Adnyamathanha
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Adnyamathanha
Bandera de Adnyamathanha.svg
Bandera del pueblo Adnyamathanha
Población total
Desconocido (110 hablantes fluidos registrados del idioma Adnyamathanha)
Regiones con poblaciones significativas
Rangos de Flinders
Idiomas
Adnyamathanha , inglés (inglés aborigen australiano , inglés australiano )
Religión
Cristianismo ( Bautista ), creencias tradicionales

El Adnyamathanha (pronunciado: / ɑː d n j ə m ʌ d ə n ə / ) son un contemporáneo australianos aborígenes habitantes de la zona norte de Flinders Ranges , Australia del Sur , formado como un agregado de varios pueblos distintos. Estrictamente hablando, el etnónimo Adnyamathanha era un nombre alternativo para los Wailpi , pero la agrupación también incluye a los Guyani , Jadliaura , Pilatapa y, a veces, a los Barngarla.pueblos. El origen del nombre está en las palabras "adnya" ("roca") y "matha" ("grupo" o "grupo de personas").

Adnyamathanha también se usa a menudo como el nombre de su idioma tradicional, aunque el idioma es más comúnmente llamado "yura ngarwala" por los mismos adnyamathanha (traducido aproximadamente como "nuestro habla"), y se refieren a sí mismos como " yura ". Hay una comunidad de adnyamathanha en Nepabunna , justo al oeste de Gammon Ranges , que se estableció como estación misionera en 1931. El pueblo adnyamathanha ha dirigido Nantawarrina IPA, la primera zona indígena protegida de Australia, desde 1998.

País

Según el mapa de David Horton "Australia aborigen" (basado en gran parte en el de Norman Tindale ), las tierras de Adnyamathanha se encuentran en las orillas occidentales del lago Frome y se extienden al sur y al oeste sobre el norte del Parque Nacional Ikara-Flinders Ranges y hacia el norte sobre el Parque Nacional Vulkathunha-Gammon Ranges . [1] La gente de hoy describe sus tierras como "desde el norte de Flinders al sur hasta Port Augusta y tan al este como Broken Hill ". [2]

En los bordes norte de las tierras tribales Adnyamathanha están las tierras Diyari , en los bordes occidentales están las tierras Kokatha . Al sur están los Barngarla (también incluidos a veces en el grupo Adnyamathanya [2] ), Nukunu y Ngadjuri . Al este están los Malyangapa .

El 30 de marzo de 2009, el pueblo Adnyamathanha fue reconocido por el Tribunal Federal de Australia por poseer derechos de títulos nativos sobre unos 41.000 kilómetros cuadrados (16.000 millas cuadradas) que se extienden hacia el este desde el borde del lago Torrens , a través del norte de Flinders Ranges, acercándose al sur de Australia. frontera con Nueva Gales del Sur . [ cita requerida ]

Nantawarrina , la primera Área Protegida Indígena en Australia, fue establecida en 1998, con un extenso trabajo realizado por guardabosques indígenas para restaurar la tierra y proteger la flora y fauna nativa desde entonces. [3]

En 2016 , el Parque Nacional Ikara-Flinders Ranges pasó a llamarse Parque Nacional Flinders Ranges en reconocimiento a su herencia Adnyamathanha. La palabra ikara significa "lugar de encuentro" en el idioma Adnyamathanha , y en este caso se refiere a Wilpena Pound (situado dentro del parque), un lugar de encuentro tradicional del pueblo Adnyamathanha. [4]

Gente

El etnónimo Adnyamathanha era, según Tindale, un nombre alternativo para los Wailpi , [5] pero la agrupación también incluye a los Guyani (Kuyani), Jadliaura (Yardliyawara), Pilatapa , [6] y, según las propias personas, los Pangkala. (Barngarla) pueblos. [2]

El nombre Adnyamathanha significa "gente del rock", con "adnya" que significa "rock" y "matha", un "grupo" o "grupo de personas", en el idioma Adnyamathanha , [2] y es un término que se refiere a la cultura de los lagos. sociedades que viven en esa zona. Comparten una identidad común, que obtienen de sus antepasados; este vínculo común es su lengua y cultura que se conoce como Yura Muda . Las personas adnyamathanha a menudo se refieren a sí mismas como "yura" y a las personas no aborígenes como "udnyu". [ cita requerida ]

Idioma

Artículo principal: idioma Adnyamathanha

Adnyamathanha es un miembro de la familia lingüística Thura-Yura y el único que todavía tiene hablantes nativos con fluidez. [7]

