Una casa dividida ( Dallas )
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" Una casa dividida "
Episodio de Dallas
Episodio no.Temporada 3
Episodio 25
Dirigido porIrving J. Moore
Escrito porRena Down
Codigo de producción54
Fecha de emisión original21 de marzo de 1980
Apariciones de invitados
Mary Crosby como Kristin Shepard
Randolph Powell como Alan Beam
Dennis Patrick como Vaughn Leland
Jeff Cooper como el Dr. Simon Elby
Don Starr como Jordan Lee
James L Brown como Harry McSween
Jeanna Michaels como Connie Brasher
Meg Gallagher como Louella Caraway Lee
Cronología de episodios
←  Anterior
"The Wheeler Dealer"		Siguiente  →
"Asesino en general"
Dallas (serie de televisión de 1978, temporada 3)
Lista de episodios

" A House Divided " es el episodio 25 y último de la tercera temporada ( temporada 1979-80 ) y el 54º en general de la serie de televisión estadounidense Dallas . Es el episodio conocido por generar el fenómeno de ocho meses " ¿Quién disparó a JR? ". El episodio terminó con el misterioso tiroteo de JR Ewing ( Larry Hagman ) en su oficina por un asaltante que no sería revelado hasta la siguiente temporada. El misterio se resolvió en el cuarto episodio de la siguiente temporada, titulado " Who Done It ", que sigue siendo el segundo episodio más visto en la historia de la televisión estadounidense.

En el episodio, la nacionalización de los campos asiáticos provoca la ruina financiera que afecta a los miembros del cartel y al banquero de JR Ewing. Esto lleva al suicidio del miembro del cartel Seth Stone ( Buck Young ). JR intenta sacar a Kristin Shepard ( Mary Crosby ) y Alan Beam ( Randolph Powell ) de la ciudad mientras ambos planean vengarse de él. También intenta trasladar a Sue Ellen Ewing ( Linda Gray ) de nuevo a un sanatorio. Con Cliff Barnes ( Ken Kercheval ) buscando venganza sobre JR basado en un acuerdo, se dio cuenta de que Jock Ewing ( Jim Davis ) y Digger Barnes (Keenan Wynn ), JR ha cerrado los campos petroleros para evitar que Cliff obtenga regalías. Pamela Barnes Ewing ( directora de Victoria ) y su esposo Bobby Ewing ( Patrick Duffy ) se mudan de Southfork por disgusto por los tratos de JR. En la escena final, JR recibe un disparo mientras trabaja hasta tarde en la oficina.

Trama

Fondo

JR Ewing es un personaje de ficción que William K. Stevens de The New York Times describió como "el hombre más desagradable de la televisión, el Yago de los petroleros de Texas, la serpiente sonriente de una estrella de la televisión de los viernes por la noche en Dallas, un hombre tan venal, tan bajo , tan mezquino, tan diabólico que se ha convertido en un absoluto deleite para un estimado de 250 millones de espectadores en todo el mundo ". [1] Su colega del New York Times , John J. O'Connor, lo describió como "el hijo mayor de la familia Ewing rica en petróleo ... [que es] un matón sádico y un estafador" que "capturó la imaginación del público". [2] La temporada 3 dejó al espectador con numerosas personas sospechosas del asesinato.

