Abdullah Mujahid
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Abdullah Mujahid
Nació1971 (49 a 50 años de edad)
Detenido enGuantánamo
ISN1100
Cargo (s)Sin cargos (detenido extrajudicialmente )
EstadoRepatriado en el otoño de 2007

Abdullah Mujahid es un ciudadano de Afganistán que aún se encuentra en detención extrajudicial después de ser trasladado de los campos de detención de la Bahía de Guantánamo en Estados Unidos , en Cuba , a una prisión afgana . [1] [2]

Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 1100.

Según Associated Press , las acusaciones contra Mujahid, en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente , el estado Mujahid era jefe de seguridad de la ciudad de Gardez y de la provincia de Paktia .[3] Fue acusado de tener vínculos con al-Qaeda y de atacar a las fuerzas estadounidenses, y fue arrestado en julio de 2003.

Mujahid afirmó que era leal a la coalición. [3]

Fondo

Abdullah Mujahid es el líder de la milicia del grupo étnico tayiko de Afganistán , que se levantó contra los talibanes en los últimos días de su administración en Afganistán. [4] La Autoridad de Transición de Afganistán recompensó a Mujahid ya otros líderes de la milicia que se habían alzado contra los talibanes con el control de las fuerzas de seguridad. Tanto Mujahid como Pacha Khan Zadran , un pastún de la tribu Zadran , fueron recompensados ​​con nombramientos de seguridad en la provincia de Paktia .

Mujahid y Zadran lucharon por consolidar una mayor participación en el control de las fuerzas de seguridad de Paktia. [4] Se informó que las fuerzas de Mujahid y Zadran participaron en tiroteos durante sus disputas. Las fuerzas de ambos hombres fueron acusados ​​de abusar de su autoridad y robar habitualmente a civiles en los controles de carreteras.

En 2003, las fuerzas estadounidenses consideraban a ambos hombres como renegados y enemigos.

Una delegación de alto nivel de Kabul visitó Mujahid y le ofreció un puesto nominalmente más alto en Kabul como "Comandante de la Carretera". [4] Mujahid aceptó esta oferta, renunció a su puesto de Jefe de Policía de Gardez y viajó a Kabul. Sin embargo, la promoción prometida nunca se materializó. Cuando Mujahid regresó a Gardez, lo enviaron a Guantánamo.

El sobrino y teniente de Zadran, Jan Baz , también fue detenido y enviado al centro de detención del Teatro Bagram . Pero Zadran permaneció prófugo y ahora representa a Paktia en el Parlamento afgano. [4]

Mujahid enfrentó una serie de acusaciones durante sus audiencias ante el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente y la Junta de Revisión Administrativa : en particular, que fue despedido por corrupción y connivencia con la oposición, que era un alto comandante de Lashkar-e-Taiba , un grupo militante paquistaní con sede en Cachemira . [4] También fue acusado de ser miembro de Harakat-e-Mulavi , un grupo que los analistas de inteligencia estadounidenses creen que ahora está aliado con los rebeldes.

Los abogados de Mujahid afirman que la conexión Lashkar-e-Taiba es un caso de identidad errónea. [4] Un alto comandante de Lashkar-e-Taiba, también llamado Abdullah Mujahid, fue asesinado en 2006. Los abogados de Mujahid reconocen que luchó con Harakat-e-Mulavi, contra algunos de los ocupantes extranjeros de Afganistán, durante la ocupación soviética de Afganistán. , durante la década de 1980.

Todas las acusaciones contra Mujahid se retiraron a principios de 2007 y fue autorizado para su liberación. [4] Sin embargo, en agosto de 2007, aún permanece en Guantánamo.

Revisión del estado de combatiente

editar introducción estándar

La administración Bush afirmó que:

las protecciones de los Convenios de Ginebra no se extendieron a los prisioneros capturados que no son miembros de la fuerza armada afgana regular ni cumplen los criterios de prisionero de guerra para las fuerzas voluntarias. [5]

Los críticos argumentaron que las Convenciones obligaban a Estados Unidos a establecer tribunales competentes para determinar el estado de los prisioneros. Posteriormente, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos instituyó Tribunales de Revisión del Estatuto de los Combatientes (CSRT) para determinar si los detenidos cumplían con la nueva definición de " combatiente enemigo ".

