De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, vea Mefistófeles (desambiguación) .
Mefistófeles sobrevolando Wittenberg , en una litografía de Eugène Delacroix

Mefistófeles ( / ˌ m ɛ f ɪ s t ɒ f ɪ ˌ l i z / , pronunciación alemana: [mefɪstoːfɛlɛs] ; también Mephistophilus, Mephostopheles, Mefistófeles, Mephisto, Mephastophilis, y otras variantes) es un demonio aparece en folklore alemán . Apareció originalmente en la literatura como el demonio en la leyenda de Fausto , y desde entonces ha aparecido en otras obras como un personaje común (ver: Mefistófeles en las artes y la cultura popular ).

Etimología [ editar ]

Mefistófeles y Margaretta en Salar Jung

"Mefistófeles" puede derivar del hebreo מֵפִיץ ( mēp̄īṣ ) que significa "esparcir, dispersar" y tophel , abreviatura de ט֫פֶל שֶׁ֫קֶר ( tōp̄el šeqer ) que significa "yesero de mentiras". [1] El nombre también puede ser una combinación de tres palabras griegas: μή ( mḗ ) como negación, φῶς ( phō̃s ) que significa "luz", y φιλις "philis" que significa "amoroso", lo que significa "no-ligero- amar ", posiblemente parodiando el latín" Lucifer "o" portador de luz ". [2] [3]

Dentro de la leyenda de Fausto [ editar ]

Más información: Fausto
MEPHISTO_PHILES en la Praxis Magia Faustiana de 1527 , atribuida a Fausto

El nombre Mefistófeles está asociado con la leyenda de Fausto de un erudito ambicioso, basada en el histórico Johann Georg Faust . En la leyenda, Fausto hace un trato con el Diablo al precio de su alma, Mefistófeles actúa como agente del Diablo.

El nombre aparece en los chapbooks de Fausto de finales del siglo XVI , historias sobre la vida de Johann Georg Faust, escritas por un autor alemán anónimo.

En la versión de 1725, que leyó Goethe , Mephostophiles es un diablo en forma de fraile gris convocado por Fausto en un bosque en las afueras de Wittenberg .

De los chapbooks, el nombre entró en la literatura fáustica. Muchos autores lo han utilizado, desde Goethe hasta Christopher Marlowe . En la edición de 1616 de Marlowe La trágica historia del doctor Fausto , Mephostophiles convirtió Mefistófeles .

Mefistófeles en tratamientos posteriores del material de Fausto frecuentemente figuras como un personaje del título: en Meyer Lutz ' Mefistófeles, o Fausto y Margarita (1855), Arrigo Boito ' s Mefistófeles (1868), Klaus Mann 's Mephisto , y Franz Liszt ' s Mephisto Vals . También hay muchos paralelismos con el personaje de Mefistófeles y el personaje de Lord Henry Wotton en El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde . [4]

Interpretaciones [ editar ]

Mefistófeles de Mark Antokolsky , 1884

Aunque Mefistófeles se le aparece a Fausto como un demonio , un trabajador de Lucifer , los críticos afirman que no busca hombres para corromper, sino que viene a servir y, en última instancia, a recoger las almas de los que ya están condenados. Farnham explica: "Los mefistófilos tampoco aparecen ante Fausto como un demonio que camina de un lado a otro por la tierra para tentar y corromper a cualquier hombre que se encuentre. Aparece porque siente en la invocación mágica de Fausto que Fausto ya está corrupto, que de hecho ya lo está". 'en peligro de ser condenado' ". [5]

Mefistófeles ya está atrapado en su propio infierno al servir al diablo. Advierte a Fausto de la elección que está haciendo al "vender su alma" al diablo: "Mefistofilis, un agente de Lucifer, aparece y al principio le aconseja a Fausto que no renuncie a la promesa del cielo para perseguir sus objetivos". [6] Farnham añade a su teoría, "... [Fausto] entra en un infierno privado siempre presente como el de los mefistófilos". [7]

Fuera de la leyenda de Fausto [ editar ]

Artículo principal: Mefistófeles en las artes y la cultura popular

Shakespeare menciona a "Mephistophilus" en las Esposas Alegres de Windsor (Acto I, Escena I, línea 128), y en el siglo XVII el nombre se independizó de la leyenda de Fausto. Según Burton Russell, [8] "El hecho de que el nombre sea una invención puramente moderna de origen incierto lo convierte en un elegante símbolo del Diablo moderno con sus muchas formas novedosas y diversas".

Mefistófeles también aparece como el principal antagonista en el Fausto de Goethe , y en los escenarios inéditos de die Walpurgis-Nacht (en alemán, "la noche de Walpurgis"), él y Satanás aparecen como dos personajes separados.

Ver también [ editar ]

  • Belcebú
  • Diablo en el cristianismo
  • Príncipe de la oscuridad
  • Satán

Referencias [ editar ]

  1. El primer álbum de estudio de Deicide titulado simplemente " Deicide " contiene una canción llamada Mephistopheles.

Citas [ editar ]

  1. ^ Diccionario de etimología en línea. "Mefistófeles" . Dictionary.com . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  2. ↑ von Goethe, Johann Wolfgang (14 de marzo de 2016). "La trágica historia del doctor Faustus" (PDF) . De negro, Joseph; Conolly, Leonard; Flint, Kate (eds.). The Broadview Anthology of British Literature Volume 2: The Renaissance y principios del siglo XVII, segunda edición (3ª ed.). Peterborough, Ontario, Canadá: Broadview Press . pag. 423. ISBN  978-1-55481-028-4.
  3. ^ Lewis, James R. (2001). Satanismo hoy (PDF) . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO . pag. 173. ISBN  978-1576072929.
  4. ^ https://warwick.ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/undergraduate/modules/fulllist/special/interdisciplinaryandcreativecollaboration/faustbooks/doriangray/
  5. ^ Farnham, Willard (1969). Interpretaciones del Doctor Fausto en el siglo XX . Upper Saddle River, Nueva Jersey: Prentice-Hall .
  6. ^ Krstovic, JO y Lazzardi, Marie. "Trama y temas principales". Rpt. en la crítica literaria de 1400 a 1800 . Ed. Jelena O. Krstovic y Marie Lazzardi. Vol. 47. Farming Mills, MI: The Gale Group, 1999: 202
  7. ^ Krstovic y Lazzardi 1999, p. 8
  8. ^ Burton Russell 1992, p. 61

Bibliografía [ editar ]

  • Russell, Jeffrey Burton (1986). Mefistófeles: El diablo en el mundo moderno (edición de reimpresión de 1990). Ithaca, Nueva York: Cornell. ISBN 978-0-8014-9718-6.
  • Goethe, Johann Wolfgang Von (2001). Hamlin, Cyrus (ed.). Fausto: una tragedia; Notas interpretativas, contextos, crítica moderna (Norton Critical ed.). Nueva York, Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-97282-5.
  • Ruickbie, Leo (2009). Fausto: la vida y los tiempos de un mago del Renacimiento . Stroud, Reino Unido: History Press. ISBN 978-0-7509-5090-9.

Enlaces externos [ editar ]

  • Citas relacionadas con Mefistófeles en Wikiquote
  • La definición del diccionario de mefistofélico en Wikcionario