Mitología y astronomía

Más información: la mitología aborigen australiana y la astronomía aborigen australiano

Los orígenes del Adnyamathanha se cuentan a través de historias de creación , transmitidas de generación en generación. [8] La figura creadora primordial de la serpiente arcoíris es, entre ellos, conocida como akurra . [9]

Las Pléyades (Siete Hermanas) son conocidas por ellos como Makara , vistas como un grupo de mujeres marsupiales con bolsas, mientras que las Nubes de Magallanes son conocidas como Vutha Varkla , vistas como dos hombres de la ley también conocidos como Vaalnapa . [9] [10]

Tradicionalmente, los Adnyamathanha tienen un gran respeto por los lagartos como los geckoes y goannas . Esto se explica en el mito como que la diosa del sol caníbal Bila fue derrotada por los Hombres Lagarto Kudnu y Muda. [11]

Historial de contacto

Véase también: Misión Nepabunna

En 1851, los primeros europeos se establecieron en algunas tierras de Adnyamathanha. Esto condujo a muchos conflictos porque los europeos expulsaron a la gente de Adnyamathanha de sus tierras, que vivían de arrendamientos pastorales establecidos por el gobierno estatal . En respuesta a la pérdida de sus tierras, alimentos y agua, [6] los aborígenes robaron ovejas, lo que a su vez provocó asesinatos en represalia. Sin embargo, los ganaderos y amas de casa aborígenes pronto se convirtieron en una forma de vida para los primeros colonos, [8] y el pueblo Adnyamathanha adoptó la vestimenta y las costumbres occidentales en la década de 1900. [6]

Sin embargo, conservaban fuertes vínculos con su idioma y cultura, y se reunían en el campamento y depósito de raciones en la estación Mount Serle (Atuwarapanha), un sitio cultural importante para hablar en sus idiomas y transmitir su tradición. Después de que cesaron las raciones, se trasladaron a Ram Paddock Gate (Minerawuta) durante la década de 1920. Después de que la Misión de Nepabunna fuera establecida por la Misión de Aborígenes Unidos en 1931, la mayoría de los residentes de Ram Paddock se mudaron allí. [6] Algunos de los residentes de la misión trabajaron en el taller de RM Williams cercano, donde Williamsdesarrolló sus botas y equipos de equitación característicos, lo que ayudó a construir su negocio en los primeros dos años de su existencia. [12]

Registros de cultura

Una expedición antropológica de la Universidad de Adelaide viajó a Nepabunna en mayo de 1937 dirigida por JB Cleland , que incluía a Charles P. Mountford como etnólogo y fotógrafo , así como al botánico Thomas Harvey Johnston , el virólogo Frank Fenner y otros. Mountford estaba especialmente interesado en el arte, la mitología y los rituales del pueblo Adnyamathanha . Regresó más tarde en el año y muchas veces después, registrando el idioma y la cultura Adnyamathanha . La colección Mountford-Sheard en la Biblioteca Estatal de Australia Meridional(inscrito en la UNESCO 's Memoria del Mundo del programa en 2008 [13] ) muestra que tenía la intención de escribir un libro acerca de ellos, pero esto nunca se realizó. Sin embargo, la biblioteca tiene una gran colección de diarios escritos a mano , fotografías, grabaciones de sonido y películas recopiladas por él de y sobre la gente. [6] [14] Mountford fue autodidacta, pero había estado en el campo grabando sitios de arte rupestre australianos durante la década de 1920 con Tindale, y simpatizaba con la difícil situación de los aborígenes. [15]

Bandera de adnyamathanha

En 2011 se creó una bandera del pueblo Adnyamathanha y se izó en Nepabunna en el 80 aniversario de su establecimiento. En ese momento, todavía quedaba una persona viva que había nacido en la misión, Ronald Coulthard. [dieciséis]

Exposición

Una exposición titulada UNSETTLED: Colonial Ruin in the Flinders Ranges , descrita como "un examen crítico de la nostalgia colonial de los colonos en Flinders Ranges, dentro de un contexto artístico", fue montada por la Biblioteca Estatal de Australia Meridional en asociación con Adnyamathanha Traditional Lands Association en marzo-mayo de 2017. [17] Incluía muchas fotografías de Mountford, tomadas por él en 1937 y viajes posteriores a los Flinders. Las fotos se complementaron con la narración de historias de los descendientes de las personas representadas, incluido Terrence Coulthard (ver Personas notables, a continuación). [15]

