Adam Schröter (c. 1525, Zittau - c. 1572, Kežmarok ) fue un humanista, poeta y alquimista de Silesia, conocido en particular por sus traducciones latinas de Paracelso .
Biografía
Adam Schröter nació en la ciudad lusaciana de Zittau alrededor de 1525. Su padre, Andreas, fue profesor en la escuela de la ciudad, y durante algún tiempo también en Freystadt (ahora Kożuchów ). Andreas también fue el primer maestro de Adam y le transmitió su amor por el humanismo y la literatura. Para continuar su educación, Adam Schröter recorrió ciudades universitarias en el Sacro Imperio Romano Germánico , pasando por Frankfurt an der Oder en 1547 y más tarde también por Praga . Schröter ingresó en la Universidad de Cracovia en el semestre de invierno de 1552/53.
Schröter se destacó en poesía latina. Inició su carrera literaria con un pequeño tomo poético titulado Elegiam liber unus. Item epigrammatum liber unus , que incluía poemas dedicados a su mecenas N. Hübner, su padre Andreas y varios amigos y protectores de Silesia, así como la coronación de Barbara Radziwiłł . Los epigramas, que muestran la influencia de Klemens Janicki , nombran a varios humanistas, incluidos Valentin Eck y Anzelm Ephorinus . Publicó otros tres tomos de epigramas en la misma imprenta: la de Łazarz Andrysowicz . Su último esfuerzo poético fue una descripción de la mina de sal en Wieliczka publicada en 1553 como Salinarum Vieliciensium jucunda et vera descriptio . El poema combina la mitología con las observaciones personales de Schröter sobre la mina; Las discusiones de Schröter sobre el origen y las propiedades de la sal apuntan a la influencia de Paracelso. [1] Los esfuerzos poéticos de Schröter fueron recompensados en 1560 cuando fue coronado poeta laureado del Sacro Imperio Romano Germánico. [2]
En 1569, Schröter estaba en Käsmark (ahora Kežmarok ), alojado por su mecenas Olbracht Łaski . [3] En ese año, sus traducciones latinas de De Praeparationibus y Archidoxae of Paracelso se publicaron en Cracovia . Schröter permaneció en Käsmark hasta el final de su vida; murió alrededor de 1572.
Trabajos seleccionados
- Elegiam liber unus. Elemento epigrammatum liber unus. Cracovia: Łazarz Andrysowicz.
- De natali Jesu Christi Salvatoris nostri, carmen saphicum . Cracovia.
- Salinarum Vieliciensium jucunda et vera descriptio . Cracovia: Łazarz Andrysowicz, 1553. Reimpreso como Regni Poloniae salinarum Vielicensium descriptio ... Maciej Wirzbięta , 1564.
- Véase también, J. Pistoriusz, Polonicae historiae Corpus . Una traducción completa al polaco del texto aparece en Piestrak, Feliks. Opis salin wielickich ... Cracovia: JMJ. Remolcar. Górniczego w Krakowie, 1901.
- Solium caesareum. Quatuor virtutibus, nempe, justitia, prudentia, fortitudine, et temperantia, fulcitum. In honorem Romanorum imperatoris, divi Ferdinandi, primi, patriae patris augustissimi. Per Adamum schröterum Silesium. Viena : Johann II Singriener, 1558.
- Psalmus XCI en honorem Alberti a Lasco carmine saphico . Cracovia: Łazarz Andrysowicz.
- Paracelso. Archidoxae Filipo Theophrasti Paracelso ... ac Mysteriorum naturae et scratoris Artificis absolutissimi Libri X . Traducido al latín por Adam Schröter. Cracovia: Maciej Wirzbięta, 1569.
- Paracelso. De Praeparationibus P. Theophrasti Paracelsi ... dúo Libri. Cura et industria, summaque fide et integration ab Adamo Schrötero ... Traducido al latín por Adam Schröter. Cracovia: Maciej Wirzbięta, 1569.
- De fluvio Memela Lithuaniae carmen elegiacum, 1553
Referencias
- ^ Marek Żukow-Karczewski , Pięknem urzeczeni (trzy zapomniane relacje) / Encantado por la belleza (tres relaciones olvidadas) , "Aura" (Un mes para la protección y configuración del entorno humano) 1, 1998, p. 17-19.
- ^ Flood, John L., Poetas laureados en el Sacro Imperio Romano Germánico: Un manual biobibliográfico , vol. 4 (Berlín; Nueva York: Walter de Gruyter, 2006): 1895.
- ^ Szőnyi, György Endre (2004). La exaltación mágica del ocultismo de John Dee a través de poderosos signos . Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pag. 248. ISBN 9780791484425. Consultado el 14 de enero de 2016 .
Bibliografía
- Bauch, Gustav. "Schlesien und die Universität Krakau im XV und XVI Jahrhunderts". Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens 41 (1907): 99–108, esp. 175.
- Bugaj, Roman. "Renensansowy poemat o soli kamiennej: Adam Schröter Salinarum Vieliciensium descriptio ". Kwartalnik historii nauki i techniki 44, no. 2 (1999): 61-94.
- Döpp, Siegmar: Adam Schröter, Regni Poloniae salinarum Vieliciensium descriptio / Das Salzbergwerk von Wieliczka (= Die neulateinische Bibliothek, vol. 4), Wien, Holzhausen, 2019. ISBN 978-3-902976-86-4
- Hajdukiewicz, Leszek. "Schroeter Adam". En Polski Słownik Biograficzny , vol. 36, editado por Andrzej Romanowski, 3-4. 1995-1996.
- Honemann, Volker. "Bergbau in der Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit". En Stadt und Bergbau , editado por Karl Heinrich Kaufhold y Wilfried Reinighaus, 239-61. Colonia, 2004.
- Kondratowicz, Ludwik . Literatura Dzieje w Polsce od Pierwiastkowych Czasów do XVII wieku , vol. 2, 87-88. Varsovia: Gebethner i Wolff , 1875.
- Pirożyński, Jan. "Die Krakauer Universität in der Renaissancezeit". En Der polnische Humanismus und die europäischen Sodalitäten , editado por Stephan Füssel y Jan Pirożyński, 13–38. Wiesbaden: Harrasowitz, 1997.
- Węclewski, Zygmunt. "Slązacy w Polsce. I. Adam Schroeter". En Przewodnik Nauki i Literatury , 1-20. 1879.
- Marek Żukow-Karczewski , "Pięknem urzeczeni (trzy zapomniane relacje) / Encantado por la belleza (tres relaciones olvidadas)" . En Aura 1, 1998.