A Long Fatal Love Chase es una novela de suspenso de Louisa May Alcott . Lo escribió en 1866, dos años antes de que la publicación de Mujercitas (1868) finalmente estableciera su reputación literaria y comenzara a resolver sus problemas financieros. El manuscrito permaneció inédito hasta 1995.
Autor | Louisa May Alcott (Kent Bicknell, editor) |
---|---|
Artista de portada | JK Lambert |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | novela gotica |
Editor | Casa al azar |
Fecha de publicación | 1995 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 242 págs |
ISBN | 0-679-44510-2 |
OCLC | 32166212 |
Decimal Dewey | 813 / .4 20 |
Clase LC | PS1017 .L66 1995 |
Historial de publicaciones
En 1866, Louisa May Alcott realizó una gira por Europa por primera vez; siendo pobre, viajaba como la compañera pagada de un inválido. [1] A su regreso, encontró a su familia en apuros económicos, [1] así que cuando el editor James R. Elliot le pidió que escribiera otra novela adecuada para ser publicada en la revista The Flag of Our Union (burlonamente referida como The Weekly Volcano en Mujercitas ), [2] Alcott lanzó un romance gótico de 292 páginas titulado A Modern Mephistopheles, or The Fatal Love Chase . Ella le dio a la novela un escenario europeo e incorporó muchas de sus experiencias y observaciones de viaje aún frescas; Elliot, sin embargo, la rechazó por ser "¡demasiado larga y demasiado sensacional!", [3] después de lo cual cambió el título a Fair Rosamond y llevó a cabo amplias revisiones para acortar la novela y atenuar sus elementos más controvertidos. A pesar de estos cambios, el libro fue nuevamente rechazado y Alcott dejó el manuscrito a un lado.
Fair Rosamond terminó en la biblioteca Houghton de Harvard. [4] El borrador anterior fue subastado por los herederos de Alcott y finalmente cayó en manos de un comerciante de libros raros de Manhattan. En 1994, Kent Bicknell, director de la Escuela Sant Bani en Sanbornton, New Hampshire , pagó "más que su salario anual pero menos de 50.000 dólares" por la versión no censurada del manuscrito. Después de restaurarlo, vendió los derechos de publicación a Random House , recibiendo un anticipo de $ 1.5 millones. Bicknell donó el 25% de las ganancias a Orchard House (el museo de la familia Alcott), el 25% a los herederos de Alcott y el 25% a la escuela Sant Bani . [5]
En 1995, Random House lanzó la novela en una edición de tapa dura bajo el título A Long Fatal Love Chase. Se convirtió en un éxito de ventas, y pronto siguió una versión de audiolibro. La novela todavía está impresa (septiembre de 2007) como un libro de bolsillo comercial de Dell Books . [6]
Resumen de la trama
Alcott se esforzó pacientemente con Mujercitas [7], pero encontró alivio emocional al garabatear sus cuentos de sangre y truenos. [8] La diferencia se nota: en ritmo, tono y contenido, Love Chase es sorprendentemente diferente a su famoso sucesor. La trama ostentosamente fáustica se centra en Rosamond Vivian, una doncella descontenta que vive en una isla inglesa con solo su amargado abuelo como compañía y que comienza la novela declarando precipitadamente: "A menudo siento que con mucho gusto vendería mi alma a Satanás. por un año de libertad ". Justo en el momento justo, un hombre llamado Phillip Tempest, un hombre que tiene un parecido más que trivial con Mephistopheles , entra por la puerta. Al mes, Rosamond se enamora, y aunque se da cuenta de que este hombre “no es un santo”, se casa con él, creyendo con la fatuidad de la juventud que su amor lo salvará. Se aleja de su isla solitaria en el yate de Tempest, el Circe , y comienza su vida de casada en una lujosa villa en Niza.
Para su propia sorpresa, Tempest, un libertino sin corazón , descubre que él también se ha enamorado. Intenta hacer feliz a Rosamond y lo consigue durante un tiempo; sin embargo, después de un año en su compañía, comienza a darse cuenta de lo inconsciente y cruel que es él. Luego descubre que Tempest ya tiene esposa e hijo, lo que convierte su matrimonio en una farsa y Rosamond es la amante involuntaria de un hombre que la ha engañado groseramente. Esa misma noche, empaca algunos artículos, baja sigilosamente desde el balcón del segundo piso y toma el próximo tren a París. Tempest la persigue, comenzando la obsesiva "persecución" del título.