Gente notable

Adam Goodes
  • Adam Goodes , cuatro veces futbolista australiano de la AFL , declaró que es un hombre de Adnyamathanha y Narungga . [18]
  • Rebecca Richards , la primera erudita aborigen de Rhodes , es una mujer Adnyamathanha y Barngarla . [19] [20]
  • Regina McKenzie es una artista que, en 2006, obtuvo dos piezas adquiridas por el Museo Nacional de Australia de Adnyamathanha Dreaming Storylines [21] y que, en 2016, recibió el premio Peter Rawlinson por su destacada contribución a la protección del país por parte de los australianos. Fundación Conservación . [22]
  • Juanella McKenzie , artista e hija de Regina McKenzie, tenía dos obras (que contenían temas de historias similares) adquiridas por el Museo Nacional de Australia en 2008, [21] y a principios de 2019 a la edad de 29 años, Juanella fue adquirida en el Museo Nacional. de Escocia con una pintura de corteza que hizo utilizando métodos tradicionales que representan el negocio de las mujeres. [23] Ganó un premio Achievement de TAFE NSW en 2019, una categoría de los premios Gili (pronunciado kill-ee) que celebran los logros de los estudiantes aborígenes, así como los logros de los empleados de TAFE NSW y los programas innovadores que han empoderado a los aborígenes. y comunidades de isleños del Estrecho de Torres. [24] Ella ganóEl premio al desarrollo de las artes visuales Breaking Ground 2020 de Country Arts SA , y su obra Yurndu (Sun), que utiliza la técnica tradicional de tejer plumas de emú , fue seleccionada como finalista del Premio de Arte Ramsay en la Galería de Arte de Australia del Sur en 2021. [25]
  • Terrence y Josephine Coulthard , autores del primer diccionario bilingüe adnyamathanha / inglés , publicado en noviembre de 2020. La familia dirige la empresa de turismo cultural Iga Warta , cerca de Nepabunna. [26]

Ver también

  • Lista de nombres de grupos indígenas australianos
  • Nepabunna, Australia del Sur

Notas

Citas

  1. ^ Horton 1996 .
  2. ^ a b c d Nepabunna .
  3. ^ NIGA: primera IPA 2018 .
  4. ^ Dulaney, Bennett y Brown 2016 .
  5. ^ Tindale 1974 , p. 219.
  6. ↑ a b c d e Nepabunna, 1937-39 de 2009 .
  7. ^ Clendon 2015 , p. 7.
  8. ^ a b Parque Nacional Flinders Ranges 2007 .
  9. ↑ a b Beckett y Hercus , 2009 , p. 17.
  10. ^ Curnow 2009 .
  11. ↑ Pianka, Eric R .; Vitt, Laurie J. (2003). Lagartos: ventanas a la evolución de la diversidad . ISBN 9780520248472.
  12. ^ Marsh, Walter (1 de mayo de 2021). "Lenguado de una nación" . El mensual . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  13. ^ AMotW: Colección MS .
  14. ^ SLoSA: Colección MS .
  15. ↑ a b Robinson, 2017 .
  16. ^ Gage 2011 .
  17. ^ Cooke y Morgain 2019 , págs. 218-235.
  18. ^ Twitter .
  19. ^ McLoughlin, 2016 .
  20. ^ Joven australiano del año 2012 .
  21. ^ a b NMoA .
  22. ^ ACF, 2016 .
  23. ^ Museos nacionales de Arrarru Mathari Artu Mathanha Escocia. Consultado el 29 de julio de 2019.
  24. ^ Juanella McKenzie brilla en TAFE NSW Gili Awards TAFE NSW. Consultado el 29 de julio de 2019.
  25. ^ Keen, Suzie (22 de abril de 2021). "Se anunciaron los finalistas del Premio de Arte Ramsay 2021" . InDaily . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  26. ^ Skujins 2020 .

