Jane Eyre , la novela de 1847 de la escritora inglesa Charlotte Brontë , ha sido adaptada con frecuencia para cine, radio, televisión y teatro, y ha inspirado varias reescrituras y reinterpretaciones.
Película
Películas mudas
- 1910: Jane Eyre , protagonizada por Irma Taylor (Jane), Marie Eline (Young Jane) y Frank Hall Crane (Rochester) [1] [2]
- 1914: Jane Eyre , protagonizada por Lisbeth Blackstone, Dallas Tyler, Harrish Ingraham y John Charles [2]
- 1914: Jane Eyre , dirigida por Frank Hall Crane, protagonizada por Ethel Grandin (Jane) e Irving Cummings (Rochester) [3]
- 1915: Jane Eyre , protagonizada por Louise Vale [4] [5]
- 1915: El castillo de Thornfield , producido en Italia [6]
- 1918: Woman and Wife , adaptada por Paul West, dirigida por Edward José , protagonizada por Alice Brady [7]
- 1921: Jane Eyre , dirigida por Hugo Ballin , protagonizada por Norman Trevor y Mabel Ballin [8]
- 1926: Orphan of Lowood , producida en Alemania, dirigida por Curtis Bernhardt [9]
Largometrajes
- 1934: Jane Eyre , protagonizada por Colin Clive y Virginia Bruce [10]
- 1943: I Walked with a Zombie , una película de terror de Val Lewton basada libremente en Jane Eyre , protagonizada por Tom Conway y Frances Dee [11]
- 1943: Jane Eyre , guión de John Houseman y Aldous Huxley , protagonizada por Orson Welles (Rochester), Joan Fontaine (Jane), Agnes Moorehead (Mrs. Reed), Margaret O'Brien (Adele), Peggy Ann Garner (Young Jane), y Elizabeth Taylor (Helen Burns). [12]
Fontaine también protagonizó la película Rebecca de Alfred Hitchcock de 1940 , basada en la novela de Daphne du Maurier influenciada por Jane Eyre . [13] - 1950: Jane Eyre , película para televisión protagonizada por Charlton Heston [14]
- 1952: Sangdil (también conocida como Jane Eyre ), una versión india en hindi dirigida por RC Talwar, protagonizada por Madhubala . [15]
- 1956: La huérfana , de Hong Kong [16]
- 1962: El hombre que amo , de Egipto , dirigida por Hussein Hilmy El Mohandes y protagonizada por Magda al Sabahi y Yehia Chahine.
- 1963: El Secreto (inglés: "The Secret" ), lanzado en México [17]
- 1968: Bedi Bandavalu , adaptación cinematográfica en idioma kannada indio dirigida por C. Srinivasan, protagonizada por Chandrakala y Kalyan Kumar en los papeles principales.
- 1970: Jane Eyre , protagonizada por George C. Scott y Susannah York ; estrenado en cines en Europa pero directo a la televisión en los EE . UU. [18]
- 1972: Shanti Nilayam , una adaptación india en tamil dirigida por GS Mani, protagonizada por Kanchana [19]
- 1972: Shanti Nilayam , una adaptación india en telugu dirigida por C. Vaikuntarama Sastry, protagonizada por Anjali Devi
- 1978: El Ardiente Secreto (inglés: "The Ardent Secret" ), estrenado en México [20]
- 1983: Jane Eyre , dirigida por Julian Charles Becket Amyes [21]
- 1996: Jane Eyre , dirigida por Franco Zeffirelli , protagonizada por William Hurt (Rochester), Charlotte Gainsbourg (Jane), Elle Macpherson (Blanche Ingram), Joan Plowright (Mrs. Fairfax), Anna Paquin (Young Jane), Fiona Shaw (Mrs. Reed) y Geraldine Chaplin (Miss Scatcherd) [22]
- 1997: Jane Eyre , dirigida por Robert Young , protagonizada por Ciarán Hinds y Samantha Morton [23]
- 2011: Jane Eyre , dirigida por Cary Fukunaga , protagonizada por Mia Wasikowska (Jane), Michael Fassbender (Rochester) y Judi Dench (Mrs. Fairfax) [24]
Radio
- 1938: The Mercury Theatre on the Air , 18 de septiembre de 1938, con Orson Welles y música de Bernard Herrmann ; la grabación de acetato fue irreparablemente dañada por su uso en la preparación de la película de 1943 [25] : 91
- 1940: The Campbell Playhouse , 31 de marzo de 1940, con Orson Welles y Madeleine Carroll [26] [27]