Sue Ellen Ewing ( Linda Gray ) es la esposa de JR. JR había amenazado con reinstitucionalizarla por alcoholismo . [3] Kristin Shepard ( Mary Crosby ) es la ex amante de JR y hermana de Sue Ellen. JR rompió su promesa de casarse con ella y le dio 24 horas para irse de la ciudad. [3] JR la incriminó por prostitución en respuesta a la presión empresarial que ella ejerció sobre él. [4] Dusty Farlow ( Jared Martin ) es el amante de Sue Ellen. Supuestamente murió en un accidente aéreo. [5] Vaughn Leland ( Dennis Patrick) es el banquero y socio comercial de JR en los ahora inútiles arrendamientos petroleros asiáticos. JR lo estafó con $ 20 millones (equivalente a $ 53.2 millones en 2019 [6] ). [7] La señorita Ellie Ewing ( Barbara Bel Geddes ) es la madre de JR. JR hipotecó el rancho familiar, sin que sus padres lo supieran, y tenía planes de perforar en busca de petróleo en la propiedad. [7] Cliff Barnes ( Ken Kercheval ) es el cuñado y rival comercial de Bobby. Su padre ( Digger Barnes ) fue estafado por el padre de JR ( Jock Ewing ), [5] dejándolo sin un centavo excepto por algunos pozos de petróleo que JR había cerrado. [7] Alan Beam (Randolph Powell ) es un solucionador político. Beam sabía demasiado sobre los tratos sucios de JR, haciéndolo prescindible después de que JR trató de extinguirlo, dándole un motivo. [7] Marilee Stone ( Fern Fitzgerald ) es la viuda de Seth Stone, el socio comercial de JR que se suicidó como resultado de tratos comerciales con JR [7] Bobby Ewing ( Patrick Duffy ) es el hermano afable de JR. Es el clásico hermano rival, que está harto de la forma en que JR maneja los negocios familiares y desprecia a la esposa de Bobby, Pamela Barnes Ewing ( directora de Victoria ), que resulta ser la hermana de Cliff. [7]

Aunque generalmente se lo considera como un rival de JR en el mundo ficticio de Dallas, Gary Ewing ( Ted Shackelford ) no era sospechoso debido a su actividad en el mundo ficticio relacionado con Knots Landing . De manera similar, Lucy Ewing ( Charlene Tilton ) tenía una coartada proporcionada por los enlaces con un profesor universitario casado. [8]

JR les explica a Jock y Bobby que Ewing Oil está bien, dejando a Bobby sospechoso. JR había estafado a la mayoría de los otros petroleros que él conoce para salvar a Ewing Oil convenciendo a su cártel de que le comprara yacimientos petrolíferos sin valor en Asia justo antes de la nacionalización.. El miembro del cártel, Jordan Lee, acosa a los Ewing por su descuido y se asegura de que sepan que Seth Stone se suicidó como resultado de los tratos. Poco después, Sue Ellen se recupera de la resaca mientras ve las noticias locales para ver informes de que Ewing Oil vendió la mayoría de sus propiedades justo antes de la nacionalización. El informe termina con la historia de la viuda Marilee Stone, cuyo esposo Seth había comprado acciones de Ewing Oil. Las llamadas de Marilee a JR son rechazadas. El banquero Vaughn Leland, que perdió $ 20 millones (equivalente a $ 53,2 millones en 2019 [6]) en el trato, llega a las oficinas de Ewing Oil para expresar su creencia de que JR lo engañó, pero Jock se niega a ofrecer una restitución. Todos los miembros del cartel han perdido todo lo que tenían en el trato y JR aumentó su riqueza en los tratos. Los Ewing cuestionan si JR se aprovechó de la información privilegiada , pero JR les asegura a su padre y a su hermano que ese comportamiento poco ético estaba por debajo de él.

Lucy Ewing pasa tiempo con su profesor / novio, quien solo está interesado en ella por una razón. El abogado Alan Beam visita a Kristin Shepard para obtener ideas sobre cómo JR podría haber estafado a todo el mundo. Shepard sugiere que Hank Johnson puede tener información. Shepard ha estado grabando secretos de los miembros del cártel entre las sábanas y se enteró de cómo JR consiguió que todos compraran sus pozos de petróleo. Beam le pide que intente obtener información de Johnson pretendiendo ser la secretaria de JR. Bobby habla con la señorita Ellie sobre Pam que ha volado a Corpus Christipara encontrar a su madre, Rebecca. Ambos piensan que es porque ella está de duelo por la reciente muerte de su padre Digger. Sue Ellen se disculpó por su comportamiento de borrachera la noche anterior y lamenta que a JR le haya dado pie a sus planes de volver a institucionalizarla. Bobby dice que intentará evitar que JR tome esa medida. JR le dice a Johnson que ignore la solicitud de Shepard de registros y que los destruya. Sue Ellen ve a un psiquiatra, el Dr. Elby. Recibe un recordatorio sobre la bebida hasta que usted está inconsciente y promete dejar de beber. JR confronta a Kristin por sus travesuras. Intenta sobornarla para que se vaya, pero ella no acepta la oferta. JR pasa algún tiempo con Sue Ellen. Ella le advierte que Bobby va a hablar por ella. No está preocupado. Luego le pregunta si le va a ser infiel.Cuando él se va por otra mujer, ella se enoja, pero encuentra un arma por ahí, lo que la hace detenerse.

