A Sister's All You Need (妹 さ え い れ ば い い。 , Imōto Sae Ireba Ii. ) Es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Yomi Hirasaka e ilustradas por Kantoku . Shogakukan ha publicado 14 novelas desde marzo de 2015 bajo susello Gagaga Bunko . Shogakukan y Square Enix han publicadodosadaptaciones de manga . Una adaptación de la serie de televisión de anime de Silver Link se estrenó el 8 de octubre de 2017.
Una hermana es todo lo que necesitas | |
![]() Portada del volumen 1 de la novela ligera | |
妹 さ え い れ ば い い。 (Imōto Sae Ireba Ii.) | |
---|---|
Género | Comedia romántica [1] |
Novela ligera | |
Escrito por | Yomi Hirasaka |
Ilustrado por | Kantoku |
Publicado por | Shogakukan |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Gagaga Bunko |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | De marzo de 18 de, el año 2015 - 18 de de febrero de, 2020 |
Volúmenes | 14 |
Manga | |
Imōto Sae Ireba Ii. @cómic | |
Escrito por | Yomi Hirasaka |
Ilustrado por | Idu |
Publicado por | Shogakukan |
Revista | Domingo mensual Gene-X |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | Enero de 2016 - septiembre de 2018 |
Volúmenes | 9 |
Manga | |
Imōto Sae Ireba Ii. Gaiden: ¡Imōto ni Saenareba Ii! | |
Escrito por | Yomi Hirasaka |
Ilustrado por | Kobashiko |
Publicado por | Square Enix |
Revista | Guasón de Gangan |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | Noviembre de 2016 - marzo de 2018 |
Volúmenes | 3 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por |
|
Producido por |
|
Escrito por | Yomi Hirasaka |
Musica por | Tomoki Kikuya |
Estudio | Enlace de plata |
Licenciado por | |
Red original | Tokio MX , KBS , Sun TV , BS11 , AT-X |
Ejecución original | 8 de octubre de, 2017 - 24 de de diciembre de, 2017 |
Episodios | 12 |
Gráfico
La historia sigue al novelista Itsuki Hashima, que está rodeado de varias personas, incluida una hermosa escritora genial que lo ama, una compañera de clase de la universidad, un compañero escritor, un sádico contador de impuestos y su editor. A medida que avanza la historia, surgen los conflictos subyacentes de sueños y metas, ya que cada personaje intenta lograr sus sueños, a su manera. Un ejemplo es la rivalidad entre el autor Itsuki y su amigo Haruto. Las historias de Itsuki están impulsadas por una pasión por las historias sobre hermanas pequeñas con elogios de una base de fanáticos selectiva pero fuertemente partidaria, mientras que las historias de Haruto están dadas por la victoria y el romance a través de clichés más comunes pero populares. Cada una de sus historias está plagada de temas y conceptos comunes de novelas ligeras, como elementos de comedia romántica e ilustraciones eróticas. Todos son atendidos por el "hermano" menor de Itsuki, Chihiro, quien de hecho es su hermanastra menor.
Caracteres
- Itsuki Hashima (羽 島 伊 月, Hashima Itsuki )
- Expresado por: Yūsuke Kobayashi [2] (japonés); Stephen Fu [3] (inglés)
- Itsuki es una autora de 20 años que tiene una obsesión por las hermanas menores. Es un novelista que debutó cuando estaba en la escuela secundaria; todas sus novelas presentan a hermanas menores como heroína. En el lapso de cinco años, ha publicado 20 libros, algunos de los cuales se han clasificado entre los 10 primeros rankings semanales de novelas ligeras en Oricon . A pesar de su éxito, su personalidad irracional y su estilo de escritura lo han llevado a calificaciones mediocres en comparación con sus compañeros escritores. Su relación con su padre empeoró cuando su padre se volvió a casar con la madre de Chihiro solo tres años después de la muerte de la madre de Itsuki. Hacia el final de la serie, le propuso matrimonio a Nayuta. La serie termina con él casado con Nayuta y ellos teniendo un hijo llamado Sora.
