A Christmas Story es una película de comedia navideña estadounidense de 1983dirigida por Bob Clark y basada en lasanécdotas semifictivas de Jean Shepherd en su libro de 1966 In God We Trust: All Others Pay Cash , con algunos elementos de su libro de 1971 Wanda Hickey's Night of Recuerdos dorados y otros desastres . Está protagonizada por Melinda Dillon , Darren McGavin y Peter Billingsley y es un clásico de temporada en América del Norte. Se muestra numerosas veces en televisión, generalmente en las cadenas propiedad de WarnerMedia , y una maratón de la película se transmite anualmente en TNT o TBS.desde 1997 titulado "24 horas de un cuento de Navidad ", que consta de 12 transmisiones consecutivas de la película desde la noche de Nochebuena hasta la noche del día de Navidad. [2] A menudo se considera una de las mejores películas navideñas.
Una historia de navidad | |
---|---|
Dirigido por | Bob Clark |
Producido por |
|
Guión por |
|
Residencia en | En Dios confiamos: todos los demás pagan en efectivo por Jean Shepherd |
Protagonizada | |
Musica por |
|
Cinematografía | Reginald H. Morris |
Editado por | Stan Cole |
Empresa de producción | |
Distribuido por | MGM / UA Entertainment Co. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 94 minutos [1] |
Países |
|
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3.3 millones [1] |
Taquilla | 20,6 millones de dólares [1] |
La película fue lanzada el 18 de noviembre de 1983. Filmada en parte en Canadá, ganó dos premios Canadian Genie en 1984. En 2012, fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Películas por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, históricamente o estéticamente significativo ". [3] [4] [5]
Gráfico
La película se presenta en una serie de viñetas, con una narración proporcionada por el adulto Ralphie Parker que recuerda una Navidad en particular cuando tenía nueve años. Ralphie solo quería una cosa esa Navidad: un rifle de aire modelo Red Ryder Carbine Action de 200 disparos Range Model . El deseo de Ralphie es rechazado por su madre, su maestra, la señorita Shields, e incluso un Papá Noel en los grandes almacenes de Higbee , todos dándole la misma advertencia: "Te dispararás un ojo".
Llega la mañana de Navidad y Ralphie se sumerge en sus regalos. Recibe algunos obsequios que disfruta, pero está decepcionado de no haber recibido lo único que deseaba más que nada. Parece que todos los regalos se han abierto cuando el padre le indica que mire un último regalo que había escondido. Ralphie lo abre para revelar la pistola Red Ryder.
Ralphie saca el arma y dispara a un objetivo posado en un letrero de metal en el patio trasero. Sin embargo, el BB rebota y le quita las gafas. Mientras los busca, pensando que efectivamente se ha disparado un ojo, los pisa y los rompe. Le miente a su madre que un carámbano que cae le rompió las gafas y ella le cree. Ralphie está en la cama la noche de Navidad con su arma al lado. El Ralphie adulto narra que este fue el mejor regalo que recibió.
Otras viñetas
Intercalados con la historia principal hay varias viñetas vagamente relacionadas que involucran a los Parkers:
- El Viejo (el padre de Ralphie) gana un "premio importante" en un concurso: una lámpara de mesa con la forma de la pierna de una mujer que lleva una media de rejilla. El Viejo está encantado, pero la Sra. Parker no. "La Batalla de la Lámpara" se desarrolla, terminando con la Sra. Parker destruyéndola "accidentalmente" , para gran furia del Viejo. Incapaz de arreglar la lámpara, entierra derrotados los restos en el patio trasero. [6] [7]
- El Viejo también libra una batalla interminable con el horno que funciona mal en la casa de Parker. Sus frustraciones le hacen decir palabrotas con bastante frecuencia, incluida una perorata cargada de blasfemias (que se escucha como un galimatías) que el adulto Ralphie dice "todavía está colgando en el espacio sobre el lago Michigan ". [8]
- Otra fuente de frustración para The Old Man son los perros que pertenecen a la familia Bumpus, los vecinos montañeses que viven al lado. Los Bumpus poseen "al menos 785 perros sabuesos malolientes" que acosan al Viejo cada vez que llega a casa del trabajo. El día de Navidad, los perros arruinan la cena de la familia jugando en su cocina y comiendo su pavo, lo que obliga a la familia a ir a un restaurante chino para lo que termina siendo una cena navideña muy entretenida. [9]
- Ralphie y sus amigos Flick y Schwartz son atormentados por los matones del vecindario Scut Farkus y Grover Dill. Ralphie finalmente rompe y golpea a Farkus. [10] La Sra. Parker lo atrapa en mitad de la pelea y Ralphie espera que ella le cuente al Viejo, pero ambos padres lo ignoran y en su lugar hablan de un partido de fútbol.
- Flick acepta un "desafío triple del perro" de Schwartz para meter la lengua en el asta de la bandera de la escuela. Su lengua se congela en el poste, requiriendo la ayuda de la policía y el departamento de bomberos para liberarlo. Aunque su maestra, la señorita Shields, hasta cierto punto, sabe cómo sucedió, nadie confiesa ni culpa a nadie, y el incidente se deja sin más mención.
