" A las barricadas " ( " A las barricadas ") fue uno de los temas más populares de los anarquistas españoles durante la Guerra Civil española . "A las Barricadas" se canta con la melodía de " Torbellinos de peligro " ("Warszawianka"), compuesta por Józef Pławiński . La letra escrita por Valeriano Orobón Fernández en 1936 se basó en parte en la letra polaca original de Wacław Święcicki . [1]
"A las barricadas" | |
---|---|
Canción | |
Idioma | Español |
Publicado | Música original de " Warszawianka " compuesta en 1879. Letra escrita en 1936. |
Grabado | 1936 |
Largo | 1 : 13 |
Compositor (es) | Józef Pławiński |
Letrista (s) | Valeriano Orobón Fernández basado en letra original de Wacław Święcicki |
Muestra de audio | |
|
"La Confederación" a la que se hace referencia en la estrofa final es la CNT anarcosindicalista (en español : Confederación Nacional del Trabajo - "Confederación Nacional del Trabajo"), que en ese momento era el sindicato más grande , la principal organización anarquista de España, y de 1936 a 1939 fue una fuerza importante que se opuso al golpe militar de Francisco Franco contra la República Española .
Letra
Español | Catalán [2] | Traducción en inglés |
---|---|---|
Negras tormentas agitan los aires | Negres tempestes agiten els aires | Tormentas negras sacuden el aire |
Cubriendo artistas
- Bandista (con el nombre "Haydi Barikata") [3]
- Jean-Marc Leclercq [4]
- Pascal Comelade [5]
- Víctor Manuel y Ana Belén (a dúo). [6]
- Los Muertos de Cristo [7]
Ver también
Referencias
- ^ Ossa, Marco Antonio de la (18 de julio de 2011). La música en la guerra civil española (en español). Universidad de Castilla La Mancha. ISBN 9788490440711.
- ^ Pedreira, Josep (2003). Soldats catalans a la Roja i Negra (1936-1939) (en catalán). Barcelona : L'Abadia de Montserrat. ISBN 9788484155485. OCLC 469511438 .
- ^ "bANDİSTA // yeni albüm: daima! / nuevo álbum: siempre!" . Tayfabandista.org. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
- ^ Pancorbo Castro, Manuel (1 de mayo de 2001). "¡Al la barikadoj!" . Recenzo el Monato . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
- ^ "Pascal Comelade - Cent Saludos" . Dicogs . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
- ^ A las barricadas-Himno de la CNT (Ana Belen y Victor Manuel) . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
- ^ 01800fafa (12 de junio de 2009), Los Muertos de Cristo - A las Barricadas , consultado el 28 de noviembre de 2017
enlaces externos
- Puntuación Archivado el 17 de febrero de 2004 en la Wayback Machine.
- Himno de la CNT - Hosting mp3s de "A Las Barricadas"
- http://anarchismus.at/ - Hosting mp3 de "A Las Barricadas"