El Departamento de Defensa de Estados Unidos definió al "combatiente enemigo" como:

una persona que formó parte o apoyó a los talibanes o las fuerzas de al-Qaeda, o fuerzas asociadas que están involucradas en hostilidades contra los Estados Unidos o sus socios de la coalición. Esto incluye a cualquier persona que cometa un acto beligerante o haya apoyado directamente las hostilidades en ayuda de las fuerzas armadas enemigas. [6]

Los CSRT no están sujetos a las reglas de evidencia que normalmente se aplicarían en los tribunales civiles, y se presume que las pruebas del gobierno son "genuinas y precisas". [7] Desde julio de 2004 hasta marzo de 2005, se convocaron CSRT para determinar si cada prisionero había sido correctamente clasificado como "combatiente enemigo".

Abdullah Mujahid estaba entre el 60% de los presos que optaron por participar en las audiencias del tribunal. [8] Se preparó un memorando de Resumen de Pruebas para el tribunal de cada detenido, en el que se enumeran las acusaciones que respaldan su detención como "combatiente enemigo".

El memorando de Abdullah Mujahid lo acusaba de lo siguiente: [9]

una. El detenido está asociado con al Qaeda:

  1. Después de la caída de los talibanes, el detenido se desempeñó como comandante de la fuerza policial en Gardez, Afganistán .
  2. El detenido fue despedido de su cargo designado por sospechas de connivencia con las fuerzas antigubernamentales.
  3. El detenido ha sido miembro de Harakat-e-Mulavi durante al menos los últimos cuatro años.
  4. Harakat-e-Mulavi es un grupo extremista conocido por tener vínculos con Al Qaeda y los talibanes .

B. El detenido participó en operaciones militares contra Estados Unidos o sus socios de coalición.

  1. El detenido fue responsable de un ataque a las fuerzas estadounidenses en las cercanías de la ciudad de Gardeyz, Afganistán.
  2. El detenido fue responsable de este ataque en represalia por haber sido despedido.
  3. El detenido fue capturado por las fuerzas estadounidenses en julio de 2003.

Testigos

Mujahid solicitó ocho testigos:

  • Dijo Mohammed Ali Shah , un detenido de Guantánamo.
  • Haji Mohammed Aktiar: el presidente del Tribunal ya no identifica a Aktiar, pero asume que está de regreso en Afganistán. De hecho, tres personas llamadas Akhtiar Mohammed fueron detenidas en Guantánamo y dos seguían detenidas en el momento de la celebración de los Tribunales.
  • Mohammed Aman , también detenido en Guantánamo.
  • Mohammed Musa , aparentemente también detenido en Guantánamo. Pero su nombre no coincide con el de ninguno de la lista oficial. [10]
  • Shahzdeh Masoud : uno de los asesores de Hamid Karzai , que encabezó una delegación a Gardez para convencer a Mujahid de que dimitiera. [11]
  • Gulltay Deh - representante del Ministerio de Defensa afgano en la delegación de Masoud. [11]
  • Haji Saifullah : el Boston Globe informó que Saifullah estaba muerto. [11]
  • Ministro del Interior - Ahmed Ali Jalali - representante del Ministerio del Interior en la delegación de Masoud, actualmente enseña en la Universidad de Defensa Nacional en Washington, DC [11]

El presidente del Tribunal decidió permitir que tres de los otros detenidos de Guantánamo fueran testigos. Sin embargo, informó a Mujahid de que no se les permitiría testificar, en persona, por "motivos de protección de la fuerza". Luego informó a Mujahid que los funcionarios estadounidenses no habían podido asegurar la cooperación del gobierno afgano para localizar a los testigos en Afganistán.