- Después de conseguir un árbol de Navidad, mientras intenta ayudar a reparar una llanta pinchada en el camino a casa, Ralphie dice una gran blasfemia ( en la película se le llama "oh, fudge") y cuando llegan a casa, su madre se lava la boca con Lifebuoy. jabón . Ralphie, en un acto de lo que luego describe como "justicia oficial inexorable" por el incidente del asta de la bandera, culpa a Schwartz por enseñarle la palabra (cuando en realidad la había escuchado repetidamente de El Viejo); La mamá de Ralphie informa a la mamá de Schwartz por teléfono, quien a su vez grita en voz alta y castiga a Schwartz de inmediato. Esa noche, Ralphie imagina melodramáticamente quedarse ciego por envenenamiento con jabón.
- Ralphie, fanático del programa de radio Little Orphan Annie , espera ansioso la llegada de un pin decodificador que ha solicitado recibir. Cuando llega por correo, lo usa para decodificar un mensaje secreto al final de la transmisión del día, pero se consterna al descubrir que es solo un anuncio de Ovaltine , el patrocinador del programa: "Asegúrese de beber su Ovaltine".
- Randy, el hermano menor de Ralphie que a menudo llora, se niega a comer solo durante tres años, y la Sra. Parker confía en el engaño (preguntándole cómo comen los cerdos) para que coma algo, para disgusto de Ralphie y el Viejo. Hombre.
- Al vestirse para la escuela en el clima frío, Randy debe usar tantas capas que "¡no puede bajar [sus] brazos!", Caminar con facilidad o incluso levantarse si se cae.
- Entre los regalos de Ralphie, hay algunos que no le gustan, particularmente un vergonzoso mono rosa de conejito de su dominante tía Clara, que su madre encuentra adorable, pero el Viejo no está de acuerdo y dice "Parece una pesadilla rosa". Finalmente, su madre acepta que Ralphie solo lo use cuando su tía lo visite.
Elenco
- Peter Billingsley como Ralphie Parker
- Jean Shepherd como Ralphie adulto (voz) / hombre parado en la línea de Santa Claus en Higbee's
- Ian Petrella como Randy Parker
- Melinda Dillon como la Sra. Parker
- Darren McGavin como Mr.Parker (El viejo)
- Scott Schwartz como Flick
- RD Robb como Schwartz
- Zack Ward como Scut Farkus
- Yano Anaya como Grover Dill
- Tedde Moore como Miss Shields
- Jeff Gillen como Santa Claus
- Patty Johnson como elfo principal [11]
- Drew Hocevar como elfo masculino [11]
- Leslie Carlson como vendedor de árboles de Navidad
Fundición
La base del guión es una serie de monólogos escritos e interpretados por Jean Shepherd en la radio. Shepherd escribió la adaptación con Bob Clark y Leigh Brown. Varias subtramas se incorporan al cuerpo de la película, basadas en otros cuentos separados de Shepherd. Shepherd ofrece la narración de la película desde la perspectiva de un Ralphie adulto, un estilo narrativo que luego se utilizó en la serie de televisión de comedia dramática The Wonder Years . Shepherd, Brown y Clark tienen apariciones especiales en la película: Shepherd interpreta al hombre que dirige a Ralphie y Randy al final de la fila de Santa en los grandes almacenes; Brown, la esposa de Shepherd en la vida real, interpreta a la mujer de la línea Santa con Shepherd; Clark interpreta a Swede, el vecino con el que el Viejo habla afuera durante la escena de Leg Lamp. [12]
En el comentario del DVD, el director Bob Clark menciona que Jack Nicholson fue considerado para el papel del Viejo; Clark expresa su gratitud por haber terminado con Darren McGavin, quien luego apareció en varias otras películas de Clark. Él eligió a Melinda Dillon sobre la base de su papel similar en Encuentros cercanos del tercer tipo . Unos 8.000 actores audicionaron para el papel de Ralphie; "Entró y nos tuvo desde el principio", recordó más tarde Clark de Peter Billingsley, que ya era un actor de éxito en comerciales [12] y de ser co-anfitrión de la serie de televisión Real People . Clark inicialmente lo quería para el papel de Ralphie, pero decidió que era una elección "demasiado obvia" y audicionó a muchos otros actores jóvenes antes de darse cuenta de que Billingsley era la elección correcta después de todo.
