Æthelred el No preparado


Æthelred ( inglés antiguo : Æþelræd , pronunciado  [ˈæðelræːd] ; [n 1] c.  966 - 23 de abril de 1016), conocido como el Unready , fue rey de los ingleses desde 978 hasta 1013 y nuevamente desde 1014 hasta su muerte en 1016. Su el epíteto no se deriva de la palabra moderna " unready ", sino más bien del inglés antiguo unræd que significa "mal aconsejado"; es un juego de palabras con su nombre, que significa "bien asesorado".

Æthelred era el hijo del rey Edgar y la reina Ælfthryth . Ascendió al trono aproximadamente a la edad de 12 años, luego del asesinato de su medio hermano mayor, Eduardo el Mártir . El asesinato de su hermano fue llevado a cabo por partidarios de su propio reclamo al trono, aunque era demasiado joven para tener una participación personal. [ cita requerida ]

El principal problema del reinado de Æthelred fue el conflicto con los daneses . Después de varias décadas de relativa paz, las incursiones danesas en territorio inglés comenzaron de nuevo en serio en la década de 980, volviéndose notablemente más graves a principios de la década de 990. Después de la batalla de Maldon en 991, Æthelred rindió tributo, o Danegeld , al rey danés. En 1002, Æthelred ordenó lo que se conoció como la masacre de colonos daneses en el día de San Brice . En 1013, el rey Sweyn Forkbeard de Dinamarca invadió Inglaterra, como resultado de lo cual Æthelred huyó a Normandía.en 1013 y fue reemplazado por Sweyn. Sin embargo, regresó como rey durante dos años después de la muerte de Sweyn en 1014. El reinado combinado de 37 años de Æthelred fue el más largo de cualquier rey anglosajón de Inglaterra, y solo fue superado en el siglo XIII por Enrique III . Æthelred fue sucedido brevemente por su hijo, Edmund Ironside , pero murió después de unos meses y fue reemplazado por el hijo de Sweyn, Cnut . Otro de los hijos de Æthelred, Eduardo el Confesor , se convirtió en rey en 1042.

El primer nombre de Æthelred, compuesto por los elementos æðele , "noble", y ræd , "consejo, consejo", [1] es típico de los nombres compuestos de aquellos que pertenecieron a la Casa real de Wessex , y se caracteriza por aliterar con los nombres de sus antepasados, como Æthelwulf ("lobo noble"), Ælfred ("consejo de elfos"), Eadweard ("protección rica") y Eadgar ("lanza rica"). [2]

El notorio apodo de Æthelred, Old English Unræd , se traduce comúnmente al inglés actual como "The Unready" (con menos frecuencia, aunque de manera menos inexacta, como "The Redeless"). [n 2] El sustantivo anglosajón unræd significa "mal consejo", "mal plan" o "locura". [3] Se usó con mayor frecuencia en referencia a decisiones y hechos, pero una vez en referencia a la desobediencia imprudente de Adán y Eva . El elemento ræd en unræd es el mismo elemento en el nombre de Æthelred que significa "consejo" (compare el cognado en la palabra alemana Rata ).Así, Æþelræd Unræd es unoxímoron : "Consejero noble, sin consejo". El apodo también se ha traducido como "desacertado", "mal preparado", por lo que "Æthelred el desacertado". [4]

Debido a que el apodo se registró por primera vez en la década de 1180, más de 150 años después de la muerte de Æthelred, es dudoso que tenga alguna implicación en cuanto a la reputación del rey a los ojos de sus contemporáneos o contemporáneos cercanos. [5] [n 3]


Mancus de oro de Æthelred con armadura, 1003–1006
Penique de plata de Æthelred II
Una carta de Æthelred en 1003 a su seguidor, Æthelred. Biblioteca Británica , Londres