- 1941: The Screen Guild Theatre , 2 de marzo de 1941, con Brian Aherne y Bette Davis [28] [29]
- 1944: The Philco Radio Hall of Fame , 13 de febrero de 1944, una "impresión" de Joan Fontaine (20: 40–32: 20) [30] [31]
- 1944: The Lux Radio Theatre , 5 de junio de 1944, con Orson Welles y Loretta Young [32]
- 1944: Matinee Theatre , 3 de diciembre de 1944, con Victor Jory y Gertrude Warner [33] [34]
- 1946: The Mercury Summer Theatre of the Air , 28 de junio de 1946, adaptado por Norman Corwin , con Orson Welles y Alice Frost [35]
- 1948: The Lux Radio Theatre , 14 de junio de 1948, con Ingrid Bergman y Robert Montgomery [32] [36]
- 1949: Teatro de la Universidad de NBC [37]
- 1994: Jane Eyre , radio británica, enero de 1994, con Ciarán Hinds [38]
- 2009: Jane Eyre , radio británica, agosto de 2009 [39]
- 2016: Jane Eyre , BBC Radio 4 como diez episodios de 15 minutos, desde el 29 de febrero de 2016 [40] [41]
Televisión
- 1949: Studio One en Hollywood - Jane Eyre , 12 de diciembre de 1949, con Charlton Heston y Mary Sinclair [42]
- 1952: Studio One en Hollywood - Jane Eyre , 4 de agosto de 1952, con Kevin McCarthy y Katharine Bard [43]
- 1956: Jane Eyre , una serie de la BBC protagonizada por Stanley Baker y Daphne Slater [44] [45]
- 1957: Jane Eyre , una producción de NBC Matinee Theatre protagonizada por Patrick Macnee y Joan Elan [46]
- 1961: Jane Eyre , una película para televisión dirigida por Marc Daniels protagonizada por Sally Ann Howes y Zachary Scott [47]
- 1963: Jane Eyre , una serie de la BBC protagonizada por Richard Leech y Ann Bell [48]
- 1970: Jane Eyre , protagonizada por George C. Scott y Susannah York ; directo a la televisión en los EE. UU. pero con estreno en cines en Europa (también enumerado anteriormente)
- 1972: Jana Eyrová , producida por la televisión checoslovaca , protagonizada por Marta Vančurová (Jane) y Jan Kačer (Rochester) [49]
- 1973: Jane Eyre , una serie de la BBC protagonizada por Sorcha Cusack (Jane), Michael Jayston (Rochester), Juliet Waley (Young Jane) y Tina Heath (Helen Burns); gran parte del diálogo se toma directamente de la novela original [50]
- 1978: Telenovela - El Ardiente Secreto (inglés: The Impassioned Secret ), una novela en serie de 20 capítulos transmitida en México
- 1982: BBC Classics presenta: Jane Eyrehead , una parodia de SCTV protagonizada por Andrea Martin (Jane Eyrehead), Joe Flaherty (Rochester), John Candy , Eugene Levy y Martin Short [51]
- 1983: Jane Eyre , una serie de la BBC protagonizada por Zelah Clarke (Jane), Timothy Dalton (Rochester), Sian Pattenden (Young Jane) y Colette Barker (Helen Burns) [52]
- 1995: Persistencia de la visión (Star Trek: Voyager)
- 1997: Jane Eyre , una película de ITV protagonizada por Ciarán Hinds y Samantha Morton [53]
- 2006: Jane Eyre , una serie de la BBC protagonizada por Ruth Wilson (Jane), Georgie Henley (Young Jane) y Toby Stephens (Rochester) [54]
- 2007: Kula Kumariya , un teledrama de Sri Lanka proyectado en Swarnavahini , dirigido por Bermin Lylie Fernando, protagonizado por Ravindra Randeniya (Sr. Edward Daraniyagala) y Anarkali Akarsha (Suwimali) [55]
Teatro
- 1849: Jane Eyre , un drama en cinco actos de John Brougham [57]
- 1870: Jane Eyre, o El huérfano de Lowood de Charlotte Birch-Pfeiffer [58]
- 1958: Jane Eyre , un drama en tres actos y cinco escenas adaptado por Huntington Hartford y representado en el Belasco Theatre de Broadway (1 de mayo de 1958 - 14 de junio de 1958) protagonizado por Eric Portman como Mr. Rochester. En 1959, la producción fue nominada a un premio Tony al mejor diseño escénico de Ben Edwards.
