abraham brill
Abraham Arden Brill (12 de octubre de 1874 - 2 de marzo de 1948) fue un psiquiatra nacido en Austria que pasó casi toda su vida adulta en los Estados Unidos. Fue el primer psicoanalista en ejercer en los Estados Unidos y el primer traductor de Sigmund Freud al inglés. [1]
Brill nació en Kańczuga , Galicia austriaca , de padres judíos. Llegó a los Estados Unidos solo y sin un centavo a la edad de 15 años. Trabajando continuamente para financiar sus estudios, [2] finalmente se graduó de la Universidad de Nueva York en 1901 y obtuvo su título de médico en la Universidad de Columbia en 1903. [3] Ernest Jones comentó con admiración: "Se podría haber llamado un diamante en bruto, pero no había duda sobre el diamante". [2] Brill pasó los siguientes 4 años trabajando en el Hospital Estatal Central Islip en Long Island. [3]
Brill se casó con la Dra. K. Rose Owen, con quien tuvo dos hijos. Murió en el Hospital Mount Sinai de Nueva York el 2 de marzo de 1948. [3]
Después de estudiar con Eugen Bleuler en Zúrich, Suiza, [1] conoció a Freud, con quien mantuvo correspondencia hasta la muerte de Freud en 1939. [1] Regresó a los Estados Unidos en 1908 para convertirse en uno de los primeros y más activos exponentes del psicoanálisis , siendo el primero en traducir al inglés la mayoría de las principales obras de Freud , así como libros de Jung . Su primera traducción de Freud apareció en 1909 como Some Papers on Hysteria ; [3] y aunque la calidad de sus traducciones a veces puede ser cuestionada, su contribución general al fomento del psicoanálisis en Estados Unidos no puede. [4] Hizo campaña por el reconocimiento académico de su campo, dio conferencias en la Universidad de Columbia y se convirtió en profesor clínico de psiquiatría en la Universidad de Nueva York . [1] También mantuvo una práctica psicoanalítica.
En 1911 fundó la Sociedad Psicoanalítica de Nueva York (o Instituto) y más tarde ayudó a fundar la Asociación Psicoanalítica Americana . [1] La biblioteca del Instituto Psicoanalítico de Nueva York lleva su nombre en su honor. [1] Aunque opuesto en principio al análisis Lay - "el psicoanálisis... sólo puede ser utilizado por personas que han sido entrenadas en anatomía y patología " [5] - en lugar de dividir el movimiento internacional, en 1929 hizo una concesión táctica a freud, [6]y como director de la Sociedad Psicoanalítica de Nueva York, sancionó la introducción limitada de analistas legos a la profesión, que anteriormente había restringido sus filas a profesionales médicos. [7] Durante la década de 1930 desempeñó un papel clave en la búsqueda de empleo para los profesionales de la psiquiatría exiliados de la Europa nazi. [8]
Una vez que simpatizaba con los homosexuales, revisó sus puntos de vista y escribió en 1940 que "incluso los llamados invertidos clásicos no están completamente libres de algunos rasgos paranoicos". [9]
