Un paso hacia el pasado es una serie de televisión de Hong Kong de 2001 producida por TVB y basada enla novela de Huang Yi del mismo título chino. La serie cuenta la historia de unoficial de VIPPU de Hong Kong del siglo XXI que viaja en el tiempo al período de los Reinos Combatientes de la antigua China. Está involucrado en una serie de eventos históricos importantes que conducen a la primera unificación de China bajo la dinastía Qin . La primera transmisión original de la serie se realizó del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2001 en lacadena TVB Jade en Hong Kong.
Un paso hacia el pasado | |
---|---|
![]() Cartel oficial | |
Tradicional | 尋秦記 |
Simplificado | 寻秦记 |
mandarín | Xún Qín Jì |
Cantonés | Cámara 4 Ceon 4 Gei 3 |
Género | Ficción histórica Wuxia Ciencia ficción |
Residencia en | Xun Qin Ji por Huang Yi |
Guión por | Wong Kwok-fai Tong Kin-ping Lau Choi-wun Cheung Siu-fong Ho Kwan-ngo |
Dirigido por | Mun Wai-hung Shek Ming-chuen Lau Shun-on Lam Tze-yan Ng Kam-yuen |
Protagonizada | Louis Koo Kwong Wa Jessica Hsuan Sonija Kwok Raymond Lam Joyce Tang Michelle Saram Waise Lee Eileen Yeow Sicney Yim Kwok Fung |
Compositor de música temática | Chiu Tsang-hei |
Tema principal | Tin Ming Jui Ko (天命 最高) de Louis Koo |
Tema final | Ngo Yuen Oi (我 願 愛) de Louis Koo |
País de origen | Hong Kong |
Idioma original | Cantonés |
No. de episodios | 40 |
Producción | |
Productor | Chong Wai-kin |
Ubicaciones de producción | Hong Kong Hengdian World Studios |
Editores | Wong Kwok-fai Tong Kin-ping |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 45 minutos por episodio |
Compania de produccion | TVB |
Lanzamiento | |
Red original | TVB Jade |
Formato de imagen | 576i ( SDTV ) |
Lanzamiento original | 15 de octubre - 7 de diciembre de 2001 |
Cronología | |
Programas relacionados | Regreso al pasado (TBD) |
enlaces externos | |
Sitio web |
Una secuela cinematográfica de la serie, titulada Back to the Past , se encuentra actualmente en postproducción.
Gráfico
Hong Kong del siglo XXI
Hong Siu-lung es un agente especial VIPPU del siglo XXI en Hong Kong. En el primer episodio, Hong y sus colegas hacen guardia en una exposición del primer emperador 's ejército de terracota . Uno de los colegas de Hong se da cuenta de que uno de los guerreros de terracota tiene un parecido sorprendente con Hong. Momentos después, el rico empresario Lee Siu-chiu es atacado y secuestrado en el museo por un loco que había sufrido pérdidas en la bolsa de valores. Hong rescata a Lee y apaga la crisis.
Hong no está contento a pesar de su éxito en su carrera. Acaba de romper con su novia, Chun Ching, después de una relación de siete años. Ella insistió en que se casaran, pero él prefirió continuar su relación sin un matrimonio adecuado. Chun se casó con otro hombre y Hong se deprime.
Viajar en el tiempo
Impresionados con el intento de rescate de Hong, Lee Siu-chiu y el doctor Wu Yau lo reclutan para un experimento secreto de viaje en el tiempo. Hong acepta ayudarlos a cambio de la oportunidad de viajar en el tiempo para salvar su relación fallida con Chun Ching. Tiene la tarea de viajar más de dos mil años hasta la dinastía Qin , media hora antes de la coronación de Ying Ching en el 247 a. C., y documentar el evento con una cámara digital antes de una rápida partida. Sin embargo, se produce un error crítico durante la etapa de viaje y Hong es enviado más atrás en el tiempo tres años antes de lo planeado originalmente. Ahora está atrapado en el estado de Zhao del período de los Reinos Combatientes en 250 a. C.
Para regresar al futuro, Hong tiene que hacer un arduo viaje a través de miles de millas en la antigua China para activar un dispositivo en una ubicación y hora específicas. Se le advirtió que hacer incluso un pequeño cambio en el gran esquema de eventos provocará una reacción en cadena de catástrofes que alterarán la historia.
