Abadía de San Juan Bautista, Falaise
La Abadía de San Juan Bautista (en francés: Abbaye Saint-Jean de Falaise ), en la diócesis de Séez , en Falaise , Normandía , fue una abadía agustiniana para los canónigos premonstratenses y un hospital fundado en 1127 [1] por Goinfrid (en francés: Gonfroy , [2] latín: Gonfridus [3] ).
Establecimiento
Un peregrino había muerto de hambre y agotamiento al refugiarse en un granero de Goinfrid, hijo de Roger o Rou , [2] y cuando el cadáver fue descubierto a la mañana siguiente la población del pueblo de Falaise se entristeció mucho. Goinfrid decidió fundar en el lugar un hospital para atender a estos peregrinos, y este fue fundado en 1127 con el nombre de "Hospital de San Miguel". [3] En 1130 , el papa Inocencio II, con el consentimiento expreso del rey Enrique I de Inglaterra, entregó una bula papal que confirmaba la fundación en Rouen , capital de Normandía. [3] En 1133, el Hospital se volvió a dedicar a San Juan Bautista y se construyó una nueva iglesia en el lugar. [4]
Donaciones de Enrique I de Inglaterra
El rey Enrique I (1100-1135) de Inglaterra hizo dos donaciones a esta institución en el momento de su refundación, en 1132 y 1133:
Carta 1132
La carta latina del rey Enrique I de 1132 se resume de la siguiente manera en inglés: [5]
- "Carta de Enrique I. dirigida al arzobispo de Rouen y todos sus oficiales y señores de Inglaterra y Normandía. Él da el Hospital de Falaise y los hermanos, secretario y laico, allí sirviendo, para la remisión de sus pecados y el bien de las almas de sus padres, su molino en Falaise, que construyó Goinfrid, y un terreno en el "campo justo" ( en campo ferie , francés moderno: Champ de la foire , [6] es decir, campo en el que se celebró una feria) . Y le confirma toda la tierra y las casas y los hornos ( furnos) y oro y plata y rentas y todo lo demás que Goinfrid le concedió en Inglaterra y Normandía y en la ciudad de Falaise, y todo lo dado o por dar legalmente; y Robert, el hijo y heredero de Goinfrid, ha concedido en su presencia todos los regalos de su padre. Ha tomado bajo su propia protección el hospital y los hermanos y todo lo que pertenece a él, y lo libera de todo peaje y pasaje, dinero y cuotas, etc., etc., para siempre, en todo su reino de Inglaterra y el ducado de Normandía. [Todo] esto lo confirman las cartas del venerable padre Papa Inocencio ".
Carta 1133
La carta latina del rey Enrique I de 1133 se resume de la siguiente manera en inglés: [5]
- "Carta de Enrique I dirigida al arzobispo de Rouen y todos sus oficiales y señores. Él [como rey de los ingleses y de Normandía] da por el bien de las almas de su padre y madre, sus parientes (latín: parentes ) y sus hijos y para la remisión de sus pecados y la [buena] condición y seguridad de su reino, a la iglesia de San Juan Bautista y el Hospital de Falaise, fundado por Goinfrid, y los empleados allí sirviendo a Dios, según el gobierno del bienaventurado Agustín, para su uso y el de los pobres de Cristo, que pueden recibir allí el molino, etc. [como en la carta anterior] ".
Confirmaciones posteriores
Las confirmaciones de las subvenciones de Enrique I las hicieron sus descendientes, el rey Enrique II (1154-1189) y su hijo, el rey Juan (1199-1216). [5] En 1157 Enrique II de Inglaterra confirmó el uso de "todo lo que necesiten en su bosque de Gufern en Argentan para disparar y construir", así como el permiso para una feria anual en Michaelmas. [7]
Fuentes
- Mériel, Amédée, Histoire de L'Abbaye Royale de Saint-Jean-de-Falaise, Ordre de Prémontrés , 2a edición, Alençon, 1883 Histoire de l'abbaye royale de Saint-Jean-de-Falaise, ordre de Prémontrés, par Amédée Mériel. 2e edición
Referencias
- ↑ Mériel, 1883, p.14
- ↑ a b Mériel, 1883, p.11
- ↑ a b c Mériel, 1883, p.13
- ↑ Mériel, 1883, p.22
- ^ a b c Round, J. Horace (ed.), Calendario de documentos conservados en Francia 918-1206, Calvados: Parte 3, Londres, 1899, págs. 190-217 [1]
- ↑ Mériel, 1883, p.16
- ↑ Round, John Horace (25 de abril de 1899). "Calendario de documentos conservados en Francia: ilustrativo de la historia de Gran Bretaña e Irlanda. 918-1206 dC. Vol. 1" . Oficina de papelería de HM: a través de Google Books.
- Edificios y estructuras en Calvados (departamento)
- Monasterios premonstratenses en Francia