El Boston Globe informó que encontraron que muchos de los testigos que los detenidos habían solicitado, que según los funcionarios estadounidenses no estaban razonablemente disponibles, eran fáciles de localizar. [11] [12] El artículo particularmente la facilidad con la que localizaron a los testigos de Mujahid. Citó al presidente del Tribunal de Mujahid:

El gobierno afgano fue contactado el 26 de noviembre de 2004 o alrededor de esa fecha. Hasta la fecha, el gobierno afgano no ha respondido a nuestra solicitud. . . . Sin la cooperación de ese gobierno, no podemos comunicarnos con esos testigos y obtener el testimonio que solicitó.

El artículo luego declaró:

Pero en Afganistán a principios de este mes, un reportero del Globe localizó a tres de los cuatro testigos en cuestión de días.

Transcripción

Mujahid decidió participar en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente.[13] El 3 de marzo de 2006, en respuesta a una orden judicial de Jed Rakoff, el Departamento de Defensa publicó una transcripción resumida de doce páginas de su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente y nueve páginas de declaraciones de testigos a los que no se les permitió testificar en persona en su Tribunal. [14]

Testimonio

Mujahid negó haber sido expulsado por sospechas de connivencia con las fuerzas antigubernamentales. Declaró que dejó el cargo de Jefe de Seguridad Provincial para asumir un nuevo cargo en Kabul. Afirmó que los testigos de la comisión visitante testificarían que dejó su puesto para recibir un ascenso. Mujahid negó estar asociado con fuerzas antigubernamentales. También negó cualquier responsabilidad por cualquier ataque a las fuerzas estadounidenses o de la coalición.

Los tres testigos a los que llamó confirmaron que había sido un comandante de policía eficaz para el gobierno de Karzai y confirmaron que no fue despedido, sino ascendido.

Atribuyeron sus capturas a falsas denuncias de facciones rivales dentro de la coalición de Karzai.

La acusación de Hafizullah Shabaz Khail

El detenido de Guantánamo, Hafizullah Shabaz Khail, dijo que Mujahid lo había arrestado cuando su mentor, el gobernador de su provincia, estaba en Kabul . [15] [16] Khail era el jefe de distrito de Zormat y el presidente del comité de seguridad en la provincia de Paktia . Khail dijo que su arresto y las acusaciones falsas en su contra se debieron al arresto de un protegido de Mujahid, llamado Taj Mohammed . Según Khail, Taj Mohammed era un oficial de seguridad que trabajaba a las órdenes de Mujahid, que había abusado de su uniforme y de su autoridad para robarle a un empresario 200.000 Khaldars. Khail dijo que obligó a Taj Mohammed a devolverle el dinero al empresario.

Abdullah Musahed contra George W. Bush

Se presentó un recurso de hábeas corpus , Abdullah Musahed contra George W. Bush , en nombre de Abdullah Musahed. [17] En respuesta, el 10 de agosto de 2005, el Departamento de Defensa publicó 37 páginas de documentos no clasificados relacionados con su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. El 17 de diciembre de 2004, el panel 26 del Tribunal se reunió y confirmó su condición de "combatiente enemigo".

Los documentos publicados por el Tribunal de RSE de Abdullah afirman que su presidente original del Tribunal fue reemplazado. Los documentos contienen múltiples explicaciones incompatibles de por qué no se hizo público el testimonio de Mohammed Musa. Los documentos afirman que el presidente del Tribunal original había dictaminado que su testimonio era "redundante". Sin embargo, las notas de su representante personal indicaban que no podía encontrar a Mohammed Musa.

El Asesor Legal del CSRT registró en su Revisión de Suficiencia Legal :

El Presidente del Tribunal determinó que el testimonio del cuarto testigo detenido no era relevante ya que el testimonio era de naturaleza duplicada. En mi opinión, el Tribunal no debería haber considerado duplicado el testimonio de los testigos; sin embargo, el Tribunal determinó debidamente que el detenido era un combatiente enemigo sin el testimonio de este testigo.