- Chihiro Hashima (羽 島 千尋, Hashima Chihiro )
- Expresado por: Nozomi Yamamoto [2] (japonés); Arielle O'Neil (inglés) [3]
- Chihiro aparece como el hermanastro más joven de Itsuki, pero Chihiro es en realidad una niña. Es una persona confiable que cuida a todos los que la rodean. La razón por la que oculta su género real es porque su padre pensó que estaba en peligro cuando se enteró de la obsesión de Itsuki durante su debut en la novela. Ella oculta su verdadera identidad solo frente a Itsuki y sus conocidos. Su principal pasatiempo a lo largo de la serie es la limpieza. Su verdadera identidad como niña se revela entre el volumen 9 y el volumen 10, después de un insulto involuntario hecho por Nayuta.
- Nayuta Kani (可 児 那 由 多, Kani Nayuta )
- Expresado por: Hisako Kanemoto [2] (japonés); Jamie Marchi (inglés) [3]
- Nayuta es una novelista genial de 18 años que debutó después de ganar un premio para principiantes. Nayuta Kani es su seudónimo y al principio incluso Itsuki no sabe su nombre real. No puede escribir si no está desnuda, tiene una ligera obsesión con la desnudez personal y le gustan los chistes sucios . Comenzando en la escuela secundaria, se negó a ir a la escuela después de ser intimidada. Después de leer la novela de Itsuki, ella se enamora de él y no dudará en mostrársela. Ella también es en parte rusa. Más tarde se revela que su nombre real es Kazuko Honden (本田 和 子, Honden Kazuko ) . Al final de la serie, está casada con Itsuki y está embarazada de su segundo hijo.
- Miyako Shirakawa (白 川 京, Shirakawa Miyako )
- Expresado por: Risa Taneda (primer CD de drama), [4] Ai Kakuma (segundo CD de drama y anime) [2] (japonés); Sara Ragsdale [3] (inglés)
- Miyako es la compañera de clase de Itsuki en la universidad que al principio tuvo una mala primera impresión hacia él. Si bien Miyako no comprende las historias de Itsuki, se convirtió en su asesora de moda para ayudarlo con su novela. Después de que Itsuki abandonó la universidad, Miyako todavía viene a verlo. Ella siente algo por Itsuki pero decidió apoyar a Nayuta en su lugar. Ella es buena amiga de Nayuta y parece estar siendo arrastrada a la obsesión de esta última con la desnudez personal.
- Haruto Fuwa (不 破 春 斗, Fuwa Haruto )
- Expresado por: Satoshi Hino [2] (japonés); Alejandro Saab (inglés) [3]
- Haruto es otro novelista que debutó casi al mismo tiempo que Itsuki. A pesar de su apariencia genial, le encantan los personajes de sirvientas y posee muchos juegos y figuritas para adultos. Haruto tiene una "personalidad" en sus redes sociales para ganar fanáticos por su novela y aumentar la popularidad de su serie. Tiene una hermana menor ( expresada por: Kaori Mizuhashi (japonés); Kristen McGuire (inglés) ) a quien pensó que era dura con él, pero en realidad es una hermana que no puede ser honesta. Su serie de novelas ligeras obtuvo un anime mal adaptado porque se usó como herramienta para actores de voz recién llegados sin habilidad. En medio de su conmoción, Miyako lo animó a él y a su arduo trabajo. Se enamoró de Miyako, sin embargo, descubrió sus sentimientos por Itsuki y decidió "seguir su ritmo".
- Setsuna Ena (恵 那 刹那, Ena Setsuna )
- Expresado por: Tsubasa Yonaga [2] (japonés); Stephen Sanders [5] (inglés)
- Setsuna es una ilustradora de 16 años que se conoce con el seudónimo de "Puriketsu" (ぷ り け つ) . Setsuna estaba a cargo de ilustrar las novelas de Itsuki hasta que Itsuki decidió detenerse porque pensó que su serie no es lo suficientemente digna para el arte de Setsuna y le pidió que esperara hasta que fuera lo suficientemente digno. Se viste a la moda de Harajuku y tiene una personalidad relajada, incluso en las fechas límite. Tiene un fetiche trasero.
