae a casi 9 millones de espectadores a CBS" . The New York Times . Consultado el 14 de abril de 2017 .
- ^ Paulson, Michael. "Los premios Tony de Broadway pasan de Radio City a Beacon Theatre en 2016" The New York Times , 14 de noviembre de 2015
- ^ Viagas, Robert. "James Corden será el anfitrión de los premios Tony 2016" Playbill.com, 2 de febrero de 2016
- ^ a b c Paulson, Michael (3 de mayo de 2016). "el musical de hip-hop sobre el primer secretario del Tesoro de Estados Unidos" . The New York Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Ungerman, Alex. "Emmys 2017: La lista completa de ganadores" Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine MSN.com, el 18 de septiembre de 2017.
- ^ Viagas, Robert. "Vea quién anunciará las nominaciones a los Tony 2016" Playbill, 16 de marzo de 2016
- ^ "Sabías" , broadwayworld.com, 3 de mayo de 2016
- ^ "Conoce a los nominados al Tony 2016: Hamilton Stars, Laura Benanti, Sara Bareilles y más". , Playbill, 4 de mayo de 2016
- ^ "Calendario de premios Tony" tonyawards.com, consultado el 14 de mayo de 2016
- ^ "La prensa conoce a los nominados a Tony" theaterpizzazz.com, consultado el 14 de mayo de 2016
- ^ "Lin-Manuel Miranda de Hamilton y Lupita Nyong'o Gleam de Eclipsed en el almuerzo de nominados a los premios Tony 2016" , InStyle, 19 de mayo de 2016
- ^ Levitt, Hayley. "Jane Krakowski, Leslie Odom Jr., and More Toast Creative Arts Tony Nominees" , TheaterMania, 25 de mayo de 2016
- ^ Viagas, Robert. "Los ganadores de los premios Tony especiales presentados hoy" , Playbill, 6 de junio de 2016
- ^ Gioia, Michael. "Tony Awards dedica la ceremonia de esta noche a las víctimas de Orlando" Playbill, 6 de junio de 2016
- ^ Ehrbar, Ned. "Premios Tony 2016: James Corden abre el espectáculo con un conmovedor homenaje a Orlando" . CBS News . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Wilson, Grace. "Mira el poderoso tributo a Orlando de Lin-Manuel Miranda en los premios Tony" . Madre Jones . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ "Tonys:" Hamilton "deja caer mosquetes de la presentación de premios" . CBS News . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ "¡Oprah Winfrey, Cate Blanchett, Carole King y más se presentarán en los premios Tony 2016!" BroadwayWorld.com, 26 de mayo de 2016
- ^ Viagas, Robert. "Barbra Streisand aparecerá en los premios Tony" , Playbill, 1 de junio de 2016
- ^ "Más presentadores anunciados" tonyawards.com, consultado el 6 de junio de 2016
- ^ Gans, Andrew. "Chita Rivera, Josh Groban y otras estrellas añadidas a la lista de presentadores Tony" Playbill, 10 de junio de 2016
- ^ Gans, Andrew. Programa de programación "Tony Awards Show contará con 10 actuaciones" , 8 de junio de 2016
- ^ Parque, Andrea. "Premios Tony 2016 destacados y ganadores" cbsnews.com, 12 de junio de 2016
- ^ a b c Hetrick, Adam. Playbill "Tonys: Press Room Live Blog" , 12 de junio de 2016
- ^ "¡Bebe Neuwirth & Company celebrará los 20 años de 'Chicago' en el tributo de los premios Tony!" broadwayworld.com, 10 de junio de 2016
- ^ Viagas, Robert. "Se anuncian los ganadores de los premios Tony especiales" Playbill, 14 de abril de 2016
- ^ Viagas, Robert. "Fiddler Lyricist and Circle Rep Founder to Get Tonys for Lifetime Achievement" , Playbill, 19 de abril de 2016
- ^ Gans, Andrew. "Se anuncian los ganadores de los premios Tony especiales" , Playbill, 2 de mayo de 2016
- ^ Gans, Andrew. "Paper Mill Playhouse nombrado receptor del premio Tony de teatro regional" , Playbill, 2 de mayo de 2016
- ^ Viagas, Robert. "Brian Stokes Mitchell recibirá el premio Isabelle Stevenson" , Playbill, 3 de mayo de 2016
- ^ Viagas, Robert. "Detroit Drama Teacher gana el premio a la excelencia en educación teatral 2016 de Tonys" , Playbill, 1 de junio de 2016
- ^ Viagas, Robert. "'Hamilton' encabeza los premios Tony con 11 victorias" Archivado el 30 de enero de 2017en el Wayback Machine Playbill, el 12 de junio de 2016
- ^ "Premios Tony 2016 - lista completa de ganadores" . Guardián . 12 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ "Los premios Tony - - Categoría por categoría" Archivado el 8 de marzo de 2017 en la Wayback Machine tonyawards.com, consultado el 6 de junio de 2016
- ^ "Premios Steve Martin" ibdb.com, consultado el 6 de junio de 2016
- ^ Rooney, David (12 de junio de 2016). "Los 70 premios anuales de la Academia: revisión de TV" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Lloyd, Robert (13 de junio de 2016). "Los premios Tony sinceros y reales reprenden el rodaje de Orlando con risas, música y amor" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Isherwood, Charles (12 de junio de 2016). "Aspectos destacados y análisis de los premios Tony 2016" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Ryan, Maureen (12 de junio de 2016). "Revisión de TV: 'Los 70 premios anuales Tony ' " . Variedad . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Reilly, Phoebe; Plitt, Amy (13 de junio de 2016). "20 mejores, peores y momentos WTF en los premios Tony 2016" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Marks, Peter (13 de junio de 2016). "Cuaderno de la crítica: la gran noche de Miranda y las grandes verdades de Corden" . The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Laura Prudom (13 de junio de 2016). "Los premios Tony alcanzaron la calificación más alta durante la noche en 15 años" . Variedad . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Dominic Patten (13 de junio de 2016). "La audiencia de los premios Tony aumenta a un máximo de 15 años, las finales de la Copa Stanley bajan desde 2015 - ACTUALIZACIÓN" . Plazo . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Tom Huddleston Jr. (13 de junio de 2016). "Las calificaciones de los premios Tony son las más altas en 15 años, gracias a 'Hamilton ' " . Fortuna . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ BWW News Desk (12 de junio de 2016). "VIDEO: Alan Rickman & More Honrado en los Premios TONY 2016 In Memoriam" . Broadway en todo el mundo .
enlaces externos
- Página web oficial