El término delito grave agravado fue creado por el Congreso de los Estados Unidos como parte de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) para definir una categoría de delitos graves . [1] [2] Básicamente cubre condenas documentadas de cualquier lugar de la Tierra por las cuales la imposición de un año o más de prisión fue posible bajo la ley de control de un país o localidad. [3] La INA dice que para el asilo en los Estados Unidos , cualquier extranjero "condenado por un delito grave agravado se considerará condenado por undelito particularmente grave ". [4] [5] Todo inmigrante legal o ciudadano estadounidense no ciudadano que haya sido condenado por un delito grave agravado no es elegible para la ciudadanía de los Estados Unidos , y no es un refugiado según la sección 207 de la INA, 8 USC § 1157 , [6] [7] [8] [9] [10] Todo extranjero que haya sido condenado por un delito grave agravado no es elegible para recibir una visa o ser admitido en los Estados Unidos, si su " término de encarcelamiento fue completado en los 15 años anteriores ". [1] [11][5] [12] [13]
Cuando se introdujo el término "delito grave" en 1988, que abarcaba solamente el asesinato y el delito grave de tráfico de drogas y / o armas de fuego (pero no largas escopetas , largos rifles , y / o municiones de este tipo de armas legales). [14] [15] Toda condena por delito grave agravado comprendía manifiestamente un delito punible con pena de prisión superior a un año . [14] [3] La promulgación de 1996 de la Ley de Antiterrorismo y Pena de Muerte Efectiva (AEDPA) y laLa Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante (IIRIRA) amplió enormemente la definición de "delito grave agravado" al agregar muchas más condenas penales . [16] [17] Esta definición ampliada, sin embargo, no se aplica a una persona que ya había tomado una acción para violar la ley (o fue arrestada por el delito (s)) antes del 30 de septiembre de 1996. [17] [5 ] Para esa persona, sólo se aplica la definición de "delito grave agravado" anterior a septiembre de 1996 (sin importar si su condena se registró antes o después de 1996). [18] [12] [13] Todos los delitos graves agravados se enumeran en la tabla en la parte inferior.[2]
"La [INA] hace removible a cualquier extranjero que sea condenado por un 'delito grave agravado' después de ser admitido en los Estados Unidos". [19] [20] [21] [22] Un refugiado que es admitido bajo la sección 1157 pronto se convierte en un " inmigrante " y luego en un " inmigrante especial " después de recibir una tarjeta verde . [23] [24] Ese estatus de "inmigrante" se confiere de por vida a una persona apátrida y no se le puede quitar nunca bajo ninguna circunstancia. [10]Por esta razón, el Congreso usa el término "cualquier inmigrante" en la sección 1182 (h) (1) (A), que cubre claramente a todas las personas que fueron admitidas bajo la sección 1157 (independientemente de que dicha persona pierda posteriormente el estatus de residente permanente como resultado de una violación INA). [9] [12] [13] Cualquier inmigrante que no sea inadmisible a los Estados Unidos no es deportable de los Estados Unidos. [20] [8] [7] [9] [10]
Los extranjeros removibles se refieren principalmente a los infractores de la INA entre los aproximadamente 75 millones de extranjeros que son admitidos cada año como visitantes o invitados , [25] [26] los 12 millones aproximadamente de extranjeros ilegales , [27] y los infractores de la INA entre los cientos de miles de ciudadanos extranjeros que residen en los Estados Unidos bajo el estatus de protección temporal (TPS). [28] Un inmigrante legal , particularmente uno que fue admitido como refugiado apátrida bajo la sección 1157, puede ser ciudadano de los Estados Unidos o extranjero, [29]lo cual requiere un análisis caso por caso y depende principalmente del número de años que ha sido residente permanente. [9] [7] [30] Sacar a una persona protegida de los Estados Unidos no solo viola las leyes estadounidenses sino también el derecho internacional, [31] [32] [33] [34] especialmente si califica como estadounidense o ha residido continuamente en los Estados Unidos durante al menos 10 años sin cometer (en esos años) ningún delito que provoque la deportación. [35] [36] [37]