- Ashley Ono (大野 ア シ ュ リ ー, Ōno Ashurī )
- Expresado por: Manami Numakura [2] (japonés); Amber Lee Connors [6] (inglés)
- Ashley es una contadora fiscal de 32 años que viste a la moda lolita . Ella es confiable pero sádica; hace que sus clientes revelen sus fetiches a través de sus gastos, pero a cambio aumenta su declaración de impuestos. Actualmente, ella es la única entre los conocidos de Itsuki que conoce la verdadera identidad de Chihiro.
- Kenjiro Toki (土 岐 健 次郎, Toki Kenjirō )
- Expresado por: Kōsuke Toriumi [2] (japonés); Eric Vale [3] (inglés)
- Kenjiro es un editor de GF Bunko que está a cargo de las obras de Itsuki. Parece un típico trabajador de oficina y a menudo se lo ve borracho cuando está demasiado estresado con su trabajo, particularmente cuando se trata de las fechas límite de Itsuki y Setsuna.
- Kaiko Mikuniyama (三国 山 蚕, Mikuniyama Kaiko )
- Expresado por: Akane Fujita [2] (japonés); Jad Saxton [3] (inglés)
- Kaiko es una artista que se encarga de adaptar la novela de Itsuki Imōto no Subete (妹 の す べ て, The A to Z of Little Sisters) ( Mahō Gakuen (妹 法学園) en el anime) en un manga. Su nivel de habilidad de dibujo es tan alto que Itsuki se conmueve después de ver sus obras, a pesar de que es una recién llegada. Ella tiene un fetiche de la ropa interior y se niega a dibujar una persona completamente desnuda, sin embargo luego cambia de opinión gracias a Nayuta. La cinta que lleva en la cabeza es en realidad un par de bragas; los usará en su rostro antes de dibujar.
Medios de comunicación
Novelas ligeras
A Sister's All You Need está escrito por Yomi Hirasaka e ilustrado por Kantoku . Shogakukan publicó el primer volumen el 18 de marzo de 2015 bajo su sello Gagaga Bunko . [7] La edición limitada de los volúmenes 4 y 7 incluye un CD de drama. [8] [9] Yen Press ha obtenido la licencia de las novelas en Norteamérica. [10] La versión en inglés está traducida por Kevin Gifford. [11] La serie también se publica en Taiwán por Tong Li Publishing. [12]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 18 de marzo de 2015 [7] | 978-4-09-451507-7 | 22 de mayo de 2018 [13] | 978-1-97-532642-5 |
2 | 17 de julio de 2015 [14] | 978-4-09-451560-2 | 18 de septiembre de 2018 [15] | 978-1-97-535359-9 |
3 | 18 de noviembre de 2015 [16] | 978-4-09-451580-0 | 22 de enero de 2019 [17] | 978-1-97-535360-5 |
4 | 18 de marzo de 2016 [18] [19] | 978-4-09-451598-5 (ed. Regular) 978-4-09-451597-8 (edición limitada) | 21 de mayo de 2019 [20] | 978-1-97-535361-2 |
5 | 20 de julio de 2016 [21] | 978-4-09-451618-0 | 15 de octubre de 2019 [22] | 978-1-97-535975-1 |
6 | 20 de diciembre de 2016 [23] | 978-4-09-451646-3 | 28 de enero de 2020 [24] | 978-1-97-535976-8 |
7 | 18 de mayo de 2017 [25] [26] | 978-4-09-451677-7 (ed. Regular) 978-4-09-451676-0 (edición limitada) | 23 de junio de 2020 [27] | 978-1-97-535977-5 |
8 | 20 de septiembre de 2017 [28] | 978-4-09-451697-5 | 3 de noviembre de 2020 [29] | 978-1-97-531643-3 |