Ian Petrella fue elegido inmediatamente antes de que comenzara la filmación. Tedde Moore había aparecido anteriormente en la película Murder by Decree de Clark y fue el único personaje en pantalla de A Christmas Story que fue interpretado por el mismo actor en la secuela, My Summer Story . Jeff Gillen era un viejo amigo de Clark que había estado en una de sus primeras películas. [13] El matón del patio de la escuela, Scut Farkus, fue interpretado por Zack Ward, ahora actor, escritor y director, quien en realidad había sido acosado mientras estaba en la escuela primaria. En 2017, dijo que estaba sorprendido por el impacto que había tenido su papel a lo largo de los años. "Vi que estaba clasificado, según van los villanos navideños, más alto que el Grinch . Eso es asombroso". [14]
Producción
El guión de A Christmas Story se basa en material de la colección de cuentos de la autora Jean Shepherd , In God We Trust, All Others Pay Cash . Tres de los cuentos semiautobiográficos en los que se basa la película se publicaron originalmente en la revista Playboy entre 1964 y 1966. [15] Shepherd más tarde leyó "Duelo en la nieve, o Red Ryder clava al chico de la calle de Cleveland" y dijo lo contrario. historia inédita "Flick's Tongue" en su programa de entrevistas WOR Radio , como se puede escuchar en uno de los extras del DVD. [16] Bob Clark afirma en el comentario del DVD que se interesó en el trabajo de Shepherd cuando escuchó "Flick's Tongue" en la radio en 1968. El material fuente adicional para la película, según Clark, provino de anécdotas inéditas que Shepherd contó al público en vivo. "en el circuito universitario". [13] Mientras filmaba escenas en Cleveland a principios de 1983, Clark le dijo a un periodista que le había llevado diez años poner la película en producción. [17]
Ubicaciones
La película está ambientada en Hohman, Indiana , una versión ficticia de Hammond , la ciudad natal de Shepherd , cerca de Chicago . El nombre se deriva de Hohman Avenue, una calle importante en el centro de Hammond. [18] Las referencias locales en la película incluyen Warren G. Harding Elementary School y Cleveland Street (donde Shepherd pasó su infancia). Otras referencias locales incluyen la mención de una persona "tragándose un yo-yo" en la cercana Griffith , [18] el Viejo es uno de los "combatientes del horno en el norte de Indiana" más feroces y que sus obscenidades "colgaban en el espacio sobre el lago Michigan , "una mención de las 500 Millas de Indianápolis y la línea a Santa Claus" que se extiende hasta Terre Haute ". También se revela que el Viejo es un fanático de los Bears (a quienes en broma llama las "Ardillas de Chicago") y los Medias Blancas , en consonancia con vivir en el noroeste de Indiana. En conmemoración del escenario, la ciudad de Hammond realiza una exhibición anual sobre la película en noviembre y diciembre, incluida una estatua que recrea la escena en la que el amigo de Ralphie, Flick, congela su lengua en un asta de bandera. [19]
Según los informes, el director Bob Clark envió exploradores a veinte ciudades antes de seleccionar Cleveland para la filmación exterior. Cleveland fue elegido por los grandes almacenes Higbee's en el centro de Cleveland. (Dado que Higbee's era exclusivo del noreste de Ohio, [20] la tienda departamental a la que se hace referencia en el libro de Shepherd y la película es probablemente Goldblatt's , ubicada en el centro de Hammond [con el restaurante chino Cam-Lan a tres puertas en Sibley Ave]). se conectaron con Higbee's, los buscadores de locaciones no habían tenido éxito en encontrar una tienda por departamentos que estuviera dispuesta a ser parte de la película. El vicepresidente de Higbee, Bruce Campbell, aceptó participar en el proyecto con la condición de que se le permitiera editar el guión para maldecir. Al final, Higbee's fue el escenario de tres escenas de la película:
- La escena de apertura en la que Ralphie ve por primera vez la pistola de aire comprimido Red Ryder en el escaparate navideño de la tienda . Higbee's era conocido por sus elaborados temas y decoraciones navideñas centrados en los niños, con Santa como pieza central.
- La escena del desfile, filmada en las afueras de Higbee's en Public Square a las 3 a.m. El desfile se filmó de noche porque durante el día la Torre Erieview de los años 60 y el Edificio Federal eran visibles desde la Plaza Pública, al igual que la Torre BP , que estaba en construcción en ese momento.
- La visita de Ralphie y Randy para ver a Santa, que fue filmada dentro de Higbee's. La tienda conservó la diapositiva de Santa que se hizo para la película y la usó durante varios años después del lanzamiento de la película.
Higbee's se convirtió en Dillard's en 1992 y cerró definitivamente en 2002. [20]
Además de las escenas que involucran a Higbee, las tomas exteriores (y tomas interiores selectas donde vivía Ralphie, incluida la apertura de la lámpara de la pierna) de la casa y el vecindario, se filmaron en la sección Tremont del West Side de Cleveland. La casa utilizada como la casa de Parker en estas escenas ha sido restaurada, reconfigurada por dentro para que coincida con los interiores del escenario sonoro y abierta al público como " Una casa de cuentos de Navidad ". Apropiadamente, el hogar ficticio de la infancia de Ralphie Parker está en Cleveland Street, el nombre de la calle real donde creció Shepherd.