Junta de Revisión Administrativa

Los detenidos cuyo Tribunal de Revisión de la Condición de Combatiente los etiquetó como "combatientes enemigos" fueron programados para audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa . Estas audiencias fueron diseñadas para evaluar la amenaza que un detenido podría representar si fuera puesto en libertad o transferido, y si había otros factores que justificaran su detención continua. [18]

Resumen de la nota de evidencia

Se preparó un memorando de resumen de pruebas para la Junta de Revisión Administrativa de Abdullah Mujahid, el 23 de junio de 2005. [19] El memorando enumeraba factores a favor y en contra de la continuación de su detención.

Los siguientes factores principales favorecen la detención continua

una. Compromiso
  1. El detenido fue a luchar en la yihad contra los rusos entre 1987 y 1991.
  2. El detenido fue un asistente del comandante de investigación de la policía en Gardez entre 1992 y 1995. Entre 1995 y 1998, fue el comandante militar de una base de defensa aérea en Kabul. Desde 2001 hasta 2003, el detenido fue Oficial de Investigación Criminal de la policía de Gardez.
  3. El detenido fue responsable de un ataque cerca de Gardez, Afganistán, que provocó la muerte de un estadounidense y heridas a otros dos.
B. Capacitación
  1. El detenido era un ex comandante de Lashkar-e-Tayyiba .
  2. Lashkar-e-Tayyiba es el brazo armado de la organización religiosa con sede en Pakistán, Markaz-ud-Dawa-irshad , una organización misionera sunita anti-estadounidense formada en 1989.
  3. El grupo terrorista paquistaní Lashkar-e-Tayyiba había estado transportando y escondiendo a miembros de Al Qaeda que escaparon de Afganistán. Se identificó que el detenido trabajaba en Quetta , Pakistán, ayudando a miembros de al Qaeda a salir de Afganistán.
  4. El detenido fue identificado como miembro del Consejo Militar de Lashkar-e-Tayyiba.
  5. El detenido fue elegido para reemplazar a Muhammad Azam Cheema como Jefe de Operaciones en India durante una reunión de Lashkar-e-Tayyiba en Muridke , Pakistán, entre febrero y principios de marzo de 2003.
  6. Se informó que el detenido tenía vínculos con Hezb-e-Islami Gulbuddin y Al Qaeda.
  7. Hezb-e-Islami Gulbuddin es una facción del partido Hezb-e-Islami , y fue uno de los principales grupos mudjahedin en la guerra contra los soviéticos . Hezb-e-Islami Gulbuddin tiene vínculos establecidos desde hace mucho tiempo con Bin Ladin .
  8. El detenido está afiliado al Mullah Abdul Fatah , miembro de Al Qaeda, que celebró una reunión en Kabul , Afganistán, el 16 de agosto de 2003, para reclutar a ex expertos en explosivos para realizar ataques.
  9. El detenido estaba en contacto con Saif Ur Rahman , un comandante talibán en Gardez, y Jalaluddin Haqqani , y comandante de Al Qaeda en Pakistán. El detenido trabajó contra la Fuerza de Asistencia de Seguridad Internacional y de Estados Unidos y el gobierno afgano. El detenido tenía vínculos con milicias locales anti-coalición.
  10. Rahman tiene vínculos conocidos tanto con los talibanes como con Al Qaeda.
  11. Haqqani es el ex comandante en jefe de las Fuerzas del Sur de Talian y está muy involucrado en el tráfico de drogas.
C. Intención
  1. Durante una reunión con un comandante de la fuerza militar afgana , el general Zia Udeen y el detenido discutieron las operaciones para crear desorden en las áreas periféricas alrededor de Gardez para perturbar la seguridad civil.
Otros datos relevantes
  1. El detenido estuvo en el ejército afgano durante el gobierno de Rabbani y luchó contra los talibanes. Fue nombrado jefe de seguridad de Gardez y Paktia, y continuó en este puesto durante el gobierno de Karzai.
  2. El detenido fue despedido y reemplazado como Director de Seguridad del área de Gardez por sospechas de connivencia con fuerzas antigubernamentales.