Período de Estados en guerra
Hong disfruta de una serie de aventuras en la historia. Su conocimiento del siglo XXI, su inteligencia y experiencia como agente especial de élite, así como su destreza en las artes marciales, le permiten posicionarse con fuerza en la historia. Entra al servicio de varios señores y nobles, y se convierte en un valioso aliado para ellos. Al mismo tiempo, se involucra en relaciones románticas con cuatro mujeres. La primera, Sin-yau, es una asesina errante y la primera persona que conoce después de viajar en el tiempo. La segunda, Wu Ting-fong, es la hermosa pero malcriada hija de un noble rico. La tercera es una erudita bonita llamada Kam Ching, que se parece a su novia del siglo XXI, Chun Ching, en apariencia y comparte un nombre similar (completamente homofónico en mandarín estándar). La última es la princesa Chiu Sin, la hija del rey de Zhao, que muere en un trágico incidente más tarde. También se hace amigo de la hermana del rey, Chiu Nga, y de su hijo, Chiu Poon. Mientras tanto, frustra los malvados planes de Chiu Muk, un agente secreto del estado de Chu , y se convierte en enemigo de Chiu. El secuaz de Chiu Muk, Lin Chun, también ve a Hong como su mayor rival.
Destino
Ying ve a Hong como un valioso aliado en sus esfuerzos futuros y quiere retenerlo como asesor. Sin embargo, Hong comienza a arrepentirse cuando ve la creación maligna de sus esfuerzos, cumpliendo con la paradoja de la predestinación . Es consciente de que no está destinado a dejar su huella en la historia y se niega a permanecer en la corte imperial. Se va con Wu Ting-Fong y Kam Ching, quienes finalmente están felizmente casados con él. Ying envía a sus tropas a perseguir a Hong y finalmente decide exiliar a Hong y decreta que el nombre "Hong Siu-lung" se eliminará de la historia en lo sucesivo. Se ordena la destrucción de todos los libros y registros históricos pertenecientes a Hong, lo que lleva a la notoria práctica de Chun Chi Wong de quemar libros y enterrar a los eruditos .
Hong y su familia encuentran el paraíso en las llanuras lejos de las regiones urbanas. Hong y Wu Ting-Fong tienen un hijo. En los momentos finales del último episodio, el hijo de Hong le dice que quiere cambiar su nombre de Bowie a Hong Yu , un hombre que históricamente se convirtió en un prominente general militar que derrocó a la dinastía Qin que tiene un final trágico debido a que se convirtió en dictador. Hong luego exclama en inglés "¡Mierda!"
Elenco
- Nota: los nombres de los personajes están en romanización cantonesa.
Personajes principales
- Louis Koo como Hong Siu-lung ( chino :項少龍; pinyin : Xiàng Shàolóng ), el protagonista de la historia. Nacido en 1975, Hong quedó huérfano a la edad de tres años y pasó la mayor parte de su infancia en un hogar de acogida. Sociable, diligente e inteligente, Hong se convierte en oficial de VIPPU después de solo un año de entrenamiento. Cuando su novia de siete años rompe con él, Hong acepta un proyecto de viaje en el tiempo organizado por Lee Siu-chiu con la condición de que volverá a ver a su novia cuando regrese.
- Raymond Lam como Chiu Poon / Ying Ching ( chino :趙 盤 / 嬴政; pinyin : Zhào Pán / Yíng Zhèng ), hijo de la princesa Chiu Nga. Es despreciado por otros nobles debido a la promiscua reputación de su madre. Después de que Hong rescata a Lady Chu del estado de Zhao, Chu confunde a Chiu con su hijo fallecido, Ying Ching. A través de la coerción de Hong, también agravada por su deseo personal de poder y venganza, Chiu se convierte en el príncipe heredero de Qin y asciende al trono, convirtiéndose posteriormente en el Primer Emperador Qin , el Primer Emperador de una China unificada.
- Kwong Wa como Lin Chun / Lo Oi ( chino :連晉 / 嫪 毐; pinyin : Lián Jìn / Lào Ǎi ), un espadachín que solía servir a Chiu Muk. Chiu lo abandona después de que Hong se lesiona el brazo derecho en un duelo. Durante su destierro, Lin conoce a Lo Oi, un espadachín zurdo. Después de convencer a Lo para que le enseñe a usar la espada con la mano izquierda, mata a Lo y toma su identidad.