Se utilizaron varias otras ubicaciones. Las escenas de la escuela se rodaron en la Escuela Victoria en St. Catharines, Ontario . [21] La escena de la compra del árbol de Navidad se filmó en Toronto, Ontario , al igual que el rodaje de las tomas del interior de la casa de Parker en el escenario de sonido . [22] [23] La escena "... sólo que no dije dulce de azúcar" se filmó al pie de Cherry Street en Toronto; varios cargueros del lago son visibles en el fondo pasando el invierno en el puerto de Toronto, lo que da autenticidad a la época del año en que se produjo la película.
En 2008, dos fanáticos canadienses lanzaron un documental que visita todos los lugares. Su película, Road Trip for Ralphie , se rodó durante dos años e incluye imágenes de los cineastas que salvan la pizarra de Miss Shields del cubo de la basura el día en que la vieja Escuela Victoria fue destruida para su renovación, descubriendo el antiguo camión de bomberos que salvó a Flick, localizando vestuario original de la película y rastrear la ubicación real del Chop Suey Palace de la película en Toronto. [24]
Pistola de balines Red Ryder
La pistola de aire comprimido Red Ryder nunca se fabricó en la configuración exacta mencionada en la película. El modelo Daisy "Buck Jones" tenía una brújula y un reloj de sol en el stock, pero estas características no se incluyeron en el modelo Red Ryder. [25] La brújula y el reloj de sol se colocaron en la pistola BB de Ralphie, pero en el lado opuesto de la culata debido a que Peter Billingsley era zurdo. [26]
Salir con la historia
El director Bob Clark declaró en el comentario del DVD de la película que tanto él como el autor Shepherd deseaban que la película se viera como "amorfa de finales de los 30 y principios de los 40". [27] Un año específico nunca se menciona en la película; Sin embargo, numerosas fuentes, incluidos The New York Times y CBS News, han fechado la película en 1940 o principios de la década de 1940. [28] [29] [30] [31] Shepherd estaba en la clase de segundo grado de Miss Shields en la escuela primaria Warren G. Harding durante la temporada navideña de 1928. [32] La revista Look en la que Ralphie esconde el anuncio de Red Rider. , es la portada de diciembre de 1937 con Shirley Temple y Santa. El pin decodificador de la pequeña huérfana Annie de la sociedad secreta de Ralphie lleva la fecha de 1940.
Lanzamiento y recepción
Inicialmente pasada por alto como una película durmiente , [33] A Christmas Story se estrenó una semana antes del Día de Acción de Gracias de 1983 con un éxito moderado, ganando alrededor de $ 2 millones en su primer fin de semana. [34] Roger Ebert , quien le dio a la película cuatro estrellas de cuatro y agregó la película a su lista de "Grandes películas", sugirió que la película solo tuvo un éxito modesto porque las películas con temas navideños no eran populares en ese momento. [35] La crítica mayoritariamente negativa de Vincent Canby en The New York Times se quejaba de que "las grandes piezas cómicas de la película tienden a ser excesivamente ocupadas. Aunque el Sr. Billingsley, el Sr. Gavin [sic], la Srta. Dillon y la actriz que interpreta a la escuela de Ralphie El profesor (Tedde Moore) son todos muy capaces, son menos divertidos que los actores en una comedia televisiva ". [36]
La película ganaría dos categorías en los 5th Genie Awards , para el director Bob Clark y Mejor guión original por el trabajo de Leigh Brown, Bob Clark y Jean Shepherd. [37]
Para la Navidad de 1983, la película ya no se proyectaba en la mayoría de los lugares, pero permaneció en unos cien cines hasta enero de 1984. [13] Las ganancias brutas fueron un poco más de $ 19.2 millones. [34] En los años posteriores, debido a las transmisiones por televisión y el lanzamiento de videos caseros, A Christmas Story se ha vuelto muy popular y ahora es un especial anual de Navidad . La película fue producida y lanzada por Metro-Goldwyn-Mayer . Los derechos de la película fueron adquiridos por Turner Entertainment Co. después de que Ted Turner comprara la biblioteca de películas de MGM anterior a 1986. Posteriormente, Time Warner compró Turner Entertainment y actualmente tiene los derechos de la película como WarnerMedia .
