Abya Yala , que en lengua Guna significa "tierra en plena madurez" o "tierra de sangre vital", es el nombre que usa la nación indígena Guna , que habita cerca del Darién Gap (hoy Noroeste de Colombia y Sureste de Colombia). Panamá ) para referirse a su sección del continente americano desde la época precolombina . [1] El término es utilizado por algunos pueblos indígenas de América del Norte y del Sur para describir los dos continentes. [2]
Origen y uso [ editar ]
El líder aymara boliviano Takir Mamani defiende el uso del término "Abya Yala" en las declaraciones oficiales de los órganos de gobierno de los pueblos indígenas , diciendo que "poner nombres extranjeros en nuestros pueblos, nuestras ciudades y nuestros continentes equivale a someter nuestra identidad a la voluntad de nuestros invasores y sus herederos ". [3] Por lo tanto, el uso del término "Abya Yala" en lugar de un término como Nuevo Mundo o América puede tener implicaciones ideológicas que indiquen apoyo a los derechos indígenas .
Una editorial en Ecuador , Editorial Abya Yala, eligió su nombre de acuerdo con la sugerencia de Takir Mamani. [4] El nombre también ha sido utilizado por un teatro independiente en Costa Rica , Teatro Abya Yala, [5] y por una empresa de producción de video y diseño web de San Francisco, Abya-Yala Productions. [6]
Un término similar que se refiere al continente de América del Norte es Turtle Island , que es utilizado por varias tribus nativas americanas del noreste de Woodland, especialmente la Confederación Haudenosaunee o Iroquois, para el continente de América del Norte . [7]
Una antología titulada "Turtle Island to Abya Yala", con 60 artistas y poetas nativas americanas y latinas, había recaudado fondos para iniciar en Kickstarter a partir de 2011. [8]
Los artistas musicales Combo Chimbita llamaron a su álbum debut de larga duración "Abya Yala". [9]
Ver también [ editar ]
- Guna Yala es el nombre de la región autónoma de Guna en Panamá.
- Turtle Island , un término similar que se refiere al continente de América del Norte . [7]
Referencias [ editar ]
- ^ Miguelángel López-Hernández (2004). Encuentros en los senderos de Abya Yala . Editorial Abya Yala. ISBN 978-9978-22-363-5. Consultado el 11 de mayo de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Mignolo, Walter (2005). La idea de América Latina . Publicación de Blackwell. pag. 22 .
- ^ Nativeweb.org
- ^ "Abya-Yala - ¿Quiénes somos?" . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Abya Yala" . Asociación Cultural para las Artes Escénicas . Consultado el 11 de mayo de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Producciones Abya-Yala" . Consultado el 11 de mayo de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b Johansen, Bruce Elliott y Barbara Alice Mann, eds. Enciclopedia de los Haudenosaunee (Confederación Iroquois) Westpoint, CT: Greenwood Press, 2000. ISBN 0-313-30880-2 .
- ^ "Isla Tortuga a Abya Yala - una nueva antología de mujeres nativas por Macha Femme" . Kickstarter . Consultado el 11 de mayo de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Abya Yala, por Combo Chimbita" . Combo Chimbita . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
Enlaces externos [ editar ]
- Abya-Yala Fussion Folklorica Latinoamericana