Fuentes

  • "Adam Goodes (@ adamroy37)" . Twitter . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  • Austin, Peter (2004). "Diyari (Pama-Nyungan)" . En Booij, GE; Lehmann, cristiano; Mugdan, Joachim (eds.). Morfología: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und Wortbildung . 2 . Walter de Gruyter . págs. 1490-1500. ISBN 978-3-110-17278-2.
  • Beckett, Jeremy; Hercus, Luise (2009). Las dos serpientes arcoíris que viajan: narraciones de la pista de Mura del 'país de la esquina'. Prensa de la Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-1-921-53693-9.
  • Clendon, Mark (2015). Gramática de Barngarla de Clamor Schürmann: un comentario sobre la primera sección de Un vocabulario de la lengua Parnkalla . Prensa de la Universidad de Adelaide . ISBN 978-1-925-26111-0.
  • Cooke, Grayson; Morgain, Dea (25 de marzo de 2019). "Archivos de Adnyamathanha y ruinas coloniales: el proyecto UNSETTLED". Revista de estudios australianos . 43 (2): 218-235. doi : 10.1080 / 14443058.2019.1585378 . ISSN  1444-3058 . S2CID  150420952 .
  • Curnow, Paul (junio de 2009). "Cielos nocturnos de Adnyamathanha" (PDF) . El Boletín de la Sociedad Astronómica de Australia del Sur . 2009 : 12. Código Bibliográfico : 2009BASSA2009 ... 12C .
  • Dulaney, Michael; Bennett, Tim; Brown, Carmen (1 de mayo de 2016). "Flinders Ranges renombrado en reconocimiento a los propietarios aborígenes tradicionales" . ABC News .
  • "Parque Nacional Flinders Ranges" . Patrimonio Cultural . Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio . 2007. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2006 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  • Gage, Nicola (5 de diciembre de 2011). "La propia bandera de la comunidad aborigen un 'momento histórico ' " . ABC News . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  • Gason, Samuel (1879) [Publicado por primera vez en 1874]. "La tribu Dieyerie de aborígenes australianos" . En Woods, JD (ed.). Tribus nativas de Australia del Sur . Adelaida: ES Wigg & Son. págs. 253–307 - a través de Internet Archive .
  • Horton, David R (1996). Australia aborigen (mapa). Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres - vía Trove .
  • Howitt, Alfred William (1904). Las tribus nativas del sureste de Australia . Editores Macmillan - a través de Internet Archive .
  • "Los líderes indígenas Micklo Corpus y Regina McKenzie ganan el premio Rawlinson" . Fundación Australiana para la Conservación . 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  • McLoughlin, Chris (25 de octubre de 2016). "Rhodes Scholar Rebecca Richards tiene como objetivo mejorar la colección aborigen del Museo de Sudáfrica" . ABC News . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  • "Colección Mountford-Sheard" . Memoria australiana del mundo . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  • "Colección Mountford-Sheard" . Colección de la Biblioteca Estatal de Australia Meridional . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  • "Nantawarrina, la primera IPA en Australia" . indígena.gov.au . Agencia Nacional de Gobierno Indígena . 23 de agosto de 2018.
  • "Nepabunna, 1937-39" . SA Memory . Biblioteca estatal de Australia del Sur . 28 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  • "Nuestra Historia" . Nepabunna . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  • "Rebecca Richards: Joven australiana del año 2012" . Premios al australiano del año . Consejo Nacional del Día de Australia. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  • "Colección Regina y Juanella McKenzie" . Explorador de colecciones . Museo Nacional de Australia . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  • Robinson, Heather L. (28 de marzo de 2017). "Revisando la ruina colonial en los Flinders Ranges" . La conversación . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  • Skujins, Angela (9 de noviembre de 2020). "El primer diccionario Adnyamathanha, 40 años en la fabricación" . CityMag . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  • Tindale, Norman Barnett (1974). "Wailpi (SA)" . Tribus aborígenes de Australia: su terreno, controles ambientales, distribución, límites y nombres propios . Prensa de la Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-708-10741-6.

Otras lecturas

  • "Misiones aborígenes en Australia del Sur: Nepabunna" . LibGuides en la Biblioteca Estatal de Australia Meridional . 2 de noviembre de 2020.
  • Spencer, Tracy (2007). " ' Tuvimos que darles todo': Agencia Adnyamathanha en la Economía de la 'Blancura ' ". Historicising Whiteness: Transnational Perspectives on the Construction of an Identity (Documento de conferencia). Colección Humanidades y Ciencias Sociales. RMIT y Universidad de Melbourne . ISBN 978-192116680-8.
  • Spencer, Tracy (2011). Vidas blancas en una comunidad negra: Las vidas de Jim Page y Rebecca Forbes en la comunidad Adnyamathanha: Volumen dos: Ensayos exegéticos (PDF) (Tesis). Incluye el texto completo de "Tuvimos que darles todo": Agencia Adnyamathanha en la Economía de la "Blancura", citado anteriormente. Universidad de Flinders .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adnyamathanha&oldid=1042876495 "
Contribute a better translation