El Afanc ( pronunciación galesa: [ˈavaŋk] , a veces también llamado Addanc ,[ˈaðaŋk] ) es un monstruo del lago de la mitología galesa . Su descripción exacta varía; se describe de diversas formas como un cocodrilo , un castor o unacriaturaparecida a un enano , o un ornitorrinco y, a veces, se dice que es un demonio . El lago en el que habita también varía; se dice que vive en Llyn Llion, Llyn Barfog, cerca del puente Brynberian o en Llyn yr Afanc, un lago cerca de Betws-y-Coed que lleva el nombre de la criatura.
El afanc era una criatura monstruosa que, como la mayoría de los monstruos del lago, se decía que se aprovechaba de cualquiera lo suficientemente tonto como para caer o nadar en su lago.
Una de las primeras descripciones la da el poeta del siglo XV Lewys Glyn Cothi , quien describió que vivía en Llyn Syfaddon, en Powys . [ cita requerida ]
Un cuento cuenta que una doncella lo dejó indefenso y lo dejó dormir en su regazo; mientras dormía, los vecinos de la aldea de la doncella ataron a la criatura con cadenas. La criatura se despertó y se puso furiosa; sus furiosas palizas aplastaron a la doncella, en cuyo regazo aún yacía. Finalmente fue arrastrado al lago Cwm Ffynnon, o asesinado por Peredur ( Percival , el nombre de Peredur en el relato de Chrétien de Troyes sobre el ciclo artúrico ).
En el cuento, Peredur hijo de Efrawg , traducido por Lady Charlotte Guest en el Mabinogion tomado del Libro Blanco de Rhydderch y el Libro Rojo de Hergest , el "Addanc del Lago" reside en una cueva cerca del "Palacio de los Hijos del Rey de las torturas". El palacio se llama así porque el Addanc mata a los tres hijos (jefes) del rey cada día, solo para que las doncellas de la corte los resuciten. No se dice por qué continúa este ciclo de violencia, pero cuando Peredur pide cabalgar con los tres jefes, que buscan al Addanc diariamente, afirman que no aceptarán su compañía porque si lo mataran no podrían traerlo. él de vuelta a la vida.
Peredur continúa solo hasta la cueva, deseando matar a la criatura para aumentar su fama y honor. En su viaje se encuentra con una doncella que afirma que Addanc matará a Peredur a través de la astucia, ya que la bestia es invisible y mata a sus víctimas con dardos envenenados. La doncella, en realidad la Reina de Constantinopla, le da a Peredur una piedra de víbora que hará visible a la criatura.