Cliff llega a Ewing Oil con el papeleo que prueba su reclamo (y el de su hermana Pam) de una participación en el pozo N ° 23 de Ewing Oil, uno de los pozos más rentables de Ewing Oil. Después de confirmar una producción mensual de alrededor de 5,000 barriles, lo que le haría ganar a Cliff $ 500,000 por año (equivalente a $ 1.33 millones / año en 2019 [6]), JR ordena que se cierre Ewing 23 en lugar de dejar que Cliff gane un centavo con él. Bobby expresa su preocupación a su esposa por su obsesión que la ha llevado a dejar su trabajo de compradora de moda para buscar a su madre. Lucy pasa tiempo de calidad con su profesor. Después de que ella se va, él llama a su esposa. El oficial de policía Harry McSween lleva a Beam a la oficina de JR para aclarar que JR quiere que se vaya de la ciudad. JR demuestra cómo podría usar su influencia para hacer frente a los cargos de violación. JR les dice a Bobby y Jock que cerró los pozos para cerrar al nuevo reclamante Barnes. Bobby está molesto, pero Jock está de acuerdo. Pam y Bobby deciden irse de Southfork disgustados.

Bobby y Pam se van por la mañana después de que Bobby informa a la señorita Ellie y Jock. Los padres están disgustados. Sue Ellen y JR entran al final del debate con los padres a tiempo para recordarle a JR que los ha ahuyentado. Esto disgusta a JR y él le recuerda que él la va a encerrar por hablar mal de él. McSween le entrega a Shepard una orden de arresto por cargos de prostitución frente a Beam, quien la estaba visitando. Les ofrece un trato. Si se van de la ciudad en 24 horas, no los perseguirá. Amenaza con matar a JRJR y llama al Dr. Rogers para que se lleve a Sue Ellen esa noche. JR cuelga a Leland, quien continúa amenazándolo. Sue Ellen continúa reflexionando sobre el arma y la mete en su bolso antes de dirigirse a alguna parte. Cliff visita la tumba de Digger Barnes. Se disculpa con su padre por dejar que JRlo golpeó como Jock había golpeado al padre, y jura sobre la tumba de su padre que matará. JRJR está en la oficina por la noche cuando Rogers llega a Southfork para llevarse a Sue Ellen. Entra en la oficina exterior para servirse una copa. Oye un ruido fuera de su puerta y mientras investiga, un asaltante desconocido lo dispara y se derrumba.

Producción

Reparto regular

Barbara Bel Geddes como Eleanor "Miss Ellie" Southworth Ewing
Jim Davis como John Ross "Jock" Ewing Sr.
Patrick Duffy como Bobby Ewing
Linda Gray como Sue Ellen Ewing
Larry Hagman como John Ross "JR" Ewing Jr.
Steve Kanaly como Ray Krebbs (solo crédito)
Ken Kercheval como Cliff Barnes
Victoria Principal como Pamela Barnes Ewing
Charlene Tilton como Lucy Ewing

Escribiendo

En enero de 1980, los productores y escritores comenzaron a planear los episodios culminantes de la temporada 3. El productor ejecutivo Philip Capice dice que decidieron intentar trabajar en una estratagema para mantener el interés durante el verano. CBS ordenó dos episodios adicionales, lo que les dio la oportunidad de tejer muchas historias en los guiones.. Señaló que "JR se había convertido en un personaje que sentimos que todo el mundo quería ver recibir su merecido. Y necesitábamos ese tipo de suspenso para llevarnos a la nueva temporada". Dijo que había consenso en que un misterio con varios sospechosos era óptimo y que debería ser un evento repentino. Capice negó los rumores de que el tiroteo fue una táctica para facilitar la eliminación de Hagman del guión si las negociaciones de su contrato se volvían demasiado difíciles. [9] Productor Leonard Katzman , consultor de historia ejecutivo Art Lewis y editora de historia Camille MarchettaDecidió el culpable real a mediados de marzo mediante un proceso de eliminación lógica con la creencia de que la audiencia no debería sorprenderse por alguien que no fuera importante para el programa como el tirador. [10]