A lo largo de los años, la reputación crítica de la película ha crecido considerablemente y algunos la consideran una de las mejores películas de 1983. [38] Basado en 57 reseñas de Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación general de los críticos del 89%. con una puntuación media de 8,53 / 10. El consenso del sitio dice: "A la vez cálidamente nostálgico y de humor oscuro, A Christmas Story merece su estatus como una fiesta perenne". [39] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 77 sobre 100, basada en 8 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [40] En su guía de películas, Leonard Maltin otorgó a la película una calificación poco común [ cita requerida ] de cuatro estrellas, calificando la película como "Deliciosa" y "Verdaderamente divertida para niños y adultos por igual" con "Maravilloso sabor de época". [41]
El 24 de diciembre de 2007, AOL clasificó la película como la película navideña número uno de todos los tiempos. [42] IGN clasificó la película como la mejor película de temática navideña de todos los tiempos. [43] En 2012, una encuesta marista nombró a la película la película navideña favorita en los Estados Unidos. [44] En 2019, una encuesta encargada por Tubitv y realizada por Onepoll también clasificó la película Mejor película navideña de todos los tiempos. [45]
Comunicados de radiodifusión y medios domésticos
Televisión
La película se emitió por primera vez en televisión en las cadenas premium The Movie Channel , [46] HBO , [47] y Showtime [48] ya en diciembre de 1985, y rápidamente atrajo a un público creciente. A fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, la película comenzó a transmitirse silenciosamente en SuperStation WTBS y Superstation WGN . [49] En 1988, la película comenzó a transmitirse en las estaciones de televisión locales. [49] En 1989 y 1990, TBS lo mostró la noche de Acción de Gracias, mientras que en 1991 y 1992, lo transmitieron la noche siguiente. [49]
24 horas de una historia de Navidad
Turner Broadcasting ha mantenido la propiedad de los derechos de transmisión y, desde mediados de la década de 1990, la película se emitió cada vez más en TBS , TNT y TCM . En 1995, se emitió en esas redes un total de seis veces entre el 24 y el 26 de diciembre, [49] y en 1996, se emitió ocho veces durante esos tres días. [49]
Debido a la creciente popularidad de la película, en 1997 TNT comenzó a emitir un maratón de 24 horas denominado "24 horas de una historia de Navidad ", que consiste en la película proyectada doce veces consecutivas a partir de las 8:00 p. M. En Nochebuena y terminando a las 8:00 p. M. el día de Navidad . [49] Esto se sumó a varias otras transmisiones a principios del mes de diciembre. En 2004, después de que TNT cambiara a un formato predominantemente dramático, la cadena hermana TBS, bajo su apodo de "Very Funny" basado en la comedia, se hizo cargo del maratón. Clark afirmó que, en 2002, se estima que 38,4 millones de personas sintonizaron el maratón en un momento u otro, casi una sexta parte del país. [13] TBS informó de 45,4 millones de espectadores en 2005, [50] y 45,5 millones en 2006. [51] En 2007, se establecieron nuevos récords de audiencia de todos los tiempos, [52] con el sorteo más alto de emisión de sencillos (8 pm Nochebuena). 4,4 millones de espectadores. [52] La audiencia aumentó de nuevo en 2008, con las 8 pm en Nochebuena atrayendo a 4,5 millones de espectadores y las 10 pm atrayendo a 4,3 millones, [53] y 54,4 millones en total. [54] En 2009, la película se había mostrado 250 veces en la familia de redes Turner . [54]
En 2007, la maratón continuó y se revivió la tradición original. TNT también transmitió la película dos veces el domingo del fin de semana de Acción de Gracias (25 de noviembre). En 2009, el maratón de 24 horas continuó en TBS, por decimotercer año en general, comenzando a las 8 pm hora del este en la víspera de Navidad. [55]
En 2009, la película se emitió en TBS durante un maratón de 24 horas en Nochebuena. La primera visualización a las 8 pm hora del Este el 24 de diciembre obtuvo una calificación de 1.6 (18–49) y superó a las principales cadenas de transmisión ( NBC , ABC , CBS y Fox ). [56] En 2010, el maratón tuvo un promedio de 3 millones de espectadores, un 2% más que el año anterior, lo que clasificó a TBS como la principal red de cable para el período de 24 horas. La emisión de las 10 am del 25 de diciembre fue vista por 4,4 millones de espectadores, y la emisión de las 8 pm del 24 de diciembre estuvo muy cerca con 4,3 millones de espectadores. [57] Los maratones de 2011 [58] y 2012 [59] continuaron registrando aumentos en las calificaciones.