Tempest caza a Rosamond durante dos años, diciéndole que disfruta del deporte. Para sacarlo de la pista, ella asume una variedad de disfraces: en París, es una costurera llamada “Ruth”; luego, se escapa a un convento, donde es conocida como “Hermana Agatha”; después de eso, bajo el nombre de “Rosalie Varian”, viaja a Alemania como compañera de una niña adinerada. Cada vez, cuando comienza a instalarse cómodamente en una nueva vida, Tempest hace una entrada repentina y divertida y lo arruina todo. Bajo este tratamiento, Rosamond aprende a odiar y temer a su ex amante. Al mismo tiempo, se desarrolla una pasión desesperada entre Rosamond y el padre Ignatius, un hombre apuesto, virtuoso y de alta cuna que, por desgracia, resulta ser un sacerdote católico romano .
La persecución finalmente, trágicamente, termina la noche en que Ignatius intenta ayudar a Rosamond a regresar a la isla de su abuelo.
Recepción de la crítica
Aunque Alcott escribió la novela apresuradamente bajo una considerable presión económica y la presentó bajo el nombre de "AM Barnard", un seudónimo que usó para varios otros thrillers góticos, Love Chase recibió buenas críticas en 1995, 129 años después de su aparición como un efímero caldera .
La mayoría de los críticos contemporáneos optan por enfatizar los fuertes elementos feministas, la historia vertiginosa, el tema curiosamente contemporáneo del “ acosador ” y, sobre todo, la notoria falta de domesticidad (en contraste con Mujercitas ). [9] [10] El crítico de Booklist declara que “la historia melodramática pero intrigante de Alcott dramatiza la trágica situación de las mujeres en sus tiempos opresivos”, [11] mientras que Katherine Powers de Forbes , exclamando sobre la inesperada y exuberante violación de las normas de la novela, recomienda el audiolibro versión como “una auténtica olla gótica de Louisa May Alcott”. [12] Phoebe-Lou Adams del Atlantic Monthly , preguntándose por qué se rechazó originalmente una narrativa tan emocionante y rica en adjetivos, especula: “¿Podría la objeción haber sido simplemente que la heroína, al descubrir que ha sido engañada en un matrimonio falso con un asesino, no se derrumba y muere de vergüenza? En cambio, recoge las joyas disponibles, huye de noche a través de una ventana y repudia cualquier culpa en la aventura. Perfectamente sensible a ella, pero tal vez no lo que los lectores de literatura ligera victoriana estaban dispuestos a aprobar ". [13]
Importancia académica
La carrera seudónima de Alcott como AM Barnard, exitoso escritor de ficción sensacionalista, fue sacada a la luz a principios de la década de 1940 por una comerciante de libros raros, Madeleine B. Stern , y una bibliotecaria, Leona Rostenberg . Su descubrimiento se hizo ampliamente conocido en 1975, cuando Stern desempolvó algunas de las historias más interesantes para Behind a Mask: The Unknown Thrillers of Louisa May Alcott . [14] Desde entonces, se han publicado varias colecciones más de este tipo, que proporcionan material nuevo e intrigante para los eruditos literarios y biógrafos ansiosos por reevaluar la carrera de Alcott. Love Chase, fuertemente feminista, parece convertirse en un recurso valioso en este campo de investigación, con el prestigio añadido de que alguna vez se consideró demasiado sensacionalista para su publicación. En palabras del crítico Andria Spencer, “Lo que resulta tan fascinante sobre la biografía de Saxton [una biografía de Alcott de 1977, reeditada en 1996], A Long Fatal Love Chase , y ... Behind a Mask es la inversión hecha al abordar la vida y el trabajo de Alcott: el El pedagogo sólido y recto se desvanece ante la imagen de la ardiente sufragista, único sostén de la familia y del hogar y rebelde, a pesar suyo ”. [15]
Extraer
Phillip está interrogando a Rosamond sobre cuánto lo ama .
"Supongamos que me separé y te dejé, o que hiciera imposible que te quedaras. Que yo era vil y falso; en todos los sentidos indigno de tu amor, y que claramente era correcto que te fueras, ¿qué harías entonces?"