9 | 20 de febrero de 2018 [30] | 978-4-09-451719-4 | 2 de marzo de 2021 [31] | 978-1-97-531644-0 |
10 | 18 de julio de 2018 [32] | 978-4-09-451742-2 | 29 de junio de 2021 [33] | 978-1-975-31645-7 |
11 | 18 de diciembre de 2018 [34] [35] | 978-4-09-451765-1 (edición regular) 978-4-09-451764-4 (edición limitada) | 19 de octubre de 2021 [36] | 978-1-975-31647-1 |
12 | 18 de abril de 2019 [37] | 978-4-09-451782-8 | - | - |
13 | 18 de septiembre de 2019 [38] | 978-4-09-451808-5 | - | - |
14 | 18 de febrero de 2020 [39] | 978-4-09-451828-3 | - | - |
Manga
Una adaptación de manga , titulada Imōto Sae Ireba Ii. @comic e ilustrado por Idu, fue serializado en Shogakukan Mensual Domingo Gen-X revista [40] [41] a partir de enero el año 2016 y septiembre de 2018. Shogakukan publicó nueve tankōbon volúmenes a partir de mayo el año 2016 a octubre de 2019. [42] [43]
No. | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|
1 | 19 de mayo de 2016 [42] | 978-4-0915-7448-0 |
2 | 18 de noviembre de 2016 [44] | 978-4-0915-7465-7 |
3 | 19 de mayo de 2017 [45] | 978-4-0915-7485-5 |
4 | 20 de septiembre de 2017 [46] | 978-4-0915-7499-2 |
5 | 19 de febrero de 2018 [47] | 978-4-0915-7514-2 |
6 | 17 de agosto de 2018 [48] | 978-4-0915-7538-8 |
7 | 19 de febrero de 2019 [49] | 978-4-0915-7559-3 |
8 | 19 de junio de 2019 [50] | 978-4-0915-7566-1 |
9 | 18 de octubre de 2019 [43] | 978-4-0915-7576-0 |
Un manga derivado, titulado Imōto Sae Ireba Ii. Gaiden: ¡Imōto ni Sae Nareba Ii! (妹さえいれば外伝妹にさえなればいい!いい. ) E ilustrado por Kobashiko, [51] comenzó la serialización en la edición de noviembre 2016 Square Enix 's Gangan Joker . [52]
No. | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|
1 | 18 de mayo de 2016 [53] | 978-4-7575-5341-5 |
2 | 20 de septiembre de 2017 [54] | 978-4-7575-5472-6 |
3 | 20 de febrero de 2018 [55] | 978-4-7575-5632-4 |
Anime
Una adaptación de la serie de televisión de anime , dirigida por Shin Oonuma y producida por Silver Link , se emitió del 8 de octubre al 24 de diciembre de 2017. [56] La autora Yomi Hirasaka escribió los guiones, Sumie Kinoshita diseñó los personajes y Tomoki Kikuya compuso la música. [2] El tema de apertura "Ashita no Kimi Sae Ireba Ii". (明日 の 君 さ え い れ ば い い。 , transl. Será bueno si solo estás aquí mañana ) fue interpretada por ChouCho , mientras que el tema final "Donna Hoshizora yori mo, Donna Omoide yori mo" (ど ん な 星空 よ りも 、 ど ん な 思 い 出 よ り も) fue interpretada por Aira Yūki . [56] Crunchyroll transmitió la serie con Funimation transmitiendo un simuldub. [57] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sureste de Asia. [58]
Una serie de anime corta titulada ** Sae Ireba Ii. ( ○○ さ え い れ ば い い。 ) se transmite en línea a través de la cuenta oficial de Twitter del anime después de la transmisión de la serie de televisión de anime. Cada episodio dura dos minutos con personajes súper deformados . Kenshiro Morii se desempeña como director. [59]
No. | Título [60] [b] | Fecha de emisión original [61] | |
---|---|---|---|