Para las ediciones de 2014 y 2015 del maratón, Turner eligió transmitirlo simultáneamente tanto en TNT como en TBS, siendo la primera vez desde 2003 que TNT lo transmitió, así como la primera vez que el maratón fue realizado por múltiples estaciones; las dos cadenas establecieron sus transmisiones con una hora de diferencia (de modo que las transmisiones de TNT comenzaron mientras TBS estaba en la mitad de la película). (24 de diciembre a las 8:00 PM al 25 de diciembre a las 8:00 PM) - (TBS) - (24 de diciembre a las 9:00 PM al 25 de diciembre a las 9:00 PM) - (TNT) [60] [61] Ambos Las redes han corrido maratones de 24 horas con el formato de compensación de una hora desde 2014 anualmente, lo que lo convierte en una nueva tradición para las redes TBS y TNT. [2] Para 2019, la mayoría de los programas más vistos (13 de los 25 principales) transmitidos por cable el día de Navidad fueron A Christmas Story . [62]
Adaptaciones de pantalla posteriores
La serie de PBS American Playhouse produjo dos adaptaciones cinematográficas de televisión posteriores con los mismos personajes, también con Shepherd narrando: The Star-Crossed Romance of Josephine Cosnowski y Haven of Bliss de Ollie Hopnoodle . El último de estos se desarrolló a principios de la década de 1950 con Ralphie, ahora adolescente, y sus amigos y familiares. Shepherd había creado anteriormente El fantasma del hogar abierto y El gran cuatro de julio estadounidense y otros desastres para la misma red. [63]
En 1994 se realizó una secuela teatral que involucra a Ralphie y su familia, ( It Runs in the Family ). Con las excepciones de Tedde Moore como Miss Shields (la maestra de Ralphie) y Jean Shepherd como la narradora (la voz del Ralphie adulto), presenta un elenco completamente diferente. Recibió un lanzamiento limitado antes de ser retitulado My Summer Story para video doméstico y lanzamiento en televisión. [64]
A Christmas Story 2 es otra secuela que ignora las referencias y eventos de My Summer Story y fue lanzada directamente en video en 2012 [65] y dirigida por Brian Levant . Fue filmada en New Westminster, Columbia Británica, Canadá. [66]
Adaptaciones escénicas
En 2000, Philip Grecian escribió una adaptación teatral de A Christmas Story . [67]
En noviembre de 2012, A Christmas Story: The Musical , basado en la película, se estrenó en Broadway . Escrito por Benj Pasek y Justin Paul (música y letras) y Joseph Robinette (libro), el musical se abrió a críticas positivas. [68] La carrera terminó el 30 de diciembre de 2012. [69] El musical fue dirigido por John Rando con coreografía de Warren Carlyle y contó con Dan Lauria como Jean Shepherd. [70] El musical recibió nominaciones a los premios Tony como Mejor Musical, Mejor Libro de un Musical (Robinette) y Mejor Partitura Original (Música o Letra) Escrita para el Teatro. [71]
Luego, el musical fue adaptado para televisión como el programa de tres horas A Christmas Story Live! , que se emitió en la cadena Fox en los Estados Unidos el 17 de diciembre de 2017. [72] Las críticas fueron mixtas; en Rotten Tomatoes, la producción recibió una calificación del 46% basada en 13 reseñas de críticos y una muy baja 14% basada en 44 reseñas de la audiencia. [73]
Medios domésticos
- Betamax (1984, 1988)
- VHS (1984, 1988, 1993, 1994, 1999, 2000)
- LaserDisc (1985): Panorámica y escaneo [74]
- LaserDisc (1993): Deluxe Letterbox Edition [75]
- DVD (1997, reeditado por Warner Home Video en 1999): pantalla completa, incluye tráiler de cine original
- DVD (2003) Edición especial de 2 discos del vigésimo aniversario DVD (2003): pantalla ancha y pantalla completa; incluye entrevistas con el elenco, comentarios de audio y largometrajes.
- HD DVD (2006) [76]
- Blu-ray (2006) [77]
- DVD (2008) Ultimate Collector's Edition: la caja de hojalata de metal presenta la misma edición especial de dos discos de 2003, pero incluye recuerdos especiales. [78]
- Blu-ray (2008) Ultimate Collector's Edition: lata de metal que presenta el mismo disco Blu-ray de 2006, pero también incluye una serie de luces navideñas Leg Lamp. [79]
- Blu-ray (2013) 30th Anniversary Edition: Steelbook con Blu-ray en 1080p (como el anterior Blu-ray y HD-DVD) con una pista mono DTS-HD Master Audio (mientras que los lanzamientos anteriores tenían Dolby Digital mono), y más características especiales que los anteriores Blu-ray y HD-DVD.
Referencias
- ^ a b c "Una historia de Navidad" . Los números . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Cooper, Matt. "TV This Week, 24-30 de diciembre: maratón 'A Christmas Story' y más" . Los Angeles Times - vía latimes.com.
- ^ King, Susan (19 de diciembre de 2012). "National Film Registry selecciona 25 películas para su conservación" . Los Angeles Times - vía latimes.com..
- ^ "Selecciones del Registro Nacional de Cine de 2012 en una liga propia" . loc.gov . Biblioteca del Congreso, Washington, DC . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas | Registro de Películas | Junta Nacional de Preservación de Películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . www.loc.gov . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ Pastor, Jean (1966). "Mi viejo y el lascivo premio especial que presagió el nacimiento del arte pop". En Dios confiamos en que todos los demás pagan en efectivo (Libro de bolsillo). Libros Bantam. pag. 63.
- ^ "flicklives.com" . www.flicklives.com .
- ^ "Trivia - Una casa de cuentos de Navidad" . Turner Entertainment Co . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
- ^ El personal de TheFW. "10 cosas que no sabías sobre 'una historia de Navidad ' " . thefw.com . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
- ^ "Datos y curiosidades de la película: una historia de Navidad" . achristmasstoryhouse.com . Consultado el 18 de abril de 2014 .
- ^ a b "¿Dónde están ahora?" @ AChristmasStoryHouse.com Consultado el 26 de diciembre de 2020.
- ^ a b Kashner, Sam. "Cómo una historia de Navidad pasó de Fluke de bajo presupuesto a una tradición estadounidense" . Feria de la vanidad .
- ^ a b c d Clark, Bob ; Billingsley, Peter (2003). Comentario de audio: Una historia de Navidad (función especial de DVD). MGM.
