Abu Faraj al-Libi ( / ɑː b U f ɑː r ɑː dʒ æ l l i b i / ( escuchar ) AH -Boo FAH -rahj al LEE -bee ;; أبو الفرج الليبي) (también transcrito al-Libbi ) es un nombre falso o nom de guerre de un libio presuntamente miembro de alto rango de la organización terrorista al-Qaeda . Su verdadero nombre es Mustafa Faraj Muhammad Muhammad Masud al-Jadid al-Uzaybi. [3] [4] Fue detenido por Pakistán 's Inter-Servicios de Inteligencia (ISI) el 2 de mayo de 2005, en Mardan (30 millas (48 km) al norte de Peshawar ). Encontrar a al-Libi fue un esfuerzo conjunto de la División de Actividades Especiales de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y las Fuerzas Especiales de Pakistán.
Abu Faraj al-Libi | |
---|---|
Nació | [1] Trípoli , Libia [2] | 1º de noviembre de 1970
Detenido | Cerca de Peshawar, Pakistán ISI paquistaní |
Detenido en | Sitios negros de la CIA , campos de detención de la Bahía de Guantánamo |
ISN | 10017 |
Estado | Todavía retenido en Guantánamo |
Desde septiembre de 2006, al-Libi ha estado en custodia militar de Estados Unidos en el campo de detención de Guantánamo , [4] que previamente han realizado en un lugar secreto. [5]
Según la Oficina del Director de Inteligencia Nacional de Estados Unidos , se desempeñó como el tercero al mando de al-Qaeda, desde la captura de Khalid Sheikh Mohammed en 2003 hasta su propia captura en 2005 [6].
Fondo
Aproximadamente en 2000, al-Libi vivía en el distrito Karte Parwan de Kabul , Afganistán . [7]
En agosto de 2004, funcionarios paquistaníes declararon que al-Libi se había convertido en el "número tres" de al-Qaeda como "director de operaciones", un papel que alguna vez ocupó Khalid Sheikh Mohammed . [8] [9]
Tras el arresto de al-Libi el 2 de mayo de 2005, las autoridades estadounidenses y paquistaníes continuaron considerándolo como la tercera figura más importante de al-Qaeda. Según los informes de la BBC y Voice of America (VOA), viajaba como pasajero en una motocicleta cuando él y su conductor fueron emboscados por agentes paquistaníes, algunos de los cuales vestían burkas . Un reportero de la VOA de Mardan dijo que mientras era detenido, al-Libi trató de destruir un cuaderno, que los agentes estadounidenses se llevaron y han tratado de decodificar.
Los agentes estadounidenses habían estado tratando de encontrar a al-Libi como un vínculo para encontrar a Osama bin Laden . Después de que interceptaron una llamada de teléfono móvil realizada por él, apuntaron su ubicación a una carretera muy transitada a un cuarto de milla de distancia en las afueras de Mardan, a unos 121 km al noroeste de Islamabad , y avisaron a las autoridades paquistaníes. Agentes paquistaníes vestidos de civil llegaron a Mardan y esperaron a que llegara.
Abu Faraj al-Libi fue identificado por las autoridades paquistaníes como el principal planificador del plan de aviones transatlánticos de 2006 . [10] También es sospechoso de dos intentos de asesinato contra el presidente de Pakistán, el general Pervez Musharraf . [4] Según The New York Times , "el presunto cómplice del Sr. Libbi en esos ataques fue un conocido militante paquistaní llamado Amjad Farooqi , quien también estuvo implicado en el asesinato del reportero del ' Wall Street Journal ' Daniel Pearl en febrero de 2002 . El Sr. Farooqi fue asesinado en septiembre pasado en un tiroteo con las fuerzas de seguridad en el sur de Pakistán ". [11]
En los primeros informes sobre esta captura, había confusión entre los nombres y las identidades de Abu Faraj al-Libi y otro fugitivo de al-Qaeda buscado, Anas al-Liby . [12] Al-Libi no es un apellido, sino un adjetivo, es decir, el libio . Tales adjetivos de nacionalidad se utilizan en apodos y, a veces, para resolver ambigüedades; a menudo tienen varias transliteraciones al inglés alternativas .