- 1994: El Ballet Infantil de Londres creó por primera vez un ballet en dos actos de Jane Eyre en 1994, con una partitura original de la compositora Julia Gomelskaya y una coreografía de Polyanna Buckingham.
- 1997: Jane Eyre , ópera en tres actos, op. 134, fue compuesta por John Joubert en 1987-1997 con libreto de Kenneth Birkin después de la novela. El estreno mundial de una versión revisada tuvo lugar en el Ruddock Performing Arts Center de Birmingham (Inglaterra) el 25 de octubre de 2016, con April Fredrick (soprano) como Jane y David Stout (barítono) como Rochester. La actuación fue publicada más tarde en CD por SOMM Recordings.
- 1998: Una versión musical con música de Michael Malthaner, letra de Charles Corritore y libro de David Matthews, fue escrita y producida en 1998. [59] El estreno mundial fue en Toronto, Canadá, con Marla Schaffel como Jane y Anthony Crivello como Rochester.
- 2000: Jane Eyre , una versión musical con un libro de John Caird y música y letra de Paul Gordon , con Marla Schaffel como Jane y James Stacy Barbour como Mr.Rochester, se presentó en el Brooks Atkinson Theatre del 10 de diciembre de 2000 al 10 de junio. , 2001. [60]
- 2000: Jane Eyre , una ópera basada en la novela, fue escrita en 2000 por el compositor inglés Michael Berkeley , con libreto de David Malouf . Fue estrenado por Music Theatre Wales en el Festival de Cheltenham . [61]
- 2006 Jane Eyre de Charlotte Brontë , adaptada por Polly Teale . Empresa - Experiencia compartida realizada en Trafalgar Studios.
- 2007: El ballet Jane , basado en el libro, fue creado en 2007, una producción de Bullard / Tye con música de Max Reger . Su estreno mundial estaba programado en el Civic Auditorium, Kalamazoo, Michigan , los días 29 y 30 de junio, interpretado por la Kalamazoo Ballet Company, Therese Bullard, Directora.
- 2008: Una producción musical dirigida por Debby Race, libro de Jana Smith y Wayne R. Scott, con una partitura musical de Jana Smith y Brad Roseborough, estrenada en 2008 en el Lifehouse Theatre de Redlands , California [62]
- 2009: Una sinfonía (séptima) de Michel Bosc estrenada en Bandol (Francia), el 11 de octubre de 2009.
- 2013: Lazy Bee Scripts publicó una versión de farsa musical en un acto de Jane Eyre de Gerald P. Murphy en 2013 Jane Eyre - A One Act, Musical Farce de Gerald P. Murphy
- 2013: La autobiografía de Jane Eyre , una adaptación de la serie web modernizada en curso. Fue creado por Nessa Aref y Alysson Hall, producido por Nessa Aref y Erika Babins, y está protagonizado por Alysson Hall como Jane. [63] [64]
- 2014: La compañía ideó una nueva adaptación teatral dirigida por Sally Cookson en el Bristol Old Vic en dos partes. La producción se estrenó como una obra de una parte en el Lyttleton Theatre en el National Theatre de Londres (en una coproducción con Bristol Old Vic) en 2015 antes de viajar a Bristol Old Vic, Nottingham Theatre Royal , Hong Kong Arts Festival y recorrer el resto del Reino Unido en 2017, terminando con otra carrera en el Teatro Nacional.
