Acheik ( အ ချိတ် ;[ʔət͡ɕʰeɪʔ] ) o luntaya acheik (လွန်း တစ်ရာ အ ချိတ်; lit. 'cien lanzadera acheik ' ), es el nombre del patrón textil indígena birmano. Presenta ondas intrincadas entretejidas con bandas de rayas horizontales, adornadas condiseños arabescos . Luntaya ( လွန်း တစ်ရာ ;[lʊ́ɴtəjà] ), que literalmente significa "cien lanzaderas", se refiere al proceso lento, costoso y complejo de tejer este patrón, que requiere el uso de 50 a 200 lanzaderas individuales, cada herida con un color de seda diferente. [1] [2] El tejido es laborioso, requiriendo al menos dos tejedores para manipular las lanzaderas para lograr los patrones ondulados entrelazados. [3]
Acheik se usa más comúnmente como tejido para paso masculino o htamein femenino . Las paletas de colores utilizadas en acheik incorporan una audaz variedad de tonos contrastantes en una gama de colores similar para crear un efecto trompe-l'œil brillante . [3] Los diseños para hombres presentan motivos más simples en zig-zag, cables y orejeras entrelazados, mientras que los de mujeres entrelazan ondas onduladas con adornos arabescos como motivos florales o enredaderas. [3]
Producción [ editar ]
Las ciudades de Amarapura y Wundwin siguen siendo los principales centros nacionales de tejido tradicional acheik , aunque en los últimos años, las imitaciones más baratas producidas en fábrica de China e India han perturbado significativamente la industria artesanal tradicional de Myanmar . [4]
Orígenes [ editar ]
El tejido Acheik se origina en Amarapura , cerca de la pagoda Pahtodawgyi . [5] El nombre acheik puede derivar del nombre del barrio en el que vivían los tejedores, Letcheik Row (လက် ချိတ် တန်း); el término en sí se llamaba anteriormente waik (ဝိုက်), en referencia al patrón tejido en zig-zag. [5]
Si bien algunas fuentes afirman que el patrón acheik fue introducido por los tejedores de Manipuri a fines del siglo XVIII, no hay textiles Manipuri comparables que se parezcan al acheik . [3] Es posible que los patrones ondulados se hayan inspirado en motivos neolíticos y fenómenos naturales (es decir, olas, nubes, flora y fauna autóctonas). [5] Los diseños de tipo Acheik se encuentran en cerámica que se remonta a los estados de las ciudades de Pyu (400s-900s EC), así como en pinturas murales de templos que datan de la era del Reino de Bagan (1000s-1200s EC). [3] Los obsequios tributarios otorgados a la corte real birmana también pueden haber proporcionado una fuente adicional de inspiración. [5]El textil se hizo popular durante la dinastía Konbaung , durante la cual las leyes suntuarias regulaban quién podía usar ropa acheik . [6] El patrón acheik fue usado exclusivamente por miembros de la corte real, funcionarios y sus séquitos. [5]
Ver también [ editar ]
Referencias [ editar ]
- ↑ Green, Gillian (25 de mayo de 2012). "Al borde de la modernidad: una pintura birmana de finales del siglo XIX sobre tela que representa a Vessantara Jataka". Revista de estudios de Birmania . 16 (1): 79-121. doi : 10.1353 / jbs.2012.0000 . ISSN 2010-314X . S2CID 162846149 .
- ^ "Silk acheik-luntaya | V&A busca las colecciones" . colecciones.vam.ac.uk . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ↑ a b c d e Green, Alexandra (2008). Coleccionismo ecléctico: arte de Birmania en el Museo Denison . NUS Press. ISBN 978-9971-69-404-3.
- ^ Lynn, Kyaw Ye. "Tejedores de textiles tradicionales en Mandalay se unen" . Frontera de Myanmar . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ↑ a b c d e Hardiman, John Percy (1901). Seda en Birmania . superintendente, imprenta del gobierno, Birmania.
- ^ "La tradición de tejido Acheik en Myanmar - ICHCAP" . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
