Ahmed Adil es un ciudadano de China que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo en Estados Unidos , en Cuba . [1] El número de serie del internamiento en Guantánamo de Adil era 260. Los analistas de inteligencia estadounidenses estiman que nació en 1973, en Kashgar , Xinjiang, China.
Ahmed Adil | |
---|---|
Nació | 1973 (47 a 48 años de edad) Kashgar , Xinjiang , China |
Detenido en | Guantánamo |
ISN | 260 |
Cargo (s) | Sin cargos (detenido extrajudicialmente ) |
Estado | Transferido a un campo de refugiados en Albania |
Adil es una de las aproximadamente dos docenas de detenidos del grupo étnico uigur . [2] Adil es uno de aproximadamente media docena de uigures cuyos Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente determinaron que, después de todo, no eran combatientes enemigos. [3] [4] Cinco de los uigures fueron trasladados a Albania . [5] Varios otros tenían nuevos Tribunales convocados que revirtieron la determinación anterior. [6]
Es uno de aproximadamente dos docenas de cautivos uigures acusados por funcionarios de seguridad de pertenecer al Movimiento Islámico de Turkestán Oriental , que China considera de naturaleza tanto terrorista como secesionista. [7] [8]
Los documentos publicados en respuesta al recurso de hábeas corpus Hassan Anvar v. George W. Bush contenían un memorando del 30 de diciembre de 2004 que proporcionaba información de un párrafo de 22 detenidos uigures, todos los detenidos enfrentaban acusaciones de funcionarios de inteligencia de la Fuerza de Tarea Conjunta en Guantánamo de haber recibió formación en un "campo de entrenamiento ETIM". [7]
La información sobre Ahmed Adil decía:
- Ahmed Adil es un ciudadano chino de 31 años de etnia uigur de la provincia china de Xinjiang. Adil fue entrevistado por última vez a finales de 2002. No ha informado de incidentes de violencia en su historial de disciplina. Se sospecha que Adil [ sic ] es un miembro probable del Movimiento Islámico de Turkestán Oriental (ETIM). Se sospecha que recibió entrenamiento en un campo de entrenamiento del ETIM en Afganistán.
El documento de información también lo identificó como "Ahnad Adil".
Revisión del estado de combatiente
La administración Bush afirmó que:
las protecciones de los Convenios de Ginebra no se extendieron a los prisioneros capturados que no son miembros de la fuerza armada afgana regular ni cumplen los criterios de prisionero de guerra para las fuerzas voluntarias. [9]
Los críticos argumentaron que las Convenciones obligaban a Estados Unidos a establecer tribunales competentes para determinar el estado de los prisioneros. Posteriormente, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos instituyó Tribunales de Revisión del Estatuto de los Combatientes (CSRT) para determinar si los detenidos cumplían con la nueva definición de " combatiente enemigo ".
El Departamento de Defensa de Estados Unidos definió al "combatiente enemigo" como:
una persona que formó parte o apoyó a los talibanes o las fuerzas de al-Qaeda, o fuerzas asociadas que están involucradas en hostilidades contra los Estados Unidos o sus socios de la coalición. Esto incluye a cualquier persona que cometa un acto beligerante o haya apoyado directamente las hostilidades en ayuda de las fuerzas armadas enemigas. [10]
Los CSRT no están sujetos a las reglas de evidencia que normalmente se aplicarían en los tribunales civiles, y se presume que las pruebas del gobierno son "genuinas y precisas". [11] Desde julio de 2004 hasta marzo de 2005, se convocó a CSRT para determinar si cada prisionero había sido correctamente clasificado como "combatiente enemigo".
Ahmed Adil estaba entre el 60% de los presos que optaron por participar en las audiencias del tribunal. [12] Se preparó un memorando de Resumen de Pruebas para el tribunal de cada detenido, en el que se enumeran las acusaciones que respaldan su detención como "combatiente enemigo".
El memorando de Ahmed Adil lo acusaba de lo siguiente: [13]
- El detenido apoyó a los talibanes contra Estados Unidos y sus socios de coalición:
- El detenido viajó a Jalalabad, Afganistán desde Pakistán en 2001.
- El detenido fue a Afganistán en octubre de 2001 para recibir formación.
- El detenido viajó desde Jalalabad a un campamento uigur en las montañas de Tora Bora y permaneció allí durante aproximadamente cuarenta y cinco días.
- Los grupos uigures de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang de China (XUAR) han establecido vínculos con Al Qaeda y otros grupos terroristas islámicos y los dos principales grupos militantes uigures de China son el Movimiento Islámico de Turkestán Oriental (ETIM) y la Organización de Liberación de Turkestán Oriental (ETLO).
- El Movimiento Islámico de Turkestán Oriental está incluido en la Guía de Referencia de Organizaciones Terroristas del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., Como uno de los grupos más militantes, y tiene vínculos financieros y de capacitación con Al Qaeda.
- Mientras estaba en las montañas Tora Bora, el detenido aprendió cómo "derribar" el Kalashniko.
- El detenido se encontraba en las montañas de Tora Bora cuando ocurrió la campaña de bombardeos de Estados Unidos.