- Sonija Kwok como Chun Ching / Kam Ching ( chino :秦青 / 琴清; pinyin : Qín Qīng / Qín Qīng ). Chun Ching fue la novia de Hong durante siete años, pero rompió con él después de que él incumpliera la promesa de la boda. Hong acepta participar en un proyecto de viaje en el tiempo después de que le aseguraron que Chun Ching volvería con él. Después de que Hong es transportado a dos mil años atrás, conoce a Kam Ching, una erudita que se parece a Chun Ching en apariencia y desarrollan una relación romántica.
- Jessica Hsuan como Wu Ting-fong ( chino :烏廷芳; pinyin : Wū Tíngfāng ), la impulsiva y malcriada hija del leal a Qin Wu Ying-yuen. Aunque disgustada por la naturaleza coqueta de Hong, gradualmente se vuelve celosa por su propia voluntad cuando lo ve con otras doncellas. No obstante, Wu desarrolla una estrecha amistad con la princesa Chiu Sin y la visita con frecuencia.
- Joyce Tang como Sin-yau ( chino :善柔; pinyin : Shànróu ), una asesina. Ella era huérfana. Se convierte en aprendiz del practicante mohista Cho Chau-to, convirtiéndose también en una asesina que mata a la gente por dinero. Ella es la primera persona que Hong conoce después de ser transportado al pasado.
- Michelle Saram como la princesa Chiu Sin ( chino :趙倩; pinyin : Zhào Qiàn ), la hija del rey Hao-sing de Zhao. Ella desarrolla sentimientos por Hong después de que él la "rescata" del palacio. Ella también es el primer amor de Hong después de su regreso a tiempo.
- Waise Lee como Chiu Muk ( chino :趙穆; pinyin : Zhào Mù ), un agente secreto que trabaja para el estado de Chu como espía en Zhao.
- Shirley Yim 趙雅; pinyin : Zhào Yǎ ), la hermana menor del rey de Zhao. Ella es la madre de Chiu Poon y una amiga cercana de Hong Siu-lung. como Chiu Nga ( chino :
Personajes secundarios
- Eileen Yeow como Lady Chu (Chiu)
- Kwok Fung como Lui But-wai
- Power Chan como Lee See
- Derek Kok como Wong Chin
- Wong Man-piu como Tang Yik (滕翼)
- Lau Ka-long como Ying Jun {荊俊}
- Sherming Yiu como Lui Leung-yung (呂 娘 蓉)
- Yu Tze-ming como Chau Hin
- Wong Wai como Wu Ying-yuen (烏應元)
- Timothy Siu como Wu Ting-wai (烏廷威)
- Jimmy Au como To Fong (陶 方)
- Kwok Tak-shun como Luk Kung (鹿公)
- Wong Wai-leung como Chiu Ko
- Lee Lung-kei como el rey Chong-sheung
- Andy Tai como Lord Yeung Chuen
- Lee Hoi-sang como Mung Ngo
- Chow Yeung como el príncipe Sing-kiu
- Peter Lai como el rey Hao-sing
- Lau Wing Kin como Chiu Tak (趙德)
- Bond Chan como Chiu Ka (趙 嘉)
- Joyce Koi como Lord Lung-yeung
- Savio Tsang como Lord Suen-ling
- Ricky Wong como Hiu Ngai-mau
- Chan Ka-yee como Lady Ping-yuen (平原 夫人)
- Raven Po como Príncipe Heredero de Wei (魏太子)
- Gordon Liu como Cho Chau-dou (曹秋道)
- Steve Lee como Yim Ping (嚴 平)
- Chan Wing-chun como Lo Oi
- Russell Cheung como el falso Ying Ching
- Kenneth Ma como el difunto esposo de Kam Ching
- Ng Yik-him como Hon Fei
- Law Ho-kai como Lee Yuen
- Yeung Ka-lok como Hon Yin (韓闖)
- Chan Tik-hak como tío mudo (啞 大叔)
- Lam King-kong como Ah Keung (潺 仔 強) (episodio 1)
- Chor Yuen como el oficial Wong (王 Sir) (episodio 1)
- Mak Cheung-ching como el loco Mak Wai-gin (麥 偉 健) (episodio 1)
- John Tang como Lee Siu-chiu (李小 超) (episodio 1)
- Liu Kai-chi como Wu Yau (烏 有) (episodio 1)
- Yuen Wah como Yuen Chung (元 宗) (episodio 2-3)
- Cheung Lui como el bandido Fui-wu (灰 鬍) (episodio 3)
- Tan Kuen-fai como el bandido Coeng-mou (長毛) (episodio 3)
- Lam Yuen-ying como el bandido Dyun-mou (短毛) (episodio 3)
- Wong Kun-sun como bandido de la montaña (山賊) (episodio 3)
- Chow Chung como el viejo Gaa-ming (家 明) (episodio 2)
- Ha Ping como la anciana Jyun-gwan (婉君) (episodio 2)
- Wong He como el baterista (敲鑼 人) (episodio 6)
- Lee Chun-wai como Hong Yu (episodio 40)
Producción y recepción
A Step into the Past recibió altas calificaciones durante su ejecución inicial en 2001, y continuó teniendo éxito durante sus repeticiones de medianoche en el verano de 2005, lo que llevó a otra tendencia de ver televisión a altas horas de la noche después de At the Threshold of an Era . [ cita requerida ]
Este fue el último drama de televisión en el que actuó Louis Koo , ya que había decidido concentrarse en su carrera cinematográfica. [ cita requerida ] Desde entonces ha trabajado en películas como Election y su secuela .