"Vete y…"
Interrumpió con una risa triunfante: "Muere como siempre lo hacen las heroínas, tiernas esclavas como son".
"No, vive y olvídate", fue la inesperada respuesta.
- Una larga persecución del amor fatal , p. 46.
Ver también
- Pequeña mujer
- Jane Eyre . Alcott a menudo tomaba prestados elementos de la trama de su autora favorita, Charlotte Brontë , [16] y Love Chase tiene muchos ecos de Jane Eyre , incluida una esposa loca, una habitación roja, un matrimonio bígamo, un árbol caído por un rayo y una historia de amor entre una adolescente pobre y un hombre mayor rico y voluble.
- Fausto , Clarissa y La tempestad también son fuentes temáticas importantes. [17]
Notas
- ^ a b Alcott, Louisa May (1996). Bicknell, Kent (ed.). Una larga persecución del amor fatal . Dell. págs. 347–348. ISBN 0-440-22301-6.
- ^ Rey, Esteban. "Sangre y truenos en Concord". The New York Times , 10 de septiembre de 1995 (texto completo)
- ↑ Eiselein, Gregory (citando el diario de Louisa May Alcott de septiembre de 1866). La Enciclopedia Louisa May Alcott (Anne K. Phillips, editora). Greenwood Press, 2001, págs. 185-6.
- ^ "Alcott, Louisa May, 1832-1888. Documentos adicionales, 1849-1887: Guía". Biblioteca de Harvard Houghton, consultado el 14 de septiembre de 2007; (texto completo) Archivado el 10 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Montgomery, MR "Cómo se imprimió el manuscrito de Alcott es su propia historia fascinante". Seattle Post-Intelligencer , 15 de septiembre de 1995.
- ↑ Amazon bookstore, consultado el 14/9/07; (texto completo)
- ^ Wells, Kim. "Louisa May Alcott y los papeles de su vida". Tesis de maestría, Southwest Texas State University, mayo de 1998 (texto completo) Archivado 2007-10-03 en Wayback Machine
- ^ Eiselein, Gregory. ibídem.
- ^ Shaw, Mary-Liz. "Revisar". Telegram and Gazette , 15 de octubre de 1995
- ^ Rey, Esteban. ibídem
- ^ Marinero, Donna. “A Long Fatal Love Chase”, Booklist , 15 de septiembre de 1995, p. 140.
- ^ Powers, Katherine A. "Your Cheatin 'Ears: adulterio en cinta de audio". Forbes FYI , 6 de mayo de 1996, p. S33
- ^ Adams, Phoebe-Lou. “A Long Fatal Love Chase”, Atlantic Monthly , octubre de 1995, pág. 127.
- ^ Alcott, Louisa May (Madeleine Stern, editora). Detrás de una máscara: Los desconocidos thrillers de Louisa May Alcott . Nueva York: William Morrow & Co., 1975, págs. Vii-xxvii)
- ^ Spencer, Andria. "Una mujer de medios independientes" (críticas). Los Angeles Times , 25 de febrero de 1996, pág. 6.
- ^ Butterworth-McDermott, Christine. "Detrás de una máscara de belleza: la bestia de Alcott disfrazada". American Transcendental Quarterly , marzo de 2004, pág. 25
- ^ Doyle, Christina. "Louisa May Alcott: Nuevos textos y contextos". Literatura infantil . Storrs: 1999. Vol. 27 pág. 211, 7 págs.
Otras lecturas
- Alcott, Louisa May. Detrás de una máscara: Las historias desconocidas de Louisa May Alcott (Madeleine Stern, editora); 1975.
- Saxton, Martha. Louisa May Alcott: una biografía moderna ; 1977, 1996.
enlaces externos
- Texto completo de Behind a Mask , una novela de sangre y truenos de Alcott de 1866 publicada en The Flag of Our Union bajo el nombre "AM Barnard". Love Chase fue escrito el mismo año para la misma revista.
- Una guía de investigación de Louisa May Alcott, compilada por Elizabeth Blakesley Lindsay y publicada en www.womenwriters.net .
- Texto completo de una reseña general bastante típica de Entertainment Weekly .
- Una revisión de Peggy Burch en Memphis Commercial Appeal , publicada en www.alcottweb.com.