Recepción

Aunque no fue la primera serie de televisión en emplear cliffhangers de final de temporada , "A House Divided" popularizó el dispositivo dramático y provocó el comienzo de un frenesí mediático internacional de ocho meses " ¿Quién disparó a JR? ". [11] Los apostadores internacionales crearon un conjunto de probabilidades para los posibles sospechosos: "Dusty Farlow (la esposa de JR, el amante de Sue Ellen, que desapareció después de un accidente de avión) es el favorito de 6 a 4, seguido por Vaughn Leland (un banquero estafado por JR) y Kristin Shepard (amante de JR) con 4 a 1. Sue Ellen misma tiene una posibilidad remota de 25 a 1, al igual que la sufrida madre de JR, la señorita Ellie ". [12] Después de las huellas dactilares de Sue Ellense encontraron en el arma en episodios posteriores, se convirtió en la favorita en 3 a 1 según algunos apostadores, [3] mientras que otros enumeraron a Shepard y Cliff Barnes como favoritos. [13] Incluso Jimmy The Greek publicó probabilidades de varios sospechosos. [14] Tony Schwartz de The New York Times estima que los espectadores de 57 países vieron el episodio. [15] El guión del episodio posterior que reveló que el culpable fue robado de Lorimar Productions . El Los Angeles Herald Examiner afirmó haber recibido una copia de una "fuente de noticias". Finalmente lo devolvieron al Departamento de Policía de Los Ángeles.Jefe Daryl Gates . [16] La discusión sobre el misterio tuvo lugar en una variedad de formas de medios, incluido Time . [17]

La publicidad en los medios fue tan fuerte que el actor Larry Hagman tuvo una reserva de 10 días en la que exigió $ 100,000 (equivalente a $ 265,791 en 2019 [6] ) por episodio, mientras que Lorimar Productions ofreció $ 55,000 (equivalente a $ 146,185 en 2019 [6] ). [18] Después de 10 días, Hagman acordó trabajar en la filmación de la siguiente temporada por $ 75,000 (equivalente a $ 199,344 en 2019 [6] ) por episodio. [19] Hagman había estado trabajando por $ 25,000 (equivalente a $ 66,448 en 2019 [6] ) por episodio. [10]

El episodio le valió a Fred W. Berger un premio Eddie de los editores de cine estadounidense por el episodio mejor editado de una serie de televisión y le valió a Irving J. Moore un premio del Gremio de Directores de Estados Unidos por una nominación a la serie de comedia de mejor dirección . [20] El episodio terminó primero en las calificaciones de Nielsen esa semana y su primer episodio, The Dukes of Hazzard, terminó en segundo lugar. [21] Schwartz describió el episodio como "el suspenso televisivo más promocional desde que David Janssen fue reivindicado después de una carrera de cuatro años en El fugitivo a mediados de la década de 1960". [15] En 2011, Ken Tuckerof Entertainment Weekly nombró al episodio número uno de los siete "Cliff-Hangers inolvidables" de la televisión dramática en horario estelar. [22] La reina Isabel estaba intrigada por el misterio. [23] En 2009, TV Guide clasificó a "A House Divided" en el puesto 69 en su lista de los 100 mejores episodios . [24]

