Abramczyk (diversamente transliterado a otros idiomas como: Abramczik, Abramcyk, Abramcik, Abramchik, Abramchyk, Abramtchik, Abramschik, Abramtshik, Abramtschik, Abrahmczyk, Abrahmcik, Abrahmchik, Abrahmtzik, Abramtzik, Abramčyk, Abramčik; Bielorruso : Абрамчык , Ruso : Аббык : אברמציק, אברמצ'יק; Yiddish : אַבראַמטשיק; Árabe : ابرامسزيك) es un apellido eslavo de origen judío lejano , principalmente procedente de Polonia, [1] y hoy en día se encuentra principalmente entre los católicos romanos polacos . Es un apellido patronímico derivado de un nombre hebreo 'Abram ' – el nombre original del bíblico ' Abraham '.
Se afirma que 'Abramczyk' es un apellido de origen no asquenazí (probablemente sefardí o mizrají ) dado a los descendientes de judíos del Imperio Otomano . Los últimos nombres como este se conocen como 'judeo-eslavos'.
La terminación del idioma polaco 'czyk', originalmente diminutivo, se convirtió gradualmente en patronímico [ cita requerida ] y, por lo tanto, Abramczyk significa "el hijo de Abram" (históricamente, "pequeño Abram" o "Abram junior"). Actualmente el apellido es más común en Polonia , sin embargo también aparece en otros países como Israel , Francia , Estados Unidos , Canadá , Bielorrusia , Bélgica , Alemania , Australia , Reino Unido , España , Argentina y Brasil .