- 2016: Un nuevo ballet de Northern Ballet coreografiado por Cathy Marston con una partitura de Philip Feeney se estrenó en el Reino Unido. [65] En 2017, la producción fue nominada para el premio South Bank Sky Arts Award for Dance, [66] y Northern Ballet anunció que el ballet se reactivará en 2018 en lugares como Leeds Grand Theatre , The Lowry y Sadler's Wells . [67]
- 2016: Jane Eyre , una ópera de 2016 de Louis Karchin [68]
Literatura inspirada en la novela
Secuelas
- La novelista Angela Carter estaba trabajando en una secuela de Jane Eyre en el momento de su muerte en 1992. Esta iba a ser la historia de la hijastra de Jane, Adèle Varens y su madre Céline. Solo sobrevive una sinopsis. [69]
- 1997: Sra. Rochester: una secuela de Jane Eyre por Hilary Bailey [70]
- 2000: Jane Rochester de Kimberly A. Bennett explora los primeros años del matrimonio de los Rochester con contenido gótico y explícito.
- 2003: Jane Eyre: La novela gráfica. Adaptación del guión: Amy Corzine; Obra de arte: John M. Burns; Rotulación: Terry Wiley; Classical Comics Ltd. [71]
- 2008: La hija de Jane Eyre de Elizabeth Newark. Una hija adulta de Jane Eyre debe elegir entre dos hombres.
- 2014: All Hallows At Eyre Hall [72] de Luccia Gray. El Volumen Uno de la Trilogía Eyre Hall es una secuela de Jane Eyre y su precuela Wide Sargasso Sea . Han pasado veintidós años desde que Jane se convirtió en la Sra. Rochester, y Richard Mason ha regresado de Jamaica, revelando más secretos indescriptibles de Edward Rochester.
- 2017: Jane Eyre en Cranbridge [73] de Emma Foxwood es una secuela de Jane Eyre . Poco después de que Jane regresa con Edward Rochester y se casa con él, un giro de los acontecimientos hace que Jane viaje al tranquilo pueblo de Cranbridge. Mientras está allí, experimenta una serie de eventos notables.
Reelaboraciones
- 1958: Nine Coaches Waiting de Mary Stewart hace referencia implícita y explícita a Jane Eyre . La novela es un romance gótico ambientado en un remoto castillo francés en la década de 1950. La heroína, Linda, es, como Jane, una huérfana que asume el papel de institutriz, esta vez de un niño. Compara su situación con la de Jane Eyre en varias ocasiones. Los motivos de Jane Eyre también aparecen en The Ivy Tree (1961), de Stewart, pero sin referencias explícitas a la novela.
- 2002: Jenna Starborn de Sharon Shinn , una novela de ciencia ficción basada en Jane Eyre [17]
- 2010: Jane Slayre de Sherri Browning Erwin . En la misma línea que Orgullo y prejuicio y Zombies , Jane Eyre lucha contra los vampiros mientras trabaja en los eventos de la historia original. [74]
- 2010 Sloane Hall de Libby Sternberg, un recuento ambientado en 1929 en Hollywood cuando las películas pasaron del silencio al sonido [75]
- 2010: Jane de April Lindner. Ambientada en el siglo XX con el Sr. Rochester como Nico Rathburn, una estrella de rock de fama mundial [76]
- 2010: Chocolate Roses de Joan Sowards . Una novela SUD moderna que perdona a Jane Eyre .
- 2012: The Flight of Gemma Hardy de Margot Livesey es una variación moderna de Jane Eyre ambientada en la Escocia de los sesenta. [77]
- 2012: Jane Eyre Laid Bare , que se atribuye a Eve Sinclair y Charlotte Brontë. Un trabajo de mashup erótico .
