Abigail ( húngaro : Abigél ) es una novela para adultos jóvenes de la autora húngara Magda Szabó . Se publicó por primera vez en 1970 y es su novela más leída. Abigail es una historia de aventuras sobre una adolescente que asiste a unaescuela de niñas calvinistas en el este de Hungría durante la Segunda Guerra Mundial . [1]
En la Gran Lectura húngara de 2005, fue votada como la sexta novela más popular en Hungría. [2] Fue la tercera novela húngara más popular de la lista. La novela ha sido traducida al checo, francés, alemán, italiano, letón, polaco y rumano. En enero de 2020 se publicó una traducción al inglés de Len Rix . [3]
El personaje principal de la novela es Georgina "Gina" Vitay, una niña de Budapest , hija de un general, su madre murió temprano, su institutriz tuvo que abandonar Hungría al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. En 1943, su padre, sin dar explicaciones, envía a Gina de la noche a la mañana al Instituto Matula, un antiguo y tradicional internado calvinista para niñas en la ficticia ciudad protestante de Árkod, en el extremo oriental de Hungría. El cerrado mundo puritano de Matula obliga a Gina, acostumbrada al individualismo y la libertad, a abandonar su vida anterior. Las reglas estrictas, la educación de las diaconisas , la apretada agenda de los alumnos, así como la vida piadosa en Árkod están lejos de su hogar anterior.
En su segundo día en la escuela, Gina se enfurece y revela uno de los secretos de su compañero de clase al director del instituto, lo que hace que sus compañeros la aíslen durante meses. Gina se siente sola y busca una forma de escapar a Budapest. Su intento falla cuando uno de los maestros la encuentra y la lleva de regreso a la escuela, pero su decisión hace que su padre le diga por qué debe quedarse en Árkod: el general Vitay es el líder de la resistencia dentro del ejército húngaro, y él no quiere sus enemigos para encontrar a su hija. Al enterarse de esto, Gina muestra madurez al aceptar voluntariamente su "cautiverio" y finalmente se reconcilia con los demás. El instituto parece ya no ser tan riguroso, ya que Gina acepta algunas de las tradiciones de Matula, que hasta entonces le parecían infantiles.
La leyenda más grande de la escuela se ha tejido alrededor de la estatua en el jardín, que las niñas llaman Abigail. El misterioso benefactor que ayuda a todos si le escriben una carta a Abigail también aparece en la vida de Gina. Además, no solo resuelve problemas de la adolescencia, sino que asume serias responsabilidades sociales, como la obtención de nuevos documentos para los estudiantes de ascendencia judía.
El padre de Gina no la llama desde hace meses y ella tiene que permanecer en el instituto incluso en época navideña. A principios de la primavera, su pretendiente de casa, Feri Kuncz, aparece en la ciudad y quiere llevársela en secreto a su padre, quien finge estar enfermo y esperándola. El plan falla, pero aún así, Gina tiene que dejar Árkod. Los vientos de guerra han llegado a la aparentemente inexpugnable Matula. Con la ayuda de Mici Horn, una ex alumna de Matula y viuda de guerra, Gina escapa de Árkod. Obtiene una nueva identidad y descubre que la maestra a la que odiaba y despreciaba durante el año escolar, Kőnig, es en realidad su mayor ayudante y la salvadora de muchas vidas, Abigail.