Los siguientes factores primarios favorecen la liberación o la transferencia

una.

El detenido afirmó que nunca estuvo asociado ni afiliado con ningún miembro de los talibanes o de al Qaeda, ni formó parte de ningún consejo militar asociado con actividades anti-estadounidenses y anti-coalición.

B.

El detenido dijo que aprueba la participación estadounidense en Afganistán porque están mejorando el país para todos. Cuando se le preguntó sobre sus sentimientos sobre la yihad, el detenido dijo que simplemente luchó contra los rusos cuando le entregaron un arma.

C.

El detenido afirmó que ni él ni Zia Udeen hicieron nada para crear un conflicto interno entre pueblos y grupos en competencia en Gardez y Paktia.

D.

El detenido afirmó que nunca había oído hablar de Mullah Abdul Fatah.

Transcripción

Mujahid decidió participar en su audiencia de la Junta de Revisión Administrativa. [20]

Respuesta a los factores

  • Mujahid confirmó que luchó contra los soviéticos durante unos ocho meses, cuando tenía dieciséis o diecisiete años. Después de la retirada de los soviéticos, luchó contra el gobierno comunista que había quedado atrás.
  • Mujahid confirmó que había trabajado para el gobierno de Rabbani antes del régimen talibán y que se había desempeñado como oficial de policía después de su caída. Pero, durante el régimen de los talibanes, se mantuvo bajo y trabajó como un simple agricultor.
  • Mujahid negó haber participado en un ataque contra Estados Unidos en Gardez. Discutió que este incidente tuvo lugar.
  • En respuesta a la acusación de que era un "ex comandante de Lashkar-e-Tayyiba", preguntó el plazo en el que se suponía que iba a desempeñar este cargo. Dijo que les había dado a sus interrogadores un relato completo de su vida, y que no había lagunas cuando podría haber sido un Lashkar-e-Tayyiba. Añadió:

Ni siquiera conozco el significado de esta palabra; esta es la primera vez que escucho esta palabra aquí. Nunca me preguntaron sobre eso durante el interrogatorio o el tribunal. No conozco nada malo.

  • Después del factor donde se describieron las raíces de Lashkar-e-Tayyiba en Pakistán, señaló:

Soy de Afganistán y no de Pakistán y nunca me uniría a un grupo pakistaní o pelearía. Nunca viajé a Pakistán. Nunca fui a sus escuelas ni a la de Madrassa. No me crié en Pakistán. Soy afgano.

Mujahid y la afirmación de que los cautivos fueron "capturados en el campo de batalla"

El 12 de agosto de 2007, Farah Stockman , escribiendo en el Boston Globe, utilizó la historia de Mjuahid'd para comentar la afirmación de la administración Bush de que los cautivos de Guantánamo habían sido detenidos "en el campo de batalla". [4] Stockman describió a Mujahid como uno de los primeros partidarios durante el derrocamiento de los talibanes, cuya utilidad disminuyó después de su derrocamiento, porque era analfabeto y se rumoreaba que era corrupto. Stockman escribió:

Una investigación del Globe descubrió que el ejército ha utilizado la Bahía de Guantánamo no solo para terroristas "capturados en el campo de batalla", como ha afirmado Bush en repetidas ocasiones, sino también para jefes tribales rebeldes o que no cooperan, muchos de los cuales habían sido partidarios clave de Estados Unidos. -invasión liderada.

Traslado a una prisión afgana

El 25 de noviembre de 2008, el Departamento de Defensa publicó una lista de cuándo fueron repatriados los cautivos de Guantánamo. [21] Según esa lista fue repatriado el 12 de diciembre de 2007.