- 2012: Jane Eyrotica de Charlotte Brontë y Karena Rose. Un trabajo de mashup erótico .
- 2015: Re Jane: A Novel de Patricia Park muestra a Jane como una huérfana mitad coreana y mitad estadounidense en Flushing, Queens. [78]
- 2015: "Unearthly Things" de George Mann; una historia de cómic publicada por Titan Comics y basada en la serie de televisión de ciencia ficción Doctor Who , en la que el Duodécimo Doctor y Clara Oswald comparten una aventura con Brontë, y su relación inspira al autor a basar los personajes de Jane y Rochester en ellos.
- 2017: Jane de Aline Brosh McKenna y Ramon K. Perez ; una novela gráfica publicada por Boom! Studios , es una reelaboración contemporánea de la novela ambientada en la Nueva York de hoy en día, con Jane como niñera de un recluso de Westchester y St. John siendo reinventado como su compañero de cuarto, diseñador de modas travestido, Héctor.
- 2018: My Plain Jane de Cynthia Hand, Brodi Ashton y Jodie Meadows. Una novela de fantasía histórica para jóvenes adultos en la que Jane es reclutada por una agencia de caza de fantasmas.
Re-contar
- 2007: Thornfield Hall: Oculto historia de Jane Eyre por Emma Tennant .
- 2010: Soy Jane Eyre de Teana Rowland. Esta versión de Jane Eyre profundiza en algunos de los aspectos inexplicables de la novela.
- 2015: Jane Eyre: Mi autobiografía privada de WJ Harrison. Esta versión de Jane Eyre trabaja en algunos giros novedosos que encajan en la trama original, como la búsqueda de Jane de Rochester y la homosexualidad de St. John.
- 2021: La esposa del piso de arriba de Rachel Hawkins
Precuelas
- 1966: Amplio mar de los Sargazos por Jean Rhys . El personaje Bertha Mason es el protagonista principal de esta novela que actúa como precuela de Jane Eyre . Describe el encuentro y matrimonio de Antoinette Cosway (más tarde rebautizada como Bertha por el Sr. Rochester) y el Sr. Rochester. En su remodelación de los eventos relacionados con Jane Eyre , la novela sugiere que la locura de Bertha no es congénita, sino más bien el resultado de terribles experiencias infantiles y el trato poco amoroso del Sr.Rochester hacia ella. Wide Sargasso Sea se ha adaptado al cine dos veces.
Spin-offs
- 2001: La novela The Eyre Affair de Jasper Fforde gira en torno a la trama de Jane Eyre . Presenta el libro como originalmente libre de artificios literarios: el primer encuentro de Jane y el Sr.Rochester es una simple conversación sin el dramático accidente del caballo, y Jane no escucha su voz llamándola y termina comenzando una nueva vida en la India. Los esfuerzos del protagonista en su mayoría lo cambian accidentalmente a la versión real. [79]
- 2009: Convertirse en Jane Eyre por Sheila Kohler . Una novela sobre Charlotte Brontë escribiendo la historia. [80]
- 2009: Jane Airhead por Kay Woodward. Novela sobre una adolescente actual obsesionada con Jane Eyre. [81]
- 2012: Un soplo de Eyre de Eve Marie Mont. La primera novela de una serie sobre una niña llamada Emma que se transporta a las historias de sus libros favoritos. En esta entrega, Emma se encuentra en el papel de Jane Eyre, el libro que está leyendo actualmente. Una vez allí, debe elegir si seguir la trama de la historia de Jane o volver a la suya propia. [82]
Re-contar desde el punto de vista de otro personaje.
- 1966: Amplio mar de los Sargazos por Jean Rhys . La historia de Bertha comienza con sus orígenes en el Caribe, donde se vio obligada a casarse con Rochester, y termina con su atrapamiento y suicidio en la casa inglesa de Rochester.
