De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

86 EIGHTY-SIX ( japonés : 86- エ イ テ ィ シ ッ ク ス - , Hepburn : Eiti Shikkusu ) es una serie de novelas ligeras de ciencia ficción japonesa escrita por Asato Asato e ilustrada por Shirabii . Comenzó a publicarse por ASCII Media Works bajo susello Dengeki Bunko en febrero de 2017. La serie tiene licencia en Norteamérica por Yen Press .

Una adaptación de manga ilustrada por Motoki Yoshihara ha sido serializada en la revista de manga seinen de Square Enix , Young Gangan desde 2018, con una serie de manga derivada titulada 86: Operation High School de Suzume Somemiya que se serializa en la revista de manga seinen de Media Factory Monthly. Comic Alive desde el 27 de junio de 2020. Una adaptación de la serie de televisión de anime de A-1 Pictures se estrenó en abril de 2021.

Trama [ editar ]

La República de San Magnolia ha estado en guerra con el Imperio de Giad durante nueve años. Aunque inicialmente sufrió pérdidas devastadoras para las Legiones mecanizadas autónomas del Imperio, la República ha desarrollado desde entonces sus propias unidades autónomas, llamadas Juggernauts, que son dirigidas de forma remota por un Handler. Mientras que en la superficie el público cree que la guerra se libra entre máquinas, en realidad, los Juggernauts están siendo piloteados por humanos, todos los cuales son "86", la designación dada a la minoría Colorata de San Magnolia. Los ochenta tenían originalmente los mismos derechos , pero fueron perseguidos y convertidos en chivo expiatorio por la raza dominante Alba y el supremacista Alba.Gobierno de la República hasta el punto en que los Colorata fueron designados oficialmente y popularmente considerados infrahumanos. A los 86 no se les permitió tener nombres personales y fueron recluidos en campos de internamiento en el Distrito 86 (su homónimo); todo el tiempo se ve obligado a luchar en la guerra de la República con el Imperio para recibir un mejor trato.

La mayor Vladilena "Lena" Mirizé, noble alba y oficial militar del ejército de San Magnolio, es una activista abierta contra el grave maltrato de la minoría Colorata de la nación y el engaño deliberado del gobierno de la República al público en general. Ella está asignada como la Manejadora del Escuadrón Punta de Lanza del Frente Oriental: una unidad de élite compuesta en su totalidad por 86 veteranos que se han ganado nombres. Liderado por su líder de escuadrón, Shinei "The Undertaker" Nōzen, el Escuadrón Spearhead es infame entre los oficiales militares. Su notoriedad se debe al estado en el que quedan sus comandantes: los manipuladores que presiden el escuadrón han caído en la locura y algunos han llegado al punto de suicidarse. Lena, una simpatizante declarada del 86, llega a conocer al Escuadrón Punta de Lanza en su época como jefa del contingente.Al mismo tiempo, Lena y Shinei descubren un oscuro secreto: la República y la guerra con el Imperio no son lo que parecen.

Personajes [ editar ]

