Edward A. Lacey (1938-1995) [1] fue un poeta y traductor canadiense , a quien se le atribuyó la publicación de la primera colección de poesía abiertamente identificada como gay en la historia de la literatura canadiense . [1]
Edward A. Lacey | |
---|---|
Nació | 1938 Lindsay , Ontario |
Fallecido | 1995 Toronto , Ontario |
Ocupación | poeta, traductor |
Nacionalidad | canadiense |
Período | Década de 1960-1990 |
Obras destacadas | Las formas de la vida , Sendero de la nieve: poemas 1951-73 , más tarde , tercer mundo: poemas de viaje , el deleite de los corazones o lo que no encontrarás en ningún libro |
Nacida en Lindsay , Ontario , Lacey estudió francés y alemán en la Universidad de Toronto [2] antes de mudarse a Texas para realizar una maestría en lingüística en la Universidad de Texas en Austin . [1] Mientras estuvo allí, fue compañero de habitación de Randy Wicker , quien se postuló para presidente del sindicato de estudiantes, pero fue descalificado cuando el presidente de la universidad se enteró de que Wicker y Lacey eran homosexuales. [2] Poco antes de su graduación, fue arrestado por transportar marihuana a través de la frontera entre Estados Unidos y México y recibió su título en ausencia. [3]
A lo largo de su carrera trabajó como traductor y enseñó literatura e inglés como segundo idioma en México, Trinidad, Brasil, Grecia y Tailandia, incluyendo un período como tutor privado del ex presidente brasileño Juscelino Kubitschek . [3] También ocupó cargos académicos en la Universidad de Alberta y la Universidad de las Indias Occidentales . [3] Publicó The Forms of Life , el primer libro de poesía identificado como gay publicado en Canadá, en 1965. [3] El libro fue financiado por Dennis Lee y Margaret Atwood . [4]
Sus últimos volúmenes de poesía incluyen Path of Snow: Poems 1951-73 (1974), Later (1978) y Third World: Travel Poems (1994). [3] También se publicó una colección póstuma, The Collected Poems and Translations of Edward A. Lacey (2000). [3] Su poesía también aparece en las antologías Gay Roots: Twenty Years of Gay Sunshine, An Anthology of Gay History: Sex, Politics & Culture (1991) y Seminal: The Anthology of Canada's Gay Male Poets (2007).
A lo largo de su carrera, Lacey también escribió muchas cartas a amigos, incluidos Wicker, Winston Leyland , Henry Beissel , John Robert Colombo e Ian Young ; sus cartas a Beissel fueron editadas por David Helwig para su publicación en A Magic Prison: Letters from Edward Lacey (1995). [3] Publicó traducciones al inglés del francés, español y portugués, incluida La delicia de los corazones, o Lo que no encontrarás en ningún libro , una publicación de 1988 de la poesía de Ahmad al-Tifashi . [5] The Delight of Hearts ganó un Premio Literario Lambda en 1989.
Mientras trabajaba en Tailandia , Lacey sufrió heridas mortales en 1991 cuando se desmayó borracho en una calle de Bangkok y fue atropellado por un vehículo. [3] Fue transportado de regreso a Canadá, donde permaneció postrado en cama en una casa de huéspedes en Toronto hasta su muerte en 1995. [3]
El autor Fraser Sutherland publicó una biografía de Lacey, Lost Passport: The Life and Words of Edward Lacey , en 2011. [6]
Referencias
- ^ a b c Edward A. Lacey fonds en la biblioteca de la Universidad de McMaster .
- ^ a b Fraser Sutherland, Pasaporte perdido: La vida y las palabras de Edward Lacey . BookLand Press, 2011. ISBN 978-1-926956-06-0 .
- ^ a b c d e f g h i Fraser Sutherland, "Edward Lacey" . Poesía canadiense (Vol.57), otoño / invierno de 2005.
- ^ "Seminal: la antología de los poetas masculinos homosexuales de Canadá editada por John Barton y Billeh Nickerson" . poetryreviews.ca, 19 de noviembre de 2007.
- ^ Joseph A. Massad, Desiring Arabs (p. 167). Prensa de la Universidad de Chicago , 2007. ISBN 0226509605 .
- ^ "Pasaporte perdido: la vida y las palabras de Edward Lacey" Archivado el 19 de diciembre de 2011 en la Wayback Machine . Xtra! , 14 de noviembre de 2011.