A New Leaf es una película de comedia negra estadounidense de 1971escrita y dirigida por Elaine May en su debut como directora basada en el cuento "The Green Heart" de Jack Ritchie . Está protagonizada por Elaine May , Walter Matthau , Jack Weston , George Rose , James Coco y Doris Roberts . [1] Antes de la película, May era más conocida por su colaboración como comediante con el director de The Graduate , Mike Nichols.. Para esta película, May consultó al Dr. Dominick Basile, profesor de botánica en la Universidad de Columbia. El Dr. Basile escribió líneas botánicamente precisas en el guión y proporcionó el equipo botánico que se ve en la película. May también modeló la oficina de Henrietta según la suya.
Una nueva hoja | |
---|---|
Dirigido por | Elaine mayo |
Producido por | Hillard Elkins Howard W. Koch Joseph Manduke [1] |
Guión por | Elaine mayo |
Historia de | Jack Ritchie |
Protagonizada | Walter Matthau Elaine May Jack Weston George Rose James Coco |
Musica por | Neal Hefti |
Cinematografía | Gayne Rescher |
Editado por | Don Guidice Fredric Steinkamp |
Distribuido por | Imágenes Paramount |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 102 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 1.8 millones (inicial) $ 4 millones (final) |
Taquilla | $ 5 millones (EE. UU. / Canadá) (alquileres) [2] |
La película fue un éxito de crítica en su lanzamiento inicial. Sin embargo, a pesar de varios elogios, nominaciones a premios y una carrera en el Radio City Music Hall , [3] A New Leaf obtuvo malos resultados en la taquilla y sigue siendo poco conocido por el público en general. Ahora se considera un clásico de culto. [4] En 2019, la película fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Cine por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [5]
Gráfico
Henry Graham, un playboy de una rica familia patricia, ha atravesado toda su herencia y no está completamente equipado para mantenerse a sí mismo, y su tío Harry se niega a prestarle más dinero. Su ayuda de cámara Harold le sugiere a un Henry suicida que debería casarse con alguien rico. Con un préstamo de $ 50,000 de Harry para ayudarlo, Henry tiene solo seis semanas para encontrar una novia rica y devolver el dinero; de lo contrario, debe perder todas sus propiedades a su tío.
La desesperación se instala cuando los intentos de Henry de encontrar una pareja adecuada fracasan. Cuando solo quedan unos días, Henry conoce a la torpe y dolorosamente tímida heredera Henrietta Lowell, profesora de botánica. Ella es la respuesta a sus oraciones: rica y sin familia. Sin embargo, el sospechoso (y corrupto) abogado de Henrietta, Andy McPherson, es un problema, ya que Harry conspira con él para demostrarle a Henrietta que Henry solo la quiere por su dinero. Fracasan y Henrietta se casa con Henry. En su luna de miel, Henrietta descubre lo que podría ser una especie desconocida de helecho.
El asesinato nunca está lejos de su mente, Henry se hace cargo de la vida de su esposa. Reorganiza al personal de su casa, que se había aprovechado al máximo de su timidez e ingenuidad y compartía sus ganancias con su ex abogado. También aprende a administrar cuentas y un vasto patrimonio. Henrietta está completamente desorganizada y agradece la guía de Henry. Ella también descubre que él tiene una licenciatura en historia y sugiere que Henry, que no está dispuesto, podría conseguir un trabajo como profesor en la universidad en la que trabaja, para que puedan estar juntos todo el tiempo.
Cuando se confirma que el helecho de Henrietta es una nueva especie, lo nombra Alsophila grahami en honor a Henry. Ella lo invita a unirse a ella en su viaje en canoa a las Adirondacks para su viaje de campo anual. Henry ve esto como una oportunidad para deshacerse de Henrietta en un área remota sin testigos. Sin embargo, antes de que pueda deshacerse de ella, su canoa se vuelca. Henry llega a la orilla, pero Henrietta le dice que no puede nadar. Henry le dice que suelte el tronco al que se aferra y él la rescatará. Mientras la deja a su suerte acuática, encuentra un ejemplo del helecho Henrietta que lleva su nombre. Al darse cuenta de que la ama, la rescata y se resigna a su inesperado destino como hombre casado, prometiendo que siempre estará allí para cuidarla.