- ^ "El matón canadiense de 'A Christmas Story' Zack Ward sobre la realización de la película clásica" . Correo Nacional . 20 de diciembre de 2017.
- ^ Pastor, Jean (2003). Una historia de Navidad . Nueva York: Broadway Books. indicios. ISBN 0-7679-1622-0.
- ^ Video casero de Warner (2003). Lecturas de radio de Jean Shepherd (DVD extra). Warner Video.
- ^ Ulas, Robert. "Clark Aún no hay palabra de familia". Cleveland Plain Dealer, 11 de febrero de 1983.
- ^ a b "Personajes famosos de Hammond: Jean Shepherd" . HammondIndiana.com. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 26 de noviembre de 2006 .
- ^ "Una historia de Navidad llega a casa" . Asociación de Visitantes y Convenciones de South Shore . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Higbees" . Una casa de cuentos de Navidad . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de noviembre de 2006 .
- ^ "Warren G. Harding" . achristmasstoryhouse.com . Consultado el 20 de junio de 2010 .
- ^ "Un cuento de Navidad" . Rebobinado de película . Consultado el 26 de noviembre de 2006 .
- ^ "El actor canadiense Zack Ward - también conocido como el matón de la historia de Navidad Scut Farkus - orgulloso de su credibilidad de villano en la película" . Toronto Star .
- ^ "Viaje por carretera para Ralphie" . roadtripforralphie.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
- ^ Daisy Red Ryder: Una historia (DVD extra). Warner Video. 2003.
- ^ "Air Guns: Pyramyd Air Report" . pyramydair.com. 4 de marzo de 2005 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
- ^ Comentario en DVD de Bob Clark
- ^ Canby, Vincent. "PELÍCULA: 'CUENTO DE NAVIDAD', CUENTO DE INDIANA" . New York Times .
- ^ "Volver a vivir 'el favorito de vacaciones 'Un cuento de Navidad ' ' . CBS News .
- ^ " Los fanáticos de ' Christmas Story' se reunirán en Cleveland" . Post-Gazette .
- ^ "30 años de 'Un cuento de Navidad ' " . mysanantonio.com .
- ↑ Una carta de 1971 del sistema escolar de Hammond proporciona una lista de los maestros de escuela primaria de Shepherd en Harding y los años que lo tuvieron en sus clases. http://www.flicklives.com/index.php?pg=306
- ^ Maslin, Janet (8 de enero de 1984). "EN LAS ARTES: OPCIONES DE LOS CRÍTICOS" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
Los conceptos erróneos populares pueden hacer que una película tenga un comienzo lento, y pueden haber ayudado a convertir 'A Christmas Story' en el sueño de esta temporada.
- ^ a b "Información de taquilla para un cuento de Navidad " . Taquilla Mojo .com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ Ebert, Roger (24 de diciembre de 2000). "Un cuento de Navidad (1983)" . rogerebert.com . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
'A Christmas Story' se estrenó en la temporada navideña de 1983, y al principio hizo negocios modestos (la gente no suele ir al cine con temas festivos específicos).
- ^ Canby, Vincent (18 de noviembre de 1983). "PELÍCULA: 'CUENTO DE NAVIDAD', CUENTO DE INDIANA" . The New York Times . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
- ^ "A Christmas Story" - a través de www.imdb.com.
- ^ "Las mejores películas de 1983 por rango" . Films101.com . Consultado el 20 de junio de 2010 .
- ^ " Reseñas de películas, imágenes de una historia de Navidad " . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "Un cuento de Navidad" . Metacrítico .
- ^ Maltin, Leonard (2012). Guía de películas de 2013 . Libros de pingüinos . pag. 247. ISBN 978-0-451-23774-3.
- ^ "Mejores películas navideñas: Top 25 de todos los tiempos" . AOL . 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Las 25 mejores películas navideñas de todos los tiempos" . IGN . 23 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ " ' Una historia de Navidad' y 'Es una vida maravillosa' Lista superior de películas navideñas favoritas" . Universidad Marista. 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
- ^ "Ralphie Reigns Supremo: 'Una historia de Navidad' clasificada como la mejor película navideña de todos los tiempos" . Hallazgos del estudio . 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Listados de TV viernes 6 de diciembre" . El Orlando Sentinel . 1 de diciembre de 1984. p. 70 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 a través de Newspapers.com .
- ^ "Lo más destacado del horario estelar el sábado por la noche" . El Orlando Sentinel . 7 de diciembre de 1985. p. 70 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 a través de Newspapers.com .
- ^ "Películas diurnas" . El Orlando Sentinel . 11 de diciembre de 1985. p. 56 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 a través de Newspapers.com .
- ^ a b c d e f "Orlando Sentinel Television Listings - Investigado de microfilm original en la Biblioteca Pública de Orlando el 17 de noviembre de 2007". Orlando Sentinel . 1987-2001.