- Los soldados paquistaníes, mientras huían de Afganistán a Pakistán, capturaron al detenido, junto con otros uigures y árabes.
El 3 de marzo de 2006, en respuesta a una orden judicial de Jed Rakoff, el Departamento de Defensa publicó una transcripción resumida de seis páginas de su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [14]
Carta al Secretario de Estado
Adil escribió a la Secretaria de Estado Condoleezza Rice el 19 de enero de 2006. [15] En su carta, escribió que su Tribunal determinó que era inocente el 9 de mayo de 2005. Dijo que estaba apelando directamente a Rice porque había intentado todas las demás opciones.
Asilo en Albania
El 5 de mayo de 2006, el Departamento de Defensa anunció que había trasladado a Albania a cinco uigures que se había determinado que no eran combatientes enemigos . [16] Otros diecisiete uigures continúan detenidos en Guantánamo, porque sus CSRT determinaron que eran combatientes enemigos.
La entrevista de McClatchy
El 15 de junio de 2008, McClatchy News Service publicó artículos basados en entrevistas con 66 ex cautivos de Guantánamo. Los reporteros de McClatchy entrevistaron a Ahmed Adil. [17] [18] Durante su entrevista, Ahmed Adil describió la vida en el campo de construcción Uigur:
Era una vida sencilla, pero había comida, refugio y compañía. Solo llevaba allí 45 días cuando comenzó el bombardeo. Al principio no me preocupé, porque no tenía nada que ver conmigo. Pero luego lo hizo. Las bombas se acercaron.
Ahmed Adil dijo a sus entrevistadores que pasó largos períodos en régimen de aislamiento, en una celda de solo 3 x 6 pies, y que siempre estaba encadenado al suelo durante los interrogatorios. [18]
Referencias
- ^ "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2006 .
- ^ Adam Wolfe (4 de noviembre de 2004). "Uigures de China atrapados en Guantánamo" . Asia Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Detenidos de la Bahía de Guantánamo clasificados [ sic ] como 'combatientes que ya no son enemigos ' " . The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2006.
- ^ "Los detenidos que ya no cumplen con la definición de" combatiente enemigo "durante los tribunales de revisión del estado de combatiente celebrados en Guantánamo". Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 19 de noviembre de 2007.
- ^ Arun, Neil (11 de enero de 2007). "Arreglo albanés para el dilema de Guantánamo" . BBC . Consultado el 25 de abril de 2008 .
- ^ Mark Denbeaux ; Joshua Denbeaux ; David Gratz; John Gregorek; Matthew Darby; Shana Edwards; Shane Hartman; Daniel Mann; Megan Sassaman y Helen Skinner. "Audiencias sin audiencia" . Facultad de Derecho de la Universidad de Seton Hall . pag. 17. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2007 .
- ^ a b JTF-GTMO-JIG (30 de octubre de 2004). "Documento de información: población detenida uigur en JTF-GTMO" . Departamento de Defensa . págs. 28–34. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Uigures de China atrapados en Guantánamo" . Asia Times . 4 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
No está claro por qué fueron capturados los musulmanes uigures y por qué se consideró que ya no representaban una amenaza para Estados Unidos. Sin embargo, hay pocas posibilidades de que los detenidos sean liberados de la custodia estadounidense en el corto plazo, porque hay poca maniobrabilidad para la política de Washington en Xinjiang. Estados Unidos continuará buscando un país que acepte a los detenidos, pero la importancia de China para los mercados de capital globales hace que sea poco probable que esto tenga éxito.
CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué sigue para los prisioneros de Guantánamo?" . BBC News . 2002-01-21 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 . espejo
- ^ "Procesos de detenidos de Guatanamo", Departamento de Defensa de Estados Unidos, actualizado el 2 de octubre de 2007, consultado el 23 de febrero de 2010
- ^ Elsea, Jennifer K. (20 de julio de 2005). "Detenidos en la Bahía de Guantánamo: Informe para el Congreso" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
- ^ OARDEC , Índice de transcripciones de testimonios de detenidos y documentos presentados por detenidos en tribunales de revisión del estado de combatiente celebrados en Guantánamo entre julio de 2004 y marzo de 2005 , 4 de septiembre de 2007
- ^ OARDEC (9 de noviembre de 2004). "Resumen de pruebas para el Tribunal de revisión de la condición de combatiente - Adil, Ahmed" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 95–96. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Estados Unidos publica archivos de Guantánamo" . Melbourne: la edad . 4 de abril de 2006. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
- ^ Carta a Condoleezza Rice , 19 de enero de 2006 [ enlace muerto ]
- ^ Albania acepta detenidos chinos en Guantánamo , The Washington Post , 5 de mayo de 2006 [ enlace muerto ]
- ^ Tom Lasseter (15 de junio de 2008). "Base de datos de reclusos de Guantánamo: página 2" . Servicio de noticias McClatchy . Archivado desde el original el 20 de junio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ a b Tom Lasseter (15 de junio de 2008). "Base de datos de reclusos de Guantánamo: Ahmed Adil" . Servicio de noticias McClatchy . Archivado desde el original el 26 de junio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )