Adrian Antony Jackson MBE es el director fundador y director ejecutivo de la compañía de teatro Cardboard Citizens , [1] que produce obras de y para aquellos que han experimentado la falta de vivienda, incluidas las personas sin hogar, las personas en riesgo de quedarse sin hogar, los refugiados o los solicitantes de asilo. .
Jackson fundó Cardboard Citizens en 1991, basándose en los principios de Augusto Boal y su modelo Theatre of the Oppressed . La compañía recorre producciones teatrales, especialmente el teatro interactivo Forum , a lugares que incluyen hostales, centros de día, escuelas y teatros.
Anteriormente fue Director Asociado de London Bubble , una compañía de teatro comunitario de gira de Londres de larga data, con quien dirigió una serie de producciones, entre ellas Once Upon a Time , Far Far from England de Farhana Sheikh , Measure for Measure de William Shakespeare y Too Much. Too Young de Catherine Johnson, así como una serie de proyectos de Forum Theatre con comunidades que incluyen a los viajeros irlandeses , personas sordas y adultos con dificultades de aprendizaje.
A través de Cardboard Citizens, ha colaborado con varias otras organizaciones, incluida la Royal Shakespeare Company ( Pericles ), English National Opera ( The Beggar's Opera ), London Bubble ( The Lower Depths ), [2] y Formaat Theatre en Rotterdam ( Home y lejos ).
Fuera de Cardboard Citizens, Adrian Jackson es un maestro y traductor que ha viajado mucho. Ha trabajado como traductor de Augusto Boal en cuatro libros, el más reciente La estética del oprimido, y ha colaborado con él en numerosas ocasiones; además de los talleres, también trabajaron juntos en The Art of Legislation, una pieza de Legislative Theatre patrocinada por Artangel en el County Hall de Londres. [3]
Ha dirigido la formación en la metodología del Teatro del Oprimido en muchos contextos, en toda Europa, así como en Asia, África y América Latina. [4]
En 2014, Jackson ganó un Artangel Open Award, en colaboración con Andrea Luka Zimmerman . Su proyecto se inspiró en los ladrones de bicicletas de Vittorio de Sica y alienta a las diversas comunidades de Londres a contar sus propias historias a través de actuaciones y películas, lo que resultó en el largometraje de 2019 Here For Life . [5] Kieron Corless, Sight & Sound la denominó 'Una película de gran compasión y ambición política y estética, en la que se prioriza la idea de un colectivo para un cambio, pero sin sacrificar ni restar importancia a las voces individuales e idiosincrasias que lo componen' . La película fue recibida de manera amplia y calurosa y su recepción se conmovió notablemente más allá del público que asistía al cine, como se evidencia en la respuesta de Lemn Sissay , `` Solo quería compartir la inmensidad de esta hermosa obra con la gente ''.
Actualmente está trabajando en su propio libro, titulado provisionalmente The Art of the Joker .
En diciembre de 2017 recibió un MBE por Servicios a las Artes en la Lista de Honores de Año Nuevo 2018 . [6]
Producciones escénicas
- Como director
- Proxenetas, empujadores y prostitutas + Bash Street Heroes (1991)
- ¿Entonces? + Solo otra vez (1992)
- Piso 4D (1992-3)
- ¡Detén la putrefacción, ponte en cuclillas! (1993-4)
- La brecha (1994)
- The Lower Depths (1996, 1998) (también adaptador de Maxim Gorky )
- Aburrido y alojamiento (1997)
- Dick y su perro (1997, 2000)
- Under The Heavens (1998) ( Concierto del 30 aniversario de la crisis en el Shakespeare's Globe )
- Yendo, yendo, ido (1998, 2007)
- Una breve demostración de la mecánica del capitalismo global, los movimientos de refugiados y la responsabilidad personal en el mundo moderno (1999)
- La ópera del mendigo (1999)
- En casa y fuera (2000-1,2004)
- La carne picada (2001, 2009) (también escritor, con Farhana Sheikh )
- Pericles (2003) (también adaptador)
- Woyzeck (2003, 2008) (también adaptador)
- Visible (2004-6)
- Rey (2005)
- Instrucciones de uso (2005)
- La toma de un soldado (2005)
- Timón de Atenas (2006) (también adaptador)
- Down / Out (2007) (con Sarah Levinsky) (también adaptador con John Petherbridge)
- Bajo el radar (2008)
- La ayuda (2008) (con Gavin McAlinden)
- ¿O estoy solo? (2010) (con Tony McBride)
- Tres ratones ciegos (2011) (con Tony McBride)
- A Few Man Fridays (2012) (también escritor)
- Glasshouse (2013-2014)
- Es público (2014)
- Beneficio (2015)
- Cathy (2016-18)
- Home Truths (2017) (temporada de doce obras cortas)
- Bystanders (2019) (también escritor)
como codirector
- Aquí de por vida (dir. Andrea Luka Zimmerman , Adrian Jackson, 87 minutos, 2019)
- Como escritor
- La carne picada (2001, 2009) (con Farhana Sheikh ) (también director)
- El hombre del tamaño de 12 pies (2002)
- The Wall (2004/2005) (con Michael Antoine)
- A Few Man Fridays (2012) (también director)
- Propiedad: A Viewing (2013)
- Bystanders (2019) (también director)
Bibliografía
- Juegos para actores y no actores (traductor)
- El arco iris de los deseos (traductor)
- El Teatro Legislativo (traductor)
- Hamlet y el hijo del panadero (traductor)
- La estética del oprimido (traductor)
enlaces externos
Referencias
- ^ "Ciudadanos de cartón, nuestra gente" .
- ^ "Burbuja de Londres, las profundidades más bajas" .
- ^ "ArtAngel, el arte de la legislación" .
- ^ "Ciudadanos del cartón, formación y consultoría" .
- ^ "ArtAngel, Premios Abiertos" .
- ^ "The Stage, honores de año nuevo 2017" .