1 | "Solo necesito un hermanito que sepa cocinar, una hermosa chica desnuda y amigos con los que pueda relacionarme". "Ryōri Jōzu no Otōto a Zenra no Bishōjo a Ki no Au Tomodachi Sae Ireba Ii". ( Japonés :料理 上手 の 弟 と 全裸 の 美 少女 と 気 の 合 う 友 達 さ え い れ ば い い。 ) | 8 de octubre de 2017 | |
Después de que su editor, Kenjirō Toki, rechazara el borrador de un nuevo trabajo, el autor de novelas ligeras Itsuki Hashima pasa el rato en su casa con su hermanastro Chihiro Hashima, su excompañero de universidad Miyako Shirakawa y sus compañeros autores Nayuta Kani y Haruto Fuwa. | |||
2 | "Si tan sólo ocurriera un milagro". "Kiseki Sae Okireba Ii". ( Japonés :奇跡 さ え 起 き れ ば い い。 ) | 15 de octubre de 2017 | |
Después de visitar a Itsuki, Nayuta y Miyako hablan sobre cómo lo conocieron y se hicieron sus amigos. | |||
3 | "Siempre que sea investigación" "Shuzai de Sae Areba Ii". ( Japonés :取材 で さ え あ れ ば い い。 ) | 22 de octubre de 2017 | |
Inspirado por el último volumen de su serie, Itsuki viaja a Okinawa con Nayuta y Miyako, y luego es arrastrado a Hokkaido junto a otra de sus amigas, la ilustradora Setsuna Ena. | |||
4 | "Mientras estés trabajando". "Shigoto Sae Sureba Ii". ( Japonés :仕事 さ え す れ ば い い。 ) | 29 de octubre de 2017 | |
A medida que se acerca la fecha límite para el volumen, Itsuki acepta la sugerencia de Haruto de contratar a la contadora fiscal Ashley Ono para aumentar sus declaraciones de impuestos, sin darse cuenta de su naturaleza sádica. | |||
5 | "Todo lo que necesitas es escribir novelas". "Shōsetsu Sae Kakeba Ii". ( Japonés :小説 さ え 書 け ば い い。 ) | 5 de noviembre de 2017 | |
La fecha límite se acerca e Itsuki es perseguido por Kenjirō, quien declara que no lo dejará ir hasta que entregue su trabajo. | |||
6 | "Todo lo que necesita es que sus desarrollos de medios vayan bien". "Media Tenkai Sae Umaku Ikebai Ii". ( Japonés :メ デ ィ ア 展開 さ え 上手 く い け ば い い。 ) | 12 de noviembre de 2017 | |
Después de celebrar la próxima adaptación al manga de su novela ligera, Itsuki reúne a sus amigos para ver el debut de la adaptación al anime del propio trabajo de Haruto, pero las cosas no salen como se esperaba. | |||
7 | "La aventura es todo lo que necesitas". "Bōken Sae Areba Ii". ( Japonés :冒 険 さ え あ れ ば い い。 ) | 19 de noviembre de 2017 | |
Con Haruto todavía consternado debido a la recepción negativa de la serie de anime, Itsuki lo invita a él, Chihiro, Nayuta y Miyako a su casa para una sesión de RPG. | |||
8 | "Todo lo que necesitas es amor y amistad". "Koi a Yujo Sae Areba Ii". ( Japonés :恋 と 友情 さ え あ れ ば い い。 ) | 26 de noviembre de 2017 | |
Terminando su sesión de RPG, Haruto admite a Itsuki sobre su amor por Miyako, con Itsuki prometiendo ayudar a Haruto con su relación. Sin embargo, al final, Haruto se da cuenta de que Miyako ama a Itsuki y cancela su trato. | |||
9 | "Todo lo que necesitas es desnudez y ropa interior". "Zenra a Shitagi Sae Areba Ii". ( Japonés :全裸 と 下 着 さ え あ れ ば い い。 ) | 3 de diciembre de 2017 | |