El Centro de Derechos Constitucionales informa que todos los afganos repatriados a Afganistán desde abril de 2007 fueron enviados a la custodia afgana en el ala construida y supervisada por Estados Unidos de la prisión de Pul-e-Charkhi cerca de Kabul . [2]

Referencias

  1. ^ OARDEC (15 de mayo de 2006). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  2. ^ a b "Viajes internacionales" (PDF) . Centro de Derechos Constitucionales . 2008. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2009 . La abogada de CCR, Pardiss Kebriaei, viajó a Kabul para seguir la situación de los prisioneros de Guantánamo devueltos a Afganistán. Desde abril de 2007, todos estos prisioneros han sido enviados a un centro de detención construido por Estados Unidos dentro de la prisión de Pule-charkhi de la era soviética ubicada en las afueras de Kabul. CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ a b Sketches of Guantánamo Detainees-Part I Archivado el 28 de marzo de 2007 en la Wayback Machine , WTOP , 15 de marzo de 2006
  4. ↑ a b c d e f g h Farah Stockman (12 de agosto de 2007). "Estados Unidos detrás del ascenso de los caudillos afganos, caída: en Guantánamo, los jefes rebeldes se unen a los combatientes" . Boston Globe. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  5. ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué sigue para los prisioneros de Guantánamo?" . BBC News . 2002-01-21 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 . espejo
  6. ^ "Procesos de detenidos de Guatanamo", Departamento de Defensa de Estados Unidos, actualizado el 2 de octubre de 2007, consultado el 23 de febrero de 2010
  7. ^ Elsea, Jennifer K. (20 de julio de 2005). "Detenidos en la Bahía de Guantánamo: Informe para el Congreso" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  8. ^ OARDEC , Índice de transcripciones de testimonios de detenidos y documentos presentados por detenidos en tribunales de revisión del estado de combatiente celebrados en Guantánamo entre julio de 2004 y marzo de 2005 , 4 de septiembre de 2007
  9. ^ OARDEC (15 de octubre de 2004). "Resumen de pruebas para el Tribunal de revisión de la condición de combatiente - Mujahid, Abdullah" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pag. 51. Archivado (PDF) desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  10. ^ lista de prisioneros (.pdf) , Departamento de Defensa de Estados Unidos , 15 de mayo de 2006
  11. ↑ a b c d e Farah Stockman , Declan Walsh (18 de junio de 2006). "A los detenidos no se les dio acceso a testigos: pero en un caso, se encontraron 3 rápidamente" . Boston Globe. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  12. ^ Los detenidos de la Bahía de Guantánamo no tienen acceso a los testigos a pesar de la disponibilidad Archivado 2006-06-20 en Wayback Machine , The Jurist , 18 de junio de 2006
  13. ^ OARDEC (17 de diciembre de 2004). "Declaración resumida" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pp.  páginas 1–21 . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  14. ^ "Estados Unidos libera archivos de Guantánamo" . La edad . 4 de abril de 2006 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  15. ^ Transcripciones resumidas (.pdf) , de Hafizullah Shabaz Jail 's Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente - Páginas 11-21
  16. ^ Transcripción resumida (.pdf) , desde Hafizulá Shabaz Jail 's Junta de Revisión Administrativa audiencia - página 178
  17. ^ "Abdullah Musahed contra George W. Bush" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 10 de agosto de 2005. págs.  Págs . 59–95 . Archivado (PDF) desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  18. ^ "Juntas de revisión administrativa anual para combatientes enemigos celebradas en Guantánamo atribuibles a altos funcionarios de defensa" . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  19. ^ OARDEC (23 de junio de 2005). "Resumen no clasificado de pruebas para la Junta de Revisión Administrativa en el caso de Mujahid, Abdullah" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 79–81. Archivado (PDF) desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  20. ^ OARDEC . "Resumen de los procedimientos de la Junta de Revisión Administrativa de ISN 1100" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pag. 206 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  21. ↑ OARDEC (9 de octubre de 2008 ). "Listado cronológico consolidado de detenidos de GTMO liberados, transferidos o fallecidos" (PDF) . Departamento de Defensa . Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .

enlaces externos

  • La historia de Abdullah Mujahid, un jefe de policía afgano traicionado por la administración estadounidense y enviado por error a Guantánamo Andy Worthington
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdullah_Mujahid&oldid=1035330493 "
Contribute a better translation