Raymond Lam , en su primer papel importante, fue muy elogiado por su gran actuación como Ying Ching, y saltó a la fama rápidamente. [ cita requerida ] Ha protagonizado numerosos papeles principales desde entonces.
Mientras filmaba en Zhuozhou , Hebei , Jessica Hsuan fue afectada por el cólera , lo que la obligó a ingresar en un hospital local. [1] Permaneció en cama durante más de un mes hasta que pudo irse y empezar a filmar de nuevo. Esto hizo que el personaje de Hsuan estuviera ausente por un tiempo en la serie. Durante su estadía en el hospital, muchas de sus coprotagonistas, incluida Koo, la visitaron con regularidad.
Después de su repetición de medianoche de 2005, TVB decidió lanzar la serie completa en DVD y VCD por primera vez el 18 de noviembre del mismo año. También se convirtió en el segundo drama de TVB en ser lanzado en DVD después de War and Beauty , y el primero en recibir un lanzamiento no limitado. [ cita requerida ]
Adaptación cinematográfica
En mayo de 2015, el estudio de producción cinematográfica de Koo, One Cool Film Productions (天下 一 電影 製作 有限公司), anunció que había obtenido los derechos para adaptar la serie a un largometraje. [2] Koo, quien también producirá la película, confirmó que volverá a interpretar su papel de Hong Siu-lung. [2] En marzo de 2018, One Cool Film Productions (天下 一 電影 製作 有限公司) confirmó que eligió a Lam y Hsuan para repetir sus papeles como Ying Ching y Wu Ting-fong, respectivamente. [3] Jack Lai fue contratado para dirigir, y se anunció que el título de la película sería Regreso al pasado . [3] Un año después, en marzo de 2019, Back to the Past celebró su primera conferencia de prensa, y también anunció que Kwok, Tang y Saram regresarán, aunque no se especificó si retomarán sus roles originales. [4] [5] Ng Yuen-fai co-dirigirá junto a Lai. La película se ambientará 19 años después de los acontecimientos de la serie de televisión original. [4]
Ver también
- El rey del ayer y del mañana
Referencias
- ^ Leong, Sandra (15 de agosto de 2005). "Soltero y amándolo" . Los tiempos del estrecho . Singapur. pag. 6. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. URL alternativa
- ^ a b huynh (15 de mayo de 2015). "Louis Koo invita al elenco de 'Un paso hacia el pasado' para el remake de la película" . JayneStars . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ a b addy (19 de marzo de 2018). "Louis Koo, Jessica HSuan, Raymond Lam regresan para la versión cinematográfica 'Un paso hacia el pasado'" . JayneStars . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ a b addy (20 de marzo de 2019). "¡Por fin está aquí! El elenco original se reúne para la secuela de la película" Un paso hacia el pasado " . JayneStars . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ Hui, Yuk-man (19 de marzo de 2019). "Un paso hacia el pasado versión cinematográfica: Louis Koo recupera el elenco original" . HK01 (en chino) . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- Un paso hacia el pasado en IMDb
- Reseñas de Un paso hacia el pasado en spcnet.tv