Elenco
- Walter Matthau como Henry Graham
- Elaine May como Henrietta Lowell
- Jack Weston como Andy McPherson
- George Rose como Harold
- James Coco como el tío Harry
- Doris Roberts como la Sra. Traggert
- Renée Taylor como Sally Hart
- David Doyle como Mel
- William Redfield como Beckett
- Mark Gordon como John
Producción
May escribió A New Leaf del cuento de Ritchie, pero nunca tuvo la intención de actuar o dirigir la película. Originalmente le ofrecieron $ 200,000 por el guión, pero su agente llegó a un acuerdo con Paramount para que May pudiera dirigir y él producir. Le pagaron solo $ 50,000, ya que su agente le dijo que un director por primera vez no podía esperar una suma de dinero tan grande.
A May le dijeron que no podía hacer la película sin Matthau, y que Paramount quería que Carol Channing interpretara el papel de Henrietta. May protestó, diciendo que era la película del hombre y que la mujer tenía que ser alguien que desapareció. Preguntó si podía elegir a la actriz, y el estudio se negó, diciendo que en cambio, May podría interpretar a Henrietta, y todo por el mismo dinero.
A New Leaf se filmó tanto en Maine como en varias secciones de la ciudad de Nueva York , incluido el restaurante Lutèce en 50th Street en Manhattan y el intercambio entre Long Island Expressway y Cross Island Parkway en la sección Oakland Gardens de Queens .
Fue coproducida por Aries Productions y Elkins Productions International Corporation, cuya única otra producción fue A Doll's House (1973).
Problemas financieros
En lo que se convertiría en un sello distintivo de Elaine May, el presupuesto original de $ 1.8 millones de la película se disparó a más de $ 4 millones para cuando se completó. El rodaje se prolongó durante 40 días y la edición tardó más de diez meses. Problemas similares persiguieron a sus proyectos posteriores, Mikey y Nicky e Ishtar .
Durante el rodaje, el productor Howard W. Koch intentó reemplazar a May, pero ella había puesto una cláusula de penalización de 200.000 dólares en su contrato y él fue persuadido de que se quedara con ella.
Versiones alternativas
Después de que May no mostrara a Paramount Pictures una versión preliminar de la película diez meses después de la edición, Robert Evans le quitó la película y la recortó a pesar de que tenía la versión final en su contrato. Se rumoreaba que la versión de May duraba 180 minutos difíciles de manejar y contenía los dos asesinatos en la historia de Ritchie, así como tramas secundarias sobre la misoginia. Supuestamente, en un momento, May escondió el negativo debajo de su cama para ganar influencia en la negociación. No se sabe si aún existe el corte original. Evans lo redujo a 102 minutos. Enfurecida por las alteraciones, May trató de quitar su nombre de la película y, sin éxito, demandó a Paramount para evitar que se estrenara.
La historia original incluía una subtrama en la que Henry descubre, a partir de los relatos familiares, que el abogado McPherson y otro personaje interpretado por William Hickey están chantajeando a Henrietta por motivos dudosos ; Henry los envenena a ambos. Esto arroja oscuramente la eventual aceptación de Henry de una vida convencional con Henrietta como su "sentencia". Al eliminar la trama secundaria, Paramount corrigió el tiempo de ejecución excesivo, evitó la incomodidad de Henry salirse con la suya y transformó el final en una afirmación bastante dulce de amor y redención personal.