- 2000: Adèle: Hidden historia de Jane Eyre por Emma Tennant
- 2006: El bastardo de la bailarina francesa: La historia de Adèle de Jane Eyre por Emma Tennant. Esta es una versión ligeramente modificada de la novela de Tennant de 2000.
- 2009: Adele, Grace y Celine: Las otras mujeres de Jane Eyre por Claire Moise. Esto vuelve a contar la historia desde el punto de vista de otras tres mujeres y explica su destino después de los eventos principales de la historia. [83]
- 2010: Rochester: una novela inspirada en Jane Eyre de JL Niemann. Jane Eyre lo contó desde la perspectiva en primera persona de Edward Rochester.
- 2011: Rival de Jane Eyre: La verdadera señora Rochester de Clair Holland. Contada desde la perspectiva de Bertha Antoinetta Mason, la primera esposa del Sr. Rochester, por Lisa Mason, la descendiente moderna de Antoinetta.
- 2011: El marido de Jane Eyre - La vida de Edward Rochester por Tara Bradley. Toda la vida de Rochester.
Otras influencias
- 1938: Rebecca de Daphne du Maurier tiene paralelismos con Jane Eyre . [13] [84] [85] Sin embargo, el autor nunca confirmó ninguna influencia directa de Jane Eyre en su novela. [86]
Referencias
- ^ Q. David Bowers (1995). "Volumen 2: Filmografía - Jane Eyre" . Thanhouser.org. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ a b "Jane Eyre" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Jane Eyre (1914)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Jane Eyre | Sinopsis de la película disponible, lea la trama de la película en línea" . VH1.com. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Jane Eyre (1915)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "El castillo de Thornfield" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Mujer y esposa" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Jane Eyre" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Huérfano de Lowood" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Jane Eyre" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Caminé con un zombi" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Jane Eyre" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ a b Yardley, Jonathan (16 de marzo de 2004). "Rebecca de Du Maurier, una aparente digna de 'Eyre'" . washingtonpost.com . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ O'Donnell, Monica, ed. (1984). Teatro, Cine y Televisión Contemporáneos . 1 . Detroit, MI: Gale Research Company. pag. 242. ISBN 978-0-8103-2064-2.
- ^ Bhattacharjee, Rudradeep (15 de junio de 2017). "Sajjad Hussain, el compositor cuya música ha perdurado 'con una tenacidad que desafía la razón ' " . Desplácese en .
- ^ Kabatchnik, Amnon (2011). Blood on the Stage, 1950-1975: Jugadas históricas de crimen, misterio y detección . Prensa espantapájaros. pag. 256. ISBN 978-0810877832.
- ^ a b Lodge, Sara (2008). Charlotte Bronte - Jane Eyre (Guías del lector sobre críticas esenciales) . Prensa Red Globe. pag. 166. ISBN 978-0230518155.
- ^ Teachman, Debra (2001). Comprensión de Jane Eyre: un libro de casos de estudiantes sobre problemas, fuentes y documentos históricos . Westport, CT: Greenwood Press. págs. 186 . ISBN 9786610708307.
1970: Jane Eyre, protagonizada por George C. Scott y Susannah York ;.
- ^ Dhananjayan, G. (2014). Orgullo del cine tamil 1931-2013 . Editores de Blue Ocean. págs. 208–209. ISBN 978-9384301057.
- ^ Regis, Amber K .; Wynne, Deborah (2017). Charlotte Brontë: Legados y más allá . Manchester, Inglaterra: Manchester University Press. pag. 241. ISBN 9781784992460.
- ^ Wootton, Sarah (2007). Rubik, Margarete (ed.). A Breath of Fresh Eyre: reelaboraciones intertextuales e intermedias de Jane Eyre . Rodopi. pag. 234. ISBN 978-9042022126.
- ^ Long Hoeveler, Diane (2016). Un compañero de los Brontës . Wiley-Blackwell. pag. 510. ISBN 978-1118404942.
- ^ Kelleher, Terry (20 de octubre de 1997). "Jane Eyre". People Weekly . ISSN 0093-7673 .
