Las comillas de miedo (también llamadas comillas de escalofrío , [1] [2] comillas de desprecio , [3] y sutilezas ) son comillas que los escritores colocan alrededor de una palabra o frase para indicar que la están usando de manera irónica , referencial o de otro tipo. sentido no estándar. [4] Las citas de miedo pueden indicar que el autor está usando el término de otra persona, similar a antes de una frase con la expresión " supuestamente "; [5] pueden implicar escepticismo o desacuerdo, creencia de que las palabras se usan mal o que el escritor intenta un significado opuesto al de las palabras entre comillas. [6]
Historia
Elizabeth Anscombe acuñó el término citas de miedo ya que se refiere a los signos de puntuación en 1956, en un ensayo titulado "Aristóteles y la batalla naval", publicado en Mind . [8] El uso de un símbolo gráfico en una expresión para indicar ironía o dudas se remonta mucho más atrás: los autores de la antigua Grecia usaban una marca llamada diple periestigmene para ese propósito. [9] A partir de la década de 1990, el uso de citas de miedo se generalizó repentinamente. [10] [11] [12] Los autores posmodernistas en particular han teorizado sobre la puntuación entre corchetes, incluidas las citas de miedo, y han encontrado razones para su uso frecuente en sus escritos. [2] [13]
Uso
Los escritores usan citas de miedo por una variedad de razones. Pueden implicar duda o ambigüedad en palabras o ideas dentro de las marcas, [14] o incluso desprecio absoluto. [15] Pueden indicar que un escritor está haciendo mal uso intencional de una palabra o frase [16] o que el texto entre comillas no lo convence, [17] y pueden ayudar al escritor a negar la responsabilidad por la cita. [15] En general, expresan distancia [18] entre el escritor y la cita. [5]
Por ejemplo:
Algunas "groupies" seguían a la banda.
Las citas de miedo podrían indicar que la palabra no es una que el escritor usaría normalmente, o que el escritor cree que hay algo de dudoso acerca de la palabra groupies o su aplicación a estas personas. [19] El significado exacto de las citas de miedo no está claro sin más contexto.
El término citas de miedo puede resultar confuso debido a la palabra miedo . Un autor puede usar comillas de miedo no para transmitir alarma, sino para señalar una objeción semántica . Las citas de miedo pueden sugerir o crear una problematización con las palabras entre comillas. [20] [21]
Crítica
Algunos expertos alientan a los escritores a evitar las citas de miedo porque pueden distanciar al escritor y confundir al lector. [22]
El editor Greil Marcus , en una charla en la Case Western Reserve University, describió las citas de miedo como "el enemigo", y agregó que "... matan la narrativa, matan la narración ... son el asalto de un escritor a sí mismo". palabras." [23] Las citas de miedo han sido descritas como ubicuas, y su uso como expresión de desconfianza en la verdad, la realidad, los hechos, la razón y la objetividad. [11] El comentarista político Jonathan Chait escribió en The New Republic : "La cita de miedo es el dispositivo perfecto para hacer una insinuación sin probarlo, o incluso para dejar en claro lo que estás insinuando". [24]
En 1982, el filósofo David Stove examinó la tendencia de utilizar citas de miedo en filosofía como un medio para neutralizar o suspender palabras que implican logros cognitivos, como conocimiento o descubrimiento . [25]
En habla
En una conversación hablada, un sustituto de las comillas de miedo es un gesto con la mano conocido como comillas de aire o comillas con los dedos , que imita las comillas. Un hablante puede alternativamente decir "citar" antes y "quitar comillas" después de las palabras citadas, o decir " citar sin comillas " antes o después de las palabras citadas, [26] o hacer una pausa antes y enfatizar las partes entre comillas. Estos métodos hablados también se utilizan para citas literales y convencionales.
Ver también
Referencias
- ^ Boolos, George. Lógica, lógica y lógica . Harvard University Press (1999) ISBN 9780674537675 página 400.
- ^ a b Pinker, Steven. El sentido del estilo: la guía de la persona pensante para escribir en el siglo XXI . Pingüino (2014) ISBN 9780698170308
- ^
- Miles, Murray, Inroads: Paths in Ancient and Modern Western Philosophy . Prensa de la Universidad de Toronto (2003). ISBN 9780802085313 . página 134.
- Herbert, Trevor. Música en palabras: una guía para investigar y escribir sobre música . Prensa de la Universidad de Oxford (2009). ISBN 9780199706150 . página 126.
- Horn, Barbara. Corrección de textos . El Centro de formación editorial. (2008). página 68.
- ^ Personal de la prensa de la Universidad de Chicago. Manual de estilo de Chicago . Prensa de la Universidad de Chicago (2010). página 365.
- ^ a b Trask, Larry (1997), "Citas de miedo" , Guía de puntuación de la Universidad de Sussex, Universidad de Sussex
- ^ Siegal, Allan M. El manual de estilo y uso del New York Times . Three Rivers Press (1999). ISBN 9780812963892 . página 280.