May demandó a Paramount para que eliminaran su nombre como escritora y directora, pero nadie con poder estaba de su lado. Matthau nunca la pensó capaz de desempeñar los tres papeles de actor, director y escritor, y el juez finalmente se puso del lado de Paramount, diciendo que su versión era hilarante y que seguramente sería un éxito. Roger Ebert analiza este tema en su reseña: "Según los informes, la señorita May no está satisfecha con la versión actual; los informes de los periódicos indican que su edición original fue una hora más larga e incluyó dos asesinatos. Matthau, a quien le gusta más esta versión que la original, ha sugerido que El guionista, el director y las estrellas deberían estar dispuestas a dejar que otra persona participe en la edición. Tal vez sea así. En general, tengo prejuicios a favor del director en estas disputas. Sin embargo, sean cuales sean los méritos del caso de la señorita May, la película en su la forma actual es hilarante, descabellada y cálida ". [6]
Vincent Canby comentó: "No habiendo visto la versión de Miss May, solo puedo decir que la película que vi debería ser un crédito para casi cualquier director, aunque, al menos teóricamente, Miss May tiene razón. Lo único que me da una pausa es la conocimiento de que su éxito probablemente se utilizará en el futuro como un argumento para ignorar las intenciones de otros directores, pero con resultados mucho menos felices ". [3]
Lanzamiento
Recepción de la crítica
La película fue bien recibida por la crítica. Recibió una calificación máxima de cuatro estrellas de Roger Ebert , quien describió la película como "hilarante, tonta y cálida". [6] En su reseña para The New York Times , Vincent Canby la calificó como "una película hermosa y gentilmente disparatada que recuerda al menos dos tradiciones diferentes de la comedia cinematográfica estadounidense ... Todo el proyecto está tocado por una locura fina y consciente". [3] La película ocupó el puesto número 2 en la lista de las mejores películas de 1971 de Gene Siskel . [7]
A junio de 2019, A New Leaf tiene una calificación del 100% en Rotten Tomatoes según 34 reseñas, con un promedio ponderado de 7,99 / 10. [8]
Premios
Año | Otorgar | Categoría | Trabaja | Resultado | Ganador | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|
1971 | Premios Globo de Oro | Mejor Película - Musical o Comedia | Una nueva hoja | Nominado | El violinista en el tejado | [9] |
Mejor Actriz - Musical de Comedia | Elaine mayo | Nominado | Twiggy , el novio | |||
1971 | Premio del Gremio de Escritores de América | Mejor comedia adaptada de otro medio | Nominado | John Paxton , Kotch |
Ver también
- Lista de películas cortadas por encima de la oposición del director
- 1971 en el cine
- Flor de cactus (película)
- The Heartbreak Kid - Película de seguimiento de mayo de 1972
Referencias
- ^ a b "Una nueva hoja" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "Campeones de alquiler de películas de todos los tiempos", Variety , 7 de enero de 1976 p 48
- ^ a b c Canby, Vincent, "A New Leaf (1971): Love Turns 'New Leaf' en Music Hall" , The New York Times , 12 de marzo de 1971. Consultado el 2 de enero de 2011.
- ^ McLean, Ralph. "Películas de culto: Walter Matthau brilla en la superlativa comedia chiflada de los 70 de A New Leaf" . Noticias irlandesas . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ Chow, Andrew R. (11 de diciembre de 2019). "Vea las 25 nuevas incorporaciones al Registro Nacional de Cine, de Purple Rain a Clerks" . Tiempo . Nueva York, NY . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Ebert, Roger. A New Leaf review , rogerebert.com , 6 de abril de 1971. Consultado el 2 de enero de 2011.
- ^ "Las diez mejores películas de Gene Siskel publicadas en el Chicago Tribune (1970-1997)" . Sitio web oficial de Gene Siskel . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
- ^ Tomates podridos
- ^ Globos de oro
enlaces externos
- Una nueva hoja en IMDb
- Una nueva hoja en la base de datos de películas de TCM
- Una nueva hoja en AllMovie