Notas

  1. ^ Stevens, William K. (21 de noviembre de 1980). "Reloj Dallas Watches Nation 'Dallas ' ". The New York Times . pag. A16.
  2. ^ O'Connor, John J. (21 de noviembre de 1980). "Fin de semana de TV; finalmente, la respuesta a quién disparó a JR". The New York Times . pag. C30.
  3. ↑ a b c Thomas, Jack (21 de noviembre de 1980). "Haga su apuesta sobre quién disparó a JR Ewing". The Boston Globe (1ª ed.).
  4. ^ "Aproximadamente 82 millones sintonizados para ver al asaltante de JR". The Boston Globe (1ª ed.). Prensa asociada . 23 de noviembre de 1980.
  5. ^ a b "¿Quién disparó a JR? La mayoría de las personas que llaman dicen que Kristin lo hizo" . Las noticias de Miami . 21 de noviembre de 1980 . Consultado el 8 de abril de 2012 , a través de Google News .
  6. ^ a b c d e f g Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2020). "¿Cuál fue entonces el PIB de Estados Unidos?" . Midiendo Vale . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie del valor de medición .
  7. ↑ a b c d e f Buck, Jerry (21 de noviembre de 1980). "¿Este hombre disparó a JR: es un tiro de 500 a 1, pero, de nuevo, quién sabe?" . Noche Independiente . San Petersburgo, FL . Consultado el 8 de abril de 2012 , a través de Google News.
  8. ^ O'Connor, John J. (22 de noviembre de 1980). "Cita del día". The New York Times . pag. 2,47. Pocos personajes escapan al calculado dedo de sospecha de los guionistas. Gary Ewing (Ted Shackelford) probablemente estaba libre porque estaba en California ocupado con la serie derivada Knot's Landing. Su promiscua hija Lucy (Charlene Tilton) parecía haber pasado la noche en la cama con un profesor universitario casado.
  9. ^ Buck, Jerry (13 de noviembre de 1980). "¿Quién disparó a JR ?: El suspenso termina el viernes para los espectadores de Dallas" . Kentucky New Era . Consultado el 14 de abril de 2012 , a través de Google News.
  10. ↑ a b Barrineau, Mary (12 de mayo de 1980). "¿Quién disparó a JR? Sintonice el próximo otoño" . La abeja de Modesto . Consultado el 14 de abril de 2012 , a través de Google News.
  11. ^ Robertson, Ed (21 de marzo de 2005). "Ultimate Cliffhanger: ¿Quién disparó a JR?" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  12. ^ White, Diane (12 de julio de 1980). "Travesuras locas y salvajes de JR". The Boston Globe (1ª ed.).
  13. ^ Montgomery, Paul L. (23 de noviembre de 1980). "Dallas rompió récord de calificación, dice la red". The New York Times . pag. A24.
  14. ^ " ' Dallas' revela al primer sospechoso" . Sarasota Herald-Tribune . 16 de junio de 1980 . Consultado el 14 de abril de 2012 , a través de Google News.
  15. ↑ a b Schwartz, Tony (2 de noviembre de 1980). "¿Quién disparó 'JR' de TV? Fue ...". The New York Times . pag. A1. Desde hace seis meses, decenas de millones de fanáticos de Dallas en aproximadamente 57 países han estado debatiendo la identidad del agresor de JR.
  16. ^ " El guión de ' Dallas' se devuelve a los productores" . La Gaceta de Montreal . 28 de junio de 1980 . Consultado el 10 de abril de 2012 , a través de Google News.
  17. ^ Corliss, Richard; Willwerth, James (11 de agosto de 1980). "TV's Dallas: ¿Quién es?" . Tiempo . Archivado desde el original el 28 de abril de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  18. ^ "Aquí está lo último sobre el rodaje del viejo JR" . Eugene Register-Guard . 21 de junio de 1980 . Consultado el 14 de abril de 2012 , a través de Google News.
  19. ^ Reilly, Sue (14 de julio de 1980). "¿Quién disparó a JR?" . Gente . 14 (2): 88 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  20. ^ "Búsqueda de nominados y ganadores" . Gremio de Directores de América . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  21. ^ "Muchos disparos presenciados de Evil JR" Eugene Register-Guard . 29 de marzo de 1980 . Consultado el 8 de abril de 2012 , a través de Google News.
  22. ^ Tucker, Ken (25 de marzo de 2011). " " ¿Quién disparó a JR? "Y otros inolvidables Cliff-Hangers: TV Finales que nos mantuvo al borde de nuestro asiento" . Entertainment Weekly (1147). pag. 12 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  23. ^ Heilner, Sam (19 de noviembre de 1980). "Nombres y caras". The Boston Globe (1ª ed.). Refiriéndose al papel televisivo de Hagman como JR Ewing en Dallas , la reina madre le dijo: 'No voy a preguntarte quién te disparó'. Hagman respondió: 'No le diría, ni siquiera a usted, su majestad'.
  24. ^ "Historia de portada". Guía de TV . 15 de junio de 2009.

enlaces externos

  • "Una casa dividida" en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_House_Divided_(Dallas)&oldid=1048757236 "
Contribute a better translation