- ^ Puig, Claudia (11 de marzo de 2011). " ' Jane Eyre' es humana y originalmente divina". USA Today .
- ^ Madera, Bret , Orson Welles: una biobibliografía . Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1990 ISBN 0-313-26538-0
- ^ "La casa de juegos de Campbell" . RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ "El teatro de Campbell: Jane Eyre" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington. 31 de marzo de 1940 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ "El Teatro del Gremio de la Pantalla del Golfo" . RadioGOLDINdex . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ "Screen Guild Theatre Jane Eyre" - a través de Internet Archive.
- ^ "El Salón de la Fama de la Radio" . RadioGOLDINdex . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ El Salón de la Fama de la Radio Philco - Jane Eyre en el Archivo de Internet
- ^ a b "The Lux Radio Theatre" . RadioGOLDINdex . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ "El Teatro Matinee" . RadioGOLDINdex . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ El Teatro Matinee - Jane Eyre en el Archivo de Internet
- ^ "El teatro de verano de Mercury" . RadioGOLDINdex . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ The Lux Radio Theatre - Jane Eyre en Internet Archive
- ^ "Teatro de la Universidad de NBC" . Corporación Nacional de Radiodifusión . 3 de abril de 1949.
- ^ [1] Obras de audio de Ciarán Hinds
- ^ "Jane Eye de Charlotte Bronte, adaptado por Michelene Wandor - BBC Radio 7, 24-27 de agosto de 009" . Reseñas de Radio Drama en línea. 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Jane Eyre" . Drama de 15 minutos , Radio 4 . BBC. 29 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Una nueva Jane Eyre en BBC Radio 4 (y más)" . Blog de Bronte. 29 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Estudio uno en Hollywood - Jane Eyre" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ " Estudio uno en Hollywood - Jane Eyre " . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ Roberts, Jerry (2009). Enciclopedia de directores de cine de televisión . La prensa del espantapájaros. pag. 345. ISBN 978-0810861381.
- ^ "TV Mirror 25 de febrero de 1956" . Archivos: artículos . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ Hawes, William (2001). Drama televisivo filmado, 1952-1958 . McFarland. pag. 49. ISBN 978-0786411320.
- ^ Dick, Kleiner (13 de mayo de 1961). "Diferencias de opinión en TV". Morning Herald . Hagerstown, Maryland. pag. 5.
- ^ "Drama - Jane Eyre - La historia de Jane Eyre en pantalla" . BBC . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ " Jana Eyrová - Česká televize" . Česká televize . Consultado el 31 de julio de 2011 .
- ^ Teachman, Debra (2001). Comprensión de Jane Eyre: un libro de casos de estudiantes sobre problemas, fuentes y documentos históricos . Greenwood Press. pp. 202 . ISBN 978-0313309397.
Jane Eyre sorcha.
- ^ "Guía de SCTV - Episodios - Serie 5 Ciclo 4" . Sctvguide.ca . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ Rubik, Margarete (2007). A Breath of Fresh Eyre: reelaboraciones intertextuales e intermedias de Jane Eyre . Rodopi. pag. 17. ISBN 978-9042022126.
- ^ Tepa Lupack, Barbara (1999). Mujeres del siglo XIX en el cine: adaptación de la ficción femenina clásica al cine . Prensa popular 1. p. 203. ISBN 978-0879728052.
- ^ Billen, Andrew (31 de julio de 2013). "Ruth Wilson: de Jane Eyre al llanero solitario" . The Times . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ Qi, S. (2014). Las hermanas Brontë en Other Wor (l) ds . Palgrave Macmillan. pag. 2. ISBN 978-1137405142.
- ^ Stoneman, Patsy (2007). Jane Eyre en el escenario, 1848-1898: una edición ilustrada de ocho obras con notas contextuales . Ashgate Publishing . pag. 144. ISBN 9780754603481.
- ^ Stoneman, Patsy (2007). Jane Eyre en el escenario, 1848-1898: una edición ilustrada de ocho obras con notas contextuales . Ashgate Publishing. pag. 70. ISBN 9780754603481.