- ^ West-Volland, Patricia A. (9 de diciembre de 2007). "Casa que apareció en la película clásica 'A Christmas Story' abierta al público" . Coshocton Tribune. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
- ^ Woulfe, Molly (25 de diciembre de 2007). " ' A Christmas Story' ahora forma parte de la cultura pop" . NWI.com . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
- ^ a b Nordyke, Kimberly (31 de diciembre de 2007). " ' Christmas Story' sigue siendo un éxito entre los televidentes" . Reuters . Consultado el 9 de enero de 2008 .
- ^ Keveney, Bill (30 de diciembre de 2008). "Pocos trozos de carbón para las redes durante una feliz semana navideña" . USA Today . Consultado el 20 de enero de 2009 .
- ^ a b " Maratón ' A Christmas Story' programado para el 13º año en TBS". Examiner.com. 24 de diciembre de 2009.
- ^ "Una historia de Navidad - Próximas transmisiones" . TBS . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Kissell, Rick (29 de diciembre de 2009). "Football Boosts CBS, NBC: NFL Games Give Networks a Bump" . Variedad . Consultado el 20 de junio de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (30 de diciembre de 2010). "Notas de calificaciones para TBS, TNT, Cartoon Network; incluido el maratón 'Una historia de Navidad', 'Conan', 'Hombres de cierta edad' y más" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (28 de diciembre de 2011). "Sunday Cable Ratings: NBA, 'A Christmas Story' Marathon Dominate Christmas + 'Leverage ' " . Zap2It. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (27 de diciembre de 2012). "Monday Cable Ratings: 'A Christmas Story' Wins Night, 'WWE Raw', College Football, 'Teen Mom 2' y más" . Zap2It. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ "Maratón anual de una historia de Navidad comienza el miércoles en TBS" . fansided.com . 22 de diciembre de 2014.
- ^ "En defensa del maratón de 24 horas 'Una historia de Navidad'" . decider.com . 24 de diciembre de 2014.
- ^ Welch, Alex (27 de diciembre de 2019). "Clasificaciones de cable del miércoles: NBA y 'A Christmas Story' aterrizan en la cima" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Sharbutt, Jay (6 de agosto de 1988). "Medio oeste de Jean Shepherd en 'Haven of Bliss ' " . Los Angeles Times . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ https://www.ew.com/ew/article/0,,297947,00.html "Reseña en video de mi historia de verano " Entertainment Weekly
- ^ Doty, Meriah (13 de agosto de 2012). " ' A Christmas Story 2' va directamente a DVD" . Yahoo! Películas . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ Beck, Marilyn ; Smith, Stacy Jenel (17 de enero de 2012). " Secuela de ' A Christmas Story' en preproducción" . Beck / Smith Hollywood . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ Grecian, Philip (1 de agosto de 2000). Una historia de Navidad: una obra de teatro en dos actos . ISBN 9781583420317.
- ^ Isherwood, Charles (19 de noviembre de 2012). "Sueños de un gran botín de Santa Claus: 'Una historia de Navidad, el musical', en el Teatro Lunt-Fontanne" . The New York Times . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
- ^ Listado de 'Una historia de Navidad, el musical' playbillvault.com
- ^ Listado de 'A Christmas Story The Musical' ibdb.com, consultado el 30 de abril de 2013
- ^ Gans, Andrew. "Las nominaciones anuncian los premios Tony 67ª; 'Pisando fuerte' gana 13 Propuestas" archivados 21 de octubre de 2013, en la Wayback Machine playbill.com 30 de abril de 2013
- ^ Gerard, Jeremy (18 de diciembre de 2017). "Revisión de TV: 'A Christmas Story Live!' De Fox Trae a los ganadores del Oscar y Tony Benj Pasek y Justin Paul a la audiencia televisiva " . Fecha límite de Hollywood .
- ^ "¡Una historia de Navidad en vivo!" . Tomates podridos .
- ^ "Una historia de Navidad (Pan & Scan)" . LDDB . 15 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ "A Christmas Story (Letterbox)" . LDDB . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ "Una historia de Navidad - Revisión de HD DVD" . Resumen de alta definición. 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Personal de High-Def Digest (5 de diciembre de 2006). "Una historia de Navidad - Revisión de Blu-ray" . Resumen de alta definición. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Spurlin, Thomas (4 de noviembre de 2008). "Una historia de Navidad (Ultimate Collector's Edition) - Revisión de DVD" . DVDTalk.com . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Una historia de Navidad (Ultimate Collector's Edition) - Revisión de Blu-ray" . Resumen de alta definición. 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
enlaces externos
- Sitio oficial de DVD
- TBS.com de una historia de Navidad página web
- Una historia de Navidad en IMDb
- Una historia de Navidad en AllMovie
- Una historia de Navidad en la base de datos de películas de TCM
- Una historia de Navidad en el catálogo del American Film Institute
- Una historia de Navidad en Box Office Mojo
- Una historia de Navidad en Rotten Tomatoes
- "El hombre que contó una historia de Navidad : lo que aprendí de Jean Shepherd" por Donald Fagen - Slate