- ^ " El psicosemantista lo verá ahora, Sr. Thurber " por James Thurber. The New Yorker , mayo de 1955. Reimpreso en Science , abril de 1956. Ambos consultados el 18 de mayo de 2021.
- ^ Anscombe, GEM (1 de enero de 1956). "Yo.- Aristóteles y la batalla naval". Mente: una revisión trimestral de psicología y filosofía . 65 (1): 1-15. doi : 10.1093 / mente / 65.1.1 . JSTOR 2251218 .
- ^ Finnegan, Ruth. ¿Por qué cotizamos ?: La cultura y la historia de la cotización . Editores de libros abiertos (2011). ISBN 9781906924331 . pag. 86.
- ^ Howells, Richard, editor. Indignación: arte, controversia y sociedad . Palgrave Macmillan. (2012) ISBN 9780230350168 , página 89
- ^ a b Haack, Susan, editor. Manifiesto de un apasionado moderado: ensayos pasados de moda . Prensa de la Universidad de Chicago (2000) ISBN 9780226311371 , página 202.
- ^ Perlman, Merrill. " Tácticas 'de miedo'". Revista de periodismo de Columbia . 28 de enero de 2013.
- ^
- Nash, Christopher. El desenmarañamiento de la mente posmoderna . Prensa de la Universidad de Edimburgo. (2001) ISBN 9780748612154 , página 92.
- Saguaro, Shelley. Parcelas de jardín: la política y la poética de los jardines . Ashgate Publishing, Ltd. (2006) ISBN 9780754637530 , página 62
- Olson, Gary A. Worsham, Lynn. Sofistería posmoderna: Stanley Fish y la empresa crítica . Prensa SUNY (2004) ISBN 9780791462133 , página 18.
- Protevi, John. Tiempo y exterioridad: Aristóteles, Heidegger, Derrida . Prensa de la Universidad de Bucknell (1994), página 120. ISBN 9780838752296 .
- Elmer, Johathan. Leer en el límite social: afecto, cultura de masas y Edgar Allan Poe . Prensa de la Universidad de Stanford (1995) ISBN 9780804725415 . página 34.
- ^ Estufa, David C. Contra los ídolos de la época . Editores de transacciones (1999) ISBN 9781412816649 página xxv - xxvi
- ^ a b Trask, Robert Lawrence. ¡Diga lo que quiere decir !: Una guía para solucionar problemas sobre el estilo y el uso del inglés . Editorial David R. Godine (2005) ISBN 9781567922639 página 228
- ^ Gibaldi, José. Manual de MLA para escritores de artículos de investigación . La Asociación de Lenguas Modernas de América (1995) ISBN 0-87352-565-5 página 56
- ^ Fogarty, Mignon. El devocional de gramática: consejos diarios para escribir con éxito de Grammar Girl. Macmillan (2009) ISBN 9781429964401 página 207
- ^ linguistlaura (18 de junio de 2012). "Citas de miedo" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
cita: << El uso de 'modulador de RF' es el de 'distanciamiento neutral' en la página de Wikipedia (terminología especial). >>; tenga en cuenta que la referencia a "la página de Wikipedia" dentro de la cita citada, allí, es ... aparentemente destinada a dirigir al lector a [lo que ahora es] una versión antigua "no más reciente" del artículo "Citas de miedo" en el Wikipedia en inglés, como la versión "oldid = 498658294", fechada "05:52, 21 de junio de 2012" ... cuándo (o, "a partir de" cuál) [esa versión de] el artículo contenía una sección llamada " Neutral distanciamiento ".
- ^ McArthur, Thomas Burns. McArthur, Roshan. Compañero conciso de Oxford para el idioma inglés . Prensa de la Universidad de Oxford (2005) ISBN 9780192806376
- ^ Davidson, Arnold. I. El surgimiento de la sexualidad: epistemología histórica y formación de conceptos . Prensa de la Universidad de Harvard (2004) ISBN 9780674013704 página 87 - 88.
- ^ Sharma, Nandita Rani. Economía doméstica: nacionalismo y la creación de 'trabajadores migrantes' en Canadá . Prensa de la Universidad de Toronto (2006) ISBN 9781551930589 página 169
- ^ Kemp, Gary. ¿Qué es eso que se llama Filosofía del Lenguaje? Routledge (2013) ISBN 9781135084851 página xxii
- ^ Marcus, Greil (10 de mayo de 2010). "Greil Marcus - notas sobre la realización de una nueva historia literaria de América " . Adaptado de una charla dada en Case Western Reserve University el 10 de abril de 2010.
- ^ Jonathan Chait, "¿Asustado todavía? , The New Republic , 31 dic del 2008.
- ^ Estufa, David (1982). "Parte 1, Capítulo 1". Popper y después: cuatro irracionalistas modernos . Oxford: Pergamon Press. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015. Reimpreso como todo vale: orígenes del culto del irracionalismo científico (1998). Macleay Press. ISBN 1 876492 01 5 .
- ^ John M. Lawler, Prof. Emérito de Lingüística, Quote, Unquote. , Univ. of Michigan , consultado el 9 de octubre de 2010