Itsuki tiene una divergencia bastante seria con respecto a la adaptación al manga de su novela con el ilustrador, Mikuniyama, y sus amigos intervienen para resolver la disputa de la manera más inusual. | |||
10 | "La falta de problemas es todo lo que necesita". "Nayami Sae Nakereba Ii". ( Japonés :悩 み さ え な け れ ば い い。 ) | 10 de diciembre de 2017 | |
Se revela la historia de cómo Itsuki perdió a su madre y el nuevo matrimonio de su padre con la madre de Chihiro creó una brecha entre ellos, así como la verdadera naturaleza de Chihiro que solo Itsuki y sus amigos desconocen. Irónicamente, Haruto también comienza a entender la opinión de Itsuki sobre las hermanas pequeñas. | |||
11 | "Convertirse en el protagonista es todo lo que necesita". "Shujinkō ni Sae Nareba Ii". ( Japonés :主人公 に さ え な れ ば い い。 ) | 17 de diciembre de 2017 | |
Después de que Itsuki y Nayuta entregan sus manuscritos, ellos y sus amigos se reúnen para otra sesión de juego de mesa en el apartamento de Itsuki. Más tarde esa noche, Itsuki le revela a Haruto sus verdaderos sentimientos por Nayuta, y la razón por la que no los sigue, pero lo que no sabe es que ella estaba despierta y escuchó lo que dijo. En la escena final, se revela que su novela ligera tiene luz verde para una adaptación de anime. | |||
12 | "¿Una hermana es todo lo que necesitas?" "¿Imōto Sae Ireba Ii?" ( Japonés :妹 さ え い れ ば い い? ) | 24 de diciembre de 2017 | |
Se revelan más detalles sobre el pasado de Itsuki, incluido el origen de su obsesión por las hermanas pequeñas. Itsuki también se entera de que su novela ligera también se adaptará a una serie de anime; a pesar de la perspectiva de que fracase tan fuertemente como la serie basada en el trabajo de Haruto, Itsuki todavía está decidido a lograr su sueño de ser el protagonista de su propia vida y comienza a trabajar en el proyecto. Se juega otro juego de mesa. |
Notas
- ^ Acreditado con la dirección de la serie (シ リ ー ズ デ ィ レ ク タ ー)
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .
Ver también
- Haganai - una serie de novelas ligeras del mismo autor
Referencias
- ^ "Imōto Sae Ireba Ii. Novelas ligeras de Hirasaka Get Fall TV Anime de Haganai" . Anime News Network . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Imōto Sae Ireba Ii. Anime anuncia elenco, personal" . Anime News Network. 18 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ a b c d e f g "FunimationNow Otoño 2017 SimulDubs & Casts en inglés" . Funimation . 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "小 林裕 介 と 山 本 希望 が 演 じ る 羽 島 兄妹 降臨!『 妹 さ え い れ ば い い。 4 ド ラ マ CD 付 き 限定 特 装 版 』発 売 決定" . Voice-Style (en japonés). 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ Sanders, Stephen (25 de diciembre de 2017). "¡Sí! Ese soy yo; D" . @StephenOfOlde . Twitter . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "Amber Lee Connors" . Twitter . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
¡Es esa época del año! IMPUESTOS. Si quieres un consejo fiscal sólido, deberías ver el último episodio de "A Sister's All You Need". ¡También le doy la voz a la contadora fiscal, Ashley Ono!