Los académicos de la Brookings Institution , liderados por Benjamin Wittes , enumeraron a los cautivos que aún estaban retenidos en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [13]
- Abu Faraj Libi fue incluido como uno de los cautivos que era miembro del "cuadro de liderazgo de Al Qaeda" . [13]
- Abu Faraj Libi fue incluido como uno de los "82 detenidos que no hicieron declaraciones ante los tribunales CSRT o ARB o hicieron declaraciones que no se relacionen materialmente con las acusaciones de los militares en su contra". [13]
Grupo de trabajo de revisión de Guantánamo
El 21 de enero de 2009, el día de su investidura, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, emitió tres órdenes ejecutivas relacionadas con la detención de personas en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo . [14] [15] [16] [17] Ese nuevo sistema de revisión estaba compuesto por funcionarios de seis departamentos, donde las revisiones de la OARDEC fueron realizadas íntegramente por el Departamento de Defensa. Cuando informó, un año después, el Grupo de Trabajo de Revisión de Guantánamo clasificó a algunas personas como demasiado peligrosas para ser trasladadas desde Guantánamo, a pesar de que no había pruebas suficientes para justificar la acusación. El 9 de abril de 2013, ese documento se hizo público luego de una solicitud de la Ley de Libertad de Información . [18] Abu Faraj al-Libi fue una de las 71 personas consideradas incapaces de ser acusadas debido a pruebas insuficientes, pero demasiado peligrosas para su liberación. Obama dijo que aquellos considerados incapaces de ser acusados debido a evidencia insuficiente, pero demasiado peligrosos para ser liberados, comenzarían a recibir revisiones de una Junta de Revisión Periódica .
Junta de revisión periódica
La primera revisión no se convocó hasta el 20 de noviembre de 2013. [19]
Referencias
- ^ http://www.prs.mil/Portals/60/Documents/ISN10017/160331_U_ISN10017_GOVERNMENTS_UNCLASSIFIED_SUMMARY_PUBLIC.pdf
- ^ https://www.nytimes.com/interactive/projects/guantanamo/detainees/10017-abu-faraj-al-libi/documents/11
- ^ "Noticias nacionales de McClatchy DC News | Washington DC" (PDF) . Media.mcclatchydc.com . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ a b c Comunicado de prensa sobre Abu Faraj Archivado el 1 de septiembre de 2009 en Wayback Machine y otros 13 sospechosos, Oficina del Director de Inteligencia Nacional
- ↑ Bush: CIA tiene sospechosos de terrorismo en prisiones secretas , CNN , 7 de septiembre de 2006
- ^ "Biografías de detenidos" (PDF) . Oficina del Director de Inteligencia Nacional . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2009.
- ^ Shephard, Michelle , "Niño de Guantánamo", 2008.
- ^ Al Qaeda tiene nuevo jefe operativo: analistas , CTV , 20 de agosto de 2005
- ^ A la caza del último hombre número 3 de bin Laden - Seguridad de Estados Unidos , NBC News , 7 de septiembre de 2004
- ^ /0,,1851859,00.html Duncan Campbell, "Pakistán dice que se ha encontrado un vínculo de al-Qaida con la trama ", The Guardian , 17 de agosto de 2006
- ^ Pakistan Reports Arrest of a Senior Qaeda Leader , The New York Times , 5 de mayo de 2005
- ^ "Fuentes de seguridad: Estados Unidos confundió" Abu Anas "con" Abu Faraj "al Libi" , ABC News , 5 de marzo de 2007
- ^ a b c Benjamin Wittes ; Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). "La actual población detenida de Guantánamo: un estudio empírico" (PDF) . La Institución Brookings . Archivado (PDF) desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ Andy Worthington (25 de octubre de 2012). "¿Quiénes son los 55 prisioneros de Guantánamo liberados en la lista publicada por la administración Obama?" . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
Ya he discutido extensamente la profunda injusticia de retener a Shawali Khan y Abdul Ghani, en artículos aquí y aquí, y noté cómo sus casos desacreditan a Estados Unidos, ya que Khan, contra quien no existe evidencia de irregularidades, sin embargo, se le negó su petición de hábeas corpus, y Ghani, un comerciante de chatarra absolutamente insignificante, fue presentado para un juicio por una comisión militar - un juicio por crímenes de guerra - bajo el presidente Bush.
- ^ Andy Worthington (11 de junio de 2010). "¿Obama realmente sabe o se preocupa por quién está en Guantánamo?" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Peter Finn (22 de enero de 2010). "El grupo de trabajo de justicia recomienda que unos 50 detenidos de Guantánamo sean retenidos indefinidamente" . Washington Post . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Peter Finn (29 de mayo de 2010). "La mayoría de los combatientes de bajo nivel detenidos en Guantánamo, dice el informe del grupo de trabajo" . Washington Post . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ "71 detenidos de Guantánamo elegibles para recibir una junta de revisión periódica a partir del 19 de abril de 2013" . Grupo de trabajo conjunto de revisión . 2013-04-09. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Secretaría de revisión periódica: información de revisión" . Secretaría de Revisión Periódica . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
enlaces externos
- Informe de la ONU sobre la detención secreta (primera parte): el programa de la CIA para "detenidos de alto valor" y las prisiones secretas , Andy Worthington
- "La muerte de Osama bin Laden y la defensa injustificable de la tortura y Guantánamo" , Andy Worthington
- Quién es quién en al-Qaeda , BBC News , 19 de agosto de 2005
- Foto del folleto de prensa de Abu Faraj al-Libbi , Ministerio del Interior de Pakistán; foto en MSNBC