Hechos de Tomás
Hechos de Tomás es un texto de principios del siglo III, uno de los apócrifos del Nuevo Testamento . Las referencias a la obra de Epifanio de Salamina muestran que estuvo en circulación en el siglo IV. Las versiones completas que se conservan son la siríaca y la griega . Hay muchos fragmentos sobrevivientes del texto. Los eruditos detectan del griego que su original fue escrito en siríaco , lo que sitúa los Hechos de Tomás en Edesa . Los manuscritos siríacos supervivientes, sin embargo, han sido editados para purgarlos de los pasajes abiertamente encratitas menos ortodoxos , de modo que las versiones griegas reflejen la tradición anterior.
Se conservan fragmentos de otros cuatro ciclos de romances en torno a la figura del apóstol Tomás , pero este es el único completo. No debe confundirse con los primeros "dichos" del Evangelio de Tomás . "Al igual que otros actos apócrifos que combinan la leyenda popular y la propaganda religiosa, la obra intenta entretener e instruir. Además de las narraciones de las aventuras de Tomás, sus elementos poéticos y litúrgicos brindan evidencia importante de las primeras tradiciones cristianas sirias", según el Anchor Bible Dictionary . .
Hechos de Tomás es una serie de Hechos episódicos (latín passio ) que ocurrieron durante la misión evangelizadora de Judas Tomás ("Judas el Gemelo") a la India . Termina con su martirio : muere atravesado por lanzas, habiéndose ganado la ira del monarca Misdaeus debido a su conversión de las esposas de Misdaeus y un pariente, Charisius. Fue encarcelado mientras convertía a seguidores indios ganados mediante la realización de milagros.
Incrustado en los Hechos de Tomás en diferentes lugares según las diferentes tradiciones manuscritas hay un himno siríaco, El himno de la perla (o Himno del alma ), un poema que ganó mucha popularidad en los principales círculos cristianos. El Himno es más antiguo que los Actos en los que se insertó y vale la pena apreciarlo por sí solo. El texto se interrumpe con la poesía de otro himno, el que comienza "Ven, santo nombre de Cristo que está sobre todo nombre" (2,27), tema que fue retomado en la cristiandad católica en el siglo XIII como el Santo nombre _ [ cita requerida ]
La tradición cristiana dominante rechaza los Hechos de Tomás como pseudoepigráficos y apócrifos , [ cita requerida ] y, por su parte, la Iglesia Católica Romana declaró los Hechos como herejes en el Concilio de Trento . [ cita requerida ] Véase también Leucius Charinus . [ ¿por qué? ]
A menudo se hace referencia a Thomas por su nombre Judas (su nombre completo es Thomas Judas Didymus ), ya que tanto Thomas como Didymus solo significan gemelo , y varios eruditos creen que gemelo es solo una descripción, y no pretende ser un nombre. [ cita requerida ] Los manuscritos terminan "Se han completado los hechos del apóstol Judas Tomás, que hizo en la India, cumpliendo el mandamiento del que lo envió. A él sea la gloria, por los siglos de los siglos. Amén".
