Una noche fuera (musical)
A Night Out es una comedia musical con libreto de George Grossmith, Jr. y Arthur Miller, música de Willie Redstone y Cole Porter y letra de Clifford Gray . La historia es una adaptación de la comedia francesa de 1894 L'Hôtel du libre échange de Georges Feydeau y Maurice Desvallières. El escultor Pinglet pasa una velada lejos de su dominante esposa y cena con la atractiva Marcelle Delavaux. Tras una serie de coincidencias y desencuentros, logra el engaño sin sufrir consecuencias adversas.
El musical se presentó con éxito en el Winter Garden Theatre de Londres de 1920 a 1921 y luego realizó una gira por Gran Bretaña.
En 1896, "A Night Out", una adaptación no musical de L'Hôtel du libre échange , se inauguró en Londres y estuvo al aire durante 500 noches. [1] La adaptación musical, producida por George Grossmith, Jr. y Edward Laurillard siguió de cerca la historia de la adaptación anterior (y el original francés). La partitura fue del director residente del Winter Garden Theatre, Willie Redstone, con música para números adicionales proporcionada por el joven Cole Porter como uno de sus primeros trabajos profesionales. [2]
El musical se presentó por primera vez en el Winter Garden Theatre de Londres el 18 de septiembre de 1920 y tuvo 309 representaciones, cerrando el 18 de junio de 1921. [3] Una compañía itinerante presentó la pieza en las provincias británicas en 1921, con Norman Griffin en el plomo como Pinlet. [4] En 1925, el musical se produjo en los Estados Unidos, [5] y en Australia, en la década de 1920, fue un vehículo de enorme éxito para Cecil Kellaway . [6]
El escultor Joseph Pinglet [7] es dominado por su esposa dominante y está listo para rebelarse con una pequeña salida no autorizada. Tiene la intención de cenar con la atractiva Marcelle Delavaux, la abandonada prometida de Maurice Paillard, en un salón privado del Hotel Pimlico. Madame Pinglet ha sido convocada para visitar a su hermana enferma, pero encierra a Pinglet en su estudio antes de irse. Pinglet usa el tirador de campana como cuerda y escapa por el balcón.
Pinglet y Marcelle han llegado al hotel. Sin que ellos lo sepan, sus compañeros invitados incluyen a Monsieur Matthieu y sus cuatro hijas pequeñas, a quienes se les da una habitación que se dice que está encantada. Por un descuido, la misma habitación también se ha asignado a Maurice Paillard, quien tiene la intención de tener una velada íntima con Victorine, la doncella de los Pinglet. Pinglet y Marcelle están perturbados por los golpes frenéticos en su puerta y la voz de Paillard, quien se ha aterrorizado al encontrar en su habitación cuatro figuras vestidas de blanco, las hijas de Matthieu, que asume que son fantasmas. La confusión se ve agravada por una redada policial. La policía toma los nombres de todos los presentes. Victorine da su nombre como Madame Pinglet.