Shinei Nōzen (シ ン エ イ ・ ノ ウ ゼ ン, Shin'ei Nouzen )
Expresado por: Shōya Chiba [3]
El líder del escuadrón 86er "Spearhead" que ha luchado y sobrevivido a innumerables batallas a pesar de tener solo 16 años. Apodado "Enterrador" por su hábito de mantener una caja llena de etiquetas de identificación improvisadas elaboradas con un pequeño trozo del Juggernaut de cada camarada muerto, que planea enterrar cuando termine la guerra. Shin es conocido por su crueldad contra enemigos y aliados. Se rumorea que los Manejadores anteriores que trataron con él se volvieron locos y dejaron la unidad, se retiraron o incluso se suicidaron por razones desconocidas.
Vladilena "Lena" Mirizé (ヴ ラ デ ィ レ ー ナ ・ ミ リ ー ゼ, Vuradirēna Mirīze )
Expresado por: Ikumi Hasegawa [3]
Una oficial del ejército de San Magnolio que fue ascendida a Mayor con solo 16 años, gracias a una combinación de sus habilidades y conexiones familiares. Lena tiene la costumbre de tratar a sus subordinados del 86er como personas, a diferencia de sus otros Handlers que tratan a los 86ers como objetos desechables. Lena es la Handler recién asignada al escuadrón "Spearhead" de la República.
Raiden Shuga (ラ イ デ ン ・ シ ュ ガ, Raiden Shuga )
Expresado por: Seiichirō Yamashita [4]
El oficial ejecutivo y vice-capitán del escuadrón punta de lanza, indicativo de llamada "Wehrwolf". Un amigo de Shin antes de que se unieran al mismo escuadrón.
Theoto Rikka (セ オ ト ・ リ ッ カ, Seoto Rikka )
Expresado por: Natsumi Fujiwara [4]
Conocido por su apodo Theo, o su indicativo de "Laughing Fox", en honor a un ex comandante de Alba que se sacrificó para salvar la unidad de Theo. Theo a menudo es directo y sarcástico cuando trata con los demás, especialmente con la Handler Lena después de ver morir a un amigo cercano y un camarada. Theo mantiene un cuaderno de bocetos que dibuja en su tiempo libre y diseñó varias de las marcas personales del escuadrón en sus Juggernauts.
Anju Emma (ア ン ジ ュ ・ エ マ, Anju Ema )
Expresado por: Saori Hayami [4]
Indicativo de llamada "Bruja de las Nieves" que fue golpeada y abusada incluso entre otros 86ers por ser un niño de raza mixta. Anju dejó crecer su cabello para ocultar las cicatrices de su espalda.
Kurena Kukumila (ク レ ナ ・ ク ク ミ ラ, Kurena Kukumira )
Expresado por: Sayumi Suzushiro [4]
Con el distintivo "Gunslinger", sus padres fueron asesinados por soldados de Alba en el pasado y su hermana fue reclutada en otra unidad 86, nunca más se volvió a ver. Ella comienza a sentir afecto por Shin.
Kaie Tanya (カ イ エ ・ タ ニ ヤ, Kaie Taniya )
Expresado por: Haruka Shiraishi [4]
Con el indicativo "Kirschblute", Kaie es uno de los miembros activos más antiguos del escuadrón Spearhead, que disfruta burlarse de sus compañeros de equipo. Ella murió en la batalla después de que su Juggernaut quedó atrapada en un terreno blando y luego fue destruida por el fuego enemigo.
Daiya Irma (ダ イ ヤ ・ イ ル マ, Daiya Iruma )
Expresado por: Haruki Ishiya [4]
Indicativo de llamada "Black Dog", un amigo de Anju que alterna entre mostrar compasión y torpeza.
Haruto Keats (ハ ル ト ・ キ ー ツ, Haruto Kītsu )
Expresado por: Daiki Yamashita [4]
Indicativo de llamada "Falke".
Kujo Niko (ク ジ ョ ー ・ ニ コ, Kujō Niko )
Expresado por: Taishi Murata [4]
Uno de los miembros del escuadrón punta de lanza que es asesinado por la piedad de Shinei después de una batalla temprana lo deja lisiado y sangrando.
Rui Kino (ル イ ・ キ ノ, Rui Kino )
Expresado por: Shinei Ueki [4]
Chise Osen (チ セ ・ オ ー セ ン, Chise Ōsen )
Expresado por: Masamu Ono [4]
Toma Sobi (ト ー マ ・ ソ ー ビ, Tōma Sōbi )
Expresado por: Katsumi Fukuhara [4]
Tozan Sasha (ト ウ ザ ン ・ サ シ ャ, Touzan Sasha )
Expresado por: Taito Ban [4]
Rekka Rin (レ ッ カ ・ リ ン, Rekka Rin )
Expresado por: Shizuka Ishigami [4]
Mikuri Kairo (ミ ク リ ・ カ イ ロ ゥ, Mikuri Kairou )
Expresado por: Yuka Nukui [4]
Maina Atomika (マ イ ナ ・ ヤ ト ミ カ, Maina Yatomika )
Expresado por: Mayuko Kazama [4]
Henrietta "Annette" Penrose (ア ン リ エ ッ タ ・ ペ ン ロ ー ズ, Anrietta Penrōzu )
Expresado por: Riho Sugiyama [4]
Uno de los pocos amigos de Lena en el ejército de San Magnolia que trabaja en su División de Investigación, especializado en el dispositivo "Para-RAID" que permite a los Manejadores conectarse instantáneamente con los combatientes 86er bajo su mando. El dispositivo fue creado parcialmente por su difunto padre.
Jerome Carlstahl (ジ ェ ロ ー ム ・ カ ー ル シ ュ タ ー ル, Jerōmu Kārushutāru )
Expresado por: Satoshi Mikami [4]
Coronel del ejército de San Magnolia y amigo del padre de Lena. Él es consciente de la situación con los 86ers pero continúa tratándolos como objetos.
Reff Adleheit (レ フ ・ ア ル ド レ ヒ ト, Refu Arudorehito )
Expresado por: Taiten Kusunoki [4]

