A Promenade of the Hearts (en árabe : نزهة الألباب ) es una colección de historias, anécdotas y poemas de laEdad Media árabe , que incluye algunos poemas sobretemas homosexuales y lésbicos . [1] Ahmad al-Tifashi , el compilador (1184-1253), nació en Tiffech ahora en Argelia y estudió en Túnez , Egipto y Damasco . Sus intereses incluían el derecho , las ciencias naturales , la astrología , la poesía y las ciencias sociales .
Una traducción al francés de René R. Khawam , titulada Les Délices des cœurs par Ahmad al-Tifachi , se publicó en 1971 y 1981, y una traducción al inglés de Edward A. Lacey , titulada The Delight of Hearts, or What You Will Not Find in Any Book , fue publicado en 1988 por Gay Sunshine Press. La versión en inglés ganó un premio Lambda Literary en los 1st Lambda Literary Awards en 1989.
Ver también
Referencias
- ^ Shereen El-Feki (2013). El sexo y la ciudadela: vida íntima en un mundo árabe cambiante . Chatto y Windus. págs. 223–225. ISBN 978-0-7011-8316-5.