Adamant en la mitología clásica es una forma arcaica de diamante . De hecho, la palabra inglesa diamante se deriva en última instancia de adamas , a través del latín tardío diamas y el francés antiguo diamant . En griego antiguo ἀδάμας ( adamas ), genitivo ἀδάμαντος ( adamantos ), literalmente 'invencible, indomable'. En aquellos días, se le atribuían las cualidades del metal duro (probablemente acero ), y como resultado, inflexible se convirtió en un concepto independiente.
En la Edad Media, el adamant también se confundió con la piedra imán de roca magnética , y una etimología popular lo conectó con el latín adamare , "amar o estar apegado a". [1] Otra conexión era la creencia de que el adamant (la definición de diamante) podía bloquear los efectos de un imán. Esto se abordó en el capítulo III de Pseudodoxia Epidemica , por ejemplo.
Dado que la palabra contemporánea diamante ahora se usa para la piedra preciosa más dura, el término cada vez más arcaico adamant se ha reducido a un uso mayoritariamente poético o anacrónico . En esa capacidad, el nombre y varios derivados del mismo se usan con frecuencia en los medios modernos para referirse a una variedad de sustancias ficticias.