Medios [ editar ]

Novelas ligeras [ editar ]

La novela ligera está escrita por Asato Asato e ilustrada por Shirabii, con diseño mecánico de I-IV. ASCII Media Works ha publicado nueve volúmenes desde febrero de 2017 bajo su sello Dengeki Bunko . Las novelas ligeras tienen licencia en América del Norte por Yen Press , que ha publicado siete volúmenes de la serie. [5] La traducción al inglés fue escrita por Roman Lempert. [6]

Manga [ editar ]

Una adaptación de manga de Motoki Yoshihara se ha publicado en serie en la revista de manga seinen de Square Enix , Young Gangan desde 2018. Se ha recopilado en dos volúmenes de tankōbon . La adaptación al manga también tiene licencia en Norteamérica por Yen Press. [25]

Una serie de manga derivada titulada 86: Operation High School de Suzume Somemiya comenzó a serializarse en la revista de manga seinen de Media Factory Monthly Comic Alive el 27 de junio de 2020. [5] [30]

Una serie de manga precuela titulada 86: Fragmental Neoteny comenzó a serializarse en Monthly Comic Alive el 26 de abril de 2021. [32]

Anime [ editar ]

Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en una transmisión en vivo que conmemora el primer aniversario del sitio web de la novela ligera "Kimirano" de Kadokawa el 15 de marzo de 2020. [5] Es producida por A-1 Pictures y dirigida por Toshimasa Ishii, con Toshiya Ōno escribiendo los guiones, Tetsuya Kawakami diseñando los personajes y Hiroyuki Sawano y Kohta Yamamoto componiendo la música. El CG será desarrollado por Shirogumi . La serie estaba originalmente programada para emitirse en 2020, pero se retrasó indefinidamente. [3] La serie será un anime dividido, y la primera mitad se estrenará en Tokyo MX.y otras estaciones el 11 de abril de 2021. [33] [34] [a] El 28 de marzo de 2021, Tokyo MX transmitió un programa especial que conmemoraba el inicio de la serie protagonizada por el elenco principal Shōya Chiba e Ikumi Hasegawa , el productor Nobuhiro Nakayama y música compositor Hiroyuki Sawano. [35] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia. [36] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la está transmitiendo en iQIYI y Bilibili . [37] El tema de apertura es "3-bun 29-byō" ( literalmente 3 minutos y 29 segundos) de Hitorie, mientras que el tema final es "Avid" deSawanoHiroyuki [nZk]: mizuki . [4]

Recepción [ editar ]

La novela ligera ganó el Gran Premio en el 23º Premio Dengeki de Novela en 2016. [3] ¡ La novela ligera también ocupó el segundo lugar en 2018 en la guía anual de novelas ligeras de Takarajimasha , Kono Light Novel ga Sugoi! , en la categoría bunkobon . [46] Ocupó el quinto lugar en 2019. [47]

Notas [ editar ]