- ^ Stoneman, Patsy (2007). "Jane Eyre en el escenario, 1848-1898: una edición ilustrada de ocho obras con notas contextuales" . WorldCat . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "CHARLES CORRITORE" . Erie Playhouse . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Hoffman, Wayne (20 de enero de 2001). "En el escenario: Jane Eyre". Cartelera . 113 (3): 24 - a través de ProQuest.
- ^ Greenfield, Edward (14 de febrero de 2003). "Michael Berkeley: Jane Eyre" . The Guardian .
- ^ Lifehouse Theatre presenta a Jane Eyre - consultado el 10 de mayo de 2008
- ^ "jane-eyre" . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Jane Eyre" . YouTube . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Jane Eyre por Northern Ballet" . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ "Harry Potter, Yerma y el Shakespeare femenino de Donmar compiten por los premios South Bank" . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ "Northern Ballet anuncia la temporada primavera 2018" . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ North, James H. (enero de 2020). "KARCHIN: Jane eyre". Fanfarria . 43 : 293-294.
- ^ Susannah Clapp (29 de enero de 2006). "Teatro: Noches en el Circo | Escenario | El Observador" . Londres: Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ Drew, Bernard A. (8 de marzo de 2010). Más allá literario: las continuaciones póstumas de 325 personajes de ficción de autores . McFarland. pag. 270. ISBN 978-0-7864-5721-2.
- ^ Flax, Shoshana (primavera de 2011). "Bronte, Charlotte: Jane Eyre: la novela gráfica". La guía del libro Horn . 22 (1): 92.
- ^ "BrontëBlog: All Hallows at Eyre Hall" . bronteblog.blogspot.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Goodreads: Jane Eyre en Cranbridge" . goodreads.com . Consultado el 12 de enero de 2018 .
- ^ Anderson, Jennifer (12 de marzo de 2010). "Bronte, Charlotte y Sherri Browning Erwin. Jane Slayre: el clásico literario con un toque chupa sangre". Reseñas de Xpress . Revistas de la biblioteca, LLC.
- ^ Jensen, Karen (octubre de 2010). "Sternberg, Libby. Sloane Hall: una novela". Voz de los defensores de la juventud . 33 (4): 359.
- ^ Lynn Isaac, Megan (primavera de 2011). "Lindner, abril: Jane". La guía del libro Horn . 22 (1): 104.
- ^ Livesey, Margot. "Margot Livesey: El vuelo de Gemma Hardy, una novela" . margotlivesey.com . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ Hong, Terry (13 de mayo de 2015). " ' Re Jane' reestructura inteligentemente a Jane Eyre como una coreana americana de Queens". El Monitor de la Ciencia Cristiana . La Sociedad Editorial de la Ciencia Cristiana.
- ^ "El asunto Eyre: una novela. (Ficción)". Publishers Weekly . 249 (9): 41. 4 de marzo de 2002.
- ^ "Convertirse en Jane Eyre". Semanal del editor . PWxyz, LLC. 256 (41): 28.12 de octubre de 2009.
- ^ Sims, Janet (primavera de 2010). "Woodward, Kay: Jane Airhead". Bibliotecario escolar . 58 (1): 41.
- ^ "Eve Marie Mont, autora adulta joven - trilogía Unbound" . evemariemont.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ Amber K., Regis; Wynne, Deborah (2017). Charlotte Brontë: legados y más allá . Intervenciones: repensar el siglo XIX. Manchester, Inglaterra: Manchester University Press. pag. 284. ISBN 9781784992460.
- ^ "Findarticles.com" . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Presencia de Orson Welles en Jane Eyre (1944) de Robert Stevenson" . Literatura Cinematográfica Trimestral . Archivado desde el original el 24 de enero de 2007.
- ^ "Ecos en romance gótico: similitudes estilísticas entre Jane Eyre y Rebecca " . Consultado el 31 de marzo de 2018 .