Pierna de madera: un guerrero que luchó contra Custer
Wooden Leg: A Warrior Who Fought Custer es un libro de Thomas Bailey Marquis sobre la vida de unindio cheyenne del norte , Wooden Leg , que luchó en varias batallas históricas entre las fuerzas estadounidenses y los indios de las llanuras , incluida la batalla de Little Bighorn . donde se enfrentó a las tropas de George Armstrong Custer . El libro es de gran valor para los historiadores, no solo por los relatos de batallas de los testigos oculares, sino también por su descripción detallada de la forma de vida de los indios de las llanuras del siglo XIX.
El libro fue dictado al marqués por Pata de Madera en el lenguaje de señas indio de las llanuras , su único idioma común. Marquis reunió las historias para el libro de Wooden Leg y otros mientras era médico en la agencia en Montana desde 1922. Al principio se mostraron reacios a abrirse a él, pero finalmente Marquis se ganó su confianza.
Wooden Leg vivió algunos de los momentos más turbulentos en la historia de Cheyenne, pero el libro comienza con su infancia y las descripciones de las costumbres de Cheyenne. Estos incluyen la organización tribal, las sociedades guerreras, el deporte, la religión y la mitología, su amistad y cooperación con los sioux , el reconocimiento de flechas, el derecho al gorro de guerra y mucho más. Wooden Leg se introdujo en la guerra a una edad muy temprana a través del conflicto con Crow y se unió a la sociedad guerrera Elk a los 14 años.
El libro describe la participación de Wooden Leg en las importantes batallas de la guerra de 1876–1877 , cuando los cheyenne, los sioux y otras tribus de las llanuras lucharon contra los Estados Unidos. Estos incluyeron no solo Little Big Horn, sino también la anterior Batalla de Rosebud y la posterior Lucha de cuchillos aburridos . Después de la rendición de Cheyenne, la tribu fue deportada a Oklahoma, pero finalmente se le permitió regresar a Wooden Leg. En Fort Keogh trabajó como explorador para el ejército y más tarde fue nombrado juez en la reserva india Tongue River . Pata de Madera describe en detalle cómo se hizo amigo del viejo jefe Pequeño Lobohacia el final de la vida de este último. Little Wolf había sido un gran líder de guerra, pero ahora estaba condenado al ostracismo por haber matado a otro Cheyenne mientras estaba borracho.
La descripción de Wooden Leg de la batalla de Little Bighorn causó controversia cuando se publicó el libro por primera vez, en particular su afirmación de que muchos de los soldados estadounidenses se suicidaron. Esta afirmación todavía es discutida por académicos y ha sido investigada por arqueólogos, pero no se ha llegado a conclusiones firmes.
Publicado por primera vez en 1931 bajo el título A Warrior Who Fought Custer , el libro fue reimpreso más tarde bajo su título actual por la University of Nebraska Press. [1] El libro fue escrito en primera persona al estilo de una autobiografía de Thomas Bailey Marquis , quien tradujo y editó las historias de Wooden Leg, colocándolas en orden cronológico. La edición de 2003 incluye a Marquis como intérprete; sin embargo, se describe a sí mismo como autor en el prefacio original del libro. Marquis pasó a escribir varios otros libros sobre los participantes y eventos de la época. [2]