  1. ^ La serie se estrenará el 10 de abril de 2021 a las 24:00 (efectivamente, el 11 de abril a las 12:00 am JST ).
  2. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll . [38]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Morrissy, Kim (6 de junio de 2018). "Las mejores novelas ligeras aún no están en inglés" . Anime News Network . Consultado el 29 de diciembre de 2020 . Mención especial debe ir a los diseños creativos de mechas , que se basan en arañas y otras criaturas de múltiples patas.
  2. ^ Martin, Theron (19 de abril de 2019). "Revisión" . Anime News Network . Consultado el 15 de marzo de 2021 . Esta novela probablemente se clasificará más comúnmente como una historia de ciencia ficción militar , pero debería considerarse al menos como una historia de terror .
  3. ^ a b c d Hodgkins, Crystalyn (22 de marzo de 2020). " El anime de batalla de ciencia ficción ' 86' revela elenco, personal, estreno de 2020" . Anime News Network . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Hodgkins, Crystalyn (6 de marzo de 2021). " El anime de ciencia ficción ' 86' revela el debut del 10 de abril, video promocional, 18 miembros más del elenco, nuevos artistas visuales y de canciones temáticas" . Anime News Network . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  5. ^ a b c Loo, Egan (15 de marzo de 2020). " Serie de novela ligera de batalla de ciencia ficción ' 86' Obtener anime de TV" . Anime News Network . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  6. ^ "86 - ochenta y seis" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  7. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  8. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 1 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  9. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス ―Ep.2 - ラ ン ・ ス ル ー ・ ザ ・ バ ト ル フ ロ ン ト - 〈上〉" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  10. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 2 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  11. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス ―Ep.3 - ラ ン ・ ス ル ー ・ ザ ・ バ ト ル フ ロ ン ト - 〈下〉" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  12. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 3 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  13. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス ―Ep.4 - ア ン ダ ー ・ プ レ ッ シ ャ ー -" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  14. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 4 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  15. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス ―Ep.5 - 死 よ 、 驕 る な か れ -" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  16. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 5 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  17. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス ―Ep.6 - 明 け ね ば こ そ 夜 は 永 く -" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  18. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 6 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  19. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス ―Ep.7 - ミ ス ト -" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  20. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 7 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  21. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス ―Ep.8 - ガ ン ス モ ー ク ・ オ ン ・ ザ ・ ウ ォ ー タ ー -" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  22. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 8 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  23. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス ―Ep.9 - ヴ ァ ル キ リ ィ ・ ハ ズ ・ ラ ン デ ッ ド -" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  24. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス ―Ep.10 - フ ラ グ メ ン タ ル ・ ネ オ テ ニ ー -" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  25. ^ Mateo, Alex (13 de julio de 2020). "Yen Press Licenses '86 - Manga de ochenta y seis 'para el lanzamiento de diciembre" . Anime News Network . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  26. ^ "86 ー エ イ テ ィ シ ッ ク ス ー 1" (en japonés). Joven Gangan . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  27. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 1 (manga)" . Yen Press . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  28. ^ "86 ー エ イ テ ィ シ ッ ク ス ー 2" (en japonés). Joven Gangan . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  29. ^ "86 - OCHENTA Y SEIS, Vol. 2 (manga)" . Yen Press . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  30. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de mayo de 2020). "Gakuen 86 Academy Spinoff Manga de novelas de ciencia ficción '86' se lanza en junio" . Anime News Network . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  31. ^ "86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス - オ ペ レ ー シ ョ ン ・ ハ イ ス ク ー ル 1" (en japonés). Media Factory . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  32. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de abril de 2021). " Novelas de guerra de ciencia ficción del ' 86' obtienen manga precuela" . Anime News Network . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  33. ^ Loo, Egan (22 de diciembre de 2020). " El primer video promocional del anime de batalla de ciencia ficción del ' 86' revela más personal, debut en abril" . Anime News Network . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  34. ^ Loo, Egan (27 de marzo de 2021). " El anime de ciencia ficción ' 86' revela el tercer tráiler extendido, transmitido en dos mitades" . Anime News Network . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  35. ^ "¡Chijōha Tokuban Hōsō Kettei! - Nyūsu | Terebi Anime" 86-Eiti Shikkusu- 」Kōshiki Saito"地上 波特 番 放送 決定! - NOTICIAS | Televisión ア ニ メ 「86- エ イ テ ィ シ ッ ク ス -」 公式 サ イ ト[¡Se decide la transmisión especial terrestre! - Noticias | TV Anime "86-Eighty Six-" Sitio web oficial]. anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  36. ^ "ACTUALIZACIÓN FINAL: Crunchyroll anuncia la alineación de anime de primavera de 2021! (4/6)" . Crunchyroll . 6 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  37. ^ "Thông báo nhận làm đại lí anime mới Muse xin thông báo, bọn mình sẽ nhận làm đại lí của anime 《86 - エ イ テ ィ シ ッ ク ス - (OCHENTA Y SEIS)》" . Facebook (en vietnamita). 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  38. ^ "86 OCHENTA Y SEIS - Ver en Crunchyroll" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  39. ^ "Anime Terebi" 86 ― Eiti Shikkusu― "Kōshiki Saito"TV ア ニ メ 「86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス -」 公式 サ イ ト[TV Anime "86 ―Ochenta y seis―" Sitio web oficial]. anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Sutōrī | Terebi Anime" 86 ― Eiti Shikkusu― "Kōshiki Saito # 01 Andāteikā"HISTORIA | TV ア ニ メ 「86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス -」 公式 サ イ ト # 01 ア ン ダ ー テ イ カ ー[Historia | TV Anime "86 ―Ochenta y seis―" Sitio web oficial # 01 Undertaker]. anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  41. ^ "Sutōrī | Terebi Anime" 86 ― Eiti Shikkusu― "Kōshiki Saito # 02 Supiaheddo"HISTORIA | TV ア ニ メ 「86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス -」 公式 サ イ ト # 02 ス ピ ア ヘ ッ ド[Historia | TV Anime "86 ―Ochenta y seis―" Sitio web oficial # 02 Spearhead]. anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  42. ^ "Sutōrī | Terebi Anime" 86 ― Eiti Shikkusu― "Kōshiki Saito # 03 Shinitakunai"HISTORIA | TV ア ニ メ 「86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス -」 公式 サ イ ト # 03 死 に た く な い[Historia | TV Anime "86 ―Ochenta y seis―" Sitio web oficial n. ° 03 No quiero morir]. anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  43. ^ "Sutōrī | Terebi Anime" 86 ― Eiti Shikkusu― "Kōshiki Saito # 04 Hontō no Namae o"HISTORIA | TV ア ニ メ 「86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス -」 公式 サ イ ト # 04 本 当 の 名 前 を[Historia | TV Anime "86 ―Ochenta y seis―" Sitio web oficial # 04 Nombre real]. anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  44. ^ "Sutōrī | Terebi Anime" 86 ― Eiti Shikkusu― "Kōshiki Saito # 05 Watashi mo Issho ni"HISTORIA | TV ア ニ メ 「86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス -」 公式 サ イ ト # 05 私 も 一 緒 に[Historia | TV Anime "86 ―Ochenta y seis―" Sitio web oficial # 05 Estoy contigo]. anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  45. ^ "Sutōrī | Terebi Anime" 86 ― Eiti Shikkusu― "Kōshiki Saito # 06 Saigo Made"HISTORIA | TV ア ニ メ 「86― エ イ テ ィ シ ッ ク ス -」 公式 サ イ ト # 06 最後 ま で[Historia | TV Anime "86 ―Ochenta y seis―" Sitio web oficial n. ° 06 hasta el final]. anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  46. ^ Pineda, Rafael Antonio (24 de noviembre de 2017). "¡Kono Light Novel ga Sugoi! Revela la clasificación de la serie 2018" . Anime News Network . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  47. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de noviembre de 2018). "¡Kono Light Novel ga Sugoi! Revela la clasificación de la serie 2019" . Anime News Network . Consultado el 15 de marzo de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial de novelas ligeras (en japonés)
  • Sitio web oficial de manga (en japonés)
  • Sitio web oficial de anime (en japonés)
  • 86 (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network