- ^ a b "妹 さ え い れ ば い い。" . Shogakukan (en japonés) . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。4 ド ラ マ CD 付 き 限定 特 装 版" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。7 ド ラ マ CD 付 き 限定 特 装 版" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "Yen Press Licenses Silver Spoon, Kemono Friends Manga, Imōto Sae Ireba Ii., Renacer como una máquina expendedora de novelas ligeras, más" . Anime News Network . 2 de junio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ "Catálogo de la Biblioteca del Congreso" . Catálogo de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "如果 有 妹妹 就好 了。" (en chino). Editorial Tong Li . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ "Todo lo que necesitas de una hermana., Vol 1 (novela ligera)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。2" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "Todo lo que necesitas de una hermana., Vol 2 (novela ligera)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。3" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "Todo lo que necesitas de una hermana., Vol 3 (novela ligera)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。4" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。4 ド ラ マ CD 付 き 限定 特 装 版" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "Todo lo que necesita una hermana., Vol. 4 (novela ligera)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。5" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "Todo lo que necesita una hermana., Vol. 5 (novela ligera)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 6" . Shogakukan (en japonés) . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ "Todo lo que necesita una hermana., Vol. 6 (novela ligera)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。7" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。7 ド ラ マ CD 付 き 限定 特 装 版" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "Todo lo que necesita una hermana., Vol. 7 (novela ligera)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。8" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ "Todo lo que necesita una hermana., Vol. 8 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 9" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ "Todo lo que necesita una hermana., Vol. 9 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 10" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "Todo lo que necesita una hermana., Vol. 10 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。11" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い 。11 カ ー ド ゲ ー ム 付 き 特 装 版" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "Todo lo que necesita una hermana., Vol. 11 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 12" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 13" (en japonés). Shogakukan . 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 14" (en japonés). Shogakukan . 18 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "Imōto Sae Ireba Ii. Las novelas ligeras de Hirasaka de Haganai consiguen adaptación al manga" . Anime News Network . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 @ comic 平 坂 読 + い ~ ど ぅ ~" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ a b "妹 さ え い れ ば い い。 @ comic 1" . Monthly Sunday Gene-X (en japonés). Shogakukan . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ a b 妹 さ え い れ ば い い。 @ comic (9) (en japonés). ASIN 4091575765 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 @ comic 2" . Monthly Sunday Gene-X (en japonés). Shogakukan . 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 @ comic 3" . Monthly Sunday Gene-X (en japonés). Shogakukan . 19 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 @ comic 4" . Monthly Sunday Gene-X (en japonés). Shogakukan . 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 @ comic 5" . Monthly Sunday Gene-X (en japonés). Shogakukan . 19 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 @ comic 6" . Monthly Sunday Gene-X (en japonés). Shogakukan . 17 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 @ comic 7" . Monthly Sunday Gene-X (en japonés). Shogakukan . 19 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ 妹 さ え い れ ば い い。 @ comic (8) (en japonés). ASIN 4091575668 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 外 伝 妹 に さ え な れ ば い い! - 連載 作品" (en japonés). Square Enix . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ "Imōto Sae Ireba Ii. Sitio del anime incluido brevemente Studio Silver Link, Director Shin Oonuma" . Anime News Network . 12 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 外 伝 妹 に さ え な れ ば い い! 1" . Gangan Comics (en japonés). Square Enix . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 外 伝 妹 に さ え な れ ば い い! 2" . Gangan Comics (en japonés). Square Enix . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "妹 さ え い れ ば い い。 外 伝 妹 に さ え な れ ば い い! 3" . Gangan Comics (en japonés). Square Enix . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Imōto Sae Ireba Ii. Anime revela video promocional, canciones temáticas, estreno del 8 de octubre" . Anime News Network. 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
- ^ "Crunchyroll, Funimation agrega 7 títulos de anime de otoño" . Anime News Network . 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (28 de agosto de 2020). "Muse Asia transmite todo lo que necesitas anime de una hermana en YouTube" . Anime News Network . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "オ リ ジ ナ ル Twitter ア ニ メ「 ○○ さ え い れ ば い い。 」遂 に 公開!" . Twitter . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "Story" (en japonés). Enlace de plata . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ "A Sister's All You Need" (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
enlaces externos
- Sitio web oficial deGagaga Bunko (en japonés)
- Sitio web oficial